C朗声明全文 强调从没要求捷西斯道歉 愿接受处罚但未言退

加拿大都市网

基斯坦奴朗拿度(C朗)今晨发出1740字声明,解释与葡萄牙教练佐治捷西斯不和的来龙去脉。C朗炮轰捷西斯两次食言之余,强调自己从未如外界所指要求教练道歉。他是在捷西斯记者会上,没有做到8点协议的任何一点,之后决定离开训练营。他愿意就擅自离队接受处分,但仍然愿意为国家队效力。

C朗为擅自离队道欺,但他表示只要国家需要,他愿意再为国效力。路透社
C朗为擅自离队道欺,但他表示只要国家需要,他愿意再为国效力。路透社

C朗的千字文声明,篇幅颇长,由世界杯后曾想退出国际赛、但获葡萄牙足总挽留说起,以下是其声明摘要。

  1. 世界杯后萌生退意,但获葡萄牙足总挽留
  2. 葡萄牙足总曾询问新帅人选看法,C朗表示捷西斯是适合人选
  3. 欧国联前,曾与捷西斯协议在第一、第四场上阵
  4. 第一场被换走完全没意见
  5. 第二场赛前被告知,需要上阵30分钟,该场最终斋热身没上阵;是为第一次食言
  6. 赛后48小时,C朗、捷西斯、艾纳斯体育总监开会,商讨如何解释事件
  7. 有简短文件确认协议内容,C朗笔记中列出8点,当中从没要求教练道歉
  8. 捷西斯记者会发言,以上8点均没做到;是为第二次食言
  9. C朗因为捷西斯两次食言,决定离开训练营
  10. 向队友及球迷道歉
  11. 愿意接受处分
  12. 未言退出国家队,在接受处分后,若体能许可并获征召,将再为国效力
捷西斯在第三场分组赛斗丹麦赛前的发言,激嬲C朗。法新社
捷西斯在第三场分组赛斗丹麦赛前的发言,激嬲C朗。法新社

其中,捷西斯在第三场分组赛赛前记者会中,表示自己是教练,有权决定哪名球员上阵。他表示没有答应过C朗有30分钟上阵,而是有可能派他上阵,并解释C朗热身30分钟后没出场,是因应场上形势发展的决定。捷西斯在第四场分组赛赛后,被记者问到是否准备向C朗道歉时连番驳斥:“道歉?为了什么道歉?有什么原因促使我要道歉?”他又表示将帅之间关系并非平等,派兵阵布的权力完全在于教练:“我想征召谁就征召谁,拣哪些球员、谁能获派上阵,我从不需要咨询其他人的意见,有些原则是不容许谈判和妥协。”

以下是C朗声明全文:

正如我所承诺,我决定亲自以第一人称、直接地讲述有关最近一次国家队集训的经过。

在2026世界杯结束后,我曾写了一封给葡萄牙人民的信,至今仍然保留着,当中写有我在最终离开国家队时想对他们说的话。赛事结束后,在从美国回程的航班上,葡萄牙足总主席要求我重新考虑离开国家队的决定,并再三坚持。随后,他询问我对主帅人选的看法,当时他正考虑这个人选,以及其他他没有向我透露的名字。我告诉主席,以我的看法,他会是合适的人选。正因如此,当现任主帅正式公布的那一天,我确实为这个选择感到高兴。这是正确的选择,结果也证明了这一点。

佐治捷西斯在世界杯后接手葡萄牙,首次点兵征召了C朗。法新社
佐治捷西斯在世界杯后接手葡萄牙,首次点兵征召了C朗。法新社

几天后,我收到新任国家队主帅的首次联络,他表示希望与我亲自见面。我答应了,我们安排在我的假期结束时会面。主帅告诉我,他的计划需要依靠我,我的存在对他的计划至关重要。他当场向我提出一套安排我参与国家队的计划,并告诉我,我会踢首场及最后一场比赛,而基于体能管理的原因,他每场都会作出三至四个调动。

当时,他提出不需要我随队前往挪威和丹麦。他建议我踢第一场比赛后留在葡萄牙,然后在球队准备对挪威的比赛前重新归队。我立即拒绝了这个提议,对我而言,这显然不能接受。即使我不会参加海外的比赛,我仍然是球队队长,留在葡萄牙的特殊待遇并不能树立好榜样。

主帅最终同意了我的看法。当时森马奥古天奴亦在场,他是艾纳斯的体育总监,也是现任主帅上季效力期间向其汇报的人,而他亦是2025年负责将这名教练带到球会的人之一。

C朗在第一场分组赛主场迎战威尔斯上阵。法新社
C朗在第一场分组赛主场迎战威尔斯上阵。法新社

在集训开始前一天,主帅应他的要求来到我在里斯本的家中,再次与我谈话。谈话气氛平静,8月达成的所有协议都维持不变。我踢了斗挪威的比赛,虽然被换出,但我没有提出任何意见,我亲自将队长臂章交给般奴费南迪斯,当时完全没有想到,自己可能正在踏上作为国家队球员及队长的最后一段路。那天对我而言最重要的是我们的胜利。胜利永远是好事;在葡萄牙,为自己的国家取得胜利,就更加美好。

在对挪威的比赛当天午餐时间,主帅的一名助教来到球队用餐的餐桌旁,告诉我主帅想与我谈话。令我非常意外的是,主帅问我是否可以上阵30分钟。我当时完全专注于身体恢复,像往常一样与队友一起备战,并认为自己当天不会上阵。完全没有问题。

这个要求超出了我的身体恢复及训练计划,因为原本我只会在10月4日斗挪威上阵,但我当然答应了。他回复说,我应该准备好,因为我会踢30分钟。

C朗声明:“我亲自将队长臂章交给般奴费南迪斯,当时完全没有想到,自己可能正在踏上作为国家队球员及队长的最后一段路。”路透社
C朗声明:“我亲自将队长臂章交给般奴费南迪斯,当时完全没有想到,自己可能正在踏上作为国家队球员及队长的最后一段路。”路透社

其余的事情大家都知道。我从半场开始热身,看着时间一分一秒过去,却一直没有被派上场。

主帅没有遵守对我的承诺。

比赛结束时,我只希望一切可以伴随胜利结束,然后让我一个人静一静。我没有去向球迷致意。这完全是我的责任,我不应该这样做。我向当地支持我们的葡萄牙人民道歉,向球迷道歉,也向那些并非葡萄牙人、但可能特意前往当地观看我比赛,我或许令他们失望的人道歉。

C朗在第二场分组赛热身30分钟,但最终未获派上阵。路透社
C朗在第二场分组赛热身30分钟,但最终未获派上阵。路透社

48小时后,我们进行会面,有我、主帅,以及森马奥古天奴,因为他曾经参与我们8月的谈话。

那是一场深入而非常坦诚的谈话,没有任何过滤。

我们同意,只有一个方法可以结束这件“事情”:主帅要在森马奥在场的情况下,把他刚才私下告诉我的内容,在记者会公开重复一次。

双方同意的安排很简单:主帅会在记者会开始时谈论这个议题,透过说出真相来结束这件事。

他会说,我从未要求任何上阵时间;是主帅本人,而不是其他人,向我提出了这次国家队安排的计划;以及安排我热身却最终没有让我上场是错误,而如果再次发生同样情况,他不会再这样做。

我们结束会面时,主帅要求与我拥抱,向我承诺,他会在记者会上说出刚才对我说的话,然后把事情抛诸脑后。我不会参加对丹麦的比赛,而我会踢斗挪威的比赛;整个过程森马奥古天奴均在场。

应主帅要求,之后他、森马奥古天奴和Tiago Craveiro开了一次视像会议,总结我们讨论过的内容。其后准备了一份简短文件,我亲自确认了内容,据我所说,文件按照主帅的要求交给了他。

C朗炮轰捷西斯两次食言。法新社
C朗炮轰捷西斯两次食言。法新社

结果大家都知道,记者会上的态度与我们的会面完全不同。我听到一些说法,以及我认为自己不应承受的攻击性言论;他所表现出的那种“高高在上”态度,在前一天的私下会面中,他从未向我展示过。

我确认的笔记如下:

我认为,在谈论丹麦之前,有几件事情需要先澄清,尤其是因为这就是真相:

  1. 我本人、没有其他人,向基斯坦奴提出了今季他在国家队的安排。那是长时间的沟通,并是非常良好的谈话。
  2. 我知道他有多么为国家队而活、又有多么热爱国家队,也知道他在世界上的影响力,以及更重要的是,他连续24年在国家队所带来的份量及正面影响。
  3. 我向基斯坦奴提出的计划获得了他的接受。
  4. 他从未质疑我的选择。他一直表现出模范、忠诚及专业的一面。
  5. 挪威的比赛并不在我为他制定的计划之内。然而,我认为他在第一场比赛后已经成功恢复体能,因此告诉他我可能需要使用他。基斯坦奴同意了。
  6. 我让像比利或马勒当拿这样级别的球员热身,然后却没有让他上场,是我的错。如果今天再发生,我不会这样做。
  7. 为了结束这件事:我希望基斯坦奴留在国家队。事实上,我不是只有一点想要他,而是非常希望他留下。幸运的是,C朗也相信我;他在艾纳斯相信我,在这里亦然。
  8. 至于他没有向球迷致意一事。我们已经谈过这件事。作为为国家队上阵超过230场的球员,不需要接受我教导他如何爱 葡萄牙。那只是一个感到挫败的时刻,并不能抹去任何事情。他是签名最多、自拍最多、向球迷表达最多爱意的球员。我们不要在不存在的地方制造问题。当我们不高兴时,我们都有反应。就只是这样。

因此,以上任何一项笔记都没有要求主帅向我道歉。

C朗随队前往丹麦,但在捷西斯记者会后,决定立即离开大军。法新社
C朗随队前往丹麦,但在捷西斯记者会后,决定立即离开大军。法新社

这是他第二次食言。我决定离开训练营,不再等待更多违背承诺的事情发生。对我而言,真相仍然是人与人关系中最重要的事情。无论真相有多么令人痛苦,都要告诉我真相。

事实上,在那场记者会举行当天早上,我曾经与足总主席及主帅交谈,他们都肯定可以确认这一点。我再次强调,如果他们不希望我留队,就应该直接告诉我。他们只需要对我坦诚。我会接受,我也承诺我们会准备一些美好的事情,正如我梦想中的那样,而没有人会感到愤怒。

我记得一切,就像今天发生一样。他们异口同声回答“不”。他们说我的位置就是与国家队一起。

在接近25年的足球生涯中,我从未干涉任何教练或国家队领队的技术或战术决定。我只是根据他们提出的安排,不论好坏都接受。我尊重决定,而当他们违背承诺时,我便会觉得自己不属于这里。

捷西斯不断被记者问到C朗相关问题。法新社
捷西斯不断被记者问到C朗相关问题。法新社

我也欠我的国家队队友一个道歉,因为我离开了训练营。尽管主帅完全违背了他的承诺,而任何目睹这些谈话的人都可以证明这一点,但我不应该这样做。责任完全在我身上。

我再次向葡萄牙人民道歉,但对我而言,违背承诺有决定性的影响。从那一刻起,我觉得继续留下只会伤害整个团队,因此我做了自己一直所说的,如果感觉自己无用武之地:我收拾行李,然后离开。

我的这个行为所带来的后果,必须由葡萄牙足总评估并作出处分。我认为处分不应有任何减刑因素。我并不是普通球员。我是球队队长,这是加刑的因素。

我已经道歉,但我知道行为必须承担后果。任何像我一样身处足球圈的人都知道,无论每个人的身份地位如何,规则对所有人都是一样。

我听到很多关于告别赛的说法,有人说我必须有一场体面的告别,足总亦希望给我这个机会。

我从人生中饿着肚子、什么都没有吃的日子里学到一件事:没有人会白白给任何人任何东西。

C朗在世界杯后曾萌生退意,但如今他表示接受处罚后,愿意再次为国披甲。法新社
C朗在世界杯后曾萌生退意,但如今他表示接受处罚后,愿意再次为国披甲。法新社

我可以向所有球迷,当然尤其是所有葡萄牙人民承诺,我们会有一场或多场告别赛;这件事还有时间。

但当我想到国家队时,我真正想到的是竞技。在他们告诉我父亲离世消息的那一天,我想的也是这件事。当时我正在国家队集训营,而我决定留在那里,直到翌日的比赛结束。因此,我为自己的国家,做了一件我绝不会为任何球会做的事情。

所以,如果我的身体状况良好,在球会效力,希望能够取得入球,在接受处分后,我仍然会像一直以来那样,随时准备代表国家队出战,为国家队竞争并争取胜利。

请相信我,这就是最纯粹的真相。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

日皇杯|射手“大”闹禁区 红钻入球必多

中网赛│美韦迪夫网球击中观众被DQ 公开道歉解释是无心之失│有片

欧国联│法国4:1比利时 施丹头4场3胜1和不败 15日打造全新进攻套路

阿根廷足总│拣贝宁做美斯告别赛对手全因出场费最低 贝宁球员投诉酒店无健身室同热水