第20届名古屋亚运开打在即，适逢香港乒坛名宿唐鹏与帖雅娜夫妇退役十周年。这对昔日为港队立下汗马功劳的“神雕侠侣”如今已成功转型。借着亚运热潮，两人接受《星岛》专访，回首昔日赛场点滴，隔空为即将披甲上阵的港队师弟妹打气。
退役后的唐鹏与帖雅娜，生活重心逐渐转移到家庭与青训事业上。有趣的是，两位乒乓球顶尖高手，其12岁半的儿子却对网球情有独钟。帖雅娜笑言，自己现在的主业是“陪儿子打球”：“每天下午放学就陪他去训练，周末就四出参加广东省内甚至全国的青少年比赛，最近也常回香港参赛。”
面对儿子的“跨界”，唐鹏表示全力支持：“从小让他试过高尔夫、足球、游泳等，但他就是对网球非常痴迷。虽然我们是乒乓球出身，但体育隔行不隔山，我们现在也是跟着他边走边学。”
两人现时共同主理“帖雅娜/唐鹏乒乓球训练中心”。唐鹏主力在深圳执教，除了深圳本地的生源，周末亦有不少香港学生专程北上求教。从顶尖运动员转型为基层教练，唐鹏坦言面对着全新的“双重挑战”：“以前在专业队是靠成绩说话；现在教小朋友，家长相当于你的客户。教学既要让孩子听得懂，同时又要让家长信任你，这跟以前带黄镇廷他们全天候训练的模式完全不同。”他表示，现在的目标是帮助家长做好“体教融合”，发掘有天赋的好苗子走专业道路。
回首亚运有喜有憾 寄语黄镇廷杜凯琹
退役十周年遇上亚运年，难免触景生情。帖雅娜曾在2002年釜山亚运会斩获香港乒乓球队历史上第一块金牌，2006年多哈亚运又抢下女单和女双两面银牌；而唐鹏则坦言亚运对他而言“充满遗憾”。他忆述当年亚运经历，眼睛里仿佛还透露著光：在男团八强对阵中华台北时，手握多个赛点下遭逆转。“但没关系，这就是人生的体验，这些经验现在都能传递给我们培养的下一代。”唐鹏释然道。
谈及现役港队，两人一直默默关注。对于昔日看着成长的小将杜凯琹如今已是港队核心，帖雅娜倍感欣慰：“看到她现在能自己挑起大梁，我们这些老队员也很开心。”
而对于现任港队“一哥”黄镇廷，曾是队中老大哥的唐鹏透露，两人私下一直保持联系，黄镇廷如果遇到什么问题会向他求助，唐鹏也会提供力所能及的帮助。如今35岁的黄镇廷已经成为港队的“老大哥”，一如唐鹏当年，带领着香港乒乓男团前进。今届亚运黄镇廷身兼多项，唐鹏对这位师弟寄予厚望：“他现在承担的责任比我那时候大得多，但随着赛制改变，他冲击奖牌的机会也更多。亚运会是奥运前的一次中考，祝他好运！”
筹办深港挑战赛 饮水思源促两地交流
除了牵挂港队的亚运征程与日常教学，两人目前正密锣紧鼓地筹办第四届“深港乒乓球挑战赛”。这项赛事自举办以来规模不断扩大，今届吸引了逾30支队伍、超过300名两地选手参与，年龄跨度从7岁到65岁，场面热闹。
唐鹏透露，赛事获得香港乒乓总会的大力支持，香港选手参赛更可获得本地排名积分，大大增加了赛事的吸引力。唐鹏感性地说：“我们都是体育人，也是一国两制的受益者。我们受惠于两地不同的文化，现在回到内地发展，希望能透过这个平台饮水思源，汇集两地喜欢乒乓球的青少年，增加彼此的了解。”
巧合的是，今届赛事定于9月26日至27日在南山区粤海街道文体中心举行，赛期正好与名古屋亚运乒乓球混双、男双和女单奖牌战重叠。对此，唐鹏笑指：“这就是缘分！希望借着亚运这个热闹的时间点，让比赛顺利举办。”
记者：杨功煜
