第20屆名古屋亞運開打在即，適逢香港乒壇名宿唐鵬與帖雅娜夫婦退役十周年。這對昔日為港隊立下汗馬功勞的「神鵰俠侶」如今已成功轉型。藉著亞運熱潮，兩人接受《星島》專訪，回首昔日賽場點滴，隔空為即將披甲上陣的港隊師弟妹打氣。
退役後的唐鵬與帖雅娜，生活重心逐漸轉移到家庭與青訓事業上。有趣的是，兩位乒乓球頂尖高手，其12歲半的兒子卻對網球情有獨鍾。帖雅娜笑言，自己現在的主業是「陪兒子打球」：「每天下午放學就陪他去訓練，周末就四齣參加廣東省內甚至全國的青少年比賽，最近也常回香港參賽。」
面對兒子的「跨界」，唐鵬表示全力支持：「從小讓他試過高爾夫、足球、游泳等，但他就是對網球非常痴迷。雖然我們是乒乓球出身，但體育隔行不隔山，我們現在也是跟着他邊走邊學。」
兩人現時共同主理「帖雅娜/唐鵬乒乓球訓練中心」。唐鵬主力在深圳執教，除了深圳本地的生源，周末亦有不少香港學生專程北上求教。從頂尖運動員轉型為基層教練，唐鵬坦言面對着全新的「雙重挑戰」：「以前在專業隊是靠成績說話；現在教小朋友，家長相當於你的客戶。教學既要讓孩子聽得懂，同時又要讓家長信任你，這跟以前帶黃鎮廷他們全天候訓練的模式完全不同。」他表示，現在的目標是幫助家長做好「體教融合」，發掘有天賦的好苗子走專業道路。
回首亞運有喜有憾 寄語黃鎮廷杜凱琹
退役十周年遇上亞運年，難免觸景生情。帖雅娜曾在2002年釜山亞運會斬獲香港乒乓球隊歷史上第一塊金牌，2006年多哈亞運又搶下女單和女雙兩面銀牌；而唐鵬則坦言亞運對他而言「充滿遺憾」。他憶述當年亞運經歷，眼睛裏彷彿還透露著光：在男團八強對陣中華台北時，手握多個賽點下遭逆轉。「但沒關係，這就是人生的體驗，這些經驗現在都能傳遞給我們培養的下一代。」唐鵬釋然道。
談及現役港隊，兩人一直默默關注。對於昔日看着成長的小將杜凱琹如今已是港隊核心，帖雅娜倍感欣慰：「看到她現在能自己挑起大梁，我們這些老隊員也很開心。」
而對於現任港隊「一哥」黃鎮廷，曾是隊中老大哥的唐鵬透露，兩人私下一直保持聯繫，黃鎮廷如果遇到什麼問題會向他求助，唐鵬也會提供力所能及的幫助。如今35歲的黃鎮廷已經成為港隊的「老大哥」，一如唐鵬當年，帶領着香港乒乓男團前進。今屆亞運黃鎮廷身兼多項，唐鵬對這位師弟寄予厚望：「他現在承擔的責任比我那時候大得多，但隨着賽制改變，他衝擊獎牌的機會也更多。亞運會是奧運前的一次中考，祝他好運！」
籌辦深港挑戰賽 飲水思源促兩地交流
除了牽掛港隊的亞運征程與日常教學，兩人目前正密鑼緊鼓地籌辦第四屆「深港乒乓球挑戰賽」。這項賽事自舉辦以來規模不斷擴大，今屆吸引了逾30支隊伍、超過300名兩地選手參與，年齡跨度從7歲到65歲，場面熱鬧。
唐鵬透露，賽事獲得香港乒乓總會的大力支持，香港選手參賽更可獲得本地排名積分，大大增加了賽事的吸引力。唐鵬感性地說：「我們都是體育人，也是一國兩制的受益者。我們受惠於兩地不同的文化，現在回到內地發展，希望能透過這個平台飲水思源，彙集兩地喜歡乒乓球的青少年，增加彼此的了解。」
巧合的是，今屆賽事定於9月26日至27日在南山區粵海街道文體中心舉行，賽期正好與名古屋亞運乒乓球混雙、男雙和女單獎牌戰重疊。對此，唐鵬笑指：「這就是緣分！希望藉著亞運這個熱鬧的時間點，讓比賽順利舉辦。」
記者：楊功煜
