Tag: UBC

■ 该具薄板龙骨架长13米，颈部长度占骨架一半。受访者提供 图文：星岛日报记者沈雯洁 卑诗大学（UBC）地球科学大楼内，一只巨型海怪骨架模型悬挂在室内。该生物是生活在白垩纪晚期的薄板龙（Elasmosaurus），大约在8,000万年前与恐龙一起栖息在北美洲的大陆海域。 据UBC地质、海洋和大气科学系教授萨瑟兰（Stuart Sutherland）称，该具骨架是根据来自美国堪萨斯州（Kansas）的标本复制而成，骨架长达13米，甚至比一辆公共汽车(巴士)还要长，其中颈部长度达7米，占骨架一半长度。 专家一度弄错颈部及尾巴 薄板龙生存于晚白垩纪时期的开放性海域，是种拥有极长颈部的蛇颈龙类生物。萨瑟兰介绍，这具长达13米的薄板龙活着的时候，较一辆巴士还要长，它的化石是1888年由著名的古生物学家爱德华·科普（Edward Drinker Cope），在堪萨斯州的化石床中发现。不过，令人感到惊讶的是薄板龙并不属于恐龙，而是属爬行纲类动物。 萨瑟兰说：“当时古生物学家科普，在还原薄板龙时把它的头部安置在尾巴上，随后意识到薄板龙竟拥有如此细长颈部，便重新安置。” ■ 霍奇称，今后博物馆将会有更多类似展出。 UBC太平洋地球博物馆（Pacific Museum of Earth）的总监霍奇（Kirsten Hodge）称，对于市民而言，展出薄板龙能令市民更了解远古生物样貌，薄板龙骨架标本是永久展出，UBC今后将会有更多类似展览。

■ 卑诗大学开发新型检测工具，依据多种方式，帮助学生辨别虚假健康产品广告。UBC 星岛日报综合报道   卑诗大学（UBC）开发新型检测工具，有助学生辨别网络中虚假的医疗健康产品推销广告。 据卑诗大学专家表示，欺诈风险监测仪（The Risk of Deception Tool）会从几种诈骗广告常用的推销方式来评估广告是否可信。例如，如果广告使用名人效应做宣传，便符合其中一种诈骗手法；还有使用伪技术性语言（pseudo-technical language)，或强调其产品神秘与罕见，并且供货量短缺等广告，都符合虚假广告的特点。出现特点越多，诈骗的可能性越高。 该检测系统是由卑诗大学的2名护士、2位医生、2位物理治疗师、还有一名药剂师及一名社工所组成的团队进行研究开发的。研究人员通过分析112个针对不同健康问题的广告得出结论，常见的虚假广告通常宣传健身、减肥、治疗疼痛或哮喘的医疗产品，还有抗衰老或增强性欲方面的生活类产品等。 网络充斥大量误导资料 卑诗大学护理学院副教授加勒特（Bernie Garrett)负责带领这项研究，该团队表示，在网络中发现大量没有科学根据的虚假健康产品，甚至宣传其疗效超越常规治疗可达到的效果。例如，有视频宣称可以教授人们如何修复自己的遗传基因(DNA)，并改变灵性。 研究人员表示，带有误导性的健康产品会使人们误以为自己可以治疗疾病，不仅会丧失钱财，而且还会放弃科学的治疗手段解决问题。大多数虚假健康产品广告来自于美国。 该项研究结果本周已在《社区健康及社会护理》（Health and Social Care in the Community）杂志刊出。

■UBC新生入住学生宿舍。   图文：本报记者沈雯洁报道 卑诗大学（UBC）温市校园昨天迎来约5,000个新生入住，他们来自全球141个国家及地区。今夏高峰期住宿轮候人数已增至6,400名，为著缓解住宿紧张，UBC计划于2022年增加2,700个新宿位。由于学生来自不同族裔背景，宿舍的膳食还包括了中餐和东南亚美食。 UBC学生住宿部总经理帕尔（Andrew Parr）指出，住校生约52%为国际生，来自中国、美国、日本和印度学生占大多数。每月住宿费780元至1,200元不等，根据宿舍类别价格有差异。另外，学校提供的膳食不仅有西餐，还有南亚美食和中餐等。 帕尔表示，校方提供免费生活指导项目，导师会根据学生情况提供一对一咨询，帮助学生迅速在新环境中建立彼此友情，校园内还有办理手机和银行卡申请服务。 盼爱女享受生活 今后定居本地 UBC文科学院新生冈萨雷斯（Roberta Salum Gonzalez）与母亲萨卢姆（Mara Salum），提前几天从巴西抵达温市，为住宿作准备。冈萨雷斯称，由于早前漏看学校邮件，错过宿舍申请截止日期，随后致电校方，在学校帮助下顺利获得宿舍。 萨卢姆表示，这是女儿首次在异国他乡独自生活，由于工作原因，她无法长时间陪伴女儿，待其顺利入住宿舍后，自己就要返回巴西工作。她说：“由于健康原因，不久前我做了手术，现在女儿就要倚靠自己，希望她享受在加国的生活，今后顺利在本地定居。” 另一位家在本地的学生萨拉斯（Nicole Salas），得到UBC心理系录取，她对于新学期到来很兴奋：“我在温市出生，18年来一直和父母住在一起，首次离家生活也是对自己的锻炼。”母亲茱莉亚（Juile Salas）很放心女儿萨拉斯的独自生活，说女儿初高中一直都是学校垒球队的领头人物，对她生活学习从未操心，期望女儿通过四年大学生活更独立、更优秀。

  ■大批UBC新生周六入住宿舍，热心的义工帮助学生搬运行李。 图文：本报记者沈雯洁报道 又到开学季，大温各专上院校都迎来新生，约5,000名新生昨到卑诗大学（UBC）报到，开始大学生活。首次面对独立生活，不少学生兴奋之余也感紧张。有些新生在新环境可能找不到位置、对所学专业迷茫，尤其是国际学生挂念家人，也面对繁重学业。针对这些问题，本地多位大学教授和专家支招，期望帮助学生成为大学生活的赢家。建议包括：选择真正热爱的主修科、课堂上多发言、杜绝网络欺凌以及走出舒适圈（comfort zone）等，而如何理财也是重要一环。 人生有许多重要抉择，包括选择大学主修科。有教育专家指出，选择热爱的专业很重要，对专业的浓厚兴趣能激发学生持续探索，并在职场不断坚持。 UBC教育学院副院长卡尔（Wendy Carr）举例，教育学院提供长达1年的课程，学生毕业后能在本省从事教育工作，但学生须于1年内取得60个学分，相比其他学生仅须完成30个学分并非易事。选择这条道路的学生将会更加忙碌，他们应对该行业充满激情，否则难以坚持下去。     ■大学新生往往面临很多挑战，学校也会提供多类帮助。网上图片

■埃伦贝格尔(左一）与刚结识的好友认为，新生找住宿很简单，但就担忧合约到期后的居住问题。   图文：本报记者沈雯洁 新学年下星期将展开，学生重返校园，也有新国际生的加入，都会产生不同的问题。《星岛日报》在今、明两天为读者全方位报道大学生面对的挑战，了解现时的学生，除学习之外，其实还有许多问题要面对。 即将迎来新学年，大批大学生近日已经陆续搬入校园宿舍，但许多高年级学生指出，学校存在“一宿难求”的情况，令人头痛不已。卑诗大学（UBC）目前排在等候名单上的学生人数已超过6,000人。 学生指出，申请住宿情况竞争激烈，曾在社交媒体中看到，有国际生愿意花费比校方规定租金更高的费用。有西门菲沙大学（SFU）学生更指出，由于宿舍供应紧张，导致不少学生需在校外租房，但校外房租价格过高，给学生增添额外经济负担。商誉局提醒，网上租房信息鱼龙混杂，校外租房的学生在支付租金前需三思。 一年级生多可优先入住 无论是加国本地学生还是国际生，只身一人求学首要解决问题是住宿，许多学生认为，居住在宿舍更容易结交好友。另外，相比在校外租房须自己额外负担上网费和电费，宿舍费用相对较为廉宜。SFU学生会对外关系副主席吉尔（Jasdeep Gill）向《星岛日报》表示，SFU宿舍为学生提供齐全生活设备，务求让学生能安心学习。另外，学校采取新生优先入住政策，新生毋须担心住宿问题，不过她身边许多正读大三的朋友却为住宿发愁，只能和其他同学一起轮候，等到有空房时再统一安排。 吉尔称，目前在校内的单房间每月仅需700至800元租金，根据宿舍类型价格会有所浮动，但如果选择居在校外，水电费和上网费都要额外支付。她说：“大温地区房租涨幅在全国领先，对于没有固定收入的学生而言是很难负担。” 吉尔补充道，学生会也与学校董事会协商，期望能尽快解决一宿难求现状。她表示，校方也尽力制定长期计划，预计在2035年提供大量寝室，满足不断增长的需求。吉尔说：“学校也在努力解决问题，开展更多建设工程，但楼房并非能在一夜间便能落成。” 博士生庆幸觅得廉租住房 另一方面，根据UBC住宿政策，凡是大一新生住校，学校都会给予安排。UBC大一新生埃伦贝格尔（Taryana Ehrenberger）向本报记者表示，她在寻找住所方面很顺利，提交申请后很快得到宿舍，而且租金价格在1,000元内。但她听闻许多高年级学生找宿舍是一大难题，合约到期后便一直在轮候名单上。 即将毕业的博士生加西亚（Miguel Garcia），由于与学校签订的住宿合约到期，无法在校内找到允许短租的宿舍，他于9月初将搬到离校大约25分钟车程的新住处。 加西亚是在UBC化学系的博士生，9月需参加论文答辩，随后将会毕业。然而与校方签订的住宿合约于今年8月底到期，学校不允许少于4月的短租，加西亚不得不在繁忙学业中，抽时间寻找新居所。 校内寻找房源的网站上，他也发现竞争激烈，加西亚说：“尝试在校内各个社交网络小组寻找住宿，却发现竞争太激烈。有时学生一发出征询室友的帖子，立即就有几十位学生回复冀能申请，甚至还有国际生提出愿支付比原价更昂贵的租金，这真是太恐怖了。” 目前，加西亚新住所位于西64街夹兰湖街（Granville St.），与另外一位室友共住，每月租金维持在800元左右。他建议，新生一旦拿到录取通知书，就登入校内住宿网站提交住宿申请，避免延迟。申请者须支付50元申请费，该笔费用无法退换。他说：“学生可能会介怀这笔费用，但费用涵盖学生可在14天内提交多个住宿申请，因此仍是很划算。”

■1,000多位学生本周入住SFU校舍。 受访者提供   对于高年级学生宿舍一位难求的遭遇，西门菲沙大学(SFU)住宿部主任马森英尼斯（Tracey Mason Innes）称，学校计划在2020年额外新增482个床位，满足不断增长的学生数量。卑诗大学(UBC)住宿部主任帕尔（Andrew Parr）指出，UBC在2015年至2020年投入5亿元用于开发新生居所，自2011年至今也额外增加3,500个床位。目前仍有多处校舍在建设中，一旦竣工，UBC将成为北美最大宿舍之一。 马森英尼斯表示，目前SFU共为学生提供1.6万个床位，住宿学生平均8个月花费1万元左右，这笔费用不仅包括租金，也包括伙食。通过专为学生设置的就餐计划（meal plans），他们可在24小时内随时用膳。 马森英尼斯认为，新生应尝试在宿舍居住，在全新环境中广交朋友，建立紧密关系，有利身心健康发展。对于离乡别井的国际生，学校住宿服务处也努力与他们保持沟通，给予支持与鼓励。此外，SFU计划于2020年额外新增482个床位，应付需求。 UBC过去8年增3,500宿位 UBC目前共提供1.8万个床位，排在轮位名单上的学生人数已超过6,000人。UBC自2011年起至今，共增加3,500个校内住宿单位。住宿部主任帕尔（Andrew Parr）指出，为满足每年不断上升的学生需求，UBC在2015年至2020年投入了5亿元用于开发新生住房。目前有多个住房项目仍在建设中，预计至2022年将另增2,700张床位，届时单在温哥华校区就有1.4万张床位。 现时UBC有2,600个大一新生入住校内宿舍，本周六（今日）将迎来5,000多位新生入住，另外还有4,000名学生已与校方签订一年租房合约。帕尔补充说，学校提供不同类型的租房合约，例如夏季、冬季签署一年的租房合约。至于高年级学生，他们与校方签订的合约一旦到期，就要重新递交申请，取决于学生意愿。 谈及有学生通过社交媒体转手把宿舍出租给他人的问题，帕尔回应称，部分学生与校方签订长达一年的合约，可能暑期需回国或外出旅游数月，会考虑把宿舍短期租给校内其他学生。他也强调，学校规定只能把宿舍转租给同是UBC学生，绝不允许让其他人入住。 帕尔表示，校方还规定短租不得少于4个月，不过学校不会干涉学生间的转租交易。他说：“暑期转租价格通常会比学校规定的租金低一些，因为很多学生急于将宿舍租出。但也不排除有些学生为赚钱而提高租金，但校方不会干涉，需要他们相互协调。”

■ 统计局资料显示，UBC一带物业的海外买家，比率超过一成五。CTV 星岛日报综合报道   根据加拿大统计局(Statistics Canada)公布的最新数字显示，温哥华A选举区(Electoral Area A)亦即卑诗大学（UBC）一带的海外买家比率超过17%。同时，不同兴建期物业的海外买家比率也迥异（见附表）。 统计局的加拿大住房统计项目（CHSP）追踪卑诗省非居民的物业比率。结果显示，多个度假区的海外买家比率均偏高，其中太阳峰（Sun Peaks）有16.5%的物业由非居民持有，威斯勒（Whistler）15.5%，包括科尔特斯岛（Cortes Island）的B士达孔拿选举区(Strathcona Electoral Area B)则有15.4%。 不过，在大温区，包括UBC在内、沿豪湾(Howe Sound)及菲沙河(Fraser River)巴恩斯顿岛(Barnston Island)的温哥华A选举区，海外买家的比率则高达14.5%。 西门菲沙大学（SFU）城市项目部主任Andy Yan分析，尽管大温区海外买家的整体比率只有5%，但若以建筑时间及地区仔细分析，相关比率可能高达24%。 父母为国际学生置业 在A选举区，2016年至2017年期间建成的柏文单位中，超过17%由非居民业主持有，比率高于温市、本拿比、素里及高贵林港。若是2011至2015年兴建的柏文单位，海外买家持有的比率更高达26.3%，比率超过温市、列治文、本拿比、高贵林、素里及高贵林港。 专门研究房屋问题的UBC社会学家劳斯特(Nathanael Lauster)指出，有大量国际学生就读UBC，其中不少父母会在校园附近购买住房，令到该区的海外买家比率偏高。

■ 警方接报后，在校园内调查。CTV 星岛日报综合报道   卑诗大学(UBC)温哥华西区格雷岬(Point Grey)校园收到恐吓，警方一度需要疏散一幢大楼的师生，又封锁另一幢大楼。经过调查，警方未有任何发现，遂把该两幢大楼解封。 警方称，在周四早上11时30分左右，接到校方通知，表示收到恐吓。大批警员到场后，为公众及校内师生的安全着想，把位于西街(West Mall)的大学服务大楼(University Services Building)内的师生疏散，又封锁位于东街(East Mall)的布坎南大楼(Buchanan Tower)，而校园外的多条道路亦要封锁。经过大学区皇家骑警联同低陆平原综合警犬队的仔细搜查，未有发现，校园于中午过后解封。 警方截至目前为止，没有透露UBC校园受到恐吓的内容，但感谢在疏散大楼及封锁部分道路期间，校园师生及居民的合作和耐性。

■ 最新研究发现，鲫鱼被错贴上鱲鱼标签出售，在大温甚为普遍。图为目前市面出售的鱲鱼(又称鲷鱼)。CBC 星岛日报记者张文慈报道 卑诗大学（UBC）一项最新的研究发现，大温地区目前出售的海产中，高达四分之一的标签被贴错，其中一些原本是鲫鱼（tilapia）的，却被贴上鱲鱼(red-snapper，又称鲷鱼)标签出售，而且情况甚为普遍，或存在食品欺诈。 ■ UBC土地和食物系统科学博士生胡雅茜指，大温海产四分之一的标签被贴错。资料图片     据UBC土地和食物系统科学博士生胡雅茜向《星岛日报》记者表示，她是在该系副教授陆晓楠指导下，与海洋保育组织Oceana Canada合作，用基因技术对样本进行分析。她解释：“每种动植物都有自己独特的遗传基因序列，实验室以此制作基因条形码，可确认样本的品种。” 从超市餐馆寿司店 抽取281样本 UBC食品安全实验室，是在去年9月至今年2月6个月期间，在大温超市、餐馆、及寿司店抽取281个海鲜样本进行分析，发现当中有70个海鲜样本和标签上标明的品种不相符，标签错误比率是25%。 ■ 寿司所含海鲜也存在标签出错。CBC 调查结果显示，餐馆海鲜标签错误的百分比最高，达到29%，其次是超市24%，而寿司店出错比例是23%。而标签错误最多的海鲜是鱲鱼，34个样本中有31个贴错标签。胡雅茜说：“我们在超市取样包括全条鱼或鱼片；在餐馆、寿司店则是根据菜单点菜结果而定。”她指，国际货品供应链复杂，进口海鲜在到达超市出售前，可能会先经多个国家，譬如鱼类在加拿大捕捞，却送往中国切片，再送往美国裹粉，因此很难判断货品在哪个环节被错误标签。 国际货品供应链复杂 或有意贴错 此外，不同的国家及地区，或许海鲜名称并不完全相同。所以在发货过程中，可能会有一些无意识的错误标签产品。不过，胡雅茜说：“贴错标签的原因包括有意及无意，相信有人可能会故意贴错海鲜标签，将其作为更昂贵的产品出售，这就属于食品欺诈。” 她又说，根据10年前UBC的另一项相关研究，发现情况在过去10年并无太大改善。“海鲜欺诈不仅伤害我们的健康，也伤害了我们的钱包。”Oceana Canada的一位发言人拉文（Julia Levin）说：“身为消费者，如果你想对海鲜作出负责任的决定，必须确切地知道你得到了什么，以及它是如何被捕获的，是否属于养殖或野生捕捞。”早前Oceana Canada一项研究结果也发现，美国及加拿大有商店把较便宜的养殖三文鱼，当作价钱较昂贵的野生三文鱼出售。除三文鱼以外，该组织较早前发表报告，指美国市面上出售的吞拿鱼产品，高达三分二是冒牌货。

星岛日报综合报道 卑诗运输及基建厅周三公布，温哥华市通往卑诗大学（University of British Columbia，UBC）的主要道路，大学大道（University Boulevard），将于今夏进行重建及重铺路面工程，呼吁驾驶人士留意。 介乎韦斯特布鲁克道（Westbrook Mall）与布兰卡街（Blanca Street）之间的一段大学大道，将由6月11日至8月15日期间，重建及重铺两条汽车行车道、巴士专用线，以及自行车线。 当局指出，选择夏季展开重建工程，主要是配合大学放暑假，从而尽量降低对交通的影响程度。省运输及基建厅呼吁在上述重建工程期间，驾驶人士、公共汽车乘客、骑自行车者及行人，均要保持忍耐，必须按照交通指导员及路牌的指示。 整项工程估计成本约410万元，也是大学大道分阶段修建项目中的最后一项工程。

■ 王璟馨（左）和张健安（右）手持优博商标。王希望借着该平台协助更多国际生和新移民融入校园生活。   图文：本报记者沈雯洁 跨越文化加强联系 充分享受校园生活 为帮助初来温哥华的留学生和新移民跨越文化差异，创造联系紧密的社区氛围，卑诗大学（UBC）学生团队开发了一个基于校园生活的一站式平台优博(UHUBOR)以及手机应用程式(App)。据参与开发的华裔学生表示，希望这新平台有助同学充分享受UBC的校园生活。 ■ 优博应用程式接口。 为帮助初来温哥华的留学生和新移民跨越文化差异，创造联系紧密的社区氛围，卑诗大学（UBC）学生团队开发了一个基于校园生活的一站式平台优博(UHUBOR)以及手机应用程式(App)。据参与开发的华裔学生表示，希望这新平台有助同学充分享受UBC的校园生活。  

■ 陈翠玉为帮助病中的弟弟立志学医，5月初获STEAM Horizon Award奖学金。受访者提供   星岛日报记者沈雯洁报道 助弟治疗肾病立志学医努力学习 在香港长大、现居于卑诗维多利亚市的华裔少女陈翠玉（Ella Chan），为帮助饱受肾病症候群病痛折磨的弟弟寻求其他治疗方法而努力学习科学和医药学，并在YouTube创建青少年科学教育频道，5月初获专为加国青少年设立的STEAM Horizon奖学金，荣获2.5万元高额奖金；更获卑诗大学（UBC）4万元奖学金，作为她明年入学之用。陈翠玉周一接受《星岛日报》记者访问，透露她在弟弟病后的心路历程，且鼓励更多年轻人勇于追梦。 ■陈翠玉（右）和长弟陈雄丰（左）及小弟陈雄富（左）通过视频向大众普及肾病综合症原因。 视频截图 现年17岁的陈翠玉，12岁起创立科学教育视频频道Sci Files，播放总量已突破50万人次。她说，从未料到多年的坚持能助她获得价值2.5万元的STEAM Horizon奖学金。当得知获奖时，她感到很兴奋，表示奖项也认可她的视频影响着很多人。 STEAM Horizon颁2.5万奖学金 陈翠玉说：“制作视频初衷是为了帮助更多年轻人通过了解科学，从而爱上科学。我希望更多年轻人能接受科学、技术、工程和数学等高等教育，充分发挥潜力，在未来也可考虑从事相关职业。我对科学的爱，源于12岁那年，弟弟被诊断出肾病综合症。为了解他的病，我努力钻研相关领域的知识，想为与弟弟一样的患者找寻到长期治疗方法。” 陈翠玉有两个弟弟，长弟陈雄丰在8岁时就诊断出患有自体免疫性疾病所带来的肾病综合症。该病的患者自身免疫系统失去控制，攻击肾脏从而导致肾功能损坏。该症候群对儿童的身体损害极其严重，且需终生治疗。得知长弟患病那年，年仅12岁的陈翠玉试图了解生病原因，从而对科学和药理学产生浓厚兴趣，并立下奋斗目标，决定就自体免疫疾病研究全新治疗方式。 ■陈翠玉向最小的弟弟陈雄富（右）演示科学实验，她表示两个弟弟也经常在视频出镜。 受访者提供 陈翠玉说：“长弟被诊断后，全家都竭尽全力帮助他度过难关，却发现针对自身免疫性疾病的治疗方式极其有限，而且服用药物价格不菲。如果治疗方式不当，将危及生命。想到很多类似疾病患者都深受折磨，令人痛心。” 此后，陈翠玉开始上网自学视频剪辑制作，并创建视频教育频道。每月都会上传一个视频，通过简单语言和动画为青少年讲述科学原理，例如通过显微镜观察植物细胞，如何使用胶水等简易材料制作黏液，以及向观众普及肾病综合症的知识。 陈翠玉表示，制作视频的初衷是希望吸引更多年轻人走进科学世界，未料到现在很多教师都联系她，希望把她的视频用作教学素材，在课堂上播放。 陈翠玉父亲是香港人，母亲是加拿大人，她14岁时跟随父母来到加国生活，现居于维多利亚橡树湾(Oak Bay)。回忆成长经历，陈翠玉表示，父母和老师是她最感激的人。她说：“从12岁起录制视频至今，我一直都得到父母莫大支持，他们很信任我，这一切给予我继续前进的动力。” 鼓励年轻人参与追梦 最终成功 陈翠玉将于明年9月进入UBC就读，还获得该校提供的4万元入校奖学金。目前，她仍在格林诺福克中学(Glenlyon Norfolk School)就读12年级。陈翠玉表示，她希望能在药理学方面深造，帮助和她弟弟一样患有自体免疫疾病的人找到侵害性更小的治疗方式。对于其他追梦年轻人，陈翠玉表示，一旦确定目标，在奋斗中途感到迷茫时，回想刚起步时的初心，继续坚持下去，一定能获得最后的成功。     

■林慧雯在粤语学校课堂上教粤语。受访者提供   星岛日报记者王学文报道 卑诗大学(UBC)亚洲研究系，将于6月举办第二届“唐人世界工作坊”(Cantonese Worlds Workshop)，主题为“粤语文化与语言的未来”（Cantonese Culture and Language in the World），从多个角度探讨海外，例如在加国的粤语学习、教育及传承方面所面对的挑战。 UBC历史系教授余全毅指出，受政治或社会因素影响，粤语在香港发展的前景充满不确定性；而在温哥华，粤语学习却呈现出海外及全球化的特点，而面临的挑战也与香港有所不同。他说，由于学校教学是用英文，在加拿大长大的孩子往往以英语为第一语言，粤语只能成为他们的第二语言，因此保持粤语及延续传统，也是海外华裔一直面对的问题。 ■ 余全毅指UBC推出粤语课程，受到学生热烈响应。资料图片 他指出，本届“唐人世界工作坊”将汇集世界各地粤语研究和教育的领导者，共同探讨粤语研究及教育的解决方案，而活动举办地——温哥华和列治文，更是汇集了很多会说粤语且与粤语世界有千丝万缕联系的居民。 UBC粤语课程开办3年 长期爆满 余全毅还表示，UBC于两年多前推出粤语课程，受到学生热烈响应，尤其有趣的是，很多母语为普通话的学生对学习粤语抱有极大的兴趣，令他们开设的粤语课程长期爆满，很多人都排在等候名单上。这种完全以兴趣出发、而非受政治或其他因素影响的学习热情令人兴奋。 活动主办者之一、UBC语言学博士林慧雯表示，第一届“唐人世界工作坊”于2015年创办，由学者和专家共同探讨过去几十年粤语文化在世界上的变迁；三年过去，随着UBC粤语计划（Cantonese Program）的推广，第二届工作坊将继续这一主题，探讨未来粤语研究、传承、教育及学习等的指导性问题。 工作坊不会将视角锁定在香港或是广东，而是着眼世界，因为在海外有很多说粤语及广东方言的社区存在。 林慧雯说，第二届“唐人世界工作坊”为期两天，第一天于6月21日在卑诗大学圣约翰学院(St. John College)举行，主要探讨粤语可否书写、海外教粤语的困难、海外华人身分认同等。 她指出，有些人认为粤语不可书写，即使写出来也是不正确的中文，但她曾与朋友一起用广府话翻译了名著《小王子》，届时她将会分享翻译过程。 另外，也有嘉宾从历史角度介绍粤语书写，如早在十九世纪时就有传教士用广府话翻译《圣经》，而十八世纪有人以广府话书写文学作品等。 港填词人岑伟宗将在列市开讲 工作坊还聘请到UBC粤语教师白杰，以及兰格拉学院（Langara College）的粤语教师Christine Wong等分享粤语教学的经验，同时亦有一些母语非粤语的学习者发表感想。   UBC“海外华人历史”课程的学生，则会分享他们前往广东开平走访碉楼的经历。林慧雯说，很多开平碉楼都是由当年在加拿大修建太平洋铁路的先侨寄钱返乡修建，不少在海外出生长大的华裔只是有所听闻，却从未亲眼看过。 而在6月22日，该工作坊会在列治文公共图书馆，举行“粤语音乐剧今昔1997-2018：与填词人岑伟宗一席话”讲座，由香港著名作词人岑伟宗为大家介绍粤语音乐剧的发展；下午岑伟伦将主持“粤填粤过瘾—粤语填词大师班”，亲自教授市民广东歌填词技巧。   华埠团体周末开班 以新法教广府话 本报记者王学文 除了卑诗大学外，也有其他组织大力推广粤语，好像“青心在唐人街”就在温市华埠主办“周末学校”广府话班，以新型教育方式，教本地土生华人及加拿大人学习广府话沟通及中华传统文化。 ■广府话班学生在华埠菜市场，学习实用粤语。Jonathan Desmond Photography   “青心在唐人街”创始人周慕慈表示，她于2016年9月起，在华埠黄氏宗亲会文彊学校（华埠历史悠久的中文学校）开办“周末学校”广府话班，目的在于令一些本地出生的华裔加拿大人有机会学习用广府话沟通。 她说，这些本身母语应为广府话的成年人，由于自幼没有语言环境，或是不愿意去中文学校学习，从而失去了说粤语的能力。但长大后却意识到说粤语的重要性，或是发现无法与爷爷奶奶辈的长者沟通，于是萌发了重新学习的愿望。 不过，周慕慈指出，学生中亦不乏一些西人，在与华裔拍拖或联姻后，希望能与亲家更好地沟通，也来到粤语班学习。 ■ 周慕慈（前）带领广府话班学生到华埠实地了解。 Jonathan Desmond Photography 与传统中文学校不同，“周末学校”广府话班并不教读写知识，而是着重于听、说等沟通能力。周慕慈说，对于很多人而言，粤语只是一种口头沟通工具，读写只会令他们感觉学习太辛苦，使用的机会并不多。 广府话班课程第一个小时在课室内进行，第二个小时则会由老师带领学生认识华埠，到华埠菜市场等不同地点，利用所学知识进行沟通交流。此外，课程还会对中国传统文化以及节日知识等进行普及，令学生在唱歌、做手工以及庆祝活动中学习中国文化和粤语。 周慕慈透露，课程开办以来，受到市民热烈欢迎，每期都有不少人排在等候名单上，更有不少前来学习的年轻父母，希望开设儿童班，令下一代可以轻松掌握广府话。

■ 运联计划把千禧线，延伸至卑诗大学温哥华格雷岬校园。UBC图片 星岛日报综合报道 卑诗大学(UBC)校董会在周四早上通过，只要不影响该大学的经费，该大学愿意承担运输联网(TransLink)千禧线延线部分建筑成本，令天车服务通往温哥华格雷岬(Point Grey)大学校园。运联对此表示鼓舞。 校董局强调，投资金钱来源不会由学术基金拨出。至于资金来源，卑诗大学称，会了解其他城市的做法，可能包括来自土地出售、开发商提供协助，或征收附加费，一如加拿大线温哥华国际机场(YVR)延长线。 卑诗大学校长小野三太称，延长千禧线到温哥华校园，不仅使学生称便，平均每程节省20至25分钟交通时间，也可以减少开车产生的温室气体排放量，而且有利于大温的商业机构。 卑大表示，现时获批准由千禧线延长至阿布特斯(Arbutus)的计划，其中联邦政府及省政府各提供40%，地区合作伙伴提供20%，而卑大希望能为该地区作出贡献。卑大补充道，会进一步咨询及研究，才决定该大学最终会提供多少资金，以及资金从何而来。 此外，卑诗大学曾提到，可能提供土地作为架空列车站之用。卑大亦会研究在该校区设立两个车站的可能性，并在阿尔玛街(Alma St.) 及麦克唐纳街(Macdonald St.)设站，初步预计在阿布特斯站延长完成后3年，即2028年投入服务。 运联表示，过去运联与私营合作伙伴合作取得成功，加拿大线YVR延长线正是其中之一。

■ 卑诗大学研究团队成功研发一种眼药水，能有效治疗青光眼。网上图片 本报综合报道 卑诗大学(UBC)研究人员已研发出一种新型态的眼药水，可望有效治疗可导致患者逐渐失明的青光眼疾病。 主领是项研究的UBC化学与生物工程学系教授耶德夫(Vikramaditya Yadav)指出，目前用作治疗青光眼的眼药水，一般都存在吸收率偏低的问题，真正被吸收的可能仅占5%，因为大部分眼药水最终会滴出眼睛以外。 他补充说，就算眼药水被眼睛吸收，也未能到达眼后位置，因而未能达至修补损害了的神经细胞，以及减低眼压的治疗目标。 可渗入角膜达眼后位置 为了解决上述问题，UBC研究团队成功研发出一种水凝胶。这种水凝胶由数以千计的纳米粒子造成，并且包含由大麻提炼的大麻帖酚酸(cannabigerolic acid，简称CBGA），这种大麻素已被证实能够缓解青光眼征状。不过，由于CBGA难以在水中溶解，所以一直无法用以制成眼药水。UBC研究团队利用猪的眼角膜进行实验，发现研制的水凝胶眼药水，能够有效及迅速地被吸收，并且能够到达眼后位置。 耶德夫表示，青光眼患者在睡觉前使用水凝胶眼药水，药水在眼球表面形成一片晶状体，然后慢慢地溶解及渗入角膜。而晶状体在翌日早上便会完全溶解。 上述UBC研究，获得药物研发公司InMed Pharmaceuticals Inc.的资助。

■ 导赏员Hiller 向参观者介绍蒋氏珍藏，当中超过数十年的图片、资料和海报，实在难得一见！ 撰文/摄影：谢斐 蒋北扶是土生华裔，也是加国华裔历史文物收藏家，毕生搜罗华人历史文物数万件，现时大部分收藏于卑诗大学蒋北扶收藏馆（The Wallace B. Chung and Madeline H. Chung Collection ，简称The Chung Collection）内。收藏馆明年便踏入20周年，由去年开始，每星期都举办一个导赏团，由导赏员带领参观者欣赏，讲解蒋氏捐出的珍藏和第一代华人移民历史。当中必睇展品是一艘名为「亚洲皇后号」（Empress of Asia ）的模型轮船，由蒋先生花了6年时间亲手修复。有兴趣的市民不妨前往参观，每个导赏团人数限15人，先到先得，费用全免。   免费英语导赏 先到先得 卑诗大学（UBC） 的蒋北扶收藏馆（The Chung Collection）档案员（Archivist）Krisztina Laszlo 和导赏员Hiller Goodspeed 上星期带同记者参观，进入图书馆里面的蒋北扶收藏馆。入口有中文字写上 “蒋氏珍藏”，而所有展品则用英文解说。   Krisztina 在接受专访时表示：“蒋氏的收藏极为珍贵，很多都是重要历史回忆。图书馆很荣幸获得他捐出的25,000...

■ 两名学生(最右及中间戴眼镜者)将所设计的火车头放在路轨比试，最右的一架中途出轨。 图文：本报记者冯瑞熊 为令学生了解火车速度与安全的关系，卑诗大学(UBC)机械工程系周三举办一个火车设计挑战赛，让学生设计的模拟火车头，在路轨比试速度，看哪架火车可以在不出轨的情况能够达到最快速度。 据UBC机械工程系导师登特里蒙特(Agnes D’entremont)向《星岛日报》记者表示，该系两年级学生都会修读一个机械设计课程，今年该课程约有130名学生。导师将学生分为20队，给予每队3个半星期时间设计一个火车头。 130学生分20队 花3.5星期设计 为测试学生所设计火车头的性能，于是举办这个比赛。比赛中，火车头将接受多项挑战，包括高速行驶、拉货卡、高速上斜坡，以及急弯行走时如何不出轨。 登特里蒙特称，在过程中，她们希望学生学可以学以致用，并与其他人合作，并且在限期前完成，她指这是一个全面的机会，让学生认识机械工程设计。她又称在加国发生的多宗火车出轨意外，都是与速度扯上关系，而今次比赛，就是希望学生在增加火车速度的同时，如何令火车不会出轨，以提升火车的安全。 在比赛中，记者见到参与学生均十分投入，不少更即场改动火车设计，令火车没有这么容易出轨。其中一名学生表示，在设计期间，他们着重提升速度，到临场时才发现，如果速度太快，火车就很容易出轨，所以这比赛提醒他们速度和安全是有很大关连。

  本报记者张文慈 卑诗大学（UBC）和温哥华沿岸卫生局（VCH）正研究使用干细胞（STEM CELL）疗法，治疗不是遗传及40岁以下人士发病较多的I型糖尿病（Type 1 Diabetes）。本省第一个接受干细胞治疗的患者表示，他血糖问题大幅改善。 据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，本省接受治疗的第一个病人罗伯逊（Joshua Robertson），上个月植入了几个小于信用卡的小包，每个包内，含数百万未成熟的胰脏细胞，它们是由利用美圣地亚哥生物技术公司ViaCyte开发的技术，从胚胎干细胞中培养出来。  罗伯逊正从他原本日常验血和注射胰岛素，转换成少量服用免疫药丸。他说：“我一直有健康风险，如今我的血糖可能一整天都很低，令我根本没有注意。”相关实验，由UBC细胞与生理系教授基弗（Timothy Kieffer）开创，糖尿病老鼠在接受干细胞移植后3至4个月后，可不需注射胰岛素。UBC内分泌学家汤普森（David Thompson）介绍，这项新疗法，是他从医来最有前途的疗法。汤普森说，卑诗共有10位I型糖尿病患者，将手术植入含有实验室生长的干细胞小包，这些细胞可模仿胰腺细胞那样产生胰岛素，希望可扭转他们的疾病。 

■ 逾400人出席UBC 的留学生创业与企业家对话论坛。 图文：本报记者庄昕 为帮助温哥华的中国留学生更好地发展、实现创业梦想，同时增进青年学者与本地企业界交流，一场名为“留学生创业与企业家对话”论坛，昨日在卑诗大学（UBC) 举行，吸引逾400 位留学生及企业家到会，展开全方位互动。 留学生创业与企业家对话论坛，由UBC与加拿大灰熊研究院联合举办。 UBC森林学院副院长、灰熊研究院院长王光玉接受《星岛日报》记者采访时表示，举办这次活动的目的，是把中国留学生与本地有成就的企业家结合在一起，通过这平台展开交流，起到互助作用。 通过平台互动 冀创造双赢 王光玉说：“这次我们邀请来的成功企业家，既有曾经的留学生、目前正在温哥华创业，也有资深企业家在加拿大拓展业务。我们希望借由本次活动，实现资金、技术、资源，以及市场的完美对接。一方面促进中国留学生在加拿大的创业、就业，另一方面促进企业家在加国的投资及公司营运。同时我们也希望通过知名企业家分享他们鲜为人知的奋斗史、创业历程，以及他们的企业平台，与到场留学生展开全方位互动，更好地促进华人社群在加国的融合与发展。”  王光玉还透露，原先只预计100多人出席论坛，由于各界反应十分踊跃，超过350位留学生以及50位本地企业家报名参加，使得主办机构不得不临时更换更大的场地。 学生欲了解本地就业市场 UBC经济学研究生张天逸接受本报访问时表示，他将于今秋毕业，之前参加过类似的互动平台，不过，却是首次在UBC校园内参加。他认为，这活动的氛围非常好。另一位女生邹依诺称，刚来加拿大一年，出席这次活动有助了解本地的就业市场。 在会上发表主旨演讲的本地企业家、辉莱集团行政总裁潘先财指出，中国留学生最大的优势，就是了解中国市场。他说：“我们企业如果只靠本地市场，那就太小了，温哥华的市场不足以养活一个比较有规模的企业。我们立足本地，但是要赚中国以及全世界的钱。中国留学生在这里的最大优势，就是既具有国际视野，又具有双语优势，了解中国，可以与中国市场对接。” 出席活动的嘉宾，还包括UBC校长中国事务高级顾问、精神病学系教授宋伟宏、中国驻温哥华总领事馆教育领事于长学、萧俊，以及本拿比市议员王白进等。

■ 位于中国广东省的六祖寺。受访者提供 本报记者报道 卑诗大学(UBC) 获得中国六祖寺捐款490万元，将领导一个全球大学网络，推动对佛教和东亚文化的研究。 该笔捐款资助天柱全球佛教文化研究网络(Tianzhu Global Network for the Study of Buddhist Cultures)的设立，这是个全球有多所大学参与的伙伴网络，包括UBC、美国加州大学(University of California)柏克莱分校（Berkeley）、哈佛大学、比利时根特大学(Ghent University)、法国国立东方语言文化学院（INALCO）及加国安省麦马士达大学(McMaster University)，而该笔资金将在5年内管理使用，并可能续签5年。 为世界佛教研究提供平台 位于中国广东省的六祖寺方丈表示，该研究网络的设立，标志着顶级研究机构前所未有的国际合作，并希望这伙伴关系能够提供一个平台，让世界各地的佛教信徒和研究人员聚在一起，互相了解和交换意见。 该研究网络是以六祖寺已故前方丈天柱命名，天柱在90年来孜孜不倦地工作，通过佛教在中国社会推广仁爱和同情心。 在2013年，六祖寺成立天柱基金，这是个由义工组成的慈善组织，旨在推动与文化、社会、精神以及智慧有关的活动。 作为全球网络的领导者，UBC每年将举办一个佛教文化节，以及一个国际会议、一个佛教学习周和佛教研究系列讲座。 UBC校长小野三太称，很感谢六祖寺的慷慨捐款，这样的学术合作创造了机会，促进在佛教研究上不同领域之间的国际合作机会。 此外，该笔捐款亦为UBC两个佛学研究课程提供客座教授机会；与其他大学的中国佛教青年学者交流；以及支持推出一项新的英文研究杂志《禅学》。 还有，香港中文大学、中山大学及北京大学会以另一方式参与该网络。