路透社圖
突發！美國總統喬-拜登（Joe Biden）周日宣布，他將結束總統競選連任活動，為他長達半個世紀的政治生涯畫上了一個令人惋惜的句號，也使白宮選戰在大選日之前的四個月陷入混亂。
現年 81 歲的拜登無法扭轉黨內越來越多的看法，即他身體虛弱，無法勝任，註定會在 11 月輸給唐納德-特朗普（Donald Trump）。
拜登在推特上發佈的一封信中寫道：「雖然我一直有意尋求連任，但我相信，在我剩餘的任期內，讓我退位讓賢，專心履行總統職責，符合我的政黨和國家的最佳利益。」「我將在本周晚些時候向全國人民詳細說明我的決定。」
拜登感謝副總統卡馬拉-哈里斯（Kamala Harris）「是一位非凡的合作夥伴」，但他在信中並未支持她接替自己成為民主黨總統候選人。
拜登的退出結束了他獨特的國家政治生涯，理乍得-尼克松（Richard Nixon）的下台和特朗普（Trump）的崛起為他的政治生涯畫上了句號。
他曾四次競選總統。他在美國參議院任職 36 年，代表小小的特拉華州。他曾升任權力很大的司法委員會和外交關係委員會主席。他還擔任了八年奧巴馬的副總統。
拜登在距離黨代會不到一個月、距離選民投票還有幾個月的時候決定退出競選，這在現代政治時代是史無前例的。上一位放棄競選連任的現任總統是林登-約翰遜（Lyndon Johnson），他在 20 世紀 60 年代發動的越戰分裂了民主黨。但約翰遜是在 1968 年 3 月宣布放棄連任的，距離那次大選還有 8 個月。
隨着雄心勃勃的官員們為成為拜登的繼任者而努力，取代拜登成為民主黨候選人很可能會引發民主黨內部的震蕩。圍繞哈里斯和包括密歇根州州長格雷琴-惠特默（Gretchen Whitmer）和加利福尼亞州州長加文-紐森（Gavin Newsom）在內的知名州長已經形成了派系。
哈里斯似乎是繼承人。作為第一位女性副總統，她打破了障礙。作為一名有色人種女性，她在非裔美國人中獲得了強有力的支持，而非裔美國人是民主黨聯盟的忠實成員。但總體而言，在本月早些時候公布的NBC新聞民調中，哈里斯的支持率僅為32%。
將一個新名字列入選票的機制也引發了無數的法律問題。共和黨人可能會通過發起法律挑戰，將被提名人排除在選票之外，從而給被提名人設置障礙。
