新闻

由于呼吸道感染和喉炎，周一傍晚，Lady Gaga在蒙特利尔Bell Centre演唱会开始前临时宣布取消演唱会。Lady Gaga说，自己是在上周在纽约的一场户外演唱会期间生的病。她在下午5点08分的推特上宣布自己无法表演，并对歌迷表示了抱歉。

（现场图片）卑诗省长贺谨(John Horgan)，2017年9月4日（周一）在素里出席一项庆祝劳工节集会时重申，将本省最低时薪调升至15元的承诺没有改变，不过他就不再坚持在2021年前实现目标的既定时间表，指加薪进程将交由公平工资委员会（Fair Wages Commission）进行评估，以确保不损害各行业利益。贺谨还表示，本周省议会重开之后，其中一项优先处理工作，是禁止大企业及工会的政治捐献。贺谨承认，是应卑诗绿党党领韦弗(Andrew Weaver)的要求，取消了既定2021年的加薪时间表。V06 

在数天之内，哈维飓风已经造成了德州东南部至少60人死亡。人们或死于骤然上升的洪水，或者是在水漫四溢的路上。官员称，在Harris郡的一家六口（四个孩子）所乘坐的一辆车被洪水冲到了河口因而丧生。 Harris郡是这次受灾最严重的地区，有30人已经被确认死亡。

        据新浪科技报导，在连续几个月的上涨之后，几乎所有数字加密货币的价格都在过去48小时内出现了两位数的跌幅。通过Coinmarketcap.com可以看到所有这些数字加密货币的行情。其中，比特币过去几天价格下跌了16.​​5%，而以太坊下跌了23.5%。       过去两天，数字加密货币整体的市值下跌了20%，至1420亿美元，低于上周六时的1800亿美元。这表明，数字加密货币市场整体崩盘。　　不过即便如此，比特币价格相对于4个月前仍然上涨了一倍。　　那么，数字加密货币的崩盘是由于什么原因？首先，中国政府部门本周发布了关于ICO的通知，称ICO严重扰乱了经济和金融秩序。此前，美国证券交易委员会（SEC）也警告了某些ICO的合法性。　　由于中国政府部门要求，所有ICO将资金退还给投资者，因此比特币等主要数字加密货币的价格将出现不确定性。例如，来自中国的数字加密货币NEO过去几天价格下跌了50%。　　此外，数字加密货币市场本身已经过于火爆。在崩盘前，比特币价格创下历史最高纪录，略低于5000美元。换句话说，这可能是正常的市场调整现象。如果关注比特币的历史，那么可以看到，在价格大涨之后总是会伴随着某种暴跌。这与传统证券的情况类似。　　未来几天的走势将告诉我们，此次大跌是暂时现象，还是预示了新一轮主要调整的到来。

从上周三到本周一，多伦多至少每天都有一枪击案，造成了两人死亡。这7起枪击案有6其发生在警方所称的“西北走廊”（northwest corridor）——大部分在北约克，一部分在怡陶碧谷和约克（东至Bayview大街，西至Humber河的区域）。今天，在Regent公园发生了第七起枪击。

环境部向低陆平原区发出高温警告，未来几天的天气将会持续炎热。CBC电视图片据Global News报道，加拿大环境部(Environment Canada)周一向卑诗省低陆平原区发出高温警告(heat warning)，未来几天的气温最高可能会攀升至摄氏30度左右。气象学家指出，受到一股异常强力气压影响，低陆平原区天气炎热。高温将会持续至周三。直至周三晚上或周四，气温可望开始回落。V06

多伦多教育局在最近的一份声明中表示，由于暑假期间Wifi无线网络更新危及始料地缓慢，教育局今年将继续禁止学生上Instagram, Snapchat和Netflix。今年五月，多伦多教育宣布，直到6月30日，学生们都不能上社交网络和视频应用，因为这些应用增加了上网流量，对不少学校的无线网络造成了不小的压力，网速相当慢。

在花费了3.33亿加币用于整治港口污染的十年后，哈利法克斯仍将面临一个残酷的现实：即使在天气晴好的大夏天，市中心附近的两个公共海滩仍异常安静。尽管监测数据表明，清澈的海水已经非常适合游泳了，哈利法克斯当局仍然决定，在Black Rock和Dingle海滩附近不设置​​救生员。在长达250年的时间内，当地居民和企业都把垃圾直接倒入港口中。直到2008年才建起了三个污水处理工厂。在这之前，每天都有1.8亿升污水流入港口。

过去三个月内，渥太华和多伦多的一个非营利组织协作，为俄罗斯车臣地区的同性恋者提供安全庇护。这个非盈利组织叫做彩虹铁路（Rainbow Railroad），上周五在Facebook上被公开。这一组织诞生于车臣地区今年开始的反同性恋行动——当地的法律执行规定，安全官员逮捕同性恋和双性恋，拷打并折磨他们。渥太华和彩虹铁路已经为22个同性恋提供了安全通道，他们被视作为受到政府协助的难民。

由于可以进入非安全地带，保险公司在这次的哈维飓风期间，大规模使用无人机，以记录影像，节约时间，节省保险理算成本。位于美国Hartford的Travelers Insurance公司，已经有65位注册无人机驾驶员，而在休斯顿，这家公司雇佣了600个员工。无人机可以大大缩短评估损失的时间。这家保险公司希望到2018年可以雇佣600为注册无人机驾驶员。

(资料图片-网上截图)据英语电台News 1130报道，卑诗省素里市152街夹61 Avenue一间房屋于9月3日星期日深夜发生火警，火势迅速蔓延和猛烈，房屋完全焚毁。消防相信，火警原因可能与天气炎热干燥有关，副局长提醒居民留意天气情况，加倍小心。消防正了解房屋起火的原因。V06

3个青年星期日在邦特森湖区远足期间被困。BC Hydro提供据Global News报道，3个青年星期日(9月3日)前往高贵林邦特森湖区（Buntzen Lake）远足期间失踪，由于他们的手机电池耗尽，搜救人员仅可以根据转送出的网上照片估计位置，幸最终各人安全获救。高贵林搜救队透露，星期日晚上11时30分左右接获报告，指同是20岁的3个男子，当日中午时分出发前往邦特森湖区登山远足，此后便告失去踪影。直至周一凌晨1时30分左右，搜救人员发现3个失踪青年，他们均安全无恙。V06

(夏里逊湖图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗Agassiz皇家骑警9月4日星期一公布，两名分别24和16岁青年在9月3日星期日，于内陆夏里逊湖溺毙。警方周日下午约6时接报，三人在夏里逊湖出现问题，其中一人首先获救，但其余两人在离岸约70呎地区遇溺。两名死者来自低陆平原，未公布身份。V06

加通社图据加通社消息，当加拿大著名百货公司Hudson's Bay周二在荷兰阿姆斯特丹开业时，也标志着Hudson's Bay公司历史上第一次以它的旗舰名字走出加国。该公司首席执行官Jerry Storch称，进军荷兰并不是原本的计划，但来自当地购物者的反应促使公司做出决定。9月底前将再有9家Hudson's Bay店开业，另外5家将在明年开张。Hudson's Bay接手了当地破产的连锁店V&D的店铺。Jerry Storch称这是个不容忽视的好商机。C01

(山火资料图片-加通社提供)大温哥华都会局在9月4日星期一早上再次向大温哥华及菲沙河谷地区发出空气质素警示，主要原因，是卑诗内陆地区及美国华盛顿州的山火，带来烟雾，令空气质素转差。各区空气的悬浮粒子浓度高，相信警示会持续一段时间，直至天气情况改善。此外，环境部周一向大温哥华地区发出特别天气声明，炎热天气最少将持续至星期三，各区气温徘徊摄氏30度左右。V06

8月11日，在维珍尼亚州夏洛特茨维尔市发生了近10年美国最大规模的“白人至上”主义游行，事缘当地州政府决定拆除美国南北战争中南方联盟总司令Robert Edward Lee将军的塑像，原因是有人认为塑像代表了种族主义和对黑人的压迫。这位将军被认为是“白人至上”主义者的精神代表人物。结果事件刺激了一名年仅20岁的白人种族主义者开车冲向反种族主义的集会人群，造成1人死，超过30人受伤。事后美国总统特朗普的态度暧昧、立场左右摇摆，引起多方人士不满，质疑他对白人至上主义者的包容，甚至认同。 余波未了。 连带与Robert Edward Lee总司令同名同姓的，为ESPN担任美式榄球赛广播员的Robert　Lee也遭殃，被ESPN劝谕停止旁述，更发出声明，称这是与Robert　Lee讨论出来的结果。根据CNN取得一份由ESPN老板John Skipper写的笔记，确认Robert Lee本人乐于退出维珍尼亚比赛的广播，他是在当地决定移走纪念盟军总司令Robert E. Lee而发生暴乱后得出这个决定。 华裔广播员Robert Lee 现年40岁，在纽约Albany一家工资单公司全职工作，根据《多伦多星报》，1999年他毕业于Syracuse大学广播电视新闻系，除却为ESPN兼职广播员，同时为多家学院的运动赛事担任广播员。 为什么一家经营运动广播的公司和评书员为了有人在社交媒体多番作出恐吓便屈服？尽管同名同姓，将广播员和150年前的盟军总将军混在一起的机会根本就是几乎没可能。 根据《华盛顿报》，维珍尼亚美式篮球比赛，观众门堪罗雀，与特朗普宣誓就职典礼的场面不相伯仲，不过ESPN有欠君子行为有望对比赛的关注程度提高。有人这样猜测ESPN老板背后的动机。 公司的内部行政受到社交媒体上虚无缥缈的言论影响，然后老板和员工更互相同意要对那些言论作出政策上的决定，为公司本身甚至为其它机构设下非常坏的先例。这种所谓政治正确是荒谬的。

网络图 据新浪网报道，东方航空官方微博9月4日消息，9月3日，东航上海至多伦多航班飞行过程中，机组发现滑油消耗量偏大，出于安全预防性的考虑选择备降安克雷奇。目前航班已于北京时间20：39正常落地。我公司已迅速调配飞机飞赴安克雷奇，做好旅客的后续航程保障。b01

(现场图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗省北温哥华地区消防于9月3日星期日晚10时左右接报，有七名人士于Capilano河被困，未能离开峡谷，拯救人员在周一凌晨1时15分前将所有人救回，各人安全。消防助理局长提醒公众，如前往野外地区，须注意河流和行山径情况，他说，搜救人员以绳索将困在一艘吹气船上的人救回，各人没有受伤。V06 

▲安德烈·德拉乔夫图据阿穆尔新闻 在俄罗斯，一言不合就开打的场景并不少见。但最近一起街头斗殴事件，却轰动了整个俄罗斯：俄罗斯举重世界冠军安德烈•德拉乔夫在哈巴罗夫斯克街头斗殴死亡。 据俄罗斯《共青团真理报》报道，打架的原因是MMA(综合格斗)爱好者阿纳尔•泽拉诺夫和安德烈•德拉乔夫争执格斗和举重哪个项目更强。 但谁也没料到，这场争斗让这位32岁的前世界冠军在众目睽睽下被打死了。 三次交锋 根据安德烈的朋友谢尔盖（化名）描述，安德烈和泽拉诺夫两人当晚一共交手了三次，并且没有出现媒体报道的安德烈遭到了群殴。他在接受当地媒体采访时，还原了事件经过。 ▲目击者谢尔盖（化名） 图据阿穆尔新闻 第一回合 说好第二日再较量，却被偷袭踢头 当地时间8月20号凌晨4点，德拉乔夫拎着一瓶白兰地醉醺醺地正要走出回廊酒吧，谢尔盖叫住他说：“安德烈，你不能把酒瓶带出去。”他笑着说道：“我去一趟对面的图书馆酒吧就回来。”随后便走了出去。 大约过了20-25分钟后，谢尔盖从酒吧出来想要找他，发现他正坐在一辆出租车上。谢尔盖说，这酒瓶得还回去，于是安德烈又拎着酒瓶走向马路对面的图书馆酒吧。突然，街上出现了一群人拦下了安德烈，谢尔盖说自己并不知道他们在干什么，但他肯定安德烈和他们是相互认识的。 ▲阿纳尔•泽拉诺夫图据网络 当时在这群人中的阿纳尔•泽拉诺夫引起了谢尔盖的警觉，他全程表现得十分有攻击性，于是谢尔盖立马向他们走去，但安德烈很快就结束了与那群人的谈话准备回到回廊酒吧中。 就在这个时候，有个人突然一个过肩摔，把另一个俄罗斯人摔倒在了地上。这个行为明显刺激到了安德烈，他转过身开始跟他们争论着什么。谢尔盖说，安德烈并没有大吵大闹，他只是想试图向他们证明些什么，随后那个摔跤的人立刻道了歉。然而，咄咄逼人的泽拉诺夫却突然开始很愤怒，用不堪入耳的话冲安德烈叫骂着。感觉自己受到羞辱的安德烈立刻和他吵了起来，在争吵一会儿后，安德烈说：“我不想和你吵，我们现在都喝了酒，很不清醒。要不现在交换手机号码，我们明天约个时间戴上手套、头盔到健身房见分晓。” ▲从监控视频可以看到，阿纳尔•泽拉诺夫（左）和安德烈•德拉乔夫（右）身高体重相差悬殊。监控视频截图 泽拉诺夫说：“那你拿手机记下我的号码吧。”当安德烈正在输入号码时，泽拉诺夫却突然一个侧踢腿偷袭安德烈的头部，于是两人就这么打了起来。 不一会儿警察跑了过来，和大家一起把两人拉开，一切很快就平息了。 谢尔盖说，泽拉诺夫显然是经过专业训练的，要么是摔跤运动员，要么懂得混合格斗。这是两人第一次交手，安德烈的鼻子和脸部都受了伤。 第二回合 将他打得眼角流血，对方再度扬长而去 这群人很快消失在街头，而安德烈则在离回廊酒吧不远的椅子上休息。谢尔盖说，当自己回酒吧帮安德烈取水时，这群人又一次出现了。 泽拉诺夫再一次羞辱和挑衅了安德烈，然后扬长而去。谢尔盖跑回来发现，安德烈鼻子严重受伤，并且鲜血不停地从眼角流出。但安德烈却什么也没说，自己默默清洗了伤口。谢尔盖立刻帮安德烈叫了一辆出租车，准备送他回家。 ▲安德烈·德拉乔夫图据阿穆尔新闻 第三回合 正面交战被踢到在地，又被补了几拳 在两人等车的时候，泽拉诺夫和另一个人又出现了，这一次他挑衅地冲安德烈喊道：“肌肉男，我们现在就来分个高下！不要等明天了！” 这一次，安德烈脱下上衣，并将手机交给谢尔盖准备迎战，还告诉周围的人谁也别来干涉，他自己解决。但就在此时，泽拉诺夫却趁他不备开始了进攻。这是两人之间的第三次交手，尽管双方体重相差悬殊，但在酒精的作用下安德烈并不能完全掌握局面。谢尔盖说，网上流传的视频是两人第三次交手的最后场面，在此之前，两人经过了长时间对战。 从监控视频中可以看到，这短短的30秒中，泽拉诺夫先是转身一脚踢中了安德烈头部，在安德烈倒地后又补了几拳，此时的安德烈已经失去意识，再也无力还击了。随后昏迷不醒的安德烈被送往医院，但最终因脑部伤势过重抢救无效死亡。 嫌犯其人格斗爱好者，还是拳击俱乐部教练 至今不见踪影，其弟因斗殴正狱中服刑 在安德烈倒地不起送医后，感觉不妙的阿纳尔•泽拉诺夫随即逃跑，消失得不见踪影。目前警方仍未将其捉捕归案。 今年25岁的阿纳尔•泽拉诺夫是一名阿塞拜疆裔，从小便跟着家人定居俄罗斯。此前有报道称，泽拉诺夫职业是MMA(综合格斗)运动员，但俄罗斯MMA联合会主席德米特里•康科夫否认了这一消息。 随后俄罗斯媒体在泽拉诺夫的社交网页上发现他经常发布一些训练视频，还是拳王泰森的忠实粉丝。还根据其社交网站的照片找到了他练拳的俱乐部，结果发现他不仅是MMA的爱好者，还是哈巴罗夫斯克市一家叫做“大师”的拳击俱乐部教练。 ▲泽拉诺夫（右一）在大师俱乐部图据网络 而他的弟弟奥列格•泽拉诺夫正是“大师”俱乐部的创立者之一，2015年因故意造成严重伤害罪被判入狱，目前仍在服刑中。 据俄罗斯远东新闻网报道，阿纳尔•泽拉诺夫常年出没在当地的各家夜店中，经常有好斗且不得当的行为。 ▲警方发出对泽拉诺夫的通缉令。 目前，俄罗斯联邦内政部哈巴罗夫斯克地区办公室宣布悬赏8500美元全国通缉阿纳尔•泽拉诺夫。 死者其人曾获120公斤级举重比赛世界冠军 公益组织成员，被称“平和而善良” 安德烈•德拉乔夫1985年出生于俄罗斯哈巴罗夫斯克市，是一名职业运动员，曾获得120公斤级举重比赛的世界冠军及欧洲冠军。2013年索契冬奥会前夕，德拉乔夫被选为哈巴罗夫斯克市的奥运火炬手。最近几年，德拉乔夫不再从事举重运动，开始参加健美比赛。2017年4月，他首次参加俄罗斯滨海边疆区健美公开赛，并在“极端健美”类别中取得第一名。 ▲德拉乔夫生前获得的奖牌图据阿穆尔新闻 ▲转行参加健美比赛的德拉乔夫图据阿穆尔新闻 前世界冠军、职业运动员，这是大多数人对德拉乔夫的印象，但很少有人知道这位世界冠军一直在默默地从事着社会活动，他是哈巴罗夫斯克地区保护儿童、孤儿及弱势群体公益组织“一切会更好”的一员。该组织经常会去到哈巴罗夫斯克地区幼儿园，和孩子们进行互动，每一次德拉乔夫都会给孩子们表演举重并鼓励大家从事体育运动。 社会活动家阿廖娜•拉缅斯科耶回忆道：“孩子们都记得安德烈，他总能让人印象深刻。尽管他能单手举起一切，但他却是个完全没有侵略性的人。我和他刚认识的时候也曾惊讶于他的自相矛盾，在肌肉男的外表下，他有一颗平和而善良的心。” 阿廖娜说，当安德烈了解到“一切会更好”的存在后，便立刻要求自愿加入到公益事业中。孩子们都很喜欢他，甚至有孩子因为安德烈开始健身，想成为和他一样的人。 很多跟着安德烈一起训练的孩子一直哭着无法接受，为什么在开开心心参加完夏令营回来后，却听到了安德烈去世的消息。阿廖娜表示，到现在大家都不愿相信，这样善良的人就这么没了。 8月24日，德拉乔夫被安葬在了哈巴罗夫斯克的中心墓地，不少市民自愿前来参加他的葬礼，同他道别。 ▲不少人前来向德拉乔夫献花道别图据阿穆尔新闻

网络截图 据巴士的报报道，北韩于周日（9月3日）进行的历来第6次核试，震憾国际社会，并由官方宣布氢弹试验大获成功，与去年9月北韩对上一次核试相比，今次的威力可能是上次的10倍。 南韩《韩联社》今晨报道，南韩在翌日（9月4日）凌晨进行空军和陆军联合导弹发射演习，为北韩核试后首项军事措施。据了解，今次演习是以「从发射地点到朝鲜丰溪里核试验场」的距离，设定公海目标水域，陆军和空军分别发射「玄武-2A」地对地弹道导弹和「SLAM-ER」远程空对地导弹，反映可以对目标进行精确打击。报道也指，美韩联军也将采取「强而有力」的措施对北韩施加军事压力，韩美两军正在酝酿后续联合应对措施。 b01

(现场图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗省本拿比在9月3日星期日晚9时45分左右发生伤人案 ，两名男子遭人刺伤，正在留医，未知伤势，两人与警方不合作。案发地点位于14 Avenue 7100号路段，警方封锁一间房屋调查，未透露是否已拘捕疑犯。V06 

网络图 据巴士的报报道，美国内华达州黑岩沙漠日前举行的「火人祭」活动发生致命事故，一名男子闯越安全线，冲进一个燃烧中的巨型木偶后全身着火，救出后伤重死亡。为期九天的「火人祭」活动在焚烧一个40呎高的木偶时达到高潮，参加者试图冲入火焰里，作为重生的象征。前晚10时30分许，一名男子越过由安全人员组成的人墙，冲进入大火里。黑岩市消防员从火中抢救他，医疗人员当场为他治疗，随后把他空运到烧伤中心。但延至昨日下午证实死亡。根据火人祭的官方网站，今年的节日主题是激进仪式，主办单位邀请参加者庆祝「尊重和嘲笑、信仰和相信、荒谬和崇高之间的模糊理据。」 b01

资料图据CP24报道，周五Pickering发生一起车祸。车祸中22岁的受伤男子在医院死亡。当日早晨6点40分左右，车祸发生在Kingston Road 交 Rougemount Drive地区。调查人员说，一辆Kingston Road上东行的灰色Mazda 3和一辆Rougemount Drive上南行的金色Acura相撞。Mazda的司机被从车中解救出来后“重伤”，被急送往士嘉堡医院Scarborough Centenary Hospital，后来危殆，被转送往St. Michael’s Hospital。警方周一证实，他已经在医院死亡。69岁的Acura司机轻伤，被送往医院治疗。警方尚未确认这名因车祸死亡男子的身份。b01

资料图据CP24报道，周一，一名安省省警警官在密市进行交通截停时被一辆汽车撞伤，伤势危及生命。皮尔警方说，这名警官是在Highway 403 交 Hurontario Street地区截停汽车时被撞的。肇事汽车逃离了现场。受伤警官被送往创伤中心。嫌疑汽车据描述为碳灰色Chrysler 300，有黑边，该车的魁北克车牌号为FLK 8756。Highway 403西向前往Hurontario Street的匝道被关闭。 东向Highway 403前往南向Hurontario Street的匝道也被关闭。b01

资料图据CP24报道，周日早晨2点30分左右，小意大利附近一个酒吧发生一起刺人事件，两人受伤。警方说，一名男子离开位于Bathurst 交 College streets地区一个酒吧时，和另一名男子发生口角。两人发生肢体冲突，后者刺伤了前者。附近一家夜店的门卫试图拉架，想帮助被刺者。嫌犯被指也刺伤了这名门卫。嫌犯逃离了现场。受害者被送往医院，生命没有危险。未知门卫是否也入院进行了治疗。嫌犯据信20多岁，高约5英呎8。他的头发编了脏辫，戴棒球帽，帽前有商标，穿绿色和白色恤衫，蓝色牛仔裤。他还有金牙。知情者请联系警方： 416-808-1400，或匿名灭罪热线：416-222-TIPS (8477)。b01

Aecon工人在皮尔逊机场作业（加通社图）据加通社报道，加拿大最大的建筑公司之一在出售自己，希望来自全球的竞标者出价。多伦多集团公司Aecon Group Inc.于8月25日公开招标。分析家们预计来自欧洲，美国，和中国的公司会表达兴趣。Aecon有140年的历史，曾建设过许多标志性的项目，包括the CN Tower, Vancouver's SkyTrain 和 the Halifax Shipyard等。目前该公司拥有多伦多交通和核电站翻新等多项合同。但是，该公司近年来受到商品价格下滑导致能源业和矿业受创的影响。去年，该公司股价下滑到14元左右。Raymond James分析师Frederic Bastien说，“加拿大建筑行业现在求售，价格相当便宜。”他说，全球只有少数公司有能力竞标。要买下来，至少可能要15亿元。有兴趣的公司包括西班牙ACS Group, 美国AECOM和意大利的Astaldi 以及 Salini等。但是他说，想要收购Aecon的公司要赌资源行业会复苏，而且政府对建筑行业的拨款会增加。Laurentian Bank Securities的分析师Mona Nazir说，联邦政府承诺在12年内在基础建设行业上投资1,800亿元。但是由于政府拨款节奏缓慢，最初的激动已经消退。CIBC 分析师 Jacob Bout说，德国的Hochteif也有可能竞标，但他指出，国际建筑集团公司对美国市场兴趣更大。同时加拿大规范管理部门对来自中国的有兴趣公司没有那么欢迎。AltaCorp Capital...

■多伦多政府强调市民全年都要支付泊车费用。 星报资料图片 综合报道 多伦多警方表示，警方在今日的劳工日不会向部分街道上停泊汽车的司机发出违例泊车罚款告票。多市警方发言人杜格拉斯寇克（Allyson Douglas-Cook）向CBC表示：“在某些街道上，泊车条例不会生效。” 据680News报道，警方今日不会在以下地点执行泊车条例，包括停车收费咪表、高峰繁忙时段路线以及一般在周一至周五执行的规例标志牌位置。在其他情况或地区违例泊车，例如在消防栓前面泊车，警方仍会发出罚单。 多市政府在政府网站强调，市民全年365日都仍然要支付泊车费用，其中包括在劳动节假期。多市市民在法定假日仍然需要支付路边停泊汽车的收费咪表，多伦多警方有权酌情执行付款要求。

■杜鲁多谴责北韩再度疑似进行核试。 加通社 ■北韩昨日声称成功试爆氢弹。资料图片 综合报道   北韩于当地时间周日早上声称成功试爆氢弹后，联邦总理杜鲁多昨日发表强硬声明，谴责北韩疑似进行第六次核试，杜鲁多批评北韩进行具侵略性导弹测试，促请联合国采取进一步措施，阻止北韩发展核武计划。 杜鲁多昨日发表的声明表示，北韩进行具侵略性导弹测试，对邻近国家及国际社会构成明显的威胁，又指“北韩继续进行核武，只会进一步孤立自己”。 他亦促请联合国采取进一步措施，阻止北韩发展核计划，强调加国会与美国，韩国及日本等盟友合作，对抗北韩的核威胁，但他未详细透露合作内容。 联邦保守党专责评论政府外交事务的国会议员奥图（Erin O'Toole）指出，北韩提升了可射至远达北美洲的远距离导弹发射能力，令整个形势改变了，加拿大应该考虑加入美国的弹道导弹防御系统。 杜鲁多曾表示，加拿大不会参与导弹防御系统，他的立场引来其他政客的抨击。加国在十多年前已获邀加入美国导弹防御系统，但时任总理马丁（Paul Martin）在2005年否决加入。 资料来源：加通社

■男教师罗伯逊（Robert Robertson） 本报记者 一名在中国北京私校任教的白人教师，被传媒揭发曾于卑诗省执教鞭期间与学生有性接触后，已辞去该间北京私校的教职。 据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，男教师罗伯逊（Robert Robertson）被指在1974年至1976年间受雇于列治文教育局期间，与3个15至16岁的学生有性接触。其后，他转到温哥华的学校任教。根据法庭文件，在1976年至2006年，他受聘于温哥华教育局，可是他亦因涉嫌与女生有性接触而受到温哥华教育局调查。他同样在当局完成纪律调查之前辞职。 到去年，其中一个事主作出投诉，指当局一直没有对罗伯逊采取行动。卑诗教师监管处（BC Teacher Regulation Branch）一个聆讯小组经过调查，决定正式撤销了他的教师执业资格。该小组指他利用自己的职位及声望，吸引女学生，甚至曾经在教员室与一个女生发生性行为，故认为他的行为都是不道德和不诚实的。 罗伯逊在其个人网页，介绍自己自2011年起在北京具名气的汇佳学校任教，负责班级为七、八及九年级，任教英文、体育等科目，并且带领校内女子垒球、足球和排球的课外活动。罗伯逊在一封电邮中表示，他决定辞去北京的教职，全因为该篇报道。他强调，在中国，自己无须要卑诗省教师执业资格，只须要大学学位，而他有大学学位。 在罗伯逊辞职后，该校指出，在他受聘时，他通过了背景调查，没有案底。该校又称，今年完成的教师背景调查也没有发现有问题。

■2014年以来有140万中国游客抵加。资料图片 本报记者庄昕 近日温哥华有主流英文媒体报道声称，有中国旅客利用加拿大颁发的10年签证在大温炒楼，更有人以此作为非税务居民逃避税务责任，本地移民律师认为，10年签证对加拿大的影响利大于弊，建议那些批评者的思维，应该跟上时代变化。也有曾经持10年签证在大温居住的华人，其孩子在加国上学，以国际生身分付费，并无享用加国任何福利。 《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）日前有报道声称，加拿大联邦移民部自2014年开始颁发10年签证以来，已经签发超过300万张签证，其中140万张发给中国旅客，虽然给本国旅游业带来商机，但也有人在加拿大逗留期间，投资本地房地产及农地，推高楼价；更有人以此作为非税务居民逃避税务责任。 移民律师王仁铎星期日接受《星岛日报》访问时表示，10年签证实施以来，虽然有时也发生一些诸如逾期逗留的事件，但只是极少数，对加拿大的整体影响利大于弊。他同时建议本地人的思维应该跟上时代变化，王仁铎说：“中国已经是世界上第二大经济体了，中国游客在本地的投资及消费，那是每个人自己的选择，即使投资房地产，赚钱的发展商都还是加拿大本地人。”他认为，各级政府应当检讨自己的房屋政策以及移民政策，而不是将责任推到中国的投资者。 今年刚取得加拿大永久居留身份的杨女士向本报表示，之前两、三年都是持加拿大10年签证来温哥华陪儿子读书，十分便利，但从未享用本地任何福利，她说：“我儿子之前在这里上高中，付的是国际留学生的费用，我们也一直是租公寓住，一直到拿到移民身份了，现在才考虑买房子。”