新闻

加通社图片，作者Nathan Denette根据加通社消息，2017年SEARS的倒闭成为很能让加拿大人产生共鸣的事件，很多人的长大都是伴随着在Sears购物度过的。由此，备受关注的Sears倒闭和随之而来的争论使之成为加通社2017年度商业新闻。 在加通社年度新闻投票中，Sears的倒闭获得了47%的选票。而小企业税改获得了16%的选票列第二，贸易谈判和大麻公司则同时获得了14%的选票并列第三。C03

今年6月22日，浙江杭州“蓝色钱江”社区，作为业主林生斌一家保姆的莫焕晶点燃书本引发火灾，案件导致雇主朱小贞及其3名子女共4人死亡。12月17日晚，林生斌以及莫焕晶的辩护律师党琳山表示，本案确定将于12月21日早上9时于杭州市中级法院开庭审理。 根据杭州检方公布的起诉书，莫焕晶长期沉迷赌博，在被害人朱小贞家中从事保姆工作期间，多次窃取朱小贞家中贵重物品进行典当、抵押，或以买房为由向朱小贞借款，所得款项均被其用于赌博并挥霍一空。 封面新闻报道，案发前一晚，莫焕晶又用手机进行网上赌博，输光6万余元。 为继续筹措赌资，莫焕晶决意采取纵火再灭火的方式博取朱小贞的感激以便再次开口借钱。 6月22日凌晨5时许，莫焕晶用打火机点燃书本制造火灾，导致朱小贞和3名子女死亡，并造成被害人房屋和邻近房屋损失257万余元。 据查明，莫焕晶之前在浙江绍兴、上海从事保姆工作期间，在3名雇主家有盗窃行为，均被雇主发现退还财物后被辞退。

图片来源：Toronto Star 综合报道 许多人相信“吃完早餐以后，再刷牙很方便”。但有牙医指早上起床不刷牙就进食或喝水，恐把细菌和食物一起吞进肚子里。有牙科专家反驳称，空腹喝水前先刷牙，反不利口腔健康，最好是早上起床先漱口，然后喝水，在吃过早餐后才刷牙。 据中时电子报引述良医健康网报道，资深牙医指，人的口腔通常会在一天生活中，分泌1至1.5公升的唾液。唾液具杀菌或抗菌作用，会使口腔保持比较干净状态，口腔内其实也有“口腔常驻菌”在内。不过相较之下，人在睡觉时，口腔里几乎不会分泌唾液，使得细菌更易处于静止状态，在潮湿又封闭的口腔“生物膜”内增殖。细菌会在睡眠中增殖10倍以上，这也是为何早上起床总觉得嘴巴干燥，或者感觉有口臭原因。 赵鹏涛说，酸碱度（pH值）影响口腔健康。研究表明口腔里的食物残渣是细菌滋生地，饭后口腔的细菌开始分解残渣，所产生酸性物质容易腐蚀、溶解牙釉质，使牙齿受到损害。人们进食后，口腔的pH值会发生变化呈酸性；而早上起床口腔里呈碱性状态，可以不用特意刷牙。早餐后刷牙比在早餐前刷牙好，因为牙齿在酸性环境中易被破坏；餐后刷牙，更能防止蛀牙。所以说，空腹喝水前先刷牙反不利口腔健康。 赵朋涛建议，为保持健康的口腔环境，最好办法是起床先漱口，然后喝水；而在吃过早餐之后刷牙，这样就对口腔卫生更加有益。 网上有说法指早上起床不刷牙就进食或喝水，会把满口细菌伴随食物一起吞下肚。曾有牙医建议一起床就刷牙，可避免细菌侵入身体，称单纯漱口难把口中细菌排出体外。 但是，首都医科大学附属北京口腔医院副主任医师张辉解释道：“‘空腹喝水前不刷牙等于喝细菌’之说比较片面，皆因口腔里有些细菌不一定有害，这些有益菌群也是人体所需要的。”

■卑诗省吸食过量毒品问题持续恶化。 CBC 本报记者 最新一份报告指出，前线社区组织的职员和义工在处理卑诗省吸食过量鸦片类毒品危机上，正面对的压力、创伤和精疲力竭程度，实属前所未有之高，犹如身处战区般严重。 该份由温哥华中央城市基金会（Central City Foundation）所做的报告，用了几个月时间访问了服务温哥华市中心东端及内城区弱势社群的25个社区伙伴和21个非牟利组织，结果在受访的组织中，每3个便有两个表示，当出现滥毒情况，社区前线人员往往比紧急服务人员，如消防和救护员，更早抵达现场，而鸦片类毒品危机正对该等组织包括职员和义工的前线社区人员产生直接影响，他们在处理日常的工作之余，又要兼顾吸食过量毒品危机，这令他们感受到很大的压力和精疲力竭。 上月，卑诗法医服务处（BC Coroners Service）公布，在今年头9个月，卑诗省已有超过1,100人怀疑因为吸食过量毒品而死亡。 中央城市基金会行政总监约翰斯顿（Jennifer Johnstone）称，十分关注该危机对组织内职员和员工带来的长远影响。 约翰斯顿续道，在该危机出现之前，该等组织的资源已经很吃紧。 该报告强调，有需要为前线人员提供相关辅导和训练，并加强预防和治疗。约翰斯顿希望该份报告能引起政府、社区及善长的行动，支援该等组织和工作人员。

■在布吉尼翁（中）教导下，Scruffy（左）已经懂得回应多种人类手语指令。 Metroland 综合报道 飓风“哈维”（Harvey）重创美国德州休斯顿，多伦多动物拯救组织Redemption Paws在当地救出近百只流浪狗，带回安省协助寻找新主人，其中因久病未医而失聪的混种爹利犬Scruffy经过努力学习，已经懂得回应由人类用手语发出的命令。 Scruffy原本是只流浪狗，9月“哈维”吹袭德州期间，牠瑟缩在休斯敦一个油站，耳朵因为严重感染而失聪，辗转之下三周前开始在安省史托福维尔（Stouffville）一个动物之家生活，由财务分析师布吉尼翁（Marina Bourguignon）助养。 布吉尼翁教懂Scruffy认识手语指令，只要竖起两只拇指，Scruffy便会靠近搂抱，并且热情地舔人脸颊。布吉尼翁笑说：“我其实都是边学边教。Scruffy很美丽，很可爱，我不明白为何还没有人领养牠。除了听不到东西外，牠没有其他问题，牠都学习手语了，懂得走过来、坐下、躺下和安静；牠学得很快。” 虽然与Scruffy相处愉快，但布吉尼翁无意带牠回家，因为她喜欢在森林骑马遛狗，但这种活动对失聪的犬只太危险，而且家中两只爱犬最近接连病逝，她仍然未能平伏心情，因此暂时在动物之家找寻寄托，也为Scruffy寻找新主人。 资料来源：星报

星岛资料图根据CP24消息，今天周一上班，很多通勤者都选择刚刚通车的地铁1号线通勤上班。刚刚开通的延线虽然昨日已经开通，但是今天早晨成为开通以来的第一个工作日早高峰。TTC说，乘客乘新地铁从旺市到Union Station估计需要42分钟。工作在Bay Street的Don Smith 说，“我已经几乎通勤了30年,希望地铁通车后将为我减少大约30或40分钟时间。”TTC首席执行官Andy Byford表示今天早上很多乘客“涌入”了地铁站，他表示一定要帮助上班的人到达他们需要去的地方。他还说今天各站运行一切顺利，今天还将去车站看一看，感谢TTC工作人员的辛勤工作以及乘客们的耐心。C03

■莫奈以一半得票成为加通社年度商业新闻人物。 加通社 ■莫奈公布的税改方案，惹来小企及专业人士批评。 星报资料图片 综合报道 联邦财长莫奈（Bill Morneau）今年涉及的争议不断，盖过加国经济上的好消息，因此以50%得票率力压外长方慧兰（Chrystia Freeland）、庞巴迪（Bombardier）行政总裁贝勒马尔（Alain Bellemare）和小生意老板共8个对手，当选加通社2017年度商业新闻人物（Business Newsmaker of the Year）。 有关莫奈的争议在今夏掀开序幕，他在夏季即将结束时才公布税改方案，引起小生意老板、医生、税务专家，甚至自由党内部成员的投诉，迫使他缩小有关规模和放弃部分计划，其后他被外界质疑当选财长后处理个人财产的方法，包括没有披露自己在一家私企任职，被联邦道德专员罚款200元。 莫奈与其父亲建立的大型人力资源公司Morneau Shepell，及莫奈所占的股权也成为外界焦点。他前年秋天胜出联邦议员选举前，都在这间公司担任执行主席，进入执政自由党内阁后却没有将股权放入保密信托基金。 被质疑涉利益冲突 莫奈之后领导退休金改革，也被指涉及利益冲突，反对派认为有关改革可以为他带来个人财务利益。2015年底莫奈卖掉持有的部分Morneau Shepell股票，但这个股票的价值一周后由于他公布的政策而大跌50万元，事件引起保守党强烈指摘他最近才公布把余下股票卖出，将收益捐给慈善机构。 爱德华王子岛夏洛特镇《卫报》编辑麦圭尔（Bill McGuire）说：“如果是个没有那么有能力的部长，可能在几个月前就会被解雇或辞职了，他还在任证明他值得成为年度新闻人物这个名号。” 资料来源：加通社

长期的剧烈咳嗽，咳到咽喉肿痛、胸闷、直不起腰，这样的症状一直持续了两个多月……珠海市64岁的黄大叔陷入终日剧烈咳嗽的“噩梦”。一周前，病症持续加重的黄大叔到家附近的医院做CT，发现右下肺隐约见条状高密度影，怀疑其支气管病变，患上肿瘤。 金羊网报道，黄大叔到珠海市中西医结合医院就诊，准备治疗“肺癌”。CT结果判断肺癌可能性不大，呼吸内科主任周波用电子支气管镜给黄大叔作进一步检查，发现支气管内一异物嵌顿，手术在支气管中成功取出一块直径2厘米的不规则鸡骨头。原来黄大叔并没患肺癌，而是一块鸡骨头卡在支气管里引发了肺部疾病。

■家用冰箱冷冻库只有摄氏零下20度，不能急速冷冻。资料图片   本报讯 国际上越来越多研究指出，蔬菜从树上摘下或土里拔出后，经过冷冻处理，营养保留比新鲜的来得好。可是，一般家居冰箱冷冻库并不算急速冷冻（需摄氏零下60度）。 冷冻蔬菜维持了大部分营养素，甚至要比千里迢迢从外国进口的新鲜蔬果好。但要注意的是，一般家用冰箱冷冻库温度约只有摄氏零下20度，不算急速冷冻，多少会破坏部分维他命。所以消费者购买冷冻食品后，还是尽快吃完为上策。

星岛资料图根据YorkRegionNews消息，约克区警方表示，今天早晨的恶劣天气已经造成20多起车祸。约克区警方18日早上9点15发推说， “今天早上我们的官员已经回应了21起碰撞事件。 放慢脚步，留足空间，这样你就不会成为第22个！”除此之外，更糟糕的是，400高速今晨通行极其缓慢，根据安省省警，通行缓慢是由于Finch Avenue以南一辆车起火造成的。受降雪和冻雨的影响，加拿大环境部已经针对约克区、杜咸区等区发布了一个出行指南，今天上午估计路况将持续混乱状态。C03

■卡面图画由新民主党省议员Percy Hatfield的孙儿亲手绘画             综合报道 圣诞节临近，安省政界中人纷纷于佳节前夕发出贺卡，省长韦恩（Kathleen Wynne）继续走温馨家庭路线，偕伴侣及三名孙儿合照。家庭照贺卡亦是保守党党魁彭建邦（Patrick Brown）及绿党党魁斯古瑞勒（Mike Schreiner）的选择。新民主党党魁贺华丝（Andrea Horwath）的贺卡照则摄于党办公室圣诞树装饰派对上。与动物合照亦甚受政界欢迎，不过安省交通厅长邓德华（Steven Del Duca）一家则选择与一只龟及一条鳄鱼合照，惟最特别的贺卡是出自新民主党省议员Percy Hatfield，卡面图画由他的孙儿亲手绘画，除温馨外更添童趣。 图片及资料来源：星报

■John。多伦多警方提供 综合报道 多伦多警方正追捕两名亚裔男子，涉嫌与周六在市中心一个住所性侵两名少女的案件有关。 警方发声明表示，两名女受害人分别是17岁和18岁，她们于周六凌晨在接近皇帝街（King Street）和士巴丹拿大道（Spadina Avenue）的一间夜总会，遇到上述两亚裔男子，其后跟随他们到丽晶园（Regent Park）地区国会街（Parliament Street）夹登打士街东（Dundas Street East）附近的一个住所。 一疑犯右脸有新刮痕 两名少女在这个住所内，遭到其中一名疑犯性侵。这名疑犯被形容为一名中等身材的亚裔男性，年约25至35岁，身高约5呎5吋，头上黑发竖起像尖刺，暂时知道他名叫John。 第2名疑犯在上址住所内目击John性侵两名少女，警方形容他是一名亚裔男子，约25岁，身材较肥胖，右脸留有一条新刮痕。 警方呼吁公众如对上述案件有任何消息，请致电416-805-7474联络警方，或灭罪热线1-800-222-tips。

■非基督教背景的医生在圣诞节会为基督教医生替更。 星报资料图片 综合报道 加国医务界多年来都有一个不明文传统，就是为了让有基督教及相关背景的医生可以在对于他们是一年之中最重要的日子放假，12月25日会由非基督教或没有任何宗教背景的医生以自愿性质当值，让有基督教背景的医生可以与家人欢度佳节。 在多市市中心急救室工作的历斯靖医生（Dr. Joel Lexchin）本身是犹太人，他在圣诞节正日会当值。他表示：“大部分在圣诞节工作的医生都不是基督徒，当值的除了是犹太教徒及穆斯林外，还有佛教徒、印度教徒，及其他种族。” 另一名圣诞在安省剑桥市当值的沙玛医生（Dr. Tanu Sharma）表示，在圣诞节见到病人多年来已经成为“另一个传统”。 在圣诞节回家度假的基督徒医生则会在其他宗教的节日替有其他宗教背景的医生当值互相帮忙。穆斯林医生Firas Al-Rawi指：“我们都会为他人替更，大家都很关顾对方。在圣诞当值犹如是我们向基督徒送上圣诞礼物一样。” 指替人当值如送礼 有医生更表示圣诞期间医院的气氛会截然不同，病人及家属都会变得很会感谢别人，也会有志愿工作者前来唱圣诗，有时医院更有在当日特别布置急症室及其他楼层。 多伦多大学驻院医生泰哈（Dr.Ahmed Taher）认为，加国的多元文化令有需要人士在特别假日期间较容易有人替更及可以放假，与他老家埃及的情况不同。 资料来源：加通社

时序入冬，正是椰菜（又名高丽菜、卷心菜、包菜、甘蓝菜和洋白菜等）盛产期。属于十字花科的椰菜，富含维他命C和维他命A，还有丰富的抗氧化物，其中生长素（indole，又名茁长素）更是防癌主要功臣，它会改变雌激素的代谢，降低乳癌风险，其所含有的异硫氰酸盐可降低致癌物的毒性，有效预防肺癌和食道癌。但如果一次买太多又吃不完，保存可不容易。 据中时电子报报道，椰菜的心泡到水就容易烂掉，因此买回来后可以先把它倒放，然后慢慢转圈，让菜里的水分流出来。 再把椰菜放地上，让它外表的水分变得更干，用刀子把菜心挖掉，包上塑胶袋后放冰箱保存三四天不会烂。放冰箱的椰菜要炒时叶子会揪成一团，这时可用温水（约摄氏37度）泡五分钟，萎缩的叶子就会活过来，莴苣也可以这么做。另外，不要买剖半来包装的椰菜，因为叶中的维他命C已经流失。此外，如果椰菜够甜，就会吸引苍蝇来觅食，较不卫生也不安心。 椰菜如放冷冻库约可保存1个月，可采切丝后装袋，压出空气后放入冷冻库。或是揉盐挤干水分后，装袋放入冷冻库。冷冻技术不会破坏食物的风味和营养。 据新西兰的研究指出，冷冻3个月的西洋梨（啤梨）所含维他命C比摘下3天的还多，因为冷冻低温处理是以摄氏零下60度急速冰冻，能减缓维他命C的氧化过程，也有助保存蔬果里大部分维他命。 美国农业部（USDA）德州农业研究中心植物生理学者里斯特（Gene Lester）说，在蔬菜成熟时急冻可把营养素、抗氧化物锁住。一般蔬果为了运送或卖相，经常还没发育完成就收成，营养素反不如成熟蔬菜多。

比特币期货于美国中部时间10日17时在CBOE开始交易。新浪财经报道，开始交易后，CBOE网页出现崩溃。CBOE回应称，网站网速表现较以往慢，交易系统正常运行。 投资者对比特币的兴趣非常浓厚，10日CBOE首度推出期货之时，网站亦要登出告示，声明网站可能减慢甚至短暂未能浏览。 在美东时间下午6时，比特币期货交易价已达14﹐890美元，在半小时后更加突破至15﹐686.65美元，走势一直造好。除了CBOE之外，芝加哥商品交易所（CME）亦将于18日推出期货交易买卖，报道指纳期达克交易所亦有意于明年推出比特币期货买卖。 美国多个重磅交易所都计划推出比特币期货交易买卖，令比特币汇价继续攀升。特别是踏入12月，比特币虽然在突破17﹐000美元后一度回落，但目前仍然守住15﹐000美元水平。  在芝加哥推出比特币期货合约前，比特币价格继续大幅波动，10日由高位下跌近10%。另外，有新西兰官员认为，比特币虽然拥有一些与黄金相似的特质，但按现时的市场情况，已经出现泡沫。 新西兰储备银行行长Grant Spencer接受当地传媒访问时指出，比特币近期急升，已经现泡沫，而由于价格不稳定，亦令比特币将来很难成为有用的交易货币。资料显示，2010年一枚比特币的价格低于10美仙，在短短7年时间，价格暴升超过20万倍。今年比特币价格已升超过15倍，而单计过去两周，已经升超过85%。 比特币骗案 加人损失大 近来虚拟货币价格突然暴涨，而犯罪分子也乘机诈骗。本年迄今为止，加拿大人已经在涉及比特币（Bitcoin）等虚拟货币的诈骗案，被骗超过170万元，比2016年全年高出超过一倍。 据加拿大反欺诈中心透露，上述数字更是2015年的5倍以上，当时的被骗金额大约为28.4万元。由于比特币在投资者中愈来愈受欢迎，上周价格更达到超过17,000美元新高，罪犯分子似乎也愈来愈多转向使用虚拟货币来勒索受害者。 阿省、卑诗省和安省警方在近几个月，都接到民众报案称使用比特币交易时遭欺诈，因此提醒消费者多加留意。 卑诗省兰里（Langley）地区皇家骑警称，上月一女子接到电话，号码显示是她丈夫的手机电话，致电人冒充是警察，要求她交钱保释她的丈夫。该女子按照指示，从比特币中支付了5,000元。之后，她接到丈夫来电，原来丈夫就在家里，根本没有被警方逮捕。 据维基百科的解释，比特币是一种不是由中央银行发行、全球通用、没有第三方机构保证的电子虚拟加密货币。 比特币由化名为Satoshi Nakamoto的个人或机构于2009年1月3日，基于无国界的对等网络，用共识主动性开源软件发明创立。比特币也是目前知名度与市场总值最高的电子虚拟加密货币。 任何人皆可参与比特币活动。比特币协议数量上限为2,100万个，以避免通货膨胀问题。使用比特币是通过私钥作为数字签名，允许个人直接支付给他人，不需经过如银行、结算中心、证券商等第三方机构，从而避免了高手续费、繁琐流程、以及受监管等问题，任何用户只要拥有可连接互联网的数码设备皆可使用。

文︰子慧 Fragrance(香味)，通常用来比喻好的东西，没有人会反对流芳百世，但没有人想遗臭万年。英文也有与香和臭有关的措辞，例如smelling like a rose，像玫瑰一样香，就解to be regarded as appealing(有吸引力的), virtuous(品德高尚的) or respectable(可敬的)。 Smelling like a rose亦解to have people believe that you are good and honest after...

■Meg Shop引起争议的T恤。星报 综合报道 在多伦多有分店的美国纽约女装店Meg Shop将近期卷入性骚扰丑闻的名人名字，连同他们因丑闻而“失业”的日期，印在最新推出的T恤背面，引起网民狠批时装店品味低劣，利用受害人赚钱。 新推出的T恤背面共印有14个男性名人的名字，当中包括霍士新闻台明星主播奥赖利（Bill O'Reilly）、荷里活电影大亨温斯坦（Harvey Weinstein）、《纸牌屋》艾美奖视帝奇云史柏西（Kevin Spacey），每个名字旁边都各自有因为丑闻而“失业”的年月日，美国总统特朗普也在名单之列，他的失业日期是“TBA”，意即“即将宣布”。 T恤正面左边写有寓意撒手人寰的英文“Another One Bites the Dust”，每件税前收费59元，其中10元会捐给纽约反对性侵联盟，以及安省约克区妇女支援网络。 反对性暴力的Roslyn Talusan向《星报》形容，T恤概念冷酷无情，“这些男人经过数十年性骚扰后，现在最终要为恶行负责，不是一种值得纪念或庆祝的事，反而值得惭愧。” 女装店没有即时回应《星报》查询。 资料来源：星报

■商户指面对网购竞争，生意愈来愈难做。 资料图片 ■李国贤 本报记者 约克区域议会日前以10比8票维持由2018年1月1日开始生效，除圣诞节之外，零售店舖可以自行决定是否在公众假期营业的新附例，并否决要求召开公众咨询的动议。代表万锦市的区域议员李国贤指出，政府不应该干预商业运作。 李国贤说，打工仔担心老板会强迫员工上班。商户是否在节假日营业是一个纯粹的商业决定。他太太所经营的餐馆20年来，星期日和公众假期都休息，是为了让家人有一个聚集的机会；但政府不应该干预商业运作。最低时薪将在明年再次调高，当公众假期的员工薪酬增加至每小时30元，老板会认真考虑节假日营业有没有利润。如果仍然有利可图的话，这反映出有巿场需求，反之店舖不会开门。 商户反映目前生意难做，网上销售的比率不断上升，网上销售是全年24小时无休。容许商店在节假日营业，可以给予消费者外一个选择和较公平的竞争。事实上，餐馆和加油站也属于零售业。如果要真正讲究公平和劳工权益，除了医院和公共交通等必需要服务之外，其余一律要休息。他说，圣诞节不准营业并不是因为宗教团体或其他方面的压力。过去多年来，有商户申请在新年或国庆日开门，但从未有要求在圣诞节营业，因此新附例保留限制在圣诞节营业。 他说，约克区域议会当初是以17比3的绝大多数通过新市政附例，但部分人在工会的压力下改变初衷；不过区域议会最后的表决是维持原议。现时约克区只有乔治娜镇属于度假地区，商户全年可以营业；其他巿镇有部分可以申请在公众假期营业，但也有个别巿镇禁止在公众假期开门做生意。新附例将方便区内9个市镇的商户，有统一的标准和公平的营商环境。 多伦多及约克区劳工议会主席卡维尔(John Cartwright)对区域议会否决公众咨询的结果大感不满说，议员是只顾眼前的金钱利益。明年举行的市政选举，节假日营业再掀起辩论。工会将对关怀劳工和罔顾工人的议员点名。

■环境部预测今明两天气温将升高到摄氏0以上。资料图片 综合报道 多伦多公共卫生部门昨日中午宣布，取消在星期六所发出的严寒警报。今明两天气温会回升到摄氏零度以上。 加拿大环境部昨天早上在多伦多皮尔逊国际机场的气象观测站所记录的温度为摄氏-13，但体感温度接近摄氏-18。到了昨天中午，气温达到摄氏-9。 当气温预计达到摄氏-15或更低时，或者当气温加上风速效应的体感温度预计为摄氏-20或更低时，市府的公共卫生部门就会发出严寒天气警报。 多伦多市公共卫生部门表示，这些极端天气警报会起到启动市政服务的作用，以便保护弱势居民。这些服务包括额外的庇护所床位、在一些服务中心分发TTC代币、通知社区机构放宽服务限制，以及通宵的街头外展行动。 但根据加拿大环境部门预测，本周会出现雪化天气。星期一和星期二的温度将升高到摄氏0以上，但周四会下降到摄氏-1，那天正好赶上冬至。

■奥罗拉明年加地税，居民将要多缴逾75元物业税。资料图片 本报记者 约克区奥罗拉(Aurora)镇议会通过明年加地税3.1%，以平均屋价77万元计算，业主将要多缴交75.61元物业税。 镇议会刚核准2018年的营运预算为6,410万元，基建方面的预算则已经在上月的议会上通过。市长杜尔(Geoff Dawe)表示，议员和市府职员共同合作，力求新的预算案顾及效率和财政压力之下，继续为居民提供高质素的服务。 取消电力利息补贴 3,000万元的基建款项有相当部分是拨予约克中央消防服务，在奥罗拉镇北面兴建一间新的消防局以取代现时陈旧的设施。此外也要维修和更新损耗的资产，以及添加3个新公园的设施等基建项目。一座新康乐设施连咨询和设计将花费240万元，野生动植物公园的第一期建筑费用也要100万元。 营运预算的最大变化是取消过去以出售电力服务所得的利息补贴营运支出。营运开支包括道路、公园和社区中心的维修及保养工程，更新垃圾收集合约，以及提供家居的动物管制服务。镇政府透过引进另类动物管制服务模式和其他外判节省12.9万元。

星岛资料图根据680 News消息，昨夜凌晨1 点左右，多伦多Davenport Road 夹Lansdowne Avenue附近发生枪击事件。警方赶到现场后发现了弹壳，至少一部汽车被击中。警方表示，枪击事件中无人受伤。目前警方尚未逮捕任何嫌疑人。C03

■芝商所的比特币期货合约有可能会吸引更多投资者的兴趣。图为民众在使用比特币ATM。美联社 比特币已成为投资者眼中的香饽饽，它的价格涨幅令人炫目，同时也带有非常不稳定的价格波动。美东时间17日晚6时，全球最大期货交易所芝加哥商品交易所（CME）正式推出比特币期货合约，近月合约开盘报20650美元。 芝商所的比特币期货合约以（BTC）为代码进行交易。CNBC称，此前一周，芝加哥期权交易所（CBOE）已率先推出全球首个比特币期货合约。上周有报道称，德意志交易所也在考虑推出自己的比特币期货产品。 自今年年初以来，比特币价格已飙升逾16倍，美国各大交易所竞相推出比特币期货。 与芝加哥期权交易所(CBOE)一样，CME的比特币期货合约将以美元现金交割。Altegris投资集团的首席投资长Matt Osborne表示：“芝商所的比特币期货合约有可能会吸引更多投资者的兴趣，让比特币期货的交易量攀升。” 上周五比特币价格再创历史新高，逼近18000美元，今年以来，比特币价格已经飙升了大约1700%。 CBOE在上周正式交易比特币期货时，比特币期货在首次亮相中飙升了近20%，成交量逐渐稳定在1000手左右。市场人士称，相比之下，CBOE波动率指数期货的成交量通常在数万至十万手之间。 自12月10日比特币期货首推以来，其期货合约价格已经下跌超过5%。一些投资者认为，CME比特币期货或许可以吸引更多的机构投资者需求，进而在短期内拉升合约价格。可以肯定的是，市场情绪依然普遍谨慎，这反映在比特币期货合约的保证金要求上。 CME的比特币期货合约保证金要求为35%，而CBOE的则为40%，这反映了加密货币波动性隐藏着的潜在风险。一财网引述分析师表示，相比之下，标准普尔500期货合约的保证金要求仅为5%。 美国商品期货交易委员会(CFTC)首席市场情报员Andrew Busch指，比特币的基础现金市场还没有规范，投资者在试图做投资决定时牢记这一点很重要。多数市场人士亦认为，比特币期货需要一段时间才能真正起飞。

澳洲建筑专案云计算解决方案提供商Aconex Ltd表示，已收到美国软件巨头甲骨文公司提出的价值15.6亿澳元（约合11.9亿美元）、合每股7.80澳元的收购要约。 Aconex表示，其董事会已一直建议接受这一要约，后者较该公司上周五收市价5.29澳元溢价47.4%。路透社称，该公司股东将在明年3月的一次大会上就是否接受此项收购要约举行投票表决。 Aconex首席执行长利．贾斯珀（Leigh Jasper）在声明中表示：“在远景、产品、人力和地理方面，Aconex和甲骨文的业务具有高度契合性和互补性。” 甲骨文高级副总裁兼建筑与工程全球业务部门总经理迈克．西西里亚(Mike Sicilia)在一份声明中称示：“随着Aconex的加入，我们将大大加快我们愿景的实现，为规模达14万亿美元的建筑行业提供最全面的基于云计算的专案管理解决方案。” Aconex表示，如果交易未能达成，在某些情况下，该公司将支付交易总价的约1%作为交易破裂的费用。 在此次交易中，瑞信将担任Aconex的财务顾问，而律师赫伯特．史密斯．弗里希尔(Herbert Smith Freehills)则担任法律顾问。 今年1月份，Aconex发布了盈利预警，导致该公司股价下跌近50%。但在全球基础设施投资增长的帮助下，其下半年业绩强劲反弹。该公司于2014年12月在ASX上市。该公司表示，董事会已一致建议股东投票支援这笔交易，但必须要有独立专家的报告，而且没有更高的报价。此外，这份交易还需要获得外国投资审查委员会的批准，预计将于2018年上半年完成。 甲骨文第二财季营收获利优于市场预期，并宣布买回自家股票的库藏股计划规模将加码120亿美元。甲骨文在公布财报后的法说会上表示，本季营收预估成长2至4%，不如市场预估的成长4.3%。受此打击，当日甲骨文盘后股价加速走跌。

■有华裔学生撰写的论文称四舍五入令加国每间商店一年多赚157元。 星报资料图片 综合报道 卑诗大学（UBC）一名华裔学生的获奖论文指出，1分硬币退出货币市场多年，商家纷纷改用四舍五入（rounding）方式计算客人的现金消费，粗略估计可以因此多赚327万元。 商家一般以尾数99分或98分订价，但渥京政府2012年起让1分硬币逐步退出货币市场。UBC经济及数学系三年级女学生Christina Cheng（音译姓郑）说：“以整数来计算个位永远都是个猜谜游戏，短期来说可能是无伤大雅，但长远来说不知道会否积少成多。” 每店每年料多赚157元 在好奇心驱使下，郑同学利用课余时间，与朋友一起花了个半月纪录杂货店逾18,000件货品的售价，然后在电脑模仿客人购物的数据，包括调整货品数目和税款，并且参考加拿大中央银行有关消费者常用付款方法。 研究结果发现，如果毋须计算税款，而消费者又选择以现金交易，消费者不会因此有额外花费，但商家却可以集腋成裘，估计每间店铺每年可因此多赚157元。郑同学的论文今年10月获非牟利组织国际大西洋经济学会（International Atlantic Economic Society）颁发最佳学士学生论文奖。 加拿大零售议会（Retail Council of Canada）不同意郑同学的说法，议会公共事务部副主席利特勒（Karl Littler）认为，郑同学的研究方法没有反映消费者真正购物情况，也没有考虑各省份的相关税款。利特勒说在平均情况下，消费者每次在杂货店消费大约53元，选购货品数目也远多于郑同学的估算，而议会曾经估算过四舍五入的计价方法对于商家和消费者都可以平均受惠。 资料来源：加通社

■联邦政府或最快今日宣布要求货柜车及巴士安装安全装置。 资料图片 综合报道 联邦交通部长嘉诺（Marc Garneau）拟最快今日早上在宾顿公布有关重型车辆安全装置新例，要求拖车式货柜车和巴士必须强制安装“电子稳定控制装置”和“电子计时器”，以便纪录职业司机在路面的时间，从而提升其他道路使用者安全。 根据新例，在加国售卖的货柜车和大型巴士，必须预先安装电子稳定控制装置。这种装置有助改善汽车的方向稳定，防止翻车，减低碰撞风险，即使在紧急情况下突然转向或者踩煞车掣，甚至驶入湿滑路面，司机仍然可以控制车辆。 当局今年6月公布的数据显示，全国平均有2,810宗涉及翻侧或失控的货车车祸，其中889宗造成人命伤亡。 当局的分析认为，电子稳定装置每年可减少多达30宗交通意外。货柜车也对有关技术表示支持，认为可以在司机察觉有问题前预先制止车祸。有关货柜车的新例已在上周实施，至于大型巴士、校巴或总重逾26,000磅的巴士，条例会延至明年6月才生效。 电子计时器方面，现行联邦法例规定，职业司机每天最多只可驾驶13小时，每次开工前也必须至少有连续8小时休息。电子计时器届时会安装在车呔，而且会跟随汽车引擎同步运作，相关资料无法篡改，确保可以准确纪录职业司机的工作时间。 资料来源：星报

星岛资料图根据CP24消息，昨夜凌晨士嘉堡Birch Cliff社区一公寓发生二级大火，目前警方正在调查事件原因。消防人员凌晨一点二十分左右接到报警电话称一公寓11楼有浓烟前往10 Glen Everest Road。当消防队员赶到现场时，发现在11楼大厅的长椅上正在焚烧垃圾。大火被灭火器成功扑灭，据报道没有人员伤亡。大火最终被升级为二级警报。多伦多消防火灾调查员正在调查起因。C03

多伦多大学的研究智库Citizen Lab最快今日发表报告，批评赋予加拿大通讯安全局（CSE）新权力的法案一旦通过，可令CSE在缺乏监管下进行网络攻击，有机会侵犯人权及自由。 《星报》获得消息指，Citizen Lab分析《C-59法案》的报告最快今日公布，批评法案“赋予CSE权力，让其从事大量未有明文列举和有严重问题的活动，有可能严重侵犯受宪法保护的人权和自由”。 可进行网络破坏活动 《C-59法案》提出，在战后以来首次明确赋予CSE权力，可以对外国和外国人进行网络攻击和破坏活动。Citizen Lab认为，法案提议的权力范围很广泛，虽然明确禁止CSE的行动造成死亡或身体伤害，阻碍或扭曲公义或民主，但在获允许的工作范围留有大量空间，例如可以大量传播虚假讯息、泄露外国文件影响政治和审讯结果，破坏帐户或网络登入、干扰电网等。 根据法案，CSE须获得联邦国防部长和外交部长签署文件，才可以发动网络攻击，但在进行带侵犯性的网络活动，毋须经审批或接受监督。 CSE发言人Ryan Foreman表示，CSE是针对国外的情报和网络安全组织，并非国内安全或执法机构，强调CSE被禁止针对加国国民或在加国的民众。 资料来源：星报

■贝尔被指拒为来自其他网络客户解锁手机。资料图片 综合报道 自本月1日起，加拿大的移动电讯服务商应开始为客户提供免费手机解锁服务，但一些使用贝尔公司服务的客户，却发现免费解锁并不那么容易。 据加拿大广播公司（CBC）报道，电信巨擘贝尔公司只能免费为现有和以前的客户解锁手机。其政策排除了从未与贝尔签约，但使用锁定在其网络上的二手电话的客户。 一名住在安省Parry Sound的客户向CBC反映，她曾经是贝尔的客户，但由于贝尔公司不能确认这一点，所以拒绝解锁她的电话。她是从第三方手中购买的该手机，后她使用了8个月的贝尔即付即用计划，然后，停用了一年多，直到她13岁的女儿需要一个电话，并决定用Telus拥有的Koodo的计划。 当她多次与贝尔联系解锁电话时，该公司称无法证实她曾经是一名客户，甚至即使支付原来的50元的费用来解锁也不行，而是一直试图说服她要注册使用贝尔的电话服务。直到后来CBC致电该公司询问时，她的手机才得以免费解锁。 另一位在咸美顿市的客户在试图解锁贝尔锁定电话时也是几经周折。她从一位朋友手中购买了该手机，并打算解锁，以便可以将其用于Chatr Mobile计划。Chatr是由贝尔的竞争对手罗渣士拥有。 组织要求澄清解锁规则 贝尔公司最初表示不会免费解锁，因为她从来不是他们的客户。直到她找来了卖给她电话的朋友，亲自给贝尔打电话才解决了这一问题。过去，手机通常是锁定在电信公司的网络上，客户要撤换服务提供商时，就要支付通常为50元的解锁手续费。但是，行业监管机构CRTC在本月推出了新的规定，要求电信公司免除解锁费用，以刺激竞争。CRTC还下令，今后提供给客户的新手机都是解锁的。 罗渣士和研科公司都对CBC新闻称，他们现在可以给任何个人或小型企业，免费解锁所有锁定在他们网络上的电话，只要该电话没有被标记为丢失或被盗。 公益倡导中心（PIAC）表示已经意识到有些公司对CRTC的禁令有不同的解释，并已向CRTC提出申诉，要求其澄清其解锁规则。该组织认为，电信监管机构应明确指出，移动电话运营商必须免费从他们的网络上解锁任何电话。

■警方当场拘捕有纹身、神情呆滞的死者母亲，怀疑她与案有关，不排除有人“滥药”失常施毒手。 ■大批警员在现场附近蒐证。 ■12岁女童尸体被分开11件，仵工需逐一捡走裹好放入铁箱运送殓房。 ■警方循凶杀案程序展开深入调查，法医及监证科人员亦到场协助。 ■一名女邻居亦应邀往警署协助调查。 综合报道 香港发生骇人听闻的女童被肢解凶案，旺角广东道一单位，于香港时间17日（周日）晚上发现一名12岁女童倒毙屋内疑遭肢解，单位内地上满布血迹，企缸亦疑因残肢导致淤塞水浸，血水渗出屋外，因而惊动邻居报警。警方当场拘捕有纹身、神情呆滞的死者母亲，怀疑她与案有关，不排除有人“滥药”失常施毒手，另一名女邻居亦应邀到警署协助调查。消息指，死者头手脚被切开11件，警方通宵在场蒐证。 案发现场为旺角广东道楼高5层的唐楼万福楼一个㓥房单位，死者何姓女童12岁，持有香港身分证，与37岁姓曹母亲同住，其母染有一头金发，且腹部近肚脐有纹身，据悉有人染有不良嗜好，但过往并没有家暴记录。 有现场消息称，女疑犯昨日趁㓥房邻居一名男住客外出，进入其房间向女邻居声称自己的电话“被监控”，要借手提电话应急，结果一借半小时，女邻居因心急多次拍门催促她归还手机，但女疑犯拒绝归还电话，更反锁自己在单位内坚拒开门，直至昨晚9时许，女邻居感到事不寻常，最终致电报警揭发事件。 警方拟拆大厦喉管搜证 警方表示，昨晚10时许接报到场，发现一名37岁曹姓女子在单位内，由于对方不合作，警方唯有破门而入，惟入屋后赫见室内满地鲜血，涉案曹姓女子神情呆滞。警员再四出搜查时，在浴室的企缸发现一些疑似人体残肢，与涉案妇人同住的女童则不知所终，相信死者正是该名女童，不排除遭人杀害及肢解，警员认为事态严重，通知上峰及拘捕涉案妇人。 现场消息指，死者头手脚被切开11件，连内脏也能清楚看见，仵工需要逐一捡走裹好放入铁箱，移送殓房。多名重案组探员在万福楼及附近一带商舖查看“天眼”片段调查；由于怀疑有残肢已被冲落水渠，警拟拆除大厦地下的喉管搜证。 警方指女疑犯于2013年申请来港定居，丈夫在内地，双方已离婚，警方正设法联络他。据了解，女童在区内就读小学六年级，为一名运动健将，上月才代表学校参加学界跳远比赛。 凶案揭发后，邻居均感惊讶，议论纷纷，住在凶案单位对面的徐女士表示，在上址住了约两年，平日早出晚归，间中遇见女疑犯时会打招呼，但甚少交谈，对其家中情况不甚了解。 邻居听到剁东西声音 她透露昨午约3时许曾听到单位内传出剁东西的声音，之后又嗅到消毒药水味，她表示，因昨天是星期日，以为只是小童玩耍时发出的嘈杂声，因此未有理会，直到晚上10时许，她见有水从涉事房流落梯间，最后竟揭发单位内发生恐怖碎尸案。 在香港有“辣手神探”称号的旺角警区助理指挥官（刑事）钟志明警司，率领大批探员到场，循凶杀案程序展开深入调查及蒐证，法医及鉴证科人员亦到场协助，至深夜近11时，警方掌握进一步案情后，将死者母亲蒙头带署以便作进一步调查，报案女邻居亦被带上警车，应邀返署协助提供资料，初步不排除有人受药物或吸毒影响下，亲手杀害女儿。 近期香港发生多宗伦常惨案，其中葵盛东邨盛安楼，本年10月8日一名34岁姓李男子，在家疑用菜刀将78岁姓廖母亲杀害，再由16楼跳下跌落山坡重伤，警列谋杀及企图自杀案。另上月15日，深水埗富昌邨一对同居男女，疑因男方有外遇致双方感情破裂，其中54岁何姓男子，用刀刺毙50岁姓杨女子后疑畏罪跳楼身亡。

■屋主将墙壁髹成白色，令室内空间看来较明亮，厨房中间大柜台是用教堂长椅改造而成。 ■教堂原来的圣坛位置，现成为客厅。 ■考夫曼与从事木工的妻子克莉思亲自进行改装修复。 ■教堂1877年建成，面积1,200平方呎，另有1,000平方呎地下室和独立车库。 ■睡房装修简洁明亮。 综合报道 安省奥沙华一个四口之家为了减轻财务压力，决定告别独立屋生活，改用624,000元在鲍曼维尔镇（Bowmanville）东部买入一座有140年历史的教堂，并根据规定进行各项改建，昔日新郎新娘结婚时讲“我愿意”的圣坛，现成为了他们新居的客厅。 这座教堂早于1877年建成，原本隶属基督教派美以美会（Methodist Episcopal Church），1925年改为联合教会教堂（United Church），1969年改做社区中心，之后被翻新重售。教堂面积1,200平方呎，另外还有一个1,000平方呎地下室和独立车库。 男屋主考夫曼（Todd Kauffman）是一位动画师，他与从事木工的妻子克莉思（Chris）第一次见到这间教堂便被迷住。由于教堂有百多年历史，教堂的地板、彩绘玻璃木框和墙壁都是珍贵文物，考夫曼夫妇进行各类修复，均需要向有关部门申请许可。 改建工作主要由克莉思负责，她发挥木工天份，将以前用来举办社区圣诞晚餐和唱圣诞颂歌的地下室，改装为两个女儿的睡房，又将教堂的墙壁髹成白色，让室内空间看来较明亮，另外还利用翻新期间的剩余物资，制作小茶几、靠墙桌和大饭桌，甚至利用教堂长椅改装成厨房中间的大柜台等。 迁入教堂一年多以来，一家四口乐也融融，考夫曼可以安心在家工作，克莉思则在车库举办工作坊，教导各种木工制作。克莉思说：“很多千禧一代都不懂使用工具，我想他们学习一些好技能。” 资料及图片来源：星报