新闻

■多伦多市议会通过四个选区作为容许后园养鸡的试验计划。星报资料图片 ■反对人士在市议会抗议后园养鸡计划。CBC   本报记者 居住在多伦多的市民，有没有想过今后可在自家后园养鸡，每日以新鲜鸡蛋做早餐呢？尽管后园是否准许饲养鸡在市议员中分歧十分大，但多伦多市议会昨日通过了一个计划，在市内其中4个选区作试验，容许居民在后园养鸡。 被选作试验计划的4个选区，分别是5选区（怡陶碧谷及湖滨）、13选区（柏谷/海柏公园）、21选区（圣保罗）及32选区（湖滩/东约克）。而那些居住在柏文大厦，或家中没有足够空间的住宅，则不准许养鸡。 公鸡啼声嘹亮扰民仍被禁 多市民居后园饲养鸡只试验计划目前只容许饲养母鸡，因为公鸡每日在大清晨响起嘹亮的啼声，可能会滋扰邻居，有影响生活之嫌。 据CBC报道，多市市议员周一晚花了数小时讨论是否批准在市内4个选区推行饲养母鸡的试验计划，以及是否将其他禽鸟列为市政府的禁养动物名单之内，最后以23票对14票通过试验计划。 反对议员指增市政工作量 提出后园饲养鸡只试验计划动议的市议员米赫域（Joe Mihevc）表示，市民对城市农村化的行动声音越来越大，没有人是不想清楚知道他们的食物是从何而来，他认为鸡是城市食物系统健康的一部分。 另一位市议员、第5选区的狄齐亚诺（Justin Di Ciano）则表示，其父曾在后园养饲鸡只。对于反对这个试验计划的人，他形容是散播恐惧。市长庄德利办公室的回应是，他支持在上述4个选区展开试验计划。 市议员荷礼狄（Stephen Holyday）警告表示，这标志将牲畜引入城市，最终导致周围乌烟瘴气，更不知要增加多少市政人员的工作量。 多名表态反对后园养鸡试验计划的市议员所持的理据，包括鸡是个诱惑，会成为捕食者的猎物，如土狼及浣熊等，亦有传播沙门氏菌的潜在可能性。 市议员詹嘉礼（Jim Karygiannis）则要求市议员将有关鸡的相关问题，送回委员会作进一步研究。

图片来源：加通社据美联社报导，美联社最新调查显示，中国东北珲春市发现中国的工厂内雇佣朝鲜工人加工海鲜。他们的鲑鱼片和鱿鱼圈很多都被销往美国，加拿大和欧洲的市场。因此，美国人在沃尔玛（Walmart）或ALDI购买三文鱼时，可能间接为朝鲜政府提功力发展核武器项目的资金。据称，朝鲜工人的工资中会有70%上交国家——朝鲜当局。部分美联社提到的西方公司表示，强迫劳动和支持朝鲜的武器计划在他们的供应链中是不可接受的，因此他们将于涉及此案的中国供货商断绝业务往来。C02

      据台湾媒体报道，美国拉斯维加斯1日晚间发生死伤最惨重的枪击案，古巨基也与老婆在当地旅游，事情发生时两人在事发地相距3间饭店的地方，因饭店全面封锁，两人滞留在另一家饭店整整6个小时。 　　古巨基稍早在微博上报平安，称自己已经于早上5点回到饭店，也非常感谢在两人滞留另一家饭店期间，其他人对自己的帮忙。随后，他接受香港媒体的电话访问时，详细还原当时与老婆避难的经过，两人当时正要步行回到自己所住的饭店，当时也是往事发地的方向走，但是途中就看见许多人往回跑，“所有人都很慌乱，有人大叫，之后我听到shooting、shooting ，有些人在跑，有些人趴下，我和太太以及另外两个朋友就立刻躲到赌桌下。”当时4人都不知所措，只能躲起来。 　　在混乱稍微平静下来后，4人离开赌桌底下，之后到后楼梯间躲起来，当时也有数个外国人在里面，“当时有一个韩国家庭跟我们一起，他们就住在那栋建筑物的楼上，那家人的爸爸在念经，我们都很害怕，不知道外面发生了什么事。”随后在该栋饭店的电梯重启后，因饭店仅允许住客上楼，他在韩国家庭的带领下，虽不是住客也跟着上楼了，但当时他们也仅坐在住房的走廊等待。 　　古巨基回忆起当时的情景，觉得心有余悸，当时酒店被封锁，没有人可以进出，再加上听到很多传闻，包括不只一个枪手，另一个枪手逃脱，又有另一说酒店有炸弹，让他非常不安，“从没有试过有这种恐慌感，后来过了很长的时间，所有酒店解封，我们被安排到一个出口，各自步行回去所住的酒店，到了凌晨5点多，才真的回到酒店，才真的觉得安全。” 　　经历到生死一瞬间，古巨基表示真的很庆幸当时是跟老婆在一起，“躲在赌桌下的那一刻，很慌乱无助，只能想办法躲好，老婆吓到眼眶含泪，我在旁边抱着她。”他指出如果当时两人分开的话，相信会非常担心对方。最后他指出虽然两人现在非常想家，但是因为枪击案发生后，机场也被封锁了，航班大乱所以要过数日，才能再做安排。ETtoday/文

图片来源：联邦移民部官网截图据A1电台报道，加拿大下星期将实施新入籍法，放宽入籍的居住要求，由4年减为3年。五十五岁以上的永久居民，不用参加入籍考试即可申请入籍。外界预测，新规实行后，申请入籍人数会上升。据联邦移民部今晨宣布，本国永久居民五年内住满三年，就可以申请入籍。五年内三年也要根据税法按规定报税。新措施将于10月11日生效，届时将有新入籍申请表和入籍指南公布。而且申请入籍年龄也有18岁降低到14岁。曾有移民团体曾经批评政府，称传统入籍条件会阻碍新移民融入社会及参与选举。C02  

图片来源：加通社据A1电台报道，警方发言人表示，今天下午1时左右，在 Brimley 夹 Eglinton 附近，有人听到3声枪响，警方抵达现场后，发现一名至少身中一枪的男子，其伤势严重，情况危急，警方立刻将此人送医。有目击者称，疑犯可能是蒙面的一男两女，但消息有待警方证实。枪击发生附近学校已经被暂时关闭，警方呼吁市民尽量避免前往该区。C02

图片来源：加通社据A1电台报道，魁北克两名货车司机涉嫌帮人偷渡，分别面临二十项指控。据加拿大边境服务局表示，这两名分别为42岁和50岁的货车司机涉嫌在9月21日，从美国偷运11人入加，但是暂时未知这批人的国籍。执法人员表示，这批偷渡者已被遣返美国。C02

图片来自网络 据A1电台报道，多伦多警方表示，昨日下午四点半左右，在Sentinel 夹Cook Road，约克大学附近，一名来自中国的25岁女留学生，因未在指定人行横道过马路，被汽车撞倒，送医抢救无效死亡。 警方表示，正在调查此案，但是暂未起诉任何人。 C02

帕多克将两张半圆形椅子推到一起，形成了摇篮状，至少两把步枪被放在其中。 电视截图 ■帕多克的尸体躺在套间的地板上。 电视截图 ■房门明显有弹孔，房间地上放有用脚架托着的长枪（箭嘴示）。 电视截图 ■帕多克从32楼的酒店套房（红圈示）向音乐节扫射。路透社 ■凶手在房外的餐车装摄像头，了解警方行动。 电视截图 ■帕多克 本报讯 美国拉斯维加斯日前发生历来最严重的枪击案，造成59人死亡，警方继续展开调查，当局透露，凶手帕多克在其作案房间内外均安装了摄像头，其中一个摄像头被安装在房间外的一个餐车上，用于了解警方是否赶到现场。警方表示，帕多克用超过10个行李箧将23把枪支带入酒店。 综合英国《每日邮报》和CNN新闻网报道，帕多克（Stephen Paddock）于9月28日入住赌城曼德拉海湾酒店第32层的一个大套房，这个套房内有一个单独的房间和一个有吧台的客厅，并由大量落地窗环绕，他能一览无遗地看到在拉斯维加斯大道另一侧举办Route 91 Harvest乡村音乐节的现场情况。拉斯维加斯都会警局治安官隆巴多表示，帕多克在作案的前几天，用超过10个行李箱将23把枪支带入酒店。 15弹匣整齐叠放地上 但内华达州众议员提图斯表示，酒店服务员透露，他们在这个包括两个房间的套房内没有看到任何可疑迹象。3日被公开的照片显示，帕多克的尸体躺在套间的地板上，这些照片仅显示了帕多克的腿部、躯干和左侧胳膊。他的衣如普通的退休老人：棕色长袖T恤和黑色休闲裤，穿白袜和休闲鞋。唯一显示他穷凶极恶一面的是，他手上戴一双黑色手套。他的尸体旁有2把冲锋步枪、大量弹壳和一把锤，他可能正是用这把锤击碎了套房的2扇玻璃窗。其中一把步枪安装了一个“撞火枪托”（bump stock），此举将半自动步枪变为全自动步枪，并能让他在每分钟内射击数百枚子弹。 另一张照片显示，帕多克就将2张半圆形椅子推到一起形成摇篮状，至少两把步枪被放在其中。另外一把AR-15步枪在椅子附近的地板上，这把步枪安装了加长型弹匣。在附近的一个柱子后面，大约有15个弹匣被整齐地叠放在一起，目前还不清楚这些弹匣是否已经被使用。 专家：凶手设2射击角度 当局3日公开的视频显示，帕多克套房双扇门左侧有子弹留下的弹孔，这证明在警方试图闯入时，帕多克曾向警员开枪。就在被炸开的门后，另外一把步枪被放置在地上的一个三脚架上。 在同日下午的新闻发布会上，隆巴多证实，帕多克在房间内外安装了摄像头，其中一个摄像头被安装在一架食物推车上，房间外的摄像头用于警告帕多克警方已经抵达现场。一个知情人士向《华盛顿邮报》透露，房间外的摄像头被连接到一台平板电脑，直播房间外走廊的情况。隆巴多拒绝表示，房间内的摄像头是否被帕多克用于拍摄枪击案经过。 CNN执法分析人士罗迪克表示，帕多克对枪 击案的策划让他感到震惊。他说：“从高处射击永远是枪手的最佳方式。你能看到那些窗户被击碎，一个在正面，一个在角落，这给他两个不同的射击角度，这都是他计划的一部分。”罗迪克也表示，考虑到酒店其他住客住在帕多克房间的两侧，这意味着警方不能贸然从地面还击。

图片来源：加通社 据加通社报道，多伦多地区的房屋均价自4月份创下历史新高，之后连跌数月，9月终于迎来首次上涨。平均售价为775,546加元，较8月份的732,039加元上涨5.9%。较去年同期平均价格上涨了2.6%。但销量并没有大幅增加。 据多伦多地产局，今年9月，在大多地区售出的房屋数量总计为6,379套，较去年同期的9,830套下降35%。今年8月，GTA售出了6,335套住房。 今年9月，大多地区的房屋进入市场的买卖数量增加到16,469家，较上年同期增长9.4%，而活跃房屋的数量较去年同期增长了69%，达到19,021家。 今年9月，温哥华地产局公布了对共管公寓和联排别墅的强劲需求。去年，在不列颠哥伦比亚省政府出台了一项对外国买家征税的措施后，温哥华市场的价格和销售下降。然而，在最初的下跌后，温哥华的价格和销售出现反弹。 多伦多Condo的平均价格上涨23.2%，至520,411加元，半独立式住宅的平均价格上涨7.4%，至752,379美元。 安大略省财政部长查尔斯·索萨(Charles Sousa)表示，最近的价格上涨表明，该地区经济和就业都在上升。 大多伦多地区房屋成交价格快报（9月16-29日）

图片来源：加通社据加通社报道，10月4日午间加拿大最新财经数据如下：标准普尔/ TSX综合指数下跌14.26点，至15,714.25点。加元兑美元汇率为80.11美元，高于周二的平均价格80.00美元。道琼斯工业平均指数上涨25.16点，至22,666.83点。标准普尔500指数上涨1.75点，至2536.33点。纳斯达克综合指数下跌8.11点，至6,523.60点。C02

图片来源：YouTube截图据路透社报道，一段拉斯维加斯枪击案发生时，警方行动时，随身携带的摄像机拍摄的画面。视频中可以听到清晰而连续的枪声，以及警察大声指挥路人逃命的紧张情景。C02

图片来源：Facebook据加通社报导，安省伦敦上周六举办的一次“假返校节” Party，由于人群规模庞大，且急救人员短缺，为当地警方带来了巨大麻烦。据称，此次Party共吸引了11,000人参加，结果导致37人被紧急送医，60多项指控被警方提出。有消息显示，这次Party可能为西安大略大学学生组织，因为该校学生去年为抗议学校将官方返校节节活动推迟到10月下旬举行，所以组织了这样一次Party。据了解，有人从屋顶上摔下来，头部和脊柱严重受伤，另有七人吸食毒品过量不省人事。C02

图片来源：加通社据680News 报导，美国总统特朗普已于周三抵达拉斯维加斯，并与枪击案幸存者见面。周二特朗普曾对记者表示，他将在拉斯维加斯对所有人表达个人的敬意和对死难者的哀悼，并称想不到会在拉斯维加斯发生这样的惨剧。特朗普还形容拉斯维加斯枪手丧心病狂，是非常病态的人，同时他还赞扬拉斯维加斯当地警方，称他们作出了令人难以置信的贡献。陪同人员还有美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump），众议院多数党领袖凯文·麦卡锡（(Kevin McCarthy）以及内华达州共和党代表马克·阿莫蒂尼（(Mark Amodei）。C02

图片来源：加通社据加通社报导，加拿大两家主要航空公司西捷航空和加拿大航空实施了“利民”计划。允许那些已经购买前往拉斯维加斯机票的乘客，可以更改旅行日期或者目的地。加航称，这项计划适用于所有预计10月9日下周一前往拉斯维加斯的乘客。乘客可以联系加航电话客服，从现在起到10月23日之间的任何日期和目的地都可以被更换，但是乘客需支付价格上的差价。而西捷航空则表示，可以帮助乘客取消短期内前往拉斯维加斯的机票。乘客可以在不知福任何费用的情况下改变他们的旅行日期或路线。C02

新派蒸烹“桑拿菜”，出品鲜嫩香甜，原汁原味，健康富营。网上图片 三五知己好友或大家庭周末聚会，吃火锅怕易上火，吃多了更怕引起痛风。新派蒸烹的“桑拿菜”是讲究健康者的恩物，特殊的蒸烹厨具源自传统的竹蒸笼。出品鲜嫩香甜，原汁原味，健康富营养。 有人讲究健康，天天坚持“蒸身”;所谓“蒸身”，其实就是上健身室焗桑拿的戏言然而，有人讲究健康，则餐餐坚持食“桑拿菜”;所谓“桑拿菜”，其实也就是隔水蒸食的菜肉。只是有人看准商机而开设了新派的专门店，俏皮地以“桑拿菜”招客。 走进“桑拿菜”的专门店，有如走入火锅店，整齐排放的桌子中间均有设炉煮食。坐下点了菜，方发现这煮食的可与一般的涮锅大不同，浅浅的长方形的不锈钢盆上扣着高高的长方形盖。上菜的侍应按了电开关，不到5分钟便腾腾地冒出了热气......捏着盖把子一拉，锅盖由中间裂开了;如抽屉般向左右一趟，长方形的不锈钢盆中间便露出了一片排列整齐小孔的蒸盆上菜的侍应把菜推下，拉上锅盖，计时器调在5分钟。 ......“叮当”响了，锅盖拉开，随蒸气蹿出的是胜瓜的清甜，鱼片的鲜香。鱼片嫩滑，胜瓜翠绿，挑选的蘸料都没来得及派上用场，蒸盆已一扫而光。 这就是新派的蒸菜，这就是时髦的桑拿菜，与一般传统蒸菜区别的是蒸烹厨具。传统蒸菜用碗碟盛载，虽然隔水蒸烹，但“倒汗水”落在碗碟内，蒸菜熟了但味也被蒸汁平分了。而新派的蒸菜才是实打实的隔水蒸，蒸菜摆在成片小孔的蒸盆上，蒸气由小孔腾升，“倒汗水”顺小孔回落......揭开这成片小孔的蒸盆，眼前是长方形不锈钢盆的最深位置，是热气腾腾的一锅滚水......完善的蒸烹系统有如桑拿房，肉菜在蒸气中“焗”熟，就有如旺火蒸包子。粤点中用竹蒸笼蒸烹的‘干蒸烧卖’，与用小碟盛载入蒸的‘蒸牛肉球’，食味就各自精彩。 火锅菜讲究快熟，肉都是切得超薄的;而桑拿菜讲究的则是鲜嫩，菜肉个头正常，一口咬下方有爆汁的效果所以，上菜的侍应会一再吩咐：“。叮当”声一响便可拉盖食用......桑拿菜好吃，师傅原来是计时器。不同的肉菜用不同的火候，有穿梭席间上菜的侍应掌控，不会做饭的也可吃得香。 北方人爱烧烤，岭南人爱蒸炒;食桑拿菜不怕上火，不怕痛风，特别迎合岭南人的饮食习惯上菜都是码过味的半成品：盲公鱼，大白虾，竹笙鱼滑，牛肉球，滑鸡球，鲮鱼球，酿豆腐，酿矮瓜，粉丝元贝，金蒜丝瓜，水晶冬瓜，瑶柱节瓜等。

星报专栏作家：Ellen Roseman 最近我收到有关航空公司的投诉，远较其他主题多。不少人不满曾经垄断市场的加航客户服务质素欠佳。 纽约士域大学财务教授Mohammad Siddiquee，今年5月飞往满地可出席会议。学校要他出示收据方可替他报销相关费用。 他曾经透过专门处理收据索取的加航官方网页，两度联络加航公司他在8月时表示：“我收不到回音，系统说需时15日处理，但距离我第一次索取文件至今已过了15个工作天。”他曾数次联络客户服务员，但仍不得要领，所有人都表示爱莫能助。 我把Siddiquee的电邮转寄给加航，一天后他就收到收据。身为价值投资的专家，教授大可写一篇文章，讲述企业尊重客户能如何提升品牌价值。 Mike Gannon原本乘坐的班机于6月1日开出，由多伦多出发经温哥华前往西雅图，但班机在数方面出现混乱。 他曾尝试起飞前24小时内，在网上预班登机手续但不成功他抵达多伦多机场后，方知道转机时要额外接受随机安检他问“为何不能在网上解释清楚我一直尝试不同的中间名字组合，包括只有首字母，的Nexus，护照等，简直浪费光阴“。 虽然他出门前已确认飞机会准时起飞，但到达机场后却被告知班机已取消，而且同样没进一步解释。 这表示他改乘较原定班机迟两小时出发的航班时，失去了加钱换取的特选座位，而且当他抵达温哥华后，就收到加航的电邮，又指他前往西雅图的班机取消了。他其后找到一间温哥华机场代理公司，该公司说被取消的航班，应该是原先获安排的西雅图航班，而不是他手持登机证的那班航班。 他发邮电给加航行政总裁罗云斯库（Calin Rovinescu），题目为“加航跟我过不去”，当中说：“这次事件是加航一种独一无二的骚扰方式，而且只是一次旅程间发生的事。商业世界中最熟习电脑应用技术的应当是航空公司了。为何不能在航班取消时，自动退还购买特选座位的额外费用？目前乘客需要自行申索服务退款，否则可能会取不回款项“。 Sari Gold今年7月乘飞机从拉斯维加斯前往多伦多，身边坐ㄧ一一体形庞大的人：“他半边身子靠到我的位置上，我只能坐到一边，双腿靠到走廊上。最糟糕的是他没有系好安全带，起飞前我请机舱服务员替我换座位。我进行过3次背部手术，脊柱第11节曾进行融合手术，没可能在那种座位上坐5小时“。 她最终被转移至最后一行一个不能后倾的座位因为气流缘故，她全程大部分时间都要扣安全带后来她要求客户服务部赔偿：“我和邻座乘客都缴付一个位置的机票费用，他却享用了两个座位，而我则只能在半个座位和无法倾斜的座位之间二择其一，两者对我来说都不是好选择。” 黄金等待31天后联络我，不久加航便愿意在她下次乘机时，提供100元折扣，并承诺调查事件。 至于航空公司可以如何确保所有乘客都扣上安全带她跟我说：“我收到简短的回覆，称他们不会再回答有关这话题的任何问题，我被甩开了。” 同样有背患的Cheryl和Zvi Gaster，发觉自己无法把行李放到头顶上的储物柜。他们没有要求机舱服务员协助，认为这样会危害他们的安全.Cheryl说：“我们别无选择，只得把行李寄舱，第一件行李要25元，第二件35元，还要缴税“。我认为这是残障和年龄歧视，此外我们还长得矮小，更难于劳动和伸展。 加航发言人Peter Fitzpatrick说，乘客为机组人员脐想是体贴的行为，但他们无须这么做他说：“我可以向你保证，机舱服务员非常乐意在登机过程中帮助有需要人士。借这个机会提醒乘客，为了他们的安全想，不应该令袋子超重，并冒令自己受不必要地顾虑的风险，试图把随身行李塞得更满，无法舒适地携带“。 加航的客户服务速度一向很慢，经常无法遵守本已拖得很长的回应死线。你要坚持和有耐性，尝试把投诉提升至更高层以处理问题。

图片来源自网络据CTVnews报导，美国密苏里州一名男子因刺伤12岁孙子手臂而被警方逮捕，并将面临一级伤害和武装犯罪，以及5万美元罚款。67岁的何塞·奥尔特加（Jose Ortega）指责孙子在周二早些时候拒绝给他一枚甜甜圈，还故意当面把甜甜圈掰断。当爷爷的怒不可遏，一刀就刺伤了孙子的前臂，孙子随后跑到邻居家求助并报警。事后经医院检查，发现男孩伤口长10厘米。C02 

网上图片 巴西警方在圣保罗市南区发现一绦长达500米，通往巴西银行保险库的地下隧道，现场仿如电影情节一样。警方拘捕16名疑犯，若犯罪集团计划成功，将是世界上最大宗银行盗案。   网上图片   圣保罗警方指，三个月前接获情报展开监视，犯罪集团掘隧道工程9月27日完成，隧道的挖掘由木头和铁条支撑，高度足够一人站立，隧道目的地是巴西银行的保险库后，当局随即采取拘捕行动。犯罪集团共投资400万巴西雷亚尔（约996万港元），参与盗窃计划者每人支付20万巴西雷亚尔（约49.8万港元），意图从银行保险库盗走10亿巴西雷亚尔（约24.9亿港元）。警方其后在圣保罗市北区的一座仓库破获犯罪集团，拘捕16名疑犯，还有4人在逃。

遭人杀害的瑞典女记者沃尔（网上图片） 瑞典女记者沃尔在丹麦遭斩首案，调查人员在疑凶的工作室的一个硬碟内，发现她被人斩首的影片。     疑凶是现年46岁的丹麦发明家马德森，他辩称该硬碟并非他本人所有。丹麦警方已将他拘捕，将控告他谋杀罪。   被控谋杀沃尔丹丹麦发明家马德森（网上图片）   沃尔是在8月10日随马德森登上他的私人潜艇「鹦鹉号」一同出海，之后便失踪，部份遗体在8月21日在哥本哈根南方海岸被发现，经DNA确认证实残骸属于30岁的沃尔。警方又从沃尔遗体上的伤痕发现有被刻意加工破坏的痕迹，遗体上并附有一些不明金属物，推测是有人刻意增加遗体重量，希望遗体不会浮出水面，并确定沃尔的头颅，双手及双脚都是被锯掉。   沃尔怀疑是在马德森的私人潜艇“鹦鹉号”上被杀害（网上图片）   梅德森在沃尔失踪时，曾声称当时在某座岛屿让她下船，事后又改口她死于意外，被他丢下海「海葬」，惟当时警方认定潜艇疑似故意被弄沉，控告梅德森过失杀人，曾将他羁押24天。

网上图片 美国拉斯维加斯枪击案造成59人死亡，数以百计人受伤。一名当日在枪击案现场的女子称她所拥有的一部玫瑰金iPhone手机，为她挡了一枚子弹，救了她一命。   据当地KLAS电视台报道，该名不具名的女子向的士司机展示她的iPhone手机背面被子弹击碎的痕迹。相关照片显示，这部玫瑰金iPhone手机的机背底部位置被子弹射穿，裂开分碎，而手机主人则大难不死。   这名女子声称她在枪击案发生当时正在音乐会的现场，枪手发射的子弹击中她的电话。但暂时未悉这名女子的这部iPhone手机为她挡子弹的详情。

今年诺贝尔化学奖得主揭晓，由瑞士，美国和英国3位学者Jacques Dubochet，Joachim Frank及Richard Henderson共同获得殊荣.3人得奖理由为发展低温电子显微镜技术，用于溶液里生物分子结构的高分辨率判定。 瑞典皇家科学院表示，三位科学家以低温电子显微镜技术，令研究员「冻结生物分子」的中间运动中，将过程视觉化。虽然人的肉眼看不见这些生物分子，但在这种技术之下生成详细图像，有助研究员研究生物分子，从而有利开发药物。   继今天公布化学奖得主后，明天将公布文学奖得主，周五公布和平奖花落谁家，经济学奖得主则于下周一出炉。诺贝尔基金会日前宣布，每个奖项奖金从原本的800万瑞典克朗，增至900万瑞典克朗。

图片来源自网络据英国《每日邮报》报道，拉斯维加斯枪击案凶手斯蒂芬·帕多克的酒店套房内部照片首度流出，房间内凌乱散落着各种型号自动步枪，手枪，和狙击枪，犹如一座小型军火库。图片来源自网络其中很多步枪被加装了三脚架，用以提高射击时的准确性，至少两支步枪被改装。此外还在现场发现了数千发各型号子弹。警方发现的枪支包括：四只DDM4半自动步枪，枪口自带消焰器，适合隐藏射击，单支售价1900美元；三只FN-15系列卡宾枪，同样有消焰器以及“无后坐力系统”，减少后坐力的同时提高射击精度，单支价格1000美元到2000美元不等；至少一支AK47自动步枪，全世界使用最广泛的突击步枪，拥有多种型号，发射7.62毫米子弹，精度不高但是杀伤力惊人，单支售价600美元；至少一支AR-15步枪，美国至少有800万个家庭拥有这种步枪，军用版为M16；还有两只枪身整体后座，用以改装半自动步枪为全自动步枪，每分钟可以发射800发子弹。C02

■在国会参议院大厅周一举行仪式上，帕耶特正式成为加国第29任总督。CBC   本报讯 在渥太华国会参议院大厅周一举行的一个隆重仪式上，本国前太空人帕耶特（Julie Payette）正式成为加拿大的第29任总督。帕耶特在演讲时没有准备任何讲稿，她说：“我非常信任团队精神，相信梦想的力量，相信结构性的支持。任何人都能完成任何事情，只要他或她愿意和其他人合作，摒弃个人的算盘，追求更高的目标，为共同利益做正确的事情，这正是我希望在自己的总督任期中，能反映出来的价值。”她还呼吁加拿大人和全球公民共同应对气候变化，解决移民、贫困等紧迫问题，她说大家都在同一艘“太空船”上。 帕耶特回顾父母和其他家人如何支持自己实现梦想，成为太空人。她强调教育的力量、促进孩子多方面发展和注重体育的重要，又指一个人除了努力勤奋和不断往前走之外，没有什么神奇的途径可循。 总理杜鲁多形容帕耶特是一位“特殊的加拿大人”、一位团队合作者、开拓者和先锋，“你的太空和生活之旅可能是独一无二的，但是你所取得的成就，证明了你的辛勤工作，严守纪律，最重要的是证明了你的热情。无论是身为加拿大的太空人还是作为奥运旗手，你都代表了加拿大人。”他亦向卸任总督的庄斯顿（David Johnston）表示敬意。 加拿大广播公司（CBC）直播了仪式，帕耶特的父母、兄弟姐妹和儿子均有出席。 资料来源：RCI

使用Presto卡搭乘GO与TTC交通工具的成年乘客，可获转乘优惠。 资料图片 综合报道 安省政府同意津贴GO Transit与多伦多公车局（TTC）一项共乘协议，将来使用Presto卡的成年乘客，若在单一车程中搭乘GO和TTC的交通工具，将可获转乘优惠，每程节省1.5元车费。 根据《星报》独家报道，乘客乘坐GO Transit或联合车站机场快（Union Pearson Express，UPE）后，转乘TTC交通工具时，车费可获扣减1.5元；而乘搭TTC交通工具的人士，转乘GO Transit或UPE时，票价同样可减1.5元。   需使用Presto卡   成年人使用Presto卡搭乘TTC的单程票价为3元，而GO Transit或UPE的车费则视乎车程距离而定。预计省长韦恩、运输厅长邓德华（Steven Del Duca）及市长庄德利将于周五早上公布这项优惠措施。 邓德华昨晚向《星报》表示，是次转变“对成千上万每天通勤上下班时需要转车的大多区和咸美顿区居民来说，这将会是个天大喜讯。”庄德利的发言人则指，安排是迈向智能路轨交通计划（SmartTrack）的“正确一步”。 为推行有关措施，省府每年将拨出1,800万元经费，预计每日可有5万名乘搭相关路线上下班的人士受惠，每人每年平均可节省720元。 津贴措施将配合预定于12月17日投入服务的士巴丹拿地铁延线（Toronto-York Spadina Subway Extension），而位于延线段的旺市站，将是首个横跨城市边界的地铁站，并会与GO Transit的服务合流。 资料来源：星报

图片来源：加通社据加通社报导，满地可银行资本市场（BMO Capital Markets近日表示，它已被进步能源（Progress Energy）聘用，以协助出售土地、天然气工厂以及在阿尔伯塔省的分布广泛的管道网络。出售资产的是马来西亚国有能源公司Petronas，Petronas2012年收购了进步能源，但是最近准备从加拿大撤出。Petronas今年7月宣布，由于市场环境的变化，它已不再计划在卑诗省建立液化天然气接收站。该公司表示，这些待售资产包括在阿尔伯塔省的深盆地区以及其他土地上的约40万英亩土地上的进步能源的开采权，还有3个天然气工厂等相关资产。C02

■枪声狂轰，乐迷牵着手一起逃跑。 法新社 ■一对男女惊惶地抱着。 法新社 ■现场仍被封闭调查。 美联社 ■酒店的两处玻璃窗破裂，警方怀疑枪手从此两处射击。　美联社 ■帕多克   郭瑾编译 赌城拉斯维加斯1日晚发生美国现代历史上死伤人数最多的枪击血案，一名枪手从位于拉斯维加斯大道上一家酒店的32楼房间中，向数万名正在观看乡村音乐节演唱会的民众射击，导致至少59人死亡、527人受伤的惨剧。虽然恐怖组织伊斯兰国（IS）宣称枪击案为其追随者所为，但联调局FBI表示，目前没有任何线索证明这一点。 综合《华盛顿邮报》和《华尔街日报》报道，警方已经证实枪手为现年64岁的男子帕多克（Stephen Paddock）。治安官隆巴多在2日的新闻发布会上表示，警员们在曼德勒海湾酒店（Mandalay Bay Resort and Casino）第32楼一个房间内发现了帕多克的尸体。帕多克于9月28日住进该酒店135号房间，并携带了大量枪支，他在特警队冲进他的房间之前自杀。隆巴多表示，调查人员目前还无法确定帕多克的作案动机。拉斯维加斯警局表示，在这起案件中，该局一名休班警员不幸遇难，另外两名警员在赶到现场救援期间受伤，所幸两人并无生命危险。 枪案发生在为期三天的Route 91 Harvest乡村音乐节即将结束的时候，当晚的演唱会现场与帕多克所居住的曼德勒海湾酒店相邻。警方表示，1日晚上10点左右，当帕多克开始射击时，演唱会现场有超过2.2万人，人们在听到枪声后四处寻找躲避，由于不清楚枪手的位置，一些人趴在地上躲避子弹。但帕多克从32楼的高处射击，这让那些趴在地上的民众处于更大的危险中。通常应对枪手的方式是“逃跑、躲避或者抗击”，但当时人群非常密集，人们无法轻易地逃跑或者寻找躲避屏障，他们也无法抗击从远处射击的凶手。 曼德勒海湾酒店的运营商米高梅国际酒店集团发声明称，该公司附近的酒店和度假场所均已关闭。除曼德勒海湾酒店外，米高梅国际在这一地区还运营者其他几家酒店和赌场。2日稍晚，恐怖组织IS通过其阿玛克通讯社（Amaq News Agency）发布多条消息，宣称为此枪案负责。IS称枪手是他们的“士兵”之一，他最近皈依伊斯兰教。但FBI拉斯维加斯办公室的特别干员劳斯说：“就目前而言，我们认为这起案件与任何国际恐怖组织无关。” 凶手房间显示精心策划 警方表示，帕多克用类似于锤头的东西击碎了酒店的金色窗户，随后向人群射击，相隔数楼层的房间都能听到子弹射击的声音。知情人士透露，当局在帕多克的房间发现了一个小军火库，警方发现了大约23把枪支，包括AR-15和AK-47步枪，帕多克作案期间使用的武器之一是一把AK-47半自动步枪，这把步枪下面还有一个固定支架。调查人员正在调查帕多克是否对步枪进行改装，让这些步枪变为全自动步枪，这意味着在按压扳机期间，这些枪能连续射出大量的子弹。 一位知情人士表示，酒店房间的场景显示帕多克花费了很多时间计划这次枪案，尤其考虑到他并没有武器方面的背景。这位官员指出了证明帕多克蓄意策划这起枪案的证据：他将大量的武器和子弹带入酒店；一把用于击碎酒店窗户的工具；在作案之前，他将这些武器藏在酒店工作人员看到不到的地方。知情人士还透露，由于帕多克经常在拉斯维加斯赌场内下大赌注赌钱，调查人员也在调查他是否面临任何经济问题。 帕多克的亲人表示，他们对这起枪案感到震惊。帕多克已经退休，在德州麦斯奎特（Mesquite）居住数年后搬到了内华达州也名为麦斯奎特的小镇。亲人们形容帕多克为人安静，喜欢赌博，并持有飞行员驾照。帕多克的弟弟艾瑞克表示，其母亲已经接受了FBI的问话，她并不知道帕多克为什么这么做。艾瑞克也表示，虽然帕多克持有一些手枪，但警方在拉斯维加斯酒店内找到的武器，让他感到吃惊。 全自动步枪高空扫射开骇人先例 郭瑾编译   专家们表示，1日晚在拉斯维加斯乡村音乐节上发生的枪案之所以造成如此大规模的死伤，是因为枪手从酒店32楼的高空向地面射击，并可能使用了全自动步枪作案。如果得以证实，这将是美国历史上第一起使用自动武器发动的大规模枪杀案。与此同时，这宗案件可能成为未来枪案的模板。 据《华盛顿邮报》报道，知情人士透露，警方在帕多克作案的房间中找到了大约23把枪支，其中包括AR-15和AK-47半自动步枪。帕多克所使用的一把武器是AK-47步枪，这个步枪下面还有一个起到稳定作用的支架。调查人员目前正在调查帕多克是否改装了这把步枪或者其他枪支。克拉克县治安官隆巴多说：“烟酒火器管理局（ATF）还没有评估这些枪支。”但专家们表示，案发现场的视频显示，帕多克可能使用了至少一把全自动步枪，这让此案成为美国首起枪手使用自动武器发动的大规模枪案。东北大学研究大规模枪案的犯罪学家福克斯说：“我无法想到另一宗使用全自动步枪的案件。” 如AR-15半自动步枪是军用M-16和M-4步枪的民用版本，通常按压一次扳机，会有一枚子弹被射出，这限制了持枪者射击子弹的数量。AR-15步枪通常能装入可容纳30枚子弹的弹匣，弹匣通过一个拉力弹簧为枪支运送子弹。如加州等部分州规定弹匣的大小，但内华达州并没有这方面的规定。经过培训的枪手能轻易地在短时间内取换弹匣并继续射击。相比而言，只要扳机被按压并且有子弹，自动步枪就能连续射击。半自动武器通常被错误地称为“机枪”，但是实际上，自动武器才是真正的“机枪”，这种枪支有一套输送子弹、弹出子弹和为下一枚子弹做准备的机械系统。 帕多克可能利用机械装置将AK-47半自动步枪非法改装为全自动步枪，他也有可能使用了如可拆卸曲柄等合法改装装置，这种可拆卸曲柄按压扳机的速度快于手指，并且以40元的价格就可以在网上买到。 除了选择自动步枪作为武器之外，大规模枪案专家也对帕多克在高空作案的选择感到震惊。在高空作案的手法曾被用于之前两宗枪案，1966年惠特曼（Charles Whitman）在德州大学塔楼上作案，导致17人死亡、30多人受伤。十年后，19岁的少年索勒斯（Michael Soles）因为失恋而在堪萨斯威奇托一家Holiday Inn酒店的26层阳台上射杀3人，并导致8人受伤。但帕多克作案的地点远远高于惠特曼和索勒斯。隆巴多估计，他当时在至少500码以外的地方向受害者射击。 帕多克也在时间上占据优势。FBI一份对2000年到2013年枪案的分析报告称，大部分枪案能在5分钟之内结束，枪手要么被警方或者民众制服，要麽麽自杀。而从接到第一个报警电话到找到帕多克，警方共花费了70分钟的时间。 在被找到之前，帕多克有充足的时间为枪支补充弹药、更换枪支等等。福克斯表示，如果帕多克在地面作案，他仍然能杀害很多人，但他可能会更快地被制止。

帕多克受伤后被赌场送医 图片来源：加通社 凶手帕多克6年前在拉斯维加斯一间酒店的大堂内不小心滑倒，事后采取法律行动控告该酒店疏忽，容许地上有水渍又不派清洁工人清理，他声称在发生事件后，患上高血压和受到其他痛苦。索偿10万美元。但法庭其后裁定他败诉，他当年滑倒的过程，由保安摄录机拍下，该段片近日在网上疯传。 C02

3日上午事故现场四周依旧对外封锁，所有车辆均被导引至附近道路绕行，警方和联邦探员持续探勘工作。记者陈光立摄 本报记者陈光立拉斯维加斯报道   10月1日深夜拉斯维加斯的曼德雷湾赌城饭店发生枪手疯狂扫射事件，造成严重伤亡。3日即便事件过两天，赌城的拉斯维加斯大道仍旧警戒森严，几乎是三步一哨、五步一岗，游客亦感气氛凝重。 据游客刘小姐说：“再好的游兴，听到这种惨案在附近发生，心情也会受影响。”刘小姐趁著十一假期与男友从上海飞赌城玩，3日两人站在纽约纽约（New York New York）旁的便桥上眺望命案现场，跟其他游客一样窃窃私语，欲了解到底发生何事。她说，一下飞机就遇到盘检，所有乘客行李都被打开检查，询问内容也是钜细靡遗，让人感到很不寻常，出境才透过地方媒体得知大事发生。 2日晚间，平常五光十色的赌城大街分外冷清，诸多电子看板打出“为拉斯维加斯祈祷”字样，同时纽约纽约旅馆、巴黎旅馆的霓虹灯均暂时熄灭，以此向罹难死者致意。以往，各赌场对游客敞开怀抱欢迎，3日上午四处布满警卫与保安，有的在路边、有的站人行道或停车场，亦有的巡回于赌场内，连旅馆通道也有持枪警卫巡逻。涉嫌行凶的帕多克（Stephen Paddock）用13个皮箱，逐一将“重兵器”搬到32楼的套房内筹划行凶，不得不让人担忧赌场的保安系统出差错。 拉斯维加斯大学的观光系教授Mehmet Erdem表示：“不管旅馆业怎么做，有心人都能找到保安漏洞。”他认为，要真正防堵类似事件再传，保全不能仅依赖单一部门，而是从上到下一起落实。据警方调查，64岁的帕多克，在行凶前三天登记入住，并夹带十几把长枪和一把手枪到房间内，他如何瞒过保安人员将大批枪械用电梯载上去有待进一步调查。 持有曼德雷湾赌城饭店经营权的MGM Resorts International方面，以配合调查为由，至今仍未对外发表声明。可确定的是，在各个赌场尚未出台新的安全措施前，赌城警力还会在大马路上加强治安好一阵子。

■唐晓琳失去联络四日，生死未卜。互联网 ■唐晓琳现时在美国犹他州大学做导师助理研究员。互联网 本报讯 继中国北京大学深圳研究院的硕士毕业生章莹颖在伊利诺大学进行客座学习时，失踪至今未寻回后，又有一则关于北大失踪女生的寻人资讯出现在美国社会。最新一宗是北大女生唐晓琳在三藩市失去联络已4日。她的同学和家人对此很担心，并请求三藩市警察局协助。 唐晓琳的家人表示，唐晓琳是在上月30日或之前抵达三藩市，10月1日凌晨起失去联络。她的同学和家人对此很担心，并请求三藩市警察局协助。据了解，唐晓琳给朋友的留言中曾提到想在金门大桥结束生命的念头。 消息指，唐晓琳2004年毕业于北京大学空间物理专业，年约30岁左右，身高约1.65米，体型瘦削，性格较文静腼腆，现时在美国犹他州大学做导师助理研究员。