新闻

加通社图据CP24消息，周六晚午夜前，汉密尔顿（Hamilton）发生一起汽车与公交车相撞事故，一名19岁男子身亡。事故发生地点在Lawrence Road 夹 Gage Avenue South附近。警方称，司机当时驾驶一辆尼桑汽车向西行驶，在穿越另一条车道时撞上一辆向南行驶的公交车。警方确认司机为汉密尔顿男子，19岁，他被送往医院后不治身亡。该车的另外三名乘客也被送往医院，没有生命危险。公交车司机和车上的两名乘客没有受伤。汉密尔顿警方正在调查这一事故。（Lyman编译）

■剑桥分析公司曾在未经许可下，取用脸书大量用户的个人资讯数据。资料图片 星岛日报讯 加拿大私隐专员办公室（Office of the Privacy Commissioner of Canada）警告国民，不只社交媒体如脸书（facebook），就是信用卡、银行以至手提电话上的无线装置等，都可以把很多个人资讯出卖，而且当事人不一定知情。 较早时闹出英国数据公司剑桥分析（Cambridge Analytica）在未经许可下取用脸书上5,000万用户的个人数据，影响美国总统特朗普得以赢出2016年大选，引来国际上一股退出脸书风潮。 商店可掌握途经人士资讯 但加拿大私隐专员办公室就发出警告，指每次使用现金或支票以外的付款方式，有关公司都有方法追踪个人资讯。甚至毋须购物，只是在网上浏览购物网页、消费地点、进入社交媒体账户时，都可以泄露很多个人资讯。 私隐专员办公室指出，目前网络巨擘如谷歌（Google）、亚玛逊（Amazon）以及苹果（Apple），都能够借着每次网上交易的数据去分析个人喜好。而传统银行等金融机构就更拥有大量客户数据，成为很好的生财工具，只是私隐资讯会否遭滥用，当事人经常被蒙在鼓里。 手提电话的无线装置，例如蓝牙及WiFi讯号，更可以跟踪每个人的行踪；行人毋须一定进入店铺，商店也能知悉途经人士的个人资讯。 就此，私隐专员办公室提出多项贴士，以防个人资讯被无端遭人利用。例如，不要用社交媒体账户登入购物网站，因为商户可藉社交网站获取个人喜好的资料；使用免费WiFi亟需小心；考虑关闭手提电话的定位跟踪装置；电邮收据也是商户取得客户资料的一种方法；参与会员计划时，商户可以从下载软件中取得手机里的资料。

■德巴里遭遇枪击受伤，胸部以下完全瘫痪。CBC 星岛日报讯 魁北克城一座清真寺，去年1月29日发生枪击案，造成6死5伤惨剧。其中一名男子身受重伤，从胸部以下完全瘫痪，他在周六收到公众筹得超过40万元善款，助他购买适合使用轮椅设施的无障碍房屋。 据加拿大广播公司（CBC）报道，德巴里(Aymen Derbali)是一名育有三个孩子的父亲，去年1月在魁北克城一座清真寺作祷告时，枪手彼桑尼迪（Alexandre Bissonnette）突然闯入开枪，他身中数枪，造成胸部以下完全瘫痪。 由多伦多非牟利组织DawaNet于去年12月发起的筹款活动，获得41.6万元的善款，以帮助德巴里购买适合使用轮椅设施的住房。根据DawaNet的资料，来自40多个国家的大约4,800名捐助者为该项筹款活动慷慨解囊。 德巴里与家人在周六下午6时，在去年遭遇枪击的魁北克伊斯兰文化中心（Islamic Cultural Centre）收到了该笔善款支票。

■联邦民主体制署理部长白莱逊。星报资料 星岛日报讯 最近社交平台脸书(facebook)泄漏用户资料风波，引起各国关注如何保障市民私隐。今明两年是各级政府选举年，然而联邦政府似乎欠缺机制，防止政党利用社交平台，在用户不知情下擅自取得其个人喜好等资料，联邦政府指经此风波后，明白国民对网络个人私隐担忧，政府愿加强监管，然而也必要先与不同政党沟通。 安省今年将分别举行省选及市选，明年更是联邦大选年，了解选民政治倾向再对症下药“箍票”，成为不少政党竞选工程一部分；不过近期facebook泄漏用户资料，“剑桥分析”再将分析网民数据资料提交政党，作为美国大选重要数据事件，不仅令用户震怒，更令使用者担心在脸书上分享个人喜好、贴文及照片，会遭数据购买者擅自取阅，侵犯个人私隐。 商家及政党预计是向信息平台购买此类大数据主要“客户”，联邦民主体制署理部长白莱逊（Scott Brison）接受加拿大广播公司(CBC)节目访问时表示，自从facebook事件后，联邦政府意识到保障国民使用社交平台私隐问题，政府也正就如何进一步保障国民私隐提出可行建议。 政党尚未纳入私隐法看管 纵使本国重视国民私隐权，但政党如何采集数据资料并不在私隐法监管下，意味政府在保障政党如何不会侵犯与利用国民资料，发放对其党派有利的宣传资料与数据分析颇是欠奉。 白莱逊表示明白国民忧虑，但坦言联邦政府至今尚未对将政党纳入严谨的私隐法下看管作出准备，他仅表示对联邦政府而言，较可能做到的是建议制定措施，加强国民保障私隐意识，或透过技术途径减低国民在网上平台资料遭外泄的可能性。 他形容facebook泄密风波发生后，政府积极与不同联邦及各省政党沟通，除搜集不同政党对采集数据资料意见外，同时敦促政党进行策略分析时必须尊重国民私隐。 谈到应否是时候设下法例严格监管政党不能违反从社交平台擅自采纳用户资料时，白莱逊认为先咨询政党看法，才制定可行机制计划会较合适。 保障私隐策略供政党遵从 白莱逊形容每个政党都有私隐政策，他同意如果联邦政府提供“统一国民保障私隐”策略，供不同政党遵从会较为理想，但会否是具意义的立法，联邦政府需时作出研究。 私隐专员认为立法规管政党尊重国民私隐权是必须，尤其当facebook泄密事件曝光后，联邦政府不能再对相关事宜如此“不闻不问”。 他指将政党剔除在私隐监管体制外，就像给予政党“特权”，国民完全不知道其在社交平台分享的生活资料，最终会落到何人手中。 白莱逊表示联邦政府在风波发生后已向facebook反映国民忧虑，同时与其他国家讨论过如何保障国民在互联网世界的私隐风险。

■霍金葬礼在剑桥大学举办。路透社 星岛日报讯 英国知名物理学家霍金于3月14日逝世，葬礼于3月31日在英国剑桥大学大圣玛丽教堂盛大举行，约500名亲友和同事都应邀参加，一同为这位物理学界巨擘送上最后一程，其中不乏众多各界知名人士。 综合外电报道，在葬礼正式开始前，就有上百名民众列队在剑桥街头，等到棺木被抬出的那一刻，民众的掌声随之轰然响起，为霍金献上最后的祝福。当送葬队伍抵达教堂时，教堂为霍金敲响了76下钟声，代表霍金76年的人生。 获邀出席葬礼的知名人士，包括知名女模Lily Cole、剧作家亚伦．班奈特（Alan Bennett）、电动车厂特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）、与皇后乐团吉他手兼物理学家布莱恩梅（Brian May）等等，而曾在电影《爱的万物论》（The Theory of Everything）中饰演霍金一角的英国男演员艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne），则为霍金的逝世发表了1段悼词。 艾迪瑞德曼引述了圣经传道书第3章的1至11节，“凡事都有定期，天下万务有定时”、“生有时，死有时；栽种有时，收割也有时”，其他还有霍金长子罗勃与霍金昔日学生Fay Dowker教授，也将发表悼词。 物理学巨擘霍金于3月14日逝世，享寿76岁，家人选在霍金生前居住、喜爱的城市剑桥为他举行葬礼，而在今日葬礼结束后，霍金的骨灰将会在6月15日被安置在西敏寺，与拉塞福、牛顿、达尔文等知名科学家比邻。

■苹果强攻教育市场，Froggipedia程式用上Apple Pencil。美联社 美联社芝加哥电 据星岛日报消息，苹果为售价最便宜的iPad型号加入电子笔支援来书写及画图，希望可以让这平板电脑在创作、教学和学习更有吸引力。 周二在芝加哥一所高中里，苹果展示最新型号的iPad，并再次把焦点放在教育市场上。在过去数年，苹果在美国的教育市场被谷歌和微软抢占而步步退守。 除这款新iPad外，苹果并推出Schoolwork的新教育程式去协助教师批出作业以及监察学生的学习进度。 苹果并以iCloud服务为师生提供200GB的免费储存量，让他们从任何上网器材取用文档、相片以及其他数码内容。现时苹果为所有户口提供免费5GB储存量，超出这额度才另外收费。200GB储存量的正常收费是每月三元。 苹果并为学校提供30元的iPad折扣，但这款9.7吋新iPad的正价仍是329元。不少分析家曾预估，苹果会推出更便宜的iPad来向财政紧绌的学校推销。额外选购的电子笔正价99元，学校价89元。新iPad本星期上架。 谷歌在美国教育界市场冒起成为一哥，主要靠的是以Chrome作业系统驱动的手提电脑。这些Chromebook的售价，部分只是200元至250元。 苹果执行长库克（Tim Cook）在发布会后，曾在展示新iPad的一个课室里与芝加哥市长Rahm Emanuel倾谈了数分数。芝加哥在去年与苹果一同公布计划，让当地数十万公校学生学习编写程式。

■《资讯自由法》容许传媒及公众随时都取得政府文件，以监察政府的决策与程序。星报 星岛日报讯 加拿大的《资讯自由法》容许传媒及公众随时取得政府文件，以监察政府的决策与程序。但《多伦多星报》记者的亲身经验，令公众明白，该看似民主与文明的法例，其实虚有其表。 多伦多星报每年付出成千上万的费用，为了藉《资讯自由法》取得政府内部文件，揭露行政执法机构的种种漏洞及秘密。不过在新闻背后，有更多不为人知的故事。 不为人知的故事 负责市府新闻的记者佩拉露（Jennifer Pagliaro）曾多次报道多伦多公共交通问题，揭露当局决策漏洞。 当她要求多伦多公车局（TTC）提供士嘉堡的新地铁线（Scarborough Subway Extension）相关文件时，当局向她开出的收费竟达3.2万元，而且需要3年时间。 令她深感疑惑，究竟《资讯自由法》是保障公众利益，还是保护政府秘密？ 负责渥太华新间的记者布特拿（Alex Boutilier）指出，自2015年上任以来，《多伦多星报》向国会要求资料达515次，花费了2,570元。那么，所获得的资料有没有用呢？ 一半材料得无所用 布特拿说，有一半时间买来的材料都得无所用。皇家骑警甚至放弃回应要求。 那为什么还有花这笔钱呢？布特拿表示，如果不想花这笔钱，新闻机构就无从得知边境服务处忽视国民诉求之事，或者联邦政府打算以其人之道还治其人之身，回应俄罗斯的外交驱逐令；更不能知道警方无搜查令侵犯人权，及本国派驻联合国军队人数极低等。 新闻机构有责任维护公众利益，因此记者花额外时间，报社投入大量金钱，还要跟进及催促。而过往所得的文件，仍是新闻机构揭露问题，发挥公众监察的重要证据。

■多市中心昨晨发生涉及醉驾的3车相撞车祸，一名少女受重伤。资料图片 星岛日报讯 一名少女昨清晨在多市中心一宗3车相撞车祸中严重受伤，警方到场调查，怀疑车祸起因与其中一车内醉驾司机，以及有汽车冲红灯事故有关，警方现正扣留疑醉驾司机；受伤少女经抢救后仍然严重，需留院治理。 警方交通意外调查组表示，意外发生于昨清晨6时45分，警方接报指3辆汽车在市中心卡尔顿街（Carlton St）夹渣华士街（Javis St）交汇处相撞，消防及警员到场后发现其中一辆汽车上的未成年少女乘客受重创，救护员随即将少女送往病童医院救治。 警方调查后发现其中一辆肇事汽车司机满身酒气及意识不清醒，怀疑酒后驾驶，警方于事发现场要求其进行酒精测试，其后将其带返警署调查。 现场人士表示，有涉事汽车怀疑冲红灯肇祸，警方一度封锁意外交汇处调查，幸昨晨属周末，没有对路面情况造成重大影响，警方在早上约8时重开该交汇处。 多市警方形容受伤少女经手术后伤势仍然严重，需留院治理。 至于被扣留怀疑酒后驾驶人士，可能面对不清醒驾驶起诉。 警方呼吁昨清晨在上述交汇处，目击意外发生之道路使用者，尽快致电（416）808-1900与多市警方交通意外调查组联络，或可透过灭罪热线向警方提供资料。

■■多伦多地铁布尔-央街站，周六下午发现可疑包裹。加通社 星岛日报讯 多伦多地铁最繁忙的布尔-央街站(Bloor-Yonge station)，周六下午发现可疑包裹﹐导致地铁服务停顿超过3个小时，最后证实是虚惊一场。 据CP24新闻报道，多伦多警方周六下午3时48分，接到公车局（TTC）工作人员报告指，在地铁1号线布尔-央街站南行站台，发现了疑是一名男子留下的可疑包裹。 多伦多警方发言人杜格拉斯寇克（ Allyson Douglas-Cook ）表示，为了安全起见，警方关闭了该站台。 公车局随即暂停了市中心联合车站（Union Station）和艾灵顿站（Eglinton Station）之间的1号线，以及圣佐治站（St. George Station）与百老汇站（Broadview station）之间的地铁2号线。 在地铁暂停服务期间，穿梭巴士被派往相关车站接载乘客。 警方派出化学、生化、放射、核反应和爆炸物小组（The CBRNE team）到场，对可疑包裹进行两次X光检查，最后证实是虚惊一场。

■万锦市平交道上火车禁鸣笛附例，因招标及安全评估问题押后实施。星报资料 星岛日报讯 万锦市内的平交道上火车禁鸣笛附例，据悉因招标及安全评估问题需要延后实施，令关注团体不满。这个耗资600万元的静音计划，市长薛家平表示可望在5月底后启动。 据yorkregion.com报道，“停止响号”运动（Stop the Horns）发起人孙丹拉逊（Shanta Sundarason）对于因工程延迟完成必需的安全工作，令火车通过万锦市禁止鸣响喇叭的措施受拖延大感愤怒。万锦市市长薛家平预计有关火车鸣响工作，将会在5月底完成。 事实上，有关火车在穿梭万锦市平交道段的鸣笛第二期招标工程刚在这个星期推出。对此薛家平已确认，有关工作在直到5月底前都不会动工。这亦等于说，万锦市居民仍要有长时间忍受路过火车笛声长鸣的日子。而这亦激怒了长期争取禁声政策的居民及团体。 倡议争取4年 居民很气愤 居住在于仁村（Unionville）接近GO火车路轨，为倡议火车禁止鸣笛争取了4年的孙丹拉逊表示，他非常气愤。另外，从2008年就向万锦市政府要求禁鸣笛的居民同样表达不满。 她表示一直向关注的居民保证已经达到目标。市政府及市议员亦明白这个噪音问题会危害健康。他们亦密切注意，要求保证在春夏季实施无鸣笛措施。据悉，在万锦市深夜11时30分及凌晨5时30分，每日穿梭于市内的GO火车都会鸣笛。 市长薛家平去年12月就议题曾表示，希望另外5个平交道招标会尽快进行，但恐受天气影响。目标希望在今年首季完成。现在要延迟至5月，未能按计划完成。招标将于4月18日截止，工程应在7月完成。 薛家平表示最终会完成这项措施。同时会呈交市议会立例通过禁止鸣笛区附例。他希望可以快些完成。他亦提到Denison Road、Kennedy Road及16街的平交道将完成。待全部完成后，需向加拿大运输部申请停止鸣笛豁免权。 ...

■一名嫌犯作案时直面面对监控摄像镜头。 皮尔区警方 星岛日报讯 皮尔区警方（Peel Regional Police）正在寻找两名涉嫌在本月较早时候，在密西沙加市(Mississauga)入屋行窃的劫匪，他们在作案时还直面面对监控摄像镜头，被拍到正面特写。 据CP24新闻报道，警方调查人员周六表示，今年3月10日，警方接报指在艾灵顿大街西（Eglinton Avenue West ）夹杜本内大道（Dubonet Drive）附近，发生一起入屋劫案，两名劫匪涉嫌砸破玻璃推拉门，强行进入房屋。 在监控摄像视频中可以看到，一名戴着黑色眼镜、操西班牙语的男子，发现监控摄像镜头正对着他，他抓住摄像机并尝试关掉。他询问另一名被他称为“卡洛斯”的男子，寻求协助，并且多次以西班牙语重复说“电池”（pila）。 他们逃离现场前，从楼上偷走了一批珠宝以及电子产品。 警方周六公布该段监控视频及图片，呼吁知情者请致电905–453–2121，转内线1133联络警方。

■为中国福建长乐闹市。维基图片 安省高等法院日前开庭审理了一宗早年发生在中国华裔家庭之间的债务纠纷。案中债主声称被告夫妇早年在中国向其借下巨款但拒绝还钱，同时，被告的一对儿女在多伦多地区购置了两幢物业，怀疑被告把借款转移至加国用于购房。被告向法庭提出本案应该在中国大陆法院审理，请求安省高等法院中止讼诉程序，得到法官批准。 法庭文件显示，案中原告姓郑，声称同姓郑的男子及其姓卓妻子于2007年3月至2015年6月期间，在大陆福建多次向他借款达642.5万元人民币，折合加元本息共127.5万元。被告一直没有归还本息。郑氏夫妇2013年携一对子女移民加国，此后不久夫妇返中国居住，子女在加国定居。该夫妇声称此后偶尔前来加国探望子女，未在加拿大定居。 指以子女名义购屋避还钱 原告债主指控郑氏夫妇无意归还所欠巨款，反挪为己用，把借款转移至加国，通过子女分别在烈治文山市和多伦多市购置两处物业以逃避还钱。同样被债主告上法庭的两名子女，否认上述指控。其中女儿表示她由祖母处继承了8万元，得以在多伦多购买物业；儿子表示当年置屋的钱同样来自祖母的继承，只是当年购房时自己只有17岁，所以由母亲“代表”他买房，待他成年后母亲把房产权移交他。现在两人已把名下有争议的房屋出售。 案中债主和被告人是远房亲戚，以往也有借贷往来。债主2016年5月31日入禀安省法庭，向被告夫妇及子女共四人下达索债声明（statement of claim），而被告则向法庭提出申请，认为安省法院对此案没管辖权，有关债务纠纷应由中国人民法院审理，安省法院应该中止法庭行动，搁置有关讨债声明。 案中原告居住地曾经在法庭上有过争论，包括中国大陆的广西、福建及美国纽约州等，但他并非安省居民，这一点没争议。同样没争议的是，四名被告中的郑氏夫妇是中国居民，另两名被告是他们子女。 被告出错 未提交答辩书 债主在索债书表示，有争议的借款行为于2007年之后，多次发生在福建省长乐，他没有指控被告的两子女参与欠债过程。这两名子女也断言他们从不知道（自己父母）曾与债主达成借款协议及欠下这笔钱。债主表示他“怀疑”郑氏夫妇向两子女提供款项，支持他们在多伦多购买两个物业，所提供的钱中有部分正是向他借的巨款。他又怀疑两子女只是出面，真正买屋者是父母。 债主在入禀法院要求两夫妇还钱的同一天，还请求法院下令以涉及官司，冻结两子女名下房产。主理法官认为，债主的推断缺乏证据，未准许这项请求。被告在讼诉最初期即表示，会对有关诉讼提出挑战。他们曾通知原告准备就司法管辖权提出挑战。被告没向法院提交正式答辩书，不过透过代理人提交过“答辩意向书”（a notice of intent to defend）。被告后声称是由于出错才提交这份意向书。

■2016年通过魁北克投资移民计划 抵加移民目前位置 ■魁省省长菲利普，在去年举行新闻发布会上发言。加通社 星岛日报讯 魁省投资移民计划（Quebec Immigrant Investor Program, 简称QIIP）为全世界各地符合资格，且净资产高的人士提供通过魁省移民加国的机会。魁省政府日前宣布将提高计划难度，新规定要求申请者于明年1月起须拥有200万加元的合法净资产，并提供120万加元的免息投资；此前申请者只须要提供160万加元净资产和80万加元的投资款。 据Global News报道，原先规定，为获得魁省投资移民计划批准，申请者必须单独或和配偶或合作伙伴共同至少拥有160万加元的合法净资产。另外，申请者能通过无风险投资方式，在魁省投入价值80万加元且由政府担保的投资。然而，据《魁北克官方公报》（Gazette Officielle du Quebec）称，以上要求已被重新调整，新规定要求申请者须拥有200万元的合法净资产，并提供120万加元的免息投资，其中免息投资将在5年后返还给申请者。 投资移民申请 七成来自中国 《魁北克官方公报》表示，申请者一定要满足以下三个条件，才有资格进入积分系统，这三项条件包括须居住在魁省、拥有管理经验且年满18岁。若申请者符合这些资格，可能收到由商业移民官员签发的魁北克甄选证书（CSQ），然后才能从联邦政府获得永久居留权。 近年来，魁省每年收到的投资移民申请有70%来自中国，富裕移民抵达魁省后产生“蹦床效应”，移民一旦获得永久居留权后，便转到其他城市，比如温哥华和多伦多(见附表)。超过4.6万名申请者按照该方式移居到其他城市。 温哥华移民律师李克伦（Richard Kurland）称，魁省在选拔申请者方面也将提出更为严格的要求。李克伦向Global News表示，若申请者在除魁省以外省市有亲属，或申请者有孩子在外省上学，或者他们在该省外的地区拥有其他财产，申请者很容易面临签证被拒局面。 李克伦说：“另外，若你曾前往加拿大其他地区旅游，而不是魁省，那么签证官会对你的申请持怀疑态度。” 防蹦床效应 离境须更新枫叶卡 随着类似移民申请变化出台，李克伦预计，为了阻止从魁省成功移民，随后搬到其他地区居住的“蹦床效应”进一步发生，将调整招收移民数量。同时，他还预测，魁省可能要求申请者在离境时需更新其永久居民卡，试图通过该方式控制“人口输出”问题。 李克伦说：“如果你的计划是在魁北克申请并移民到其他地方，那么移民申请很容易失败。”李克伦不相信，净资产和投资要求变化能扭转移民官想法。 李克伦表示，首先外国投资者净资产总量增加并不显著，而且无论如何，90%的投资都是通过融资完成的，大多数情况下，许多投资者的实际投资资金数额维持在32.5万元左右。申请者对签证需求将仍超过供应量。 投资移民每年可能向温哥华房地产市场投入超过5亿元的资金，而且这估值是基于每个家庭带来100万元资金的基础上。 魁省通常针对移民数量设置配额，预计该省在2017年5月29日至2018年2月23日期间收到1,900份申请。魁省移民局将于8月15日暂停受理魁省投资移民计划申请。

■■文度拉对每月须缴付56.43元租用热水炉感到无奈。CBC ■文度拉两年前购入新屋时，不知道建筑商与热水炉供应商签定长期租赁协议。CBC 星岛日报讯 安省沃特登（Waterdown）一名女业主，两年前购入新屋时，不知道建筑商与热水炉供应商签定长期租赁协议。业主每月须付额外费用租用热水炉。要买断租约，须缴付的价钱是一般炉具的3倍。涉事的热水炉供应商Enercare，在文度拉（Nadia Mendola）的新屋内安装一套声称是高级及节省能源的热水炉。文度拉在14年的租赁期内，须每月缴付56.43元租金。 买断租约的金额是3,600元。文度拉指，一般家用品店的热水炉只卖1,000元，而身为首次业主，她承认对此一窍不通。 Enercare又对文度拉说，租金如此昂贵，是因为包括维修费在内，而文度拉则认为，这是一项欺诈。她在购入物业时曾经问过售楼律师是否有额外费用，当时所得的答复是没有，后来又指合约不会要求业主付18年租金。但Enercare回应传媒查问时，将责任推在律师身上，指他们有责任向买家解释有关细节，又指该律师的业主合约与公司所定不符。文度拉决定作出投诉。 解约买断须付高价不合理 文度拉不是个别例子。居住在多伦多的安先生（Samuel On），他的承建商在交易完成前告诉他必须签订Enercare的租约才可以购入房屋，结果他希望买断热水炉、空气处理器和冷气机组的价钱是1.5万元。 另一出租屋户主陆文庄（Men-Chong Luk，音译）的案例亦指出，即使买家清楚租约内容，Enercare亦未有兑现条款。陆文庄的出租屋热水炉坏掉，按照合约，Enercare有责任上门维修。结果她多番致电，所得的结果是一推再推。之后陆文庄花了4天与该公司争执才获受理。虽然该公司承诺赔偿，但陆文庄认为得不偿失。

■保险公司现时会为准备结婚的新人提供保险套餐，礼服损坏也包括在内。资料图片 星岛日报讯 结婚是人生大事，但正如世事一样，都可能有意外发生。不想圆满婚礼有任何差池，专家教路：买保险！ 波斯特（Ashleigh Post）与未婚夫原本计划，7月在安省咸美顿（Hamilton）一间湖滨餐厅举行婚礼，但在大日子来临前一个月，收到餐厅因租约问题突然结业的消息。 7月是婚礼高峰期，波斯特急忙四出寻找另一个可容纳100名宾客的场地作为替代。虽然最后都能觅得合适地点，但急就章的结果，就是成本大增。二人最后要多付1.5万元，大大超出预算。 一般保险公司现时会为准备结婚的新人提供保险套餐，由婚礼取消或改期，至损失按金、重印请帖、重拍婚照、礼服损坏、遗失戒指、或礼金被盗等，都在受保名单之列。 PAL保险公司总经理泰勒（Matt Taylor）指出，这是为一对新人减少烦恼，但笑说“新娘逃跑可不包括在内！” 婚礼开支往往逾3万 本国现时的结婚开支正在上升。一般婚礼支出往往超过3万元。加拿大保险局（Insurance Bureau of Canada）安省分部客户总监卡拉兹乐高斯（Pete Karageorgos）表示，愈来愈多新人会为可能人生只此一次的大事投保。 卡拉兹乐高斯认为，既然汽车会买保险，婚礼花费耗大，当然也要有保障。公司每年都会为1500至2000宗婚礼作保。保金由130至500元不等，视乎涵盖范围而定。 另一保险公司Front Row Insurance 的总裁咸美顿（David Hamilton）则提醒新人，酒店及个别婚礼场地通常要求顾客购买责任保险；但选择在家举办婚礼的话，业主保险通常不会为婚礼作保。 婚礼中出现意外并不罕见，尤其是有酒精提供的场合。亦有老人家不慎跌倒受伤等，保险也会赔偿有关的医疗开支。

东欧社区人人自危 撰文  张殷睿 1940年9月底，多伦多东欧族裔社区的居民们惶惶不可终日。他们用沉重的家具抵住家门，睡觉时枕边也少不了木棍之类的武器用于防身。就在那之前的几天，一个名叫John Kluk，据传刚刚从萨省一家精神病院逃出的病人开枪将两名东欧人打成一死一伤，事件令东欧裔社区惶恐。   ▲受害人Borisevich 1940年9月 多伦多星报 疑凶Kluk看来并不具有威胁 根据警探Douglas Marshall的描述，酗酒成性的波兰裔嫌疑人John Kluk年约30岁，刚从萨省North Battleford精神病院逃出。他很有可能藏身于多伦多皇后西街的乌克兰 / 波兰族裔社区，寻找他在祖国曾经认识的故人。 最可怕的是，他的精神状态很可能致使他对自己的所作所为全无所知。 ▲John Kluk出没的居民区 1935年8月 枪杀尽心款待他的老友 上世纪初，加拿大联邦政府从东欧引入大批移民，帮助西部的农场业和包括多伦多等大城市在内的工业发展。儘管经济大萧条时期加拿大已经不再引入移民，但上世纪40年代，多伦多城区的东欧社区人口已经非常饱和。根据1940年不完全记录的人口普查数据，多伦多拥有至少近12万非英裔移民。在经济大萧条的背景之下，东欧新移民往往被视为和土生土长加拿大人抢饭碗的对象，很多时候他们往往只能选择抱团取暖，互相照应。因此，John Kluk投奔同乡并非一件超乎寻常的事。加上他只有一米七的身高，身材并不魁梧，并不会被视为威胁。 果不其然，1940年9月20日，Kluk来到自己在故国波兰曾经认识的友人John Plachetko位于 Augusta街的家。Plachetko夫妇对他尽心款待，不想次日一场争执中，Kluk开枪将John Plachetko打成重伤之后逃之夭夭。数日之后，Plachetko伤重不治。验尸报告显示子弹从他的颈部进入，在他体内造成5处致命伤。   ▲位于63 Mitchell Avenue的民宅   1940年9月23日，54岁的一战波兰裔退伍军人Arte Borisevich在Turner街的家中被Kluk枪杀。目击者们表示，Borisevich在去酒店饮酒的路上遇见了Kluk。虽然两人之前并不相识，但是善意地邀请Kluk同饮。三杯酒下肚之后，Kluk意犹未尽，在遭到Borisevich拒绝之后尾随其后，在他的家中近距离开枪将他打死。行凶后，Kluk向Adelaide街的方面逃窜而去。 之后几天的媒体报道中，Kluk俨然已经被描述称一名“嗜血狂人”。于是多伦多警方悬赏200元，开始了一场全市范围的追捕。9月23日到24日的短短一天不到的时间裡，多伦多警察倾城出动，就连铁路警察也加入了搜捕的大队伍。 疑凶藏身马厩 9月24日，警方根据一条市民线索，赶赴Niagara街的Charles Priolo家中。当天下午约5点，Priolo家的女主人正在厨房削土豆，一个满脸鬍鬚的男人突然闯入，向她要酒喝。Priolo夫人随即拿起手中的刀试图保护自己。与此同时，站在二楼的Charles Priolo向楼下的Kluk断喝，让他“离开这裡“。而他们16岁的女儿Ida飞速地跑出去打电话报警。 数日以来的终日人心惶惶，突然戏剧性地嘎然而止。闻讯而来的两名年轻警员在Adelaide和Niagra两街交界的一条小巷中和John Kluk狭路相逢。儘管警员们早已接到命令如果遇到顽抗便可以开枪，但是Kluk看似并没有丝毫负隅顽抗的意思，并且对他的所作所为供认不讳，在他被捕的时候身上仍然装有那把装有子弹的手枪。 ▲John Kluk藏身的居民区 Kluk被捕后告诉警察，在逃窜的这两天两夜，他就藏身于附近的一处马厩。而对于手枪的来历，他始终含糊其辞。 儘管被捕时曾经招供罪行，但是之后在警局的对话中，除了颠三倒四的话语，Kluk始终没有交代任何案情。 1940年10月，面临两项谋杀指控的John Kluk首次出庭。Kluk身着灰色旧夹克、绿色毛衣和破烂的运动鞋，始终一言不发。作为其代言人，Kluk的律师John ...

复活节（Easter）来临了！如果您计划复活节或其他庆祝活动，以下是这个长周末开放和关闭的列表。 关门的地方：所有LCBO酒店周日关门；大多数超市关门，邮局不送信；Costco及以下购物商场周日关门： Fairview Mall, Scarborough Town Centre, Sherway Gardens, Yorkdale Shopping Centre，Vaughan Mills；政府办公室，市政大楼和银行关门；所有的多伦多公共图书馆在周日和周一关门。  开门的地方：TTC按假日时间表运行；GO Transit按周日时间表运行。 以下旅游景点开门：Art Gallery of Ontario, Casa Loma, CN Tower, Hockey Hall of Fame,...

星岛资料图据680News消息，汉密尔顿（Hamilton）警方指控一名60岁的当地妇女企图谋杀。调查人员称，周六晚早些时候，汉密尔顿一名61岁的男子因房屋租赁纠纷遭受重伤。嫌疑人因该男子没有支付租金，并且可能将臭虫带入房内，而与男子发生纠纷。警方表示，现场发现了一件武器，事件发生前嫌疑人喝了酒。警方没有透漏名字或其他信息。（Lyman编译）

星岛日报资料图据CP24消息， 复活节大部分商场周日关门：Fairview Mall，Square One，Yorkdale，Sherway Gardens，Vaughan Mills和Scarborough Town Centre。伊顿购物中心周末营业，今天营业时间为11am-7pm。周天营业时间为12pm-5pm。太古周末营业，营业时间为11am-5pm。位于Steeles的Toronto Premium Outlets周末也正常营业。多伦多公共图书馆的所有分支机构周一关门。政府包括加拿大邮政局和银行在内的机构周末关门。所有LCBO和啤酒店周日关门。复活节大多数餐馆正常营业。大部分旅游景点将于周末开放：安美术馆，里普利水族馆，卡萨罗马古堡，安省皇家博物馆，安省科学中心，多伦多动物园，加拿大国家电视塔和阿加汗博物馆（Rola编译）

星岛资料图据CP24消息，周日早上早些时候，北约克发生一起案件。一名女子用刀攻击另外两名女性，后被警方拘留。事件发生在Flemington Road，Allen Road夹Lawrence Avenue West附近。两名受害者被送往医院治疗，没有生命危险。嫌疑人也被送到医院进行评估。警方没有透露嫌疑人将面临什么指控。（Lyman编译）

■■麦克亚瑟（前左演讲者）指省府赔偿标志卑诗历史上最黑暗篇章的终结，右二为狄德安。 ■另一幸存者布拉德肖称，省府赔偿让她得以放下过往。 星岛日报讯 卑诗省府周六宣布，1974年8月1日前在有“丑闻学校”之称的Woodlands特殊教育学校就读的幸存者，将获得1万元赔偿金。在该日期后入学幸存者，也可获上至1万元赔偿。Woodlands幸存者麦克亚瑟（Bill McArthur）称，赔偿标志卑诗历史上最黑暗篇章的终结，曾遭受虐待幸存者终获理解和尊重。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）周六表示，赔偿为Woodlands学校幸存者带来公正，目前可接受补偿金的受害者为900至1,500人，赔偿金额约900至1,500万元，省府将在明年3月31日前完成赔偿金支付。 狄德安称，为省长贺谨（John Horgan）和许多倡导者的努力感到自豪，为幸存者争取公正补偿金的时间长达12年。幸存者在几十年来，都能坚持反对省府对待该问题的不公平态度，其中一些反抗者不仅与过往痛苦经历做斗争，更是为让所有受害者重获尊重。 前自由党政府未受理 位于二埠的Woodlands1878年至1996年间开放，初期是一家精神病院，自1950年变成特殊教育学校，专门招收患有智力发展障碍和精神疾病的儿童及成年人。在2002年，省府监察专员在调查中确信，很多曾在该校居住的人士遭受身心虐待和性骚扰，前自由党政府当时并未受理这位监察员的调查报告。 受害群体于2002年向省府发起集体诉讼，双方于2009年达成和解协议，但由于法律系统漏洞，卑诗最高法院在2010年判决中，仅裁定在1974年8月后入学的900位幸存者有资格获得赔偿，导致在该日期前入学者失去应得赔偿。 幸存者麦克亚瑟说，这不仅是赔偿金的问题，人的尊严超越金钱，本次宣布意味受害者能继续有尊严地活着。麦克亚瑟指，他人生最痛苦经历不仅包括在Woodland居住的岁月，还包括前自由党政府拒绝为在1974年8月1日前就读学校的幸存者提供补偿。 麦克亚瑟说：“对于所有幸存者而言，入读学校时间不重要，重要的是学校员工的暴行在我们心中留下了永久伤痕。无论虐待发生在1974年8月1日前还是以后，虐待本质不变。前自由党政府拒绝承认这段历史令人心碎，这是我见过最严重的误判。” 麦克亚瑟一度哽咽地说，直到现在，他都经常从过去噩梦中醒来。很多居民遭受可怕虐待，包括被殴打、被锁在无任何卫生设施的房里，工作人员甚至趁学生洗澡调控水温，导致学生皮肤受到不同程度地灼伤。 麦克亚瑟说：“我看见员工用扫帚抽打学生，还有员工抓住学生头发在走廊地上拖行，犹如拖一袋土豆。1963年我进入Woodlands时仅有5岁，那时遭受员工强暴，施暴后还关在门外，那时正值冬天。我看到有些学生为了逃离从4楼跳下。那里根本就不是学校，而是监狱。”

■■200多万名PC Financial客户去年转到Simplii后，多人发现新旧卡交接出现混乱。CBC 星岛日报讯 加拿大帝国商业银行（CIBC）去年接收PC Financial后，向客户保证无缝交接，不过有客户的账户却突然遭到冻结。 连锁超市集团罗布劳(Loblaw)去年退出银行业务后，把PC Financial的200多万名客户转移给加拿大帝国商业银行，CIBC其后把品牌改名为Simplii，并向客户发出新的扣账卡（debit card），但是有客户发现新旧卡交接出现混乱。 哈根拿斯（GJ Hagenaars）是PC Financial多年来的客户，他于3月28日用旧卡到安省史密斯瀑布（Smiths Falls）的超市购物，但结账时发现扣账卡不能使用。但Simplii向客户发出的通知表明现有的PC扣账卡，将于4月10日才停用。这令哈根拿斯感到错愕。同类情况，也出现在其他客户身上。 致电启动新卡久候多时 Simplii发言人沃利斯（Tom Wallis）回应传媒查询时表示，公司有一条24小时客户查询热线，协助顾客解决问题。他同时鼓励用户在4月10日前，以原有的密码，在任何地方使用一次以启动新卡。 不过当哈根拿斯将新卡放入自动柜员机时，却不能登入户口。最终还是改为致电客户热线，才可以启动新卡。而过往已有不少人投诉指热线等候时间太长，以及手提电话程式未能使用等。哈根拿斯对此亦表示失望，指这并不是一个好的开始。

■中国3月份制造业PMI回升至51.5点，期内供求增长亦趋均衡。资料图片 星岛日报讯 中国制造业活动回升，国家统计局3月31日公布，今年3月份，中国制造业采购经理指数（PMI）回升至51.5点，较上月升1.2点，并较市场估计的50.6点为高，反映中国制造业加快扩张。分析指，结合今年首两个月的制造业PMI走势来看，经济延续稳中有进的发展趋势。 国家统计局当日公布，中国3月份制造业PMI回升，大、中及小型企业PMI首次同时处于扩张区域；其中，大型企业PMI为52.4点，较上月上升0.2点；中及小型企业PMI升幅较大，两者分别较上月上升1.4和5.3点，报50.4和50.1点。 由于供求增长较为均衡，自去年以来，生产指数与新定单指数差距持续缩细，今年首两个月新定单指数反超生产指数，略高0.3和0.2点。 中国物流信息中心专家组分析，结合今年首两个月的制造业PMI走势来看，经济延续稳中有进、稳中向好的发展走势。一方面经济增长保持稳定，结合PMI预计经济增长达6.8%左右；另一方面经济发展内在的质素亦见提升。 国务院发展研究中心研究员张立群表示，3月份PMI指数明显上升，表明随着农历新年因素影响消失，经济平稳增长的特点更加明显，也表明自去年以来的市场需求平稳、生产经营活动较为活跃等基本特点更为鲜明。 国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河表示，调查结果显示，3月份反映劳动力成本高的企业比重为40.2%，较上月上升1.4个百分点，在企业反映的困难和问题中连续两个月位居首位。此外，反映劳动力供应不足的企业比重为19.2%，连续3个月上升，且较去年同期高出6.3个百分点，显示相关问题越来越受企业关注。 专家同时指出，从3月份中国制造业PMI来看，当前有两个问题值得关注。一是从出厂价格指数与购进价格指数比对来看，企业购进价格指数为53.4%，保持稳定；出厂价格指数为48.9%，较上月回落0.3个百分点，两者差距有所扩大，显示企业效益受压。 第二是从积压定单指数与产成品库存指数对比来看，两者虽然均在50%以下，处在相对低位，但今年以来产成品库存指数高于积压定单指数1个百分点以上，扭转去年下半年的形势，或预示今年稍后时间产品库存将上升。

■中证监回归A股的细则出炉，为相关企业上市设下最低门槛。 资料图片 星岛日报讯 中证监吸引科技公司，包括百度、阿里巴巴、腾讯及京东（BATJ）四大科网巨企回中国上市，回归A股的细则出炉，中证监就中国预托证券（CDR）及创新企业上市设下最低门槛，市值及收入要求均较港交所（388）提出的为高，海外上市企业须达2000亿元人民币才可回中国上市，即“BATJ”极有可能成为首批试点企业。 过去十多年间，包括百度、阿里巴巴、腾讯及京东等在内的一批中国新经济领域代表企业，均选择在美国等境外市场上市。新华社报道，“BATJ”在海外上市，除因可变利益实体（VIE）架构与中国公司法确立的同股同权原则不相符之外，较长的上市周期和净利润等A股上市硬指标也是原因。 伴随经济转型，新技术、新产业、新业态、新模式等创新企业不断涌现，新经济在中国经济所占比重逐渐提高。不过，观乎A股市场绝大部分市值仍被金融、地产、石油、石化、消费等传统行业占据。 中证监新发布的细则表明，纳入试点范围的创新企业应符合国家战略、掌握核心技术、市场认可度高，且属于网际网络、大数据及战略新兴产业。 海外上市的中资股回归，无疑是咨询文件中最重要的焦点。已在境外上市的红筹企业，且市值不低于2000亿元人民币，将可以CDR方式上市，试点红筹企业也可以申请在境内上市。

■图为澳洲杏仁树园。网上图片 星岛日报讯 杏仁因为诱人获利，正崛起成为许多年金基金、校产基金和其他法人机构做为极长期投资项目。大型投资者纷纷投资大片农地种植新杏仁树来迎合市场。美国农业部（USDA）估计今年全球杏仁产量达130万公吨创新高。 全球约80%杏仁产自美国加州，多年来为投资者带来丰厚获利。《华尔街日报》报道，但近几个月来产区中央谷地气候多变包括霜害和风暴，让加州调降今年夏季收获量，让目前美国杏仁批发出口价攀升至每公吨6807美元创近2年新高。 美国产量预测被调降和加州近年气候转变，像近期几年饱受旱灾之苦，加上全球消费者健康意识抬头，让含丰富钙质等养分的杏仁，其全球需求量持续增加，身价因此水涨船高。食品商为迎合市场需求而在近几年纷纷推出更多与杏仁相关食品，从杏仁奶、麦片、甜点到烘焙等都有。 根据欧睿资料，全球杏仁消耗量在2012年到2017年间成长15%，预计在2021年前每年需求增长4%。 澳洲西南部拥有跟地中海相似气候和充足水资源，成为全球少数适合从事商业种植的理想地区之一。USDA预估澳洲今年杏仁出口量成长9%。 杏仁树要花3年时间种植才到成熟期，接下来4年才达到产量高峰，而且每年只有夏季1次收成。USDA指出，加州每棵杏仁树1年平均生产逾5000颗杏仁。 澳洲坚果工业理事会指出，澳洲每英亩杏仁树的总产量收入在6314美元到9471美元之间，是其他谷物在相同面积内产量收入的约40倍。 澳洲杏仁协会（ABA）指出，过去2年澳洲种植杏仁树的农地增加30%至将近10万英亩，估计今年会再增加10%。目前澳洲有逾1000万棵杏仁树。杏仁是让人看得到其高需求成长的高获利产业。

■■至少有10名现任多伦多市议员将离开市议会，转投省议员席位。CBC 星岛日报讯 安省省选在即，有可能会导致多伦多市议会变天。目前估计至少有10名现任市议员离开市议会，转投省议员席位。市长庄德利认为并非坏事，反而寄望投身省议会的市议员当选后，有助多伦多市向省政府争取更多资源。 据加拿大广播公司(CBC)报道，6月7日的安省省选可能令多市议会大换血。包括出任多年的市议员投身省选，引致有10名新进市选候选人晋身多伦多市议会。与此同时，有意问鼎市议会出任市议员的新丁，似乎在重要市政议题上，难以超越有意转投省议会的老将，没能为多市未来发展划出一个大方向。 有意投身省议会的多市议会资深老将，包括33选区的嘉露（Shelley Carroll）和41选区的李振光，同样以自由党身分叫阵。代表进步保守党的有34选区黄旻南，第7选区的马模尼提（Giorgio Mammoliti）。 省选失败仍可重返市选 对将有众多现任市议员有意离开市议会竞逐省议员，市长庄德利希望有意参选省议员的市议员，可以在省议会为多伦多市发声。包括市府首席预算长克劳富(Gary Crawford)已向警政委员会请辞。但如果他们在6月7日省选失败，仍有足够时间重返市选竞逐市议员。因为多市市选在5月1日揭开序幕，有意参选者可在当日开始申请。提名截止最后限期定于7月27日，10月22日举行市选。 另外，3名现任市议员经表态会离开市议会，包括32区的麦玛康（Mary Margaret McMahon），28选区的Lucy Troisi，及44选区的Jim Hart，表示无意再参选。 庄德利表示不会指望任何人会对政治忠诚。但希望转投省议会的市议员多为多市着想。 据最新多市选选区划分图表，在市中心及惠柳弟(Willowdale)将增加4个选区。另外，有部份现任市议员建议他们的同僚在今年退休。虽然对此没有人表态。但意味着在未来市选会有更多新人参选。 ...

加通社图据CP24消息，周六晚上乐透649开奖结果公布，无人获得500万大奖。不过，有26人获得100万的保证金，其中加拿大大西洋地区1张，魁北克2张，安省17张，草原三省 6张。下一次乐透649抽奖为4月4日，奖金约为700万。（Lyman编译）

资料图据WeatherNetwork消息，多伦多现在晴，有少量云彩，-2度，体感温度-8度。今天下午最高气温4度，体感温度-1度，夜间最低气温-3度，体感温度-8度。今天下午到夜间多云。明天上午天气晴，有少量云。日出时间：早上7时00分日落时间：晚上7时42分花粉指数：低度（Lyman编译）

加通社图据CTV消息，麦吉尔大学展开了一项新研究，调查了144名6至11岁儿童在学校期间的睡眠模式。调查记录显示，孩子年龄越大，睡眠开始时间越迟，睡眠持续时间越短。在6-7岁的儿童中，只有17％的儿童获得了应有的睡眠量，而10-11岁的儿童中仅有2.5％的达标。此外，研究小组发现，8-11岁的人越来越多地表现出不健康的睡眠模式，如晚睡，睡眠时间不一致以及睡眠不足等。先前研究已经证明不良的睡眠模式有损儿童的学习成绩及身心健康。麦吉尔大学精神系副教授Reut Gruber称，让儿童养成定时上床，定时醒来的习惯非常重要。家长也应在睡眠问题出现时寻求相关帮助。（Rola编译）

新华网图      新华社洛杉矶3月30日电 美国动作影星、加利福尼亚州前州长阿诺德·施瓦辛格的发言人30日说，现年70岁的施瓦辛格29日在洛杉矶一家医院成功进行了心脏瓣膜置换手术，他醒来后的第一句话与其主演影片《终结者》中的经典台词极其相似。 　　丹尼尔·凯特切尔当天在推特上说：“他（施瓦辛格）醒来的第一句话就是‘我回来了’，可见他精神头不错。”施瓦辛格主演影片《终结者》中的经典台词是“我会回来的”。 　　据美国媒体报道，施瓦辛格当天的手术是为更换其1997年换过的心脏瓣膜，因21年前更换的瓣膜已经过了使用年限。据悉，施瓦辛格在手术过程中出现了并发症，医生不得不对他进行紧急开心手术。目前，他状况稳定，恢复良好。 　　奥地利总理库尔茨在推特上对施瓦辛格表示慰问，祝他早日康复，并期待能在定于5月在维也纳举行的气候变化会议上见到他。 　　施瓦辛格1947年出生在奥地利。1968年，他只身闯荡美国，从“健美先生”成为好莱坞动作巨星，2003年至2011年担任加州州长。 来源：新华网