新闻

(右为亚省省长诺特利-CBC记者会图片)亚省省议会4月16日星期一引入保障该省能源业的12号法案，扩大政府对原油运往西岸的控制，如通过，卑诗省汽油价可能大幅上升。法案更限制油公司运输原油的方式，如个人违反法例的任何要求，每天罚款可达100万，企业就每天1000万元。有关法案，被视为回应卑诗省阻挠横山输油管扩建计划的措施。V06

加通社图CP24报道，安省进步保守党表示，如果在今年6月当选，他们将免除最低时薪工人的省级所得税。保守党领导人福特（Doug Ford）说，他将在明年1月份之前推出一项税收抵免措施。他说这个项目将花费省财政每年约5亿元。这一承诺呼应了福特早前的一项提案。他曾发誓将取消对年收入低于3万元的人征税。当时一项独立的经济分析显示，低收入工人将从提高最低时薪受益，而不是降低税收。福特的政策是保持最低工资14元，而不是按照计划明年提高到15元。（Charleen编译）

加通社图CBC报道，由于罗渣士中心的屋顶受到了来自附近CN塔坠落冰块的破坏，给多伦多蓝鸟队周一晚上的比赛带来影响。随着周末的冻雨，掉落的冰块致使电视塔关闭，蓝鸟队也因此考虑取消对堪萨斯皇家队的比赛。蓝鸟说他们正与CN塔和地区警察合作，评估赛场周围的状况，并预计在当天晚些时候提供最新情况。（Charleen编译）

加通社图CTV报道，涉嫌周五上午在怡陶碧谷枪击一名21岁男子的嫌疑犯已被捕。多伦多警方告诉记者，事件发生在周五12点45分左右，近Bloor St和Grenview Blvd，他们发现一名男子胸部身中数枪。警方说当紧急救援人员赶到时该男子意识清醒还有呼吸。随后被送往医院依然处于生命垂危状态。在周一发布的一份新闻稿中，警方称嫌疑人和被害者在枪击前发生过争执。经过几次搜查，调查人员缉获了五件枪支和多发子弹。警方称，一名22岁的嫌疑人Charles Waters在案发后几个小时被逮捕。他被指控犯有谋杀未遂罪，严重伤害罪，和几项与枪支有关的罪行。Waters将于周六出庭。（Charleen编译）

GlobalNews视频新闻截图GlobalNews根据美联社报道，一名官员说，叙利亚和俄罗斯当局周一阻止独立调查人员到达叙利亚首都附近据称发生化学袭击的现场。几天前，美英法轰炸了与叙利亚化学武器项目有关的地点。由于观察员无法进入Douma镇，这让4月7日的袭击事件没有得到答案。美国和法国表示，他们有证据表明在Douma地区使用了毒气造成数十人死亡，总统Bashar Assad的军队是幕后主使，但他们没有公开任何证据。叙利亚及其盟友俄罗斯否认发生曾发生过此类事件。据信至少有40人死于对Douma的袭击。（Charleen编译）

一提到抗癌食品，大多数人都会想到西兰花。西兰花是公认的抗癌明星，其营养丰富，含大量蛋白质、糖、脂肪、维生素和胡萝卜素，营养成份位居同类蔬菜之首，被誉为“蔬菜皇冠”。 但怎么烹调才能将抗癌功效最大化呢？ 烹调西兰花最好的方法是： 将其隔水蒸5分钟。当西兰花变成亮绿色的时候，其抗癌作用最强。 专家建议： 烹调西兰花时宜剪不宜切。 整朵的西兰花花簇由许多小粒的花朵构成，如果直接放在案板上切，会有很多小粒花朵散落，造成损失。 建议将西兰花冲洗后，用剪刀从花簇的根部连接处剪下一个个花簇，或者用手直接掰下，这样能得到完整的花簇。 与什么食材搭配最合适？西红柿：预防前列腺癌 西红柿中含有丰富的番茄红素，能够预防前列腺癌，如果和西兰花一起吃，能够提供更强的防癌作用。 芥末：越辣效果越明显 芥末是芥菜的种子，据日本食物营养研究所的数据显示，芥末能抑制引发癌症的物质活动。 西兰花蘸芥末吃，其抗癌效果会更强大，并且越辣效果越明显。 木耳：提高抵抗力 木耳中含有的多糖成分不但能够抗癌，同时能够提高抵抗力。 西兰花与木耳搭配起来，不但清爽可口、营养丰富，更是抗癌最佳搭配！ 香菇：预防胃癌、肺癌 现代研究发现，约96%的菌类都有抗癌效果，如香菇、冬菇、金针菇、木耳等都富含多糖类物质，尤其在预防胃癌、肺癌方面效果优异。 有“菌类皇后”的香菇，营养价值更高，鲜香菇的营养成分更高，且鲜嫩多汁，适合与蔬菜搭配。 大蒜：发挥最大抗癌功效 大蒜和西兰花被称为是防癌黄金搭档，两者都富含微量元素硒，硒能够抑制肿瘤周围的血管生长，使肿瘤输送营养的通道被破坏，从而使肿瘤萎缩消亡。 两者还能够互相促进吸收，发挥最大抗癌功效，尤其是对消化系统的肿瘤的防护非常有效。

Ashley Reid 图片来自TPS根据多伦多警方官网，警方请求协助寻找一名失踪女孩.Ashley Reid, 15岁，最后一次被看见是在周五晚11点半，Dawes Rd和Danforth Ave.一带。身高5'8",中等身材，深棕色头发，束一个发髻。失踪时穿红黑色Nike Jordan高帮运动鞋，背一黑色Nike袋子。警方担心她的安全。如有线索请致电416-808-5500, 或416-222-TIPS (8477)。（Charleen编译）

△两天做了25台手术，医生脚肿得像“大象脚” 两天站着做了25台手术，累计工作时间超过26个小时，脚肿得连鞋子都穿不进去。这名医生，拍下肿胀的“大象脚”自嘲，这样一张让人心疼的照片感动了朋友圈。 忙完一天手术的医生，发了这样一则朋友圈， 她自嘲：“全部手术终于结束了，这个脚肿得连鞋子都穿不进去了……” 据这名医生介绍，“清明小长假前出现了一个手术高峰。那两天，我们组里一共四个医生连轴转，基本上每天都得忙到晚上十点多，一天下来要站十几个小时。” 这名医生告诉记者，那天，做了13个小时的手术后，她的脚肿了起来。“做手术的时候我们基本上是站在那里保持一个姿势不动的，大的手术要三个小时以上，小手术也差不多一个小时。一天站下来，脚肿是常有的事。” 第二天一早，虽然经过了休息，但是脚部肿胀的状况并没有太多缓解，等着她的还有十多台手术，其中还有复杂的恶性肿瘤手术，这意味着她又得站十几个小时。 来源：星岛环球网

你有没有听过这样的叮嘱： 空腹不要喝牛奶、豆浆哦，对胃不好。 空腹不要吃香蕉哦，对心脏不好。 空腹不要喝酸奶哦，活菌会死的。 空腹不能吃吃喝喝哦…… 总之，只要你是空腹的、是饿着肚子的，就有各种饮食禁忌。 但这些传言都是真的么？ 这些食物，没那么多讲究 1. 牛奶、豆浆 传言：牛奶、豆浆中含有大量的优质蛋白质，空腹饮用，蛋白质会被浪费掉。而且空腹喝牛奶、豆浆，还会加重胃肠负担。 真相：牛奶、豆浆中都含碳水化合物，会优先被分解供能，不用担心蛋白质被浪费，也不用担心加重胃肠负担。 很多人不能空腹喝牛奶，是因为有乳糖不耐受的问题（比如拉肚子），这种情况下，确实不要空腹喝，推荐先吃些其它食物，然后少量多次饮用，或者直接选择酸奶、低乳糖奶等。 豆浆跟牛奶不一样 ，只要煮透了，就算是空腹喝，一般也不会出现不适感。 2. 香蕉 传言：香蕉中有较多的镁、钾元素，会影响心脏功能，不利于身体健康。 真相：只要肾脏健康，完全不用担心空腹吃香蕉会影响身体健康。 香蕉确实是一种钾、镁含量较高的食物， 但是即使空腹吃了，香蕉中的钾、镁，也只是一点一点缓慢进入体内，而且吸收量有限，不会像打针一样瞬间全部进入血液。 另外，人体有自动调节功能，会时刻监控钾、镁的量，然后通过肾脏、皮肤，把多余的部分代谢出去，维持平衡状态。 所以，对于肾脏健康的人体来说，没必要在意这些。 如果真想靠吃香蕉破坏人体平衡，估计早就被撑死了…… 3. 酸奶 传言：酸奶不宜空腹饮用。人在空腹时，胃处于强酸环境，不利于乳酸菌的存活。 真相：即使没有活菌，酸奶也是非常棒的垫肚子食物。 的确，空腹时胃里的酸度比较高，各种乳酸菌难以存活。但是，酸奶中的乳酸菌能不能进到肠道都是个问题，也就不必太在意它们是活是死了。 就算没有活菌，酸奶的营养价值依旧很出色，还能避免乳糖不耐的问题，反而更适合空腹吃。 酸奶中的三大营养素（碳水化合物、脂肪、蛋白质）比例非常合理，其实是很好的垫肚子食物，不要仅仅以菌的活性，来衡量它的营养价值。 4. 西红柿 传言：西红柿含有大量鞣酸等成分，容易与胃酸发生化学反应，形成胃结石。 真相：成熟的西红柿鞣酸含量并不高，也不会和高蛋白食物产生副作用。 鞣酸广泛存在于各类植物中，能和蛋白质反应，是产生涩味的主要原因，例如：生柿子。 大量摄入鞣酸，确实可能导致胃柿石，也是“柿子不能空腹吃”、“柿子螃蟹不能同食”这些说法的主要原因。 但成熟的西红柿，鞣酸含量并不高，和高蛋白食物产生副作用更是无稽之谈，否则西红柿炒鸡蛋岂不是要哭晕在厨房。 那么，问题来了，是不是我们就可以放开肚子该吃的吃该喝的喝了？ 当然也不是，比如以下食物，空腹时就要慎吃了，特别是肠胃、身体状况不好的人，就更需注意。 这些食物，空腹才需要慎吃 1. 酒 酒，任何时候都不建议喝，更何况是空腹。 酒精是极少数胃能够直接吸收的物质，当空腹饮酒时，不仅容易刺激胃黏膜，引起胃炎和胃溃疡等多种病变，还更容易醉。 对于糖尿病人来说，空腹喝酒更是危险，容易出现低血糖，导致昏迷等严重后果。 2. 过凉的食物 对于肠胃强大的人可能不是什么大事，如果有胃部不适、消化不良等问题的人，不建议空腹吃过凉过冷的食物。 因为在空腹状态下吃太多冷冰冰的东西，会刺激胃肠发生挛缩，甚至诱发胃痛、腹泻等症状。 3. 刺激性食物 不建议空腹吃一些很辣的、味道很酸的食物。 因为空腹时吃这些食物，会对胃黏膜、肠壁造成强烈的刺激，引起胃肠痉挛、绞痛，影响消化功能，特别是本身就有消化道溃疡等问题的人，更要注意。 4. 比较特别的食物——红薯 有胃酸过多、胃溃疡，或者经常腹胀、腹泻等问题的人不建议空腹吃红薯。 因为空腹食用大量红薯，容易造成胃酸分泌过多，引起反酸、烧心的现象，加重胃部不适的症状。 不过，健康人群不用太担心。 总之，对于质量过关的食物来说，很少有“绝对不能空腹吃”这一说法，除非是消化道真的有问题。 告诉你身边的朋友，放下拘束，享受美食吧。 来源：星岛环球网

加通社图根据stockr.net，明日（4月17日）大多地区油价不变，$135.9/升。（Charleen编译）

头发油腻还总脱发， 每次洗头就掉一大把， 脱发都怪洗头太频繁？ 只怪你对洗头这件事知道得太少！ 01 多久洗一次头最好？ 多久洗一次头，并没有严格的规定，理论上来说，只要适合自己的生理习惯，觉得舒服健康，不必纠结洗头的频率。科学健康的洗头频率，要根据不同的发质和季节而定。 油性头发  油性头发皮脂腺分泌旺盛，夏天炎热会加重出油。如果不及时清洁，会堵塞毛孔，不仅头发油腻腻影响形象，自己也会觉得非常不适。因此，油性头发可以一天一洗，不用担心天天洗头会加重出油和掉发。相反，硬撑过2-3天再洗，才会让头发掉得更严重。 秋冬季节，如果不是出汗过多的情况下，油性头发可以隔天洗一次，另外需要配合温和的洗发水。碱性太强的洗发水，虽然当时洗完很清爽，可是对头皮刺激大，长期来看对改善出油毫无帮助。 干性头发  对干性发质来说，出油和脱发不是它们的困扰。由于皮脂分泌少，毛躁、干涩、头痒和头屑才是它们最大的敌人。因此，应该适当降低洗头频率。干性头发，不分季节，以2-3天洗一次为宜。 当然，也不能因为自己头发偏干，就偷懒一个礼拜也不洗头。如果你不想头发加速衰老的话，就算头发依然飘逸干爽，也不能超过3天不洗头。建议每隔2-3天洗一次，适度的清洁，减轻灰尘、皮屑对头皮的负担，并使用护发素为发丝补充营养，这样头发才能顺滑柔韧。 中性头发   在所有的皮肤中，不油不干的中性肤质是最招人恨的，因为她们就是所谓的“天生丽质”。同样，中性头发的姑娘们，多久洗一次头就看心情吧，只要你们开心就好！不过，发质好也不能太任性，洗发间隔最好不要超过3天。 02 什么时候洗头最好？ 到底是早上洗头好，还是晚上洗头好？曾有传言说晚上洗头不易干，睡觉时导致湿气入侵，不利于身体健康。长头发晚上洗了不易干，会不会得偏头痛？ 其实，只要及时吹干头发，什么时候洗都可以。有人习惯早上洗头，更加清爽精神；如果早上赶时间或起不来，那晚上洗头也无妨，只要尊重个人习惯和生活规律就好。 03 经常洗头会导致脱发吗？ 脱发怪洗头太勤？真的是对脱发的一种误解。脱发的原因不是洗头，而是脱发本身。严格意义上来说，脱发分生理性脱发和病理性脱发。病理性的脱发，是指如脂溢性脱发、斑秃或其他疾病引起的头发异常或过度脱落。 正常洗头不会导致脱发，那些掉落的头发，是已经进入休止期或衰老的头发，就算不洗头，它们也会自然脱落。另外，因洗头而加重脱发，多半是由于洗头方法不对。头发脆弱就得细心养护，否则暴力洗头，被你抓落的头发会更多！ 04 4种错误的洗头方式  洗发水直接倒在头发上  洗发水这种偏碱性的清洁剂，是会对头皮细胞产生刺激的，容易引起脱发和皮炎。最好先将洗发水打泡后，再均匀涂抹在发丝上。清洁发根时也需要轻柔按摩，不要死劲抓洗，就算头痒也不要使劲抓，否则越洗越痒。  洗头水温过高  洗头时，水温过高会损伤毛鳞片和头皮，对油性头皮来说，高温还会刺激皮脂腺，加重头皮出油。最适宜的洗发水温，应控制在38℃-40℃之间。  护发素清洗不干净  使用护发素时，不要让护发素接触头皮，更无需使用时间过长，只需停留5分钟左右即可冲洗。护发素停留时间过长，不仅不会增强滋养效果，还会给头发角质层带来负担。因此，抹完护发素后，要及时冲洗，并且要清洁干净。  洗完不及时吹干 有人认为电吹风会损伤头发，喜欢自然风干头发。其实让湿漉漉的头发自然干，张开的头发毛鳞片更易吸收灰尘。最好使用吹风吹干头发，只要控制好距离和温度，不会对头发造成损伤。 这些关于科学洗头的知识 你都知道了吗？ 来源：星岛环球网

加通社图多伦多星报报道，魁北克政府要求渥太华提出一项处理寻求避难者的新计划，预计今年夏天每天有多达400人可以进入加拿大。该省还希望把难民申请人送往其它省份或地区，以减轻魁北克的负担，尤其是其教育和卫生系统的负担。今年1月1日至4月14日，共有6074名难民抵达魁北克，比去年增加了三倍。（Charleen编译）

　近日有网帖称，厦门某高校大学生黄某喆网络诈骗160余名各地大学生200多万元，诈骗手段为支付平台套现。多名学生在联系不上黄某喆后发现受骗，陆续向警方报案。为作为证据，发帖的学生将百余名大学生网络转账的支付凭证打印出来，共17张A4纸，每张纸上金额从千元到万元不等。 　　忽悠学生投资返利 　　被指骗了200余万元 　　4月16日下午，厦门市公安局发布一则“厦门集美警方对某高校学生黄某喆涉嫌非法吸收公众存款案立案调查”的通报。通报称，2018年4月13日，厦门集美警方接群众报案称，多名学生被人以“投资返利”的名义套取钱款。经初查，黄某喆(女，21岁，福建莆田人，厦门某高校大三学生)自2017年12月起，以吸引投资并承诺高额利息为名，通过对方直接转账汇款或用“蚂蚁花呗”套现支付等方式套取钱款。 　　根据学生们的统计，黄某喆被指诈骗了160余名各地大学生约200余万元。昨天，北京青年报记者联系到被骗数额最多的李樊。 　　李樊今年读大三，被黄某喆骗了20余万元。据她介绍，黄某喆向她许诺，通过支付平台套现交给黄某喆后，第二个月归还本金和利息，每1000元可以返利100元。黄某喆还发展了3个下线代理去介绍他人进行套现，其中一个代理施某是她的室友，还有一个代理王某是她同学，两个代理在接单成功后可获得一定抽成。 　　在福建省外读书的李樊经朋友介绍后，在今年2月成为了黄某喆的第三个代理。4月13日，她开始联系不上黄某喆，才察觉自己受骗。 　　学生套现成功之后 　　交给上家获取利息 　　代理施某在朋友圈曾写道：“要赚零花钱的可以来找我套现哦。套现2000元一个月给利息200元，套现3000元一个月给利息300元。” 　　北青报记者从多名受骗学生处了解到，套现的方式主要是用二维码向商家付款。受骗学生通过二维码向不同商家支付一定金额，用借呗、任性付等支付平台上的额度付款。付款成功后，受骗学生的支付账号会收到一笔钱。这笔钱经过交易在被扣除了一定的手续费后，受骗学生再将收到的这些金额转账给上家的代理或黄某喆。 　　有部分受骗学生通过在电商平台上购买指定商品套现，但寄送信息并非受骗学生本人的，而是黄某喆或代理指定的姓名和地址。每次支付时，邮寄信息都有所不同。 　　还有部分受骗学生直接向黄某喆转账，为获得利息而发送付款凭证的截图，以证明自己“付款套现成功”。 　　涉非法吸收公众存款 　　女大学生被警方刑拘 　　李樊等受骗学生发现，黄某喆曾给一平台主播刷了20万元的金额，还频繁前往香港购买大量奢侈品。“每个代理自己想办法找人来套现，找的人越多抽成越多。每次套现后我们都会一笔笔记账。我这边的人套现了50万元，还有两个代理，一个大概套现了50万元，另一个大概套现了80万元，这些套现的钱最后都转给黄某喆了。”李樊说。 　　北青报记者了解到，黄某喆是福建莆田人，母亲陈某在福建一鞋业公司工作。目前，李樊等代理正努力联系黄某喆的家属，北青报记者多次拨打黄某喆母亲的电话未接通。在李樊提供的录音中，黄某喆的母亲称“自己也找不到黄某喆，没有办法”。 　　4月16日晚，厦门市公安局又发布一则“涉嫌非法吸收公众存款的黄某喆已向警方投案”的通报。通报称，经集美公安分局办案民警规劝，涉嫌非法吸收公众存款的犯罪嫌疑人黄某喆主动到集美分局经侦大队投案。目前，犯罪嫌疑人黄某喆已被集美公安分局刑事拘留，案件正在进一步侦办中。 　　对话 　　受骗学生：“轻信他人，悔不当初” 　　在李樊所在的“受害群”里，有160余人，来自福建、成都、湖北、上海等多个地区。4月16日，北青报记者对话其中的刘芸芸、王琳，她们从去年12月开始帮黄某喆劝说学生们在某支付平台套现。她们对北青报记者说，因轻信他人而放松警惕，悔不当初。 　　北青报：怎么认识你的上线代理及黄某喆的？ 　　王琳：有人是因为朋友认识她们的，我是通过一个明星的粉丝群认识施某的，当时她在群里主动加的我。 　　北青报：为什么会信任她们去套现？ 　　王琳：有人是因为共同认识的朋友才信任她们的。我是在粉丝群加了施某以后，看到她日常有发“套现利息”之类的截图，就观望了两个月。刚开始做的时候她还提前几天给我钱，感觉她人挺靠谱的。但是后来她找我套现的时候，就拼命给我打电话，真是“夺命连环扣”。 　　北青报：当时有没有想过套现是违法的？ 　　王琳：当初套现的时候，代理说不违法，绝对不会有问题，这个月套下月还。我就抱着能赚免费零花钱的心理去套现了，当时都不知道还有黄某喆这号人的存在。后来找代理要钱，代理说黄某喆不见了，没有钱了，我这才知道还有黄某喆这个上家。 　　北青报：之前套现过几次？都按时收到还款了吗？ 　　刘芸芸：之前套现两次，交给他们后，都在下个月收到还款了，欠款都还清了，利息也收到了。当时觉得既轻松简单又能快速赚钱，而且还有朋友之间的互相信任，就没有起戒心。谁知道黄某喆突然不见了，我还有十几万元在她手里。 　　北青报：这么大的金额，告诉父母了吗？ 　　刘芸芸：不敢告诉父母，他们都是农村老实人。我不敢跟他们说，怕他们承受不住。 　　北青报：经历了这件事有什么感受呢？ 　　王琳：觉得这件事性质挺恶劣的。希望有了我们的教训，能让大家引以为戒。(文中学生均为化名) 来源：北青报

多伦多星报图CBC报道，科学家说，美国南部山地驯鹿正处于灭绝的边缘，这对加拿大来说是一个可怕的警告。上周，生物学家飞越BC省南部，计算最后一批从BC迁徙到美国的驯鹿的数量，结果让他们震惊。BC省的驯鹿群在一年内减少幅度超过15%，而比邻的美国这一物种只剩下三只。这不仅仅是在美国敲响警钟。生活在BC省南部内陆地区的驯鹿正在逐步消失，生物学家束手无策。多数生物学家认同狼群是最大的威胁，有人认为把剩下的驯鹿迁移走，或者把其它动物放进鹿群，但这对驯鹿是一种压力，而且后一种选择并没有奏效。美国生态学家和自然资源保护者Jodi Hilty呼吁加拿大和美国需要重新审视他们在边境地区的保护价值和优先事项。（Charleen编译）

加通社图根据CBC报道，自由党政府正在放宽对移民医疗方面不予接受的规定。移民部长Ahmed Hussen说，已实施了40多年的政策“过时了”，不符合加拿大的价值观和政府的包容政策。根据修订后的政策，如果新移民或其子女有发育迟缓、特殊教育需求、听力或视力障碍，不会被拒绝永久居留权。预计的医疗费用门槛也将提高到每年20万。（Charleen编译）

加通社图根据CBC报道，曾三次参加奥运会的陈伟群（Patrick Chan）周一宣布退役。现年27岁的陈伟群在过去的十年中凭借其传奇的花样滑冰技巧和在冰上的技艺让加拿大粉丝无比痴迷。他曾获得10次加拿大锦标赛冠军和三次世锦赛冠军。他说，我已实现了在竞技滑冰方面的梦想和抱负，现在是时候去迎接新的挑战和机遇。陈伟群可能很快会转向他热爱的网球，高尔夫球或滑雪。（Charleen编译）

图片来自加拿大食品检验局根据加拿大食品检验局，由于可能受到沙门氏菌感染，APO产品有限公司和UNO食品公司正在召回市场上销售的Buenas牌子的碎椰子。消费者不要食用以下描述的召回产品：品牌：Buenas名称：Grated Coconut（碎椰子）重量：454克产品代码：所有以AF结尾的批号，和所有以AG结尾的批号，和所有以OA，OB，OC或OD开头且以AH结尾的批号（Charleen编译）

Michael Cohen 视频截图根据CBC报道，总统特朗普的私人律师今天下午将出席纽约市的联邦法庭，对最近FBI突查中发现的证据进行争辩，艳星Stormy Daniels的律师说她也将出席。Michael Cohen正因个人商业交易往来而受到刑事调查，并被勒令出庭回答有关他的法律从业的问题。他否认有不当行为。知情人告诉美联社记者，上周一对Cohen的公寓，酒店房间，办公室和保险箱进行了搜查，查出银行记录、他在出租车行业的交易记录、他与特朗普竞选团队的沟通、以及他在2016年间向花花公子模特Karen McDougal和Daniels支付款项的信息。（Charleen编译）

York Region DSB约克区校董会推文，由于受恶劣天气影响，所有约克校区的成人教育夜校以及社区许可的活动今日（周一，4月16日）全部取消。（Charleen编译）

多伦多星报图根据多伦多星报，加拿大国家电视塔因极端天气影响已经关闭。此前有报告说大块的冰从塔上坠落，危及下面的建筑和行人。警方在上午10点半警告有冰块从塔上掉落，并在推特上称，有计划关闭圣约翰街的一座人行天桥，但直到一个小时后，这座塔才正式关闭。目前还没有人员受伤的报告。建议行人避开该地区。CN塔官员正密切关注这一情况。（Charleen编译）

(Google Maps图片)据加拿大电视台CTV报道，卑诗省北温哥华Harbourside Drive的Bodwell中学，在4月16日星期一早上受炸弹威胁要疏散，皇家骑警经搜查后，并无发现，威胁已解除，调查继续。该中学因正值假期，没有学生上课，但仍有人要从建筑物疏散。V06 

网上图片 英国一名商人以「被遗忘权」（Right to be forgotten） 为由，将Google告上英国高等法院，要求从搜索引擎删除他的犯罪纪录。法院上周五（13日） 宣判商人胜诉。 英国广播公司（BBC）报道，商人十年前因密谋截获通讯罪，被判刑入狱六个月。他认为，经过多年之后，此案件与自己已无关连，要求Google将包括媒体报道等相关搜寻结果删除，但遭到Google拒绝，双方闹上法院。 Google表示，公司会接受法院的判决，强调Google努力地遵守「被遗忘权」，但也确保与公众利益相关的搜寻结果不被删除。人权组织开放权利运动（Open Rights Group） 行政总监乔洛克（Jim Killock）指，「被遗忘权」只适用于资料已不再与公众利益相关，又或资料对当事人私生活的造成过大影响。 法官沃比（Mark Warby）宣判商人胜诉，但却给判另一宗类似案件败诉。一名男子在1990年犯下伪造帐目罪，被判刑四年，其后同样以「被遗忘权」为由要求Google删除纪录，但法官判定Google毋须删除。法官认为，前案商人所犯罪行较轻，也有悔意，加上罪行未涉及「消费者或投资者」，只是侵犯第三方的隐私，Google必须删除。后案男子犯下的罪行则较严重，而且有继续误道公众的嫌疑，因此Google毋须删除。 欧盟2014年正式开始实行「被遗忘权」后，Google共收到240万条用户要求删除的搜寻结果。(巴士的报)

加通社图据CTV报道，总理特鲁多的国家安全顾问Daniel Jean今天将在国会山的一个委员会公开作证。公共安全和国家安全委员会的午间电视会议预计将围绕特鲁多麻烦多多的印度之行展开讨论，印度之旅自二月份以来一直困扰著自由党。由于Jean向记者介绍了这次访问的情况，他成了下议院激烈的政治和程序斗争的核心人物。此前有消息称，在孟买的一场由加拿大代表团官员参加的活动中，一名被定罪的谋杀未遂凶手Jaspal Atwal与苏菲特鲁多和其他自由党内阁成员合影。Atwal还出现在印度举行的第二次活动的嘉宾名单里。自由党以保密为由一再拒绝让Jean作证的请求。然而根据加通社报道，Jean主动向委员会提出要求。之后在国会山安排了会议。独立的国家安全和情报委员会也启动了对印度之行的“特别审查”。（Charleen编译）

多伦多星报图CTV根据美联社报道，在美国最高警戒的监狱，当局任由囚犯打斗7个多小时，7人死亡，17人受伤，之后才重新控制该监狱。南卡罗莱纳州监狱发言人Jeff Taillon在周一凌晨3点左右，由州执法部门协助控制了Lee Correctional Institution监狱后，发布了这一骇人惊闻的结果。Taillon说在周日晚7点15分开始爆发的多起犯人斗殴事件中，没有警员受伤。周一该地区的验尸官告诉美联社记者，多数被杀囚犯死于被刺或割，其余的人似乎遭到殴打。（Charleen编译）

Hudson's Bay现有美妆部全场订单满$50即可享受$10 OFF，结账时输入折扣码 BAYBEAUTY 即可。 Sephora此次春季优惠是全场15% OFF，如果订单只有几十块钱，不妨在Hudson's Bay看看有没有相同的产品，这样享受的优惠力度更大。 小编为大家精选了一些价值在$50左右的热卖护肤品，优惠力度比Sephora更大，部分低于$50的护肤品需要凑单才能享受此优惠。 Dior平衡水 $52.00 $42.00 Origins蘑菇水 $42.00 $32.00 Philosophy洗面奶 $48.00 $38.00 Lancome面膜 (4片) $70.00 $60.00 Lancome爽肤水 $52.00 $42.00 Biotherm护肤四件套 $50.00 $40.00 Kiehl's面霜 $50.00 $40.00 雅顿眼部时空胶囊 $77.00 $67.00 YSL粉底液 ...

■中国人民大学教授顾海兵被指性骚扰女生。网上图片 “MeToo”行动持续延烧，近日再爆出有大学名师疑似性骚扰女生。中国人民大学一名女生在网上撰文，自称两年前遭该校经济学院教授顾海兵借故强抱、掐屁股。她事后感到屈辱，但因为“懦弱”且“在权势之中”，两年后才公开事件。消息传出后，多名学生前晚在校内聚集要求顾海兵回应。人民大学13日晚发表声明，决定成立专门工作小组核查事件，承诺“无论涉及什么人，都绝不姑息，绝不容忍”。 “匿名”的疑似受害女生表示，2015年顾海兵以讨论课题为由叫她到办公室。当时已经是晚上10时，虽然她有点害怕，但知道老师“那么老了”“也有女儿”，所以没有拒绝。两人谈了快一个半小时，女生准备离开时，顾海兵提出拥抱的要求，当时她以为老师比较开放，于是轻轻抱了他一下。 该女生说，顾海兵后来又谎称“和师兄师姐吃饭”，约她外出吃饭，但最终只有她和顾海兵二人途中，顾不断挪动身体靠近她，她不停地后退。临走时，顾海兵又要求拥抱，今次他抱得特别紧，“我觉得要被勒死了”，更掐了她的屁股，“还发出令人不悦及很突然的笑，让她感到很恶心”。 该女生称，学期末顾海兵给了她接近满分的分数，但她感到屈辱，“我是一个懦弱的人，我只会建议身边人谨慎选课”。事隔两年后，该女生才把事件公开。该女生在举报信中还说：“我不是唯一一个，这一点我确定”。 网上消息称，13日晚上，多名人大学生在教室外要求顾海兵对涉嫌骚扰女生的行为回应。学生被阻挡进入教室，最后顾海兵趁乱离开。当晚，校方发表声明称高度重视事件，决定成立专门工作小组核实，强调对任何有违师德师风的言行，无论涉及什么人，都绝不姑息，绝不容忍。 据人民大学官网介绍，59岁的顾海兵是文革后首届大学生，1982年从黑龙江商学院考入中国社科院研究生院经济系，1985年获硕士学位，并进入人民大学任教至今，1990年与1994年分别破格晋升为副教授、教授，享受国务院政府特殊津贴，曾获多个奖项，并担任电视节目主讲。 去年在欧美兴起的“MeToo”运动今年初延烧至中国，至今已有多宗与大学教师性侵、性骚扰学生的相关案例被举报。本月初，前北京大学中文系教授、现任南京大学教授沈阳被指22年前性侵女生高岩，并导致高岩在1998年自杀身亡，引起广泛关注。南京大学随后公开要求沈阳辞职。

高英姬年轻时是一位气质美女。(网上图片) 北韩最高领袖金正恩已故生母高英姬20岁时的珍贵照片日前在日本曝光，照片中高英姬朴素高雅，充满仙气。 高英姬年轻时是一位气质美女。(网上图片) 这2张照片是在1973年7月至9月拍摄，当时20岁的高英姬仍未邂逅北韩已故领道金正日，只是平壤万寿台艺术剧院的舞蹈员，她曾在日本东京、大坂及名古屋等地以舞蹈员身份交流表演。当时一名曾与她接触的人士保存了这些照片，相信是在工馀时拍摄，当中高英姬面露微笑、容貌清丽。 高英姬官方照。(网上图片) 由于这两张照片中的高英姬，和北韩官方照有明显分别，日本《每日新闻》取得照片后，曾交予东京齿科大学教授桥本正次鑑定，桥本向来擅长做年龄推定及身份鑑定工作，他利用迭加法（superimposing method）以多张高英姬照片比较，确认照片中人就是高英姬。 高英姬与丈夫金正日。(网上图片) 日本东京庆应义塾大学副教授、北韩专家礒崎敦仁形容今次发现的照片极其罕见，他说：「即使在日本，也只有很少照片拍下高英姬。我也从未见过她在私人生活中任何拍下她容貌的照片。」 高英姬与年幼时的金正恩。(网上图片) 高英姬在日本大坂出生，父亲是旅日北韩侨民，童年时随家人返回北韩定居。1975年开始，高英姬就常在金正日的秘密聚会中坐在领道人的身旁，当时她仅23岁，之后就在各个场所与金正日出双入队，甚至陪金正日跳舞，之后剩下2子1女，在2004年逝世。（巴士的报）