新闻

记者从福建医科大学附属口腔医院了解到，小小口腔也有可能得癌症。口腔癌可以发生在舌头、牙龈、颊部等地方，和我们日常见的溃疡有相似的地方，但也有很多不同点。 　　 据福建医科大学附属口腔医院副主任医师苏柏华介绍，一般情况下，口腔溃疡往往是一个周围红红中间白黄的小圆形凹陷，常常患者会感觉很痛，一到两周左右就会自己好起来，可能没过多久又会再长。如果得了这种复发性阿弗他溃疡，患者不需要太过担心。 　　 苏柏华介绍，另外一种溃疡可能由于吃东西时过快、牙齿的位置不正常咬到嘴唇或舌头，或是不好的假牙刮伤引起的创伤性溃疡。这种情况要及时处理，去除病因，如调整咬合、正畸治疗、修理假牙等。如刺激长期存在，也可能会导致口腔癌发生。 　　 专家提醒，当发现溃疡超过一个月没有好转，并且形状变奇怪，比如像个小花菜一样，溃疡变硬，宜尽早向专业口腔医生寻求帮助。 　　 “大家也不必太过恐慌，不是所有溃疡都容易变成口腔癌，口腔癌的病因有很多，但是并未明确。”苏柏华说，日常生活要每天刷牙，注意平衡饮食，粗细搭配，不食用过烫的水与食物，避免刺激口腔组织。 　　 专家建议，定期进行口腔检查，及时治疗口腔白斑、红斑、扁平苔藓、口腔黏膜下纤维性变、慢性光化性唇炎等癌前病变。同时，戒烟、戒酒、不咀嚼槟榔。 来源：人民健康网

据美联社报道，过去10年间，美国共有47条狗在Pet Smart进行过狗狗美容后死亡。死亡发生在美容时，或者美容后几日出现病症后死亡。Pet Smart每年为一百万多条狗进行美容，所以死亡的狗只仅占极少的比例，并没有被引起注意。NJ.com网站称，该统计是根据14个州的PetSmart店所得，调查得知，所有州都不需要狗狗美容师持牌上岗。网站同时也称，因为缺乏数据，难以评判在Pet Smart美容过的狗只死亡率是否比其他连锁店高或者低。（Claire编译）

据CTV新闻报道，美国一项新的研究表明，戒掉垃圾食品和戒毒以后的脱瘾症状相似，尤其是第一周的时候。美国密歇根大学研究者一开始是研究人群戒掉高度处理加工过的食品（比如甜品，披萨，薯条等）后的脱瘾症状。研究招募了231名年龄在19至68岁的人群，并采访他们在过去一年中戒掉垃圾食品以后的症状。研究结果显示的症状包括，感到悲伤，容易愤怒，疲劳，渴望再次摄入等等，这些症状在刚戒掉的前两天尤为明显。而这些症状与戒毒后的症状极为相似。（Claire编译）

据Narcity报道，Weather Network90日天气预测，多伦多今年的第一场雪将在11月26日落下。  这也就是说，从现在开始到11月26日，有两个多月的时候可以享受秋天。 尽管11月26才下雪，但10月底就会有零下的气温出现。10月28日最低温度-2度，届时请务必记得添加衣物。 幸运的是，今年万圣节不会非常冷，预计在6-10度。 （Claire编译）

据CTV新闻报道，今天早上在咸美顿东部发生枪击，警方正在调查。 凌晨4点，警方接到报警赶到470 Beach路，一男子被枪击中。受害者的朋友们一开始打算用自己的车送男子去医院，但走到一半到达咸美顿消防局，受害者被转到救护车上。他被送往咸美顿总医院进行治疗，但早上6点宣布死亡。警方尚没有公布受害者的名字，还在试图联系他的家人。编译：Claire

据CP24新闻报道，昨天凌晨宾顿市发生枪击，一名31岁的男子中枪，情况危急，但无生命危险。皮尔区警方称周六凌晨3:06分接到报警赶到宾顿市的McMurchy路。 急救中心表示，男子被紧急送往医院的创伤中心，病情危急，但无生命危险。知情者请拨打905-453-2121 ext-2100提供线索。（Claire编译）

据WeatherNetwork预测，多伦多现在天气晴朗，15度，体感温度15度。今天下午最高气温19度，体感温度19度，夜间最低气温14度，体感温度12度。今天全天都以秋高气爽的秋季天气为主。日出时间：早上7时07分日落时间：晚上7时12分空气指数：2（低危）UV指数：3（高度）花粉指数：低度（Claire编译）

据加通社报道，周六晚上的Lotto 649头奖金额2400万，没有中奖彩票售出。不过，安省有一人中得奖金额为一百万的百万奖。下次Lotto 649开奖时间为9月26日，奖金额约为3000万。（Claire编译）

据York Region News新闻报道，周五凌晨1：42分左右，一名年轻男子在纽马克特市Davis夹央街上行走的时候被两名男性举枪威胁抢劫。但两名男子没有抢到任何东西就逃离了现场。随后警察前往Master Fitness/Squash综合商场试图围堵两男子，但行动并没有成功。根据描述，两名男子都为白人，一人身着深蓝色连帽衫，另一人身高在167厘米左右，身材瘦削，身着连帽衫，头戴印花头巾。（Claire编译）

犯罪嫌疑人家属给检察院送锦旗。微博图片 据中国之声《新闻纵横》报道，9月21日晚上开始，“冰释前嫌”这个词突然上了热搜，但原因并不像这个词的意思听起来那么美好。 有网友发现，河南省平顶山市鲁山县人民检察院通过官方微博发表了一篇文章，题目是《鲁山一初中生一时冲动犯错 检察官介入下双方冰释前嫌》。但细读文章就会发现，这个案件恐怕不仅不宜“冰释前嫌”，反而是让人感到冰冷刺骨：他是一起强奸未成年少女案件。 目前，该案件在法律层面的细节，特别是针对嫌疑人提起公诉的情况，检察机关还未更多披露。中国之声记者注意到，该微博文章已经被删除，但官方仍未对事件作出正式回应。 争议文章被删 鲁山县宣传部：正开会研究  目前，在鲁山县人民检察院的官方微博等渠道，已找不到引发争议的那篇文章。鲁山县委宣传部一位工作人员昨天向中国之声表示，相关部门正对事件进行研究：“我们正在开会研究这个事，检察院、省检察院都正在进行……（省检察院和鲁山检察院正在协商是吗？）对对对，他们现在是检察院有专门人员（来研究），因为报告都是系统内部统一来弄”。 清华教授：强奸犯罪不能进行调节 文中提到的强奸未成年少女一案能否调解？清华大学法学院教授张建伟接受中国之声记者采访时说：“检察机关在办理未成年人的案件的时候，有一定的灵活度，但是严格地讲，关于《刑事诉讼法》诉讼和解的制度，它是不包含强奸犯罪这样的一种罪行的。检察机关当然也不能进行调解”。 律师钱列阳:嫌犯可以从轻处罚，但不能无罪 全国律师协会刑事业务委员会委员、北京紫华律师事务所主任钱列阳向中国之声强调：我国《刑法》第17条规定：已满16周岁的人犯罪，应当负刑事责任。在年龄上，已满14周岁不满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。这种双方当事人的调解，是从轻处罚的理由，但绝不是无罪的理由：“正常情况下，强奸案是3到10年有期徒刑。那么对于未成年人可以从轻减轻处罚，这个是法律的规定，这个从轻、减轻，是比照成年人。他（鲁山）这个作案的时候已满16岁不满18岁的，他还是符合这个从轻减轻处罚的条件的；第二个，无论是强奸案还是其他案件，一旦定性了以后是不会改变的，受害人和犯罪嫌疑人、家属之间达成了某些谅解，包括经济赔偿，这是从轻处罚的理由，但不是无罪的理由，所以这个只是在量刑上的一种考虑，不能改变一个性质”。 “和解”不等于免除刑责 “冰释前嫌”表述不当 也就是说，鲁山检察院对于该案件介绍中提到的“和解”，从法律上来说，不等于不用负刑事责任、更不等于案件的审结。有评论认为，案件引发如此大关注，最主要的原因在于，强奸未成年少女案件用“冰释前嫌”这样的表述十分不恰当，该案件的宣传更没有让大家感受到法律代表的公平和正义。 “对罪犯宽容就是对受害者的残忍” 清华大学法学院教授张建伟接受中国之声采访时说：“就此案来说，宽恕犯罪对于同样属于未成年人的被害人来说，它可能构成了一种实质的不公正。人们经常讲这样一句话，对罪犯宽容就是对受害者的残忍。这个案件当中，我觉得被害人一方这种保护，那是不是达到了应有保护的那样一个全面的、一种周到一种考虑？” “舆论不要左右司法判决” 一篇由前公诉检察官针对该案所写的文章中提到：“刑事案件中，很多犯罪嫌疑人是拒不认罪、拒不赔偿的。在故意伤人罪、强奸罪这类案件中尤为常见……这样一来，被害人除了能看到犯罪嫌疑人坐了几年牢之外，得不到任何的赔偿。所以，有些时候，检察官会在办案过程中，对犯罪嫌疑人家属进行‘督促’，如果犯罪嫌疑人积极悔罪、并对被害人家属进行赔偿，取得被害人谅解的话，在审判环节是可以得到从轻处理的。”钱列阳认为，对于司法判决来说，做出结论的理由是否合法、合情、合理，是最重要的：“我觉得还是这句话，我觉得舆论还是不要左右司法的判决。‘结果是什么’我觉得是第二位的；产生结果的理由是第一位的。产生结果的理由，必须有理有据，合法合情合理，所以无论做出什么样的司法裁判，都必须把理由讲清楚，合乎逻辑，合乎法律”。 鲁山检察院曾和解另一起“李某某故意杀人案” 官方迟迟没有发声，网友又翻出鲁山检察院经办的另一起获得河南省未检十大精品案件的“李某某故意杀人案”。已有材料披露的信息显示，该案件双方当事人均为鲁山某学校高一年级学生，系因校园欺凌而引发的故意杀人案件。鲁山检察院未检科干警在办理该案件时，安排李某某与家人进行亲情会见、对其进行心理疏导、对被害人进行心理干预，积极促成双方当事人和解，开展羁押必要性审查，将嫌疑人的强制措施由逮捕变更为取保候审，协调教育部门，将李某某转入另一所高中就读，继续完成学业。提出缓刑的量刑建议，被法院依法采纳，法院最终判处被告人李某某有期徒刑三年缓刑三年。 对未成年人案件“一味强调宽容实际上是一种偏离” 犯罪嫌疑人李某某是否为遭受欺凌方，众说纷纭。但是系列案件引发更广泛的思考：面对未成年人犯罪案件，究竟应该秉持怎样的法律精神？清华大学法学院教授张建伟认为，一味的强调宽容宽厚，实质上是一种偏离。 张建伟告诉中国之声记者：“现在总体来说，我们在对待未成年人犯罪的问题上，刑事司法都是贯穿母爱主义的、挽救、教育作为一个主要的处理方式，对于惩罚是放在第二位的。但实际上，人们在处理这类犯罪的时候，可能忽略了有些未成年犯罪，情节非常的恶劣、性质也相当严重，过于宽厚它可能造成的结果就是给社会释放了一个很不好的信号。所以现在的一些司法机关，我觉得在处理一些案件的时候，不能够全面的来看待这个未成年犯罪的罪罚的问题。从很多案件来看，现在恰恰是被害人一方的权益保障明显不足，而在未成年人的刑事司法的一些政策来看，它是向有利于加害一方的倾斜的。所以社会上就会有一种担忧了，可能会加剧了未成年犯罪的这种势头。一味强调母爱主义、宽容宽厚，是少年司法案件中一种偏离的现象”。 来源：中国之声

■■谷歌为建立一个迎合中国市场的搜索引擎，秘密启动名为“蜻蜓”的计划。图为快递员在谷歌北京办事处外的标志前停留。路透社 星岛日报讯 网上媒体The Intercept揭发互联网巨擘谷歌（Google），为了建立一个迎合中国市场的搜索引擎，秘密启动名为“蜻蜓”（Dragonfly）的计划后，媒体再揭露谷歌曾经在公司内部封锁新计划的消息，但以失败告终。 科技新闻cnet.com网站报道，The Intercept 22日在网站透露，谷歌一名工程师曾经撰写一份备忘录，显示“蜻蜓”搜索引擎的用户，需要中国公民登入后才可以进行搜索，而引擎也会追纵使用者所在的位置，然后将所有资料与一间中国伙伴公司分享，有关伙伴公司也可能会将资料与中国政府分享。伙伴公司据报还可以“单方面取得”相关数据，当中可能包括中国使用者的电话号码，而且可以自行在搜索引擎上新增敏感词。 有关备忘录本月初在谷歌一群员工中分享，这群员工一直就这套搜索引擎发起内部抗议。The Intercept 引述三名消息人士报道，谷歌管理层发现备忘录被不相关的员工分享后怒不可遏，人力资源部门于是向相信曾经取得备忘录、或者将备忘录抄送副本的职员发电邮，要求职员立即删除有关备忘录，有关电邮还含有“像素追纵器”，收件人读取电邮后，部门经理会收到相关通知。 谷歌一直没有公开承认“蜻蜓”计划，对于The Intercept的报道也不置可否，但向cnet.com发表明回应，“我们多年来都在投资项目协助中国用户，由开发Android到Google Translate和Files Go等手机应用程式都有，另外还有一些开发者工具。但我们在研究方面的工作一直具有探索性质，我们也不会很快在中国展开新搜寻项目”。 《纽约时报》报道，谷歌至少有1千名员工抗议公司开发“蜻蜓”计划，The Intercept和另一间网上媒体 Buzzfeed也报道，部分谷歌员工已经辞职以示抗议。 此次是谷歌员工4月向公司发出联署信，抗议公司参加国防部试验计划“梅文项目”（Project Maven）后，再一次对于公司的项目表达强烈不满。“梅文项目”使用人工智能分析视频影像，可以用作改善无人机攻击时瞄准目标的准确度，谷歌在压力下已不再续签有关项目。

■特朗普自上任后通过各种行政手段收紧移民政策。图为曾被美驱逐出境的洪斯拉都6岁女童。路透社 星岛日报讯 美国国土安全部22日公布新法规草案，限制领取粮食券、医疗补助（Medicaid）和“第8类房屋补助”（Section 8 Housing Voucher）等政府福利的人士获得绿卡。新建议如果获得通过，将会成为特朗普政府最新限制移民和无证移民的措施，也是全美首次以领取福利作为批准绿卡的标准。 综合《纽约时报》、NBC、路透社和Politico网站报道，国土安全部在网站上公布的建议称，移民申请案调查员会将申请永久居留人士领取的社会福利，列为“占重要成分的负面因素”，当局如果认为申请人倾向依赖政府援助生活，会否决有关永久居留的申请。 国土安全部强调，长达447页的《不可接受成为公共负担者》（Inadmissibility on Public Charge Grounds）的新建议，只适用于申请签证或永久居留身分的人。至于大部分已取得绿卡人士、以及申请入籍的人士，都不在新建议影响之列。 透过“可负担健保”计划（Affordable Care Act，ACA）或者“儿童健康保险计划”（Children's Health Insurance Program）领取健康保险资助人士，以及获得“收入所得抵税”（Earned Income Tax Credit）的低收入至中等收入家庭，同样不受影响。 如果子女已经成为公民兼领取政府福利，移民申请人同样不在新建议的规定范围之列。不过，如果子女不是公民但又领取政府福利，当局会根据有关福利来判定移民申请人，是否依赖政府援助来生活。 申请人如果每年领取价值换算成金额超过1821元的福利，即联邦政府贫困线的15%，也不会获得绿卡和签证。 新建议也列明，特定申请人如果要取得绿卡，可能需要购买至少1万元的现金债券。 国土安全部在新闻稿中表示，新建议有助确保一些有意来美和在美国生活的人，不论是临时居留或永久居留，经济上都可以自给自足，毋须依赖政府福利。 新建议将于未来数星期在联邦公报（Federal Register）公告，然后进行60天公众咨询，当局考虑公众提交的所有意见后，大约数个月后会公布最终定案。 “公共负担”（public charge）是个早在1800年代出现的移民法术语，旨在让美国不用负担太多对社会不能做出贡献的移民。 联邦法律也一直列明，绿卡申请人必须证明自己不会成为美国的负担，审批部门也会考虑申请人在领取现金福利上的程度，但美国政府从来没有以领取粮食券等非现金福利，作为批准绿卡的标准。 前总统克林顿1999年曾限制依赖现金福利的移民申请人取得绿卡，但医疗福利或其他非现金福利不在规限之列，特朗普政府今次推出的新建议，有可能会为1999年的规定增加的新定义。 政府预计新建议一年将令38.2万人受到影响。 但移民权益人士认为，新建议可能会迫使数百万名依赖政府援助的贫穷移民，在接受福利与取得绿卡之间难以抉择；一些透过“医疗照顾”计划D部分（Medicare Part D)取得低廉处方药物的长者移民，也可能被迫在药物和合法身分之间二选一。 有移民组织也担心，一些已经取得合法居留资格的人士，也可能为了保住身分而停止领取福利。 全美将于11月初举行中期选举，政府在选举前不足两个月公布有关移民的新建议，分析认为此举存在政治目的，可有助共和党动员全国支持者，但也可能会刺激自由派走出来为民主党投票，势将左右共和党能否继续取得参众两院的控制权。

据York Region News, 9月21日10点到11点之间，旺市电影院（Colossus Vaughan Cinemas）停车场一辆车烧毁，警方认为此事件可能是人为纵火，正在搜捕一名嫌犯。电影院位于旺市3555 Hwy.7。一名目击者路过时问道很浓的汽油味，之后看见嫌犯逃离现场。所幸无人在该事件中伤亡。（Claire编译）

网上图片 星岛日报讯 亚利桑那州选举出现同室操戈一幕，寻求再度连任的共和党籍众议员保罗戈萨（Paul Gosar），9名兄弟姐妹之中，有6人公开支持民主党对手布里尔（David Brill）。 综合路透社及《纽约时报》报道，戈萨的兄弟大卫（David Gosar）22日接受访问，称一众兄弟姐妹对于戈萨日益极端的移民、医保及白人至上主义观点感到震惊，“希望公众在即将举行的选举及往后日子，大家都可以记得戈萨不适合担任众议员”。戈萨的对手布里尔21日在竞选网站上载一段视频，可见任职律师的大卫批评，竞逐连任的亲兄弟“绝对没有为他的地区工作”，大卫也表明今次挺身而出是为了为维护他们的名声。戈萨的姐妹、任职医生的葛雷斯（Grace Gosar）也表示自己不能再沉默，批评保罗没有做任何事帮助全美乡郊。至于另外4兄弟姐妹，包括珍妮弗（Jennifer）、乔恩（Joan）、蒂姆（Tim）及加斯顿（Gaston）都表示支持布里尔，认为亲兄弟戈萨已失去他们在怀俄明州长大时形成的价值观，并批评戈萨没有为强化社会保障而抗争，也没有改善乡郊地区的医疗保健服务，呼吁选民在中期选举投布里尔一票。 布里尔的竞选广告视频23日在亚利桑那州有线电视台播出，布里尔表示称还会发放更多片段，但他没有指明数量。 戈萨2011年开始在亚利桑那州担任众议员，迄今已经出任第4届，而且是总统特朗普的坚定支持者。对于6名兄弟姊妹支持民主党对手，戈萨迅速反击，批评6人都是讨厌特朗普的自由派民主党人，“是心怀不满的希拉里支持者”。戈萨在推特形容双方虽然有血缘关系，但他们就像各地的左派人士一样，将政治意识形态凌驾家庭之上，称“前苏联领导人斯大林也会感到自豪”。

周六万锦市举行Andre De Grasse街命名揭幕式，数百人前往参加。 Andre De Grasse是加拿大男子短跑运动员，他是2015年泛美运动会男子100米和200米金牌得主，是目前的200米加拿大国家记录保持者。他获得2015年世界田径锦标赛男子100米和4×100 米接力两枚铜牌。2016年8月14日，他以9.91秒获得里约奥运会男子100米铜牌，这是加拿大在本届奥运会上收获的首枚田径奖牌，之后又以20.02秒获得200米银牌。万锦市长Frank Scarpitti在揭幕仪式上表示，Andre的成就将永留史册，他的名字现在也会永远成为城市地标的一部分。数百名粉丝参加了揭幕，高举“我们热爱De Grasse”的牌子。Scarpitta在2016年9月宣布命名Andre De Grasse街。（Claire编译） 

■胖女开始在模特界受到欢迎，图为在加拿大多伦多邓达斯广场，一位模特在展示超尺寸时装。资料图片   模特不仅是身材苗条女的专利，胖女人也开始在模特界受到欢迎，她们的反叛提升了这一群体的自信心。 据《西班牙人报》网站报道，“之前胖这个字眼对我影响很大，有人对我说这个字时我就会羞愧难当，而现在，如果有人当面说我胖，我会微笑。”24岁的利迪娅．巴斯卡斯身高1.7米，胸腰臀三围尺寸是107-87-125，是一名大码“曲线模特”。42码的穿衣尺码曾让她觉得自己与伸展台绝无缘分，如今她却辗转于伊斯坦布尔、伦敦等城市走秀。“以前攻击我的一些人现在都在抢着要我。”她骄傲地说。 报道称，利迪娅从小到大看上去从未漂亮过，很早就开始尝试各种减肥药，还得过厌食症。“我度过了一段可怕的时光。”她回忆到，尽管她也坚持过锻炼和控制饮食，“小胖墩”的绰号却从未远离过她，如今成为国际设计师“香饽饽”的丰腴的身材也成为了她的标志。“现在我真的觉得自己很漂亮，尽管之前我并不喜欢看到镜子中的自己。”利迪娅说。 走上伸展台无疑是仍很年轻的利迪娅生命的转捩点，她的梦想曾是当一名美发师，但伸展台改变了这一切。 “一位星探发现了我，认为我有可能进入时尚界”，她笑着说，“当时我完全不相信他的话。” 报道称，利迪娅这样的模特被称为“曲线模特”，指的是那些穿衣尺码在42码至46码之间的女模特。“当我回想起过去的种种经历时，我感到很悲哀，因为我以及和我一样的一些女性度过了很多不愉快的时光，还有一些人正在经历这些”，利迪娅说，“现在我的朋友们都说喜欢我，因为我传递出了很多安全感。我也喜欢我自己，现在的我感到很幸福。” 报道称，利迪娅所在的MMExpression模特公司总裁曼努艾拉．蒙特斯20年来始终带领着公司在西班牙开展业务，公司的模特有普通模特，也有大码模特。她表示，公司的大部分大码模特合同都来自国外，其中需求最大的是美国、德国和英国。 “大码模特市场对他们来说司空见惯，事实上，他们对该市场需求巨大”，蒙特斯说，“可惜的是，在西班牙这个市场还没有被推动起来，虽然近年来的趋势在发生变化。” 根据西班牙国家统计局的资料，36.6%的西班牙人超重，13.7%的人肥胖。西班牙肥胖与代谢病外科学会和的一份报告显示，很多自尊方面的问题以及抑郁和行为障碍等均与体重有关。该学会还警告称，过去的25年里，肥胖症人群已经从7.4%增至17.0%。 报道称，目前没有关于超重增长趋势与大码市场需求增加之间对应关系的官方资料，一些报告称美国和英国等国占到全球大码市场销售额的1/4。西班牙的不少服装品牌已扩大其尺码范围，以吸引46码以上的客户群。

The Bay现有精选时尚女士平底鞋低至6.5折！ 趁著本周末Hudson's Bay现在有亲友会活动，结账时使用折扣码“FRIENDS”还能享受额外8.5折！ 刚到秋天 天气还没有太凉 是平底鞋和短靴的好时候 不仅上脚舒适而且时尚百搭 趁现在活动期间购买价钱真的是非常划算！ 在初秋为你的鞋柜再多增添点新鞋吧！ 女士半拖鞋$140.00 $76.49 女士低跟半拖鞋$160.00 $108.8 女款短靴$100.00 $67.99 Clarks女士牛津鞋$140.00 $76,49 女款金色平底鞋$135.00 $76.49 女跨短靴$165.00 $112.2   以上价格均为使用折扣码后的价格！ 点此进入官网查看更多款式

■■警方在枪战现场展开调查。星报 星岛日报综合报道 安省伯灵顿市(Burlington)一个加油站，周六清晨发生警察和嫌犯开枪交火案件，一男子死亡，两名警员受伤。 特别调查组（Special Investigations Unit，SIU）发言人哈顿（Monica Hudon）周六早上在案发现场向记者表示，警方在清晨约5时30分接到报案，指一名可疑男子把自己锁在伯灵顿一间加油站的洗手间里面。 安省省警（OPP）及荷顿区（Halton）警方到场调查，当该男子走出洗手间后，随即与在场警员发生枪战，涉事的32岁男子被当场击毙，警方相信他没有其他同党。 事件中有2名荷顿区警员中枪受伤，没有生命危险。 哈顿指，其中一个受伤的警员没有参与交火。她说，SIU目前正在调查交火中开了多少枪，以及整件事件经过，当局在联络死者家人前，警方暂时不公布死者身分。 警方呼吁知情者致电，1-800-787-8529，与SIU联络。

■■涉嫌持枪洗劫出租司机的青年，左起Jermaine Edwards、Kervin Bibito、Prince Owusu。多市警方 星岛日报综合报道 多市警方拘捕3名涉嫌专门在多伦多市西北面，13次持枪抢劫出租司机的疑犯。警方指涉案者在8月下旬至本月中的3星期内，佯装乘客，利用不同姓名，电召出租司机到学校区或住宅区接载他们，贼匪上车后持枪指吓出租司机，掠抢其现金、手机及信用卡等财物，被捕3人各面对13项持枪行劫等罪名。 被捕专门持枪打劫出租司机的3涉案疑犯，年届19至21岁，在其涉及之13宗出租劫案中，驾驶出租之事主均被人持枪指吓，劫去现金等财物，涉案被捕3名青年，各人需面对13项持枪打劫，而其中19岁青年Kervin Bibito，及20岁青年Prince Owusu，另外需面对非法使用他人信用卡罪名。 多市警方31分局探员表示，涉案者疑于上月26日至本月15日期间，13度使用不同虚假名字，致电出租公司电召出租到其指定地点，佯称接载客人。 洗劫一空 连驾照也不放过 警方相信涉案疑犯为降低出租公司戒心，特地选择一些学校区及住宅区地址，告知出租公司派司机到来接载，出租公司不虞有诈，派遣旗下出租司机到场，而堕入被劫陷阱。 当目标出租司机事主抵达被电召现场，接载了3名青年上车，涉案匪徒登车后露出贼相，亮出枪械指吓出租司机，勒令司机缴出身上财物。警方说，被劫司机，遭贼人洗劫现金、手机、信用卡及银行提款卡，甚至连司机们身分证明文件、驾驶执照等也不放过。 多市警方翻查被劫出租上的保安监控片段，锁定涉案匪帮之样貌，并于周一（17日）拘捕疑与案相关的3名青年。涉案3名男子将于周三（26日）提堂。 警方怀疑被捕3名青年，或与其他劫案有关，昨特别公布涉案青年之照片，呼吁曾被他们打劫过的市民，尽快与31分局警方联络。

今日即时汇率，加元兑人民币为1：5.30908；加元兑美元为1：0.773411.（Claire编译）

■■联邦拨款研究协助年轻人面对网上极端主义的反应。MediaSmarts 星岛日报记者报道 为打击极端主义散播加拿大，联邦政府与社区伙伴合作，拨款研究在网上的仇恨言论，以及与激进暴力之间的联系，借此了解年轻人如何回应这类言论，以减少暴力罪行出现机会。 联邦国会议员艾亚(Chandra Arya)代表公共安全及紧急应变部长古迪尔(Ralph Goodale)，宣布政府于未来两年，从社区复原基金(Community Resilience Fund)拨款107,146元，支持MediaSmarts研究加国年轻人如何回应网上仇恨言论。如果这类言论被正常化，可能发生激进暴力事件的风险。 社区伙伴MediaSmarts通过数码及和媒体文化计划，集中提高儿童和青少年的批判性思维能力。其项目反对仇恨(Pushing Back Against Hate)放在网上，检视加国年轻人对网上仇恨言论的态度，以便确定那些因素影响他们对所看到的内容表达反对态度。研究所得作为政府制定政策及发展计划，而互联网供应商推广反对仇恨言论，有助保护人们抵抗极端主义的暴力攻击。 鼓励年轻人对仇恨言论说“不” 此外，社区复原基金支援加拿大社区参与及预防暴力中心(Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence)，推动加国公共安全意识，防止激进暴力事件发生。 艾亚表示，网上的极端主义和仇恨内容，可能导致本国年轻人陷入危险境地，逐渐走向暴力之路。因此政府与各部门和社区，包括青少年共同合作，才可以有效地打击这个现象。而MediaSmarts的项目将有助保护年轻人，在网上浏览负面内容，可以采取弹性的处理方法，这样防止种族主义及暴力行为继续散播。 MediaSmarts行政总监希尔(Kathryn Ann Hill)称，本国年轻人表示，对于网上的仇恨内容，应该表达反对声音，但经常不愿意这样做。该机构获得这笔资金，将会寻找种种原因，以及鼓励年轻人能够对仇恨言论说“不”。此次的研究确定所需的工具及资源，以便协助年轻人面对网上极端主义。该机构将会进行全国调查，访问1,000名第9及10班的学生，研究结果向公众公布，以及张贴在其网址上。

■■Ticketmaster在美国拉斯维加斯展示其售票软件。CBC 星岛日报综合报道 《星报》早前揭露售票代理公司Ticketmaster抬价牟取暴利，有律师向该公司发起集体诉讼。 位于利斋拿（Regina）的Merchant Law Group律师事务所证实，将向Ticketmaster发起集体诉讼。该律师行早前已就Ticketmaster抬高票价的问题发起集体诉讼，在《星报》和加拿大广播公司（CBC）以隐藏摄影机揭露Ticketmaster聘请专人炒卖门票后，律师行将该事件包括在集体诉讼中。 律师行主管梅尔康（Tony Merchant）周六接受访问时表示，他们也知道有人炒卖门票，但没有掌握实质证据，《星报》和CBC的调查报道把过程拍下来，成为了非常有利的证据。梅尔康指出，向Ticketmaster提出的索偿额可能高达1亿元。另一方面，美国的Hagens Berman律师事务所在其公司网页，广邀曾购买被Ticketmaster抬价门票的人士登记，参与集体诉讼，索取应得的赔偿。 多伦多大学（University of Toronto）罗特文管理学院（Rotman School of Management）副教授鲍尔斯（Richard Powers）指，如果说Ticketmaster管理层不知有人炒卖门票，实在无法令人相信，即使他们连声否认，恐怕很难洗脱嫌疑。

■■帕耶特（前右）于6月21日主持仪式，签署《C-45号法案》。加通社资料图片 星岛日报综合报道 有消息指，加拿大总督帕耶特(Julie Payette)就任近一年来，与政府部门之间摩擦不断。 据《国家邮报》(National Post)报道，在今年6月的第三个星期，随着国会即将在夏季休会，联邦政府积极组织一个公开仪式，正式签署经过国会参众两院批准的大麻合法化法案，这是总理杜鲁多一项具有里程碑意义的竞选承诺。 然而，过程中出现了一段插曲。据消息来源透露，总督帕耶特不想主持这个仪式。 根据《加拿大宪法》，只有女王在加拿大的代表总督签署之后，政府才能颁布法律。这通常是以非正式方式进行，在总督府丽都堂(Rideau Hall)私下签署即可。不过，鉴于大麻合法化的重要性，联邦政府希望以尽可能大张旗鼓的仪式来公布该项立法。 不喜欢日程被打乱 帕耶特虽了解她的宪法责任，但不喜欢日程被打乱。根据直接了解此事的消息来源称，问题在于该法案通过的时间不确定，当参议院终于在今年6月19日表决通过大麻合法化，帕耶特并不喜欢她的日程被临时改变。 消息人士称，帕耶特致电政府高级官员，对于须重新安排日程以迁就仪式表达不满，并质疑她是否真的必须到场。最终由本国最高级公务员联邦枢密院书记沃尼克（Michael Wernick）出面，才说服帕耶特履行她的职责，并于6月21日上午签署《C-45号法案》。 这只是帕耶特上任近一年来，联邦政府、丽都堂以及与之密切合作的部门之间矛盾的冰山一角。 不喜欢被人告知该做什么 每一位新总督都会为丽都堂带来新的个性。众所周知，身为退役太空人，帕耶特十分聪明及有成就，而且个性独立。她会说冷笑话，但就不会喜欢当木偶任人摆布。她专注于工作的细节，但不喜欢被人告知该做什么。 换句话说，她非常适合作为一位太空人和工程师，但对于需要严格遵守惯例而且经常受到公众监督的工作，就不太适应。 ■■2009年7月，当时任太空人的帕耶特，在太空航天飞机“奋进号”工作。NASA   因此，消息人士称，帕耶特已经陷入长达一年的困扰，担任总督的期望和限制，包括对她个人时间的要求，每天该如何着装，在公共场合可以说什么，以及应该如何与政客和外交官打交道等。 在丽都堂及其周围的许多工作人员告诉《国家邮报》，他们对一位不断挑战传统，并大幅减少办公室工作量的总督感到沮丧。 不过，总督府发言人莱图尔诺(Marie-Eve Letourneau)，上周五通过电子邮件回应《国家邮报》查询时表示，总督致力于为加拿大及国民服务。在过去的11个月里，她表现出了卓越的领导能力，并按时履行了总督必须履行的所有职责。莱图尔诺并且否认有关传闻：“我们想指出，你的论断要么不准确，要么是基于不完整的资讯。” 帕耶特是加拿大第29任总督，由杜鲁多任命，于去年10月正式就任。

资料图据stockr.net报道，今日（9月23日），大多地区加油站平均油价预计为125.9分/升。编译：Claire

■■专家认为，很多长寿食品的报道含有误导成分。Canadian Obesity Network 资料来源：加拿大国际广播电台（RCI） 越来越多的人关注自己的身体健康，希望通过选择正确的饮食来改善健康、延长寿命。所以，他们非常关注媒体对健康饮食的报道。 经常见诸报端的咖啡、酒精饮品是否有利健康的报道就很受关注，很容易成为高点击率的文章。但媒体的这些报道是否准确及有益呢？一些专家提出了疑问，甚至认为记者不应该报道有关健康食品的研究结果。 例如，不久前发表的饮酒对健康有害的研究报告，就被媒体大量报道。该研究报告得出的结论是，少量饮酒、哪怕是只饮一小杯也会对健康有害。这一研究颠覆了过去多年来流行的适量饮酒对健康有利的观点，让很多人看了之后担惊受怕。 两种不同研究方法 这一研究报告发表后受到许多专家的抨击，批评该研究报告的作者把最基本的事情搞错了，就是关于饮食与健康的研究，使用的都是观察法、而不是随机分组受控对比研究法，所以得出的结论根本就不具有因果关系。 用观察法得出的研究结论只具有相关关系而没有因果关系，比如对咖啡的研究得出结论说，每天喝两杯咖啡的人比不喝咖啡的人寿命长10年，不能解读为每天喝两杯咖啡就能让你多活10年。 而随机分组受控对比研究，却能得出一个事情是否能引起另一事情的结论。比如，患同一种病的患者分成三组，一组服用新药，一组服用不含药品成分的白药片，第三组什么药也不吃。经过限定时间后，对三组病人的病情发展进行对比分析，这样得出的有关该药是否有疗效的结论，就是有因果关系的科学结论。 大部分研究不具因果关系 美国研究因果关系的专家Noah Haber发表推特说，这样的研究论文根本就不应该被学报发表，更不应该被媒体报道。该专家指出，绝大多数有关食品健康问题的研究都不具有因果关系，不能得出吃了这种食品就有害或有利健康的因果结论。顶多只能显示吃这种食品的人，与某些现像似乎有联系。 对食品与健康关系的研究，之所以几乎没有使用随机分组受控对比研究法，是因为这种方法时间长、成本还高。 Noah Haber认为，大多数研究人员知道自己研究方法的局限性，不会在论文中把自己的研究结果说成是因果性结论。但有些记者语不惊人死不休，常常选用那些吸引眼球的误导性标题，例如“研究显示喝咖啡是长寿的关键”、“想长寿？科学研究让你多喝咖啡”等。

■■华裔博士研究生及数学专家张怡乐（左）为企业发明新产品，旁为InteliRain总裁Cam Cote。美迪斯提供 星岛日报记者报道 （编者按：学问高，自然生活好？在职场具有独特优势？博士后在加国的出路是否局限于学术研究领域？星岛日报访问多位华裔博士后，探讨“高知一族”的职场人生，也可感受他们对未来生活的期待。） 据资料显示，加拿大的大学每年约有6,000名博士生毕业。卑诗大学（UBC）报告指出，每3个博士毕业生中，有一人最终从事学术研究工作。在亚省越来越多博士生包括华裔投身意想不到的行业，反映博士专才开始获得雇主青睐，在职场上发挥所长。 以往博士生毕业后，一般人会多认为回到大学任教，或者埋首于研究工作，职业发展范围较为狭窄。全国非牟利机构美迪斯（Mitacs）与政府及专上院校协力推行研究和训练，总裁兼科学总监艾邓（Alejandro Adem）表示，统计数字显示，约有75%博士毕业生并非在大学任职，这些专家开始投身不同行业工作，为企业带来不少贡献。 发明新的机器人洒水器 目前有不少博士生及后博士生通过美迪斯参与实习后，获私人机构聘用的数目，在2013年至2016年上升13%，每5个职位中约有一人来自伙伴公司。其中在卡加利大学的华裔研究生及数学专家张怡乐（Yile Zhang，译音），在私人企业InteliRain实习。他开发一个数学方程式，以电脑控制洒水喷头调节喷雾，并且适应风力。由此发明新的机器人洒水器推出市场，该企业申请了专利权。 同校另一名机械工程学博士生苏维尔（Ali Zareian），在一家管理及治疗失眠的公司Zephyr Sleep Technologies完成实习后获得全职工作，成为项目经理带领研究及发展小组。 该公司的共同创办人兼技术总监伯奥文（Sabina Bruehlmann）称，公司本来并没有计划聘请博士毕业生，但要寻求专家解决有关产品开发问题，提供实习工作是一个可负担的选项，而美迪斯就主动介绍这位博士生协助解决研究上的难题。 伯奥文认为，博士专才能够适应任何商业环境，实习工作把博士生与企业联系起来。她在卡加利大学修读生物医学工程博士学位，研究背痛的问题，当时为事业发展感到彷徨及挫败，花了6年时间完成专业，却难以寻找私人公司申请职位。直至遇上目前的公司共同创办人，一起创立这门生意。 能否职场闯出名堂视乎研究专项经验 博士毕业生向私人企业申请工作职位，可以因高学历取得优势，也有机会被拒诸门外。有华商认为，要视乎申请人的研究领域、工作经验、个人性格，以及能否适应职场文化，影响他们能否获得雇主青睐。有博士看准市场商机与技术发展，善用专业知识成功创业，正是努力加上际遇结合的成果。 万锦烈治文山旺市华商会副主席梁万邦指出，现今有些属荣誉博士在无人发展的领域开创新事物，毋须进入大学而获颁殊荣。大部分人由学士修读至博士课程，具天赋者继续钻研学术或技术。他表示，当中有些人属于职业学生，长年在大学进修，当年有认识的同窗不想在社会寻找工作，继续留在大学做研究助理，既可免费读书又获得稳定收入。 ■梁万邦   对中小企业博士生未必具优势 他指出，有些博士毕业生在职场晋升前景甚佳，特别是化工及科技大企业，有足够资金开设科研部门，某些职位必须吸纳博士专才，藉他们的知识发展新概念及技术。 对中小企业来说，博士生未必具备优势，除了因学历过高容易被拒诸门外，雇主也考虑申请人的性格、人际交往技巧，能否合群及适应职场文化。而且拥有博士资格的人不少是追求完美者，他们的学习能力比一般人高，应该从事一些适合志趣及专长的工作，否则公司难以挽留人才。 不过，坊间这类饱学之士兼具冒险精神，能够成功开创个人事业，闯出另一片天空。梁万邦声称，他的客户中有医学博士善用学识变作商业用途。这位创业家看准市场对中草药的需求及加国政府的要求，了解两地标准差异，所以自设化验室，以加国科研方法分析中成药成分，协助客户把合规格的中药引进加国。 梁万邦表示，另有在中国取得化工博士生前往美国做研究生，接触保护知识产权的问题，开始对法律感到兴趣，完成专科课程后，在加拿大开设律师楼，为客户申请商标及商品等专利工作，业务不断扩展， 可说是飞黄腾达。 他续称，来自名牌大学的博士毕业生，对某些中小型机构也是特别吸引，雇主邀请对方加入成为股东，在华人的企业也是常见的情况。一方面可以提高企业的知名度及实力，另一方面藉这些拥有专才的老板研发新技术或产品，令公司业务蒸蒸日上。

■■多伦多－圣保罗选区将形成现届市议员马切劳(右)及米赫域(左)的龙争虎斗。星报资料图片 星岛日报记者报道 下月22日市府选举，多伦多市改为只有25个议席现已尘埃落定，除了部分选区将合二为一，令选情更见激烈外，不少原市议员在上诉庭颁布判词后放弃角逐连任，当中至少有2个选区，由于原市议员退休或弃选，势必出现新面孔市议员，未来4年多市议会势必迎来全新局面。 ■■多伦多市的25个选区。多伦多市府   尚有一个月就是安省市选日，经过2星期官司缠绕后，各候选人固然要快马加鞭地积极备战，并趁未来一个月让市民多了解自己之政纲，争取选民支持；作为选民也要趁未来一个月，认识选区里各参选人，务求选出真正能代表选民声音的候选人。 有多个选区原本划分出其他选区，但在省府在上诉庭胜诉后，将会按照省选选区划分行事，将其合二为一，变成8个选区，包括惠柳第（Willowdale）、当河谷西（Don Valley West）、怡陶碧谷中心、多伦多中心（Toronto Centre）、多伦多－丹佛选区、怡陶碧谷北、多伦多－圣保罗选区，以及坎伯河－黑溪（Humber River-Black Creek）。 湖滩－东约克区19人参选 有政治分析员指出，这些因应省选选区而划分、二合为一的选区，由于不乏一些重量级候选人对垒，争逐出珍贵议席，而且距离市选只有一个月时间，各候选人须追回过往浪费了的竞选活动时间，相信在未来一个月，有关多市市选的竞选活动，将会十分精采。 在多伦多－圣保罗选区就有两名现任市议员，在此选区争取连任，包括马切劳(Josh Matlow)及米赫域(Joe Mihevc)，分析员指两名候选人不论立场与政纲均相当接近，且他们在各自原属之选区均有相当支持度，估计二人的选情将是一场龙争虎斗。 此外，由于部分选区原市议员弃选或退休，参与者不论是谁当选，势必成为新手市议员，包括湖滩－东约克选区及士嘉堡北选区，令今届多市市选变量加剧，选情更见激烈。 上述两个选区，吸引不少对从政跃跃欲试人士，在湖滩－东约克选区，就有19名参选者报名角逐此席位，显示此类选区，竞争之激烈程度。 候选人需自我推销 投票率预计各走极端 时评人萧振华称，不论是多市选民还是候选人，唯一要做的是向前看，在仅得一个月时间内，候选人要具纯熟公关技巧，让选民多认识自己，介绍过往政绩及专长，把“硬件”呈现于选民眼前，争取其信任；作为选民若盼未来4年选出代表自己的贤能，则该多主动了解候选人，不妨多接触参选者，选出可信任的民意代表。 不妨主动了解参选者 萧振华预测，今届多市市选投票率或各走极端，要不投票率甚低，原因是市民不满省长福特之做法，以不投票作为无声抗议；要不就是投票率创新高，原因是多市议席争端越演越烈，吸引市民留意，在此氛围下推高市民投票率。 他称不论投票率高或低，各报名参加多伦多市选之候选人，在余下仅得一个月的竞选期间，须加紧步伐，进行各项竞选工程，务求让选民更了解自己；萧振华认为简单而言，候选人就是要在“最短时间内取得最多选民留意”，候选人及其团队，务必具有相当纯熟的公关技巧，把自己专长及过往服务社区的政绩，推广予选民认识。 关键在如何提高知名度 他指尤其对一些参政新手而言，如何提高自己知名度，甚至访寻在社区内深具份量人士推荐自己，相信都是在未来一个月中最重要的竞选工程。 萧振华指短短一个月期间，不但对参选人而言时间紧迫，对选民来说亦然；选民要在一个月内认识不同候选人，并向他们投下神圣一票，让他们在未来4年负责处理居住选区的大小事务，并不是一个容易的选择。 时间紧迫作出选择非易事 因此在未来一个月，选民除了透过候选人介绍自己的小册子，或登入候选人网站了解其背景与政绩外，最理想方法就是亲自与选区候选人见面，询问他们对选区内关注议题的看法，从而筛选出与自己理念相近之参选人。 萧振华说，市议会削至25个议席，会否真的如省长福特所言，较以往运作更畅顺及具效率，是不得而知，这要等待市选过后，市府真正运作才能定夺。

■■暴风及龙卷风过后，当局呼吁民众尽快检查电力系统。图为居民在遭破坏的房屋执拾物品。加通社 星岛日报记者 电力安全局(Electrical Safety Authority)忠告受龙卷风及强风影响地区的省民，尽快查看物业的电力系统是否损坏，并聘用持有牌照的电工师傅前来检查，以策安全。 当局指出，即使电力已回复正常或是没有出现停电情况，电线桅杆可能推离物业，或可能会有下垂的架空电线连接到住户。这些可能引起电击或火灾危险，必须在通电前进行维修。 省民须留意电力受损情况，一般情况是从电线连接到楼房，包括电力桅杆和里面的电线，所以必须查看桅杆是否被拉离墙壁、破损或脱落，以及电线是否下垂。如看见或怀疑损坏，联络持牌电工师傅检查及维修。查阅在安省就近家居的有牌照电工师傅，可以登入网址www.esasafe.com浏览。 宜聘持牌电工检查 目前，只有持牌的电工师傅获聘在住宅维修电力系统，因为他们从电力安全局获得许可证，可以前往检查电力系统，并且记下所完成的工作。如果聘用其他没牌照的工人，只会延误维修的工作。 当聘请持牌电工师傅时，他们首先向电力安全局申请许可证，以便登记工作纪录。完成维修后，他们会通知当局，其属下的检查员会确定工作完成及符合安全标准。电工师傅获得该局发出检查证书副本，业主应该向他们索取一份副本，以便向保险公司申报。 此外，虽然在停电期间使用便携式发电机，仍可以提供安全的电力，但省民须留意，如果连接或使用不当，可能产生电击和火灾危险。以下是有关使用发电机的安全贴士﹕ ——切勿在室内使用，因会产生致命的一氧化碳烟雾。请放在户外，并远离自己及邻居房屋的窗户、门口和通风口。 ——当购买便携式发电机，要查看产品是否有许可证明标记，可以在电力安全局网址了解标记。 ——切勿把发电机连接家中的电力系统，可能会导致电力流回电网，使人受到电击或令系统损坏。 ——如想把发电机永久连接家中系统，需要获得电力许可证，并由持牌电工师傅完成工作。 注意是否有电线下垂 在风暴过后进行清理工作，请留意是否有下垂的电线，这可能存在危险。必须保持至少10米(33呎)的距离，因为电力可以通过水和地面传送至电线周围；致电打911及当地电力公司报告任何下垂的电线。 有待切断电源或没有电源情况下，才开始清理后院，并注意碎片和树枝下面可能隐藏倒塌的电线。

■■龙卷风过后满目疮痍，居民尝试寻找个人物品。加通社 星岛日报综合报道 渥太华西部及邻近地区上周五遭两股龙卷风吹袭，导致多人受伤，其中2人垂危。另外逾40幢房屋被毁，一所发电站严重损坏，目前仍有约10万个渥太华电力公司（Hydro Ottawa）用户失去电力供应。电力公司表示，现正全力抢修中，相信要数天才可以全面恢复电力供应。安省省长福特周六表示，将会全力向灾民提供协助。 渥太华市长屈德逊（Jim Watson）周六向记者表示，强风导致一所发电站严重损坏，市内多个地区陷入停电。屈德逊在视察灾情最严重的敦罗宾地区（Dunrobin）时说，该地区的情况犹如战区，到处都好像被炸过一样。 ■■从空中俯瞰灾场。加通社 ■渥太华敦罗宾地区一幢房屋的屋顶被吹跌。加通社 市长形容犹如战区 加拿大联邦环境部（Environment Canada）周六称，吹袭敦罗宾地区的龙卷风应属EF-3级，风力最高可达每小时265公里。至于吹袭渥太华Arlington Woods地区的另一股龙卷风，则属于EF-2级，风力最高可达每小时220公里。 ■■电线杆被吹至摇摇欲坠。CBC   在敦罗宾地区，龙卷风导致40多户房屋被毁，碎片和家居用品散落道路。曾代表加拿大参加残奥会的尼科尔森（Todd Nicholson）向记者表示，幸好他和家人在龙卷风吹袭期间不在家，但他回来后发现，住所被夷为平地，除了用于放啤酒的冰箱外，其他东西都不见了。 ■■居民痛失家园。加通社 ■■居民尝试寻找个人物品。加通社   Arlington Woods地区一家教会的主任牧师霍格博姆（ Mike Hogeboom）说，龙卷风来得很快，他形容当时令人难以置信，仿佛有被吞噬的感觉。 渥太华电力公司总裁康拉德（Bryce Conrad）称，强风导致供电设施损毁严重，情况比1998年冰暴时更差。他指出，工程人员将日以继夜抢修，但估计需要多天才可以修复，电力公司会尝试从其他发电站转来电力。康拉德又指出，很难说哪个地区会较先或较后恢复电力，一切要视乎当地设施的损坏程度而定，他形容供电正处于“危机”状况。 ■■发电设施损毁情况严重。Hydro One   此外，渥太华市内有300多组交通灯因停电而失灵，驾驶人士在十字路口应采取四方停车路口（four-way stop）方式让路。渥太华多家医院只能使用后备发电机，维持基本运作。 安省省长福特周六表示，会全力对灾情提供协助，并且计划在星期日视察灾区。 ■加国史上十大龙卷风

■今年四月，教宗方济各在梵蒂冈接见来自中国的信徒。资料图片 星岛日报讯 中国和梵蒂冈争拗多年的主教任命争议取得重大突破，双方22日在北京签署临时性协议，中国首次承认教宗的天主教领袖地位，今后中国将向教廷提出自行选出的主教人选，由教宗确认或否决。梵蒂冈否认签订协议是背叛天主教，指协议是经过漫长慎重考虑，期盼协议“使过去的伤口愈合”，促成中国天主教会全面团结。中方说，中梵将保持沟通，推动双方关系向前发展。台湾外交部指，中梵协议只涉主教任命，不影响台梵邦交。 中国外交部22日中午发表声明称，外交部副部长王超与梵蒂冈代表团团长、教廷与各国关系部副部长卡米莱利在北京举行会谈，并签署关于主教任命的临时性协定。中梵双方将继续保持沟通，推动双方关系改善进程继续向前发展。这份发布在外交部网站的声明内容不到100字，且没公布协议具体内容，有分析认为，这显示中国官方的谨慎态度。 据教宗方济各所属耶稣会美国分会旗下杂志《美国》报道，对于中国主教的人选，中梵今后都有话语权。中国宗教管理局提出几名候选人后，交由教区神父与信徒投票，当选名单再送宗教管理单位审核，通过后循外交管道提交梵蒂冈。教廷对候选人进行调查后，教宗将予以批准或否决。报道称，协议承认教宗对主教任命有最后决定权，若教宗否决人选，中梵要再协商。 中国自行祝圣七主教获承认 梵蒂冈22日发表声明，期望协议能对中国的教会生活、中国人民的福祉与世界和平作出积极的贡献。声明称，协议是经过漫长过程的慎重商讨后签署的，也将就其本身的落实情况，进行定期性的评估。教廷同时宣布，教宗已承认中国早前自行祝圣的七位主教。 主教任命争议一直是中梵关系发展的最大障碍。中国内地约估计有1200万天主教徒，各地主教有“公开”及“地下”之分，前者是经官方爱国会认可的，后者则拒绝接受爱国会领导，但获教廷承认。中国自1958年起自选自圣主教，引起教廷不满。2013年，方济各接任教宗后，双方关系改善，恢复谈判，2016年传出双方就主教任命达成共识，但在教会内部引起议论。 ■中梵关系大事记   外界轰梵蒂冈“背叛” 天主教香港教区荣休主教陈日君枢机上周接受外电访问时，批评梵蒂冈和中国签订任何协议都是“严重背叛”，又形容梵蒂冈国务卿帕罗林是“世俗的外交家”。帕罗林则回应说，与中国签订协议后未必一帆风顺，“但这是正确的方向”，外界不必猛烈谴责。 梵蒂冈是台湾目前在欧洲的唯一邦交国。两岸关系紧张，台湾多个邦交国接连被大陆挖走，外界担心中梵签署协议后，教廷或弃台与北京建交。据路透社报道，协议只涉主教任命，教廷仍然承认台湾的外交地位。台外交部表示，教廷已重申，协议不碍台梵邦交。尽管如此，但台湾蓝委江启臣认为，陆梵关系进展最大障碍已排除，台湾需警惕。蓝委李彦秀说，协议或是台梵邦谊生变的开始。 中方谨慎 微博管控评论  对于这项中梵关系的突破性进展，中国官方态度谨慎，媒体在微博上发布的相关新闻也无法随意评论。 中国与梵蒂冈今天签署关于主教任命的临时性协议。这是中国大陆自1951年与教廷断绝外交关系后，双方经过长时间会谈首次达成的相关协议。在社群平台微博上以“梵蒂冈”做关键字搜寻，可看到包括中央电视台新闻、环球时报、北京青年报等多家媒体都发布了此新闻，但是网友若要在这则新闻下方留言，需经过审核，或是根本禁止评论。 部分个人帐号转贴新闻中还可见到一些评论。对于中梵签订临时协议的消息，网友反应不一，有些人语带讽刺，有人问“教宗难道要莅临视察吗？”也有些人将重点摆在梵蒂冈与台湾的邦交问题上。 由于中国和梵蒂冈发布的声明，都没有提到与主教任命议题有关的协议细节，因此也引起外界诸多猜测。有网友问：“中国允许梵蒂冈给中国任命主教了？”“教宗不再是反华势力？” ■河北石家庄的地下教会天主教徒。资料图片   北京拟藉梵蒂冈对台施压 大半个世纪以来，中梵关系几番波折，22日终就最棘手的主教任命问题签定协议，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘表示，这应是“双方妥协的结果”，梵蒂冈的妥协比较大。分析认为，梵蒂冈是台湾唯一的欧洲邦交国，北京或希望借此向台湾施压。 主教任命临时性协议的签署，再度挑起两岸邦交国之争的敏感神经。时殷弘指，中梵两国针对主教任命权协议的问题，本来就已经沟通很久；此前也多次传出双方要签署协议，如果真的签署协议，也不令人意外。 时殷弘强调，主教任命权一直是中梵之间的敏感问题，也是阻扰两国建交最大的一块石头，而一旦双方决定签署协议，那么两国距离建交的时程也就不远了，“毕竟已经走完建交的最后一里路。” 面对北京与梵蒂冈关系出现重大突破，除意味台梵邦交岌岌可危，也让外界臆测北京还将进一步大挖台湾邦交国，让台湾在国际上“寸步难行”。对此，时殷弘称，如果算上梵蒂冈，北京今年将连挖台湾4个邦交国；看得出来，北京打压台湾的力道越来越强，而且不会手软。时殷弘认为，北京对于台湾打压的力道，一部分要视台湾自身的作为，更重要的是要看华盛顿的立场。比如说，美国拚命打台湾牌的后果，只会让北京更加不满。 中国国际关系研究院研究员郭宪纲认为，现在谈北京是否会把台湾邦交国“归零”都太早了，对北京来说，眼下是先争取与梵建交，然后邀教宗访华。一旦教宗访华后，不只会引起很大的关注，也会动摇台湾其他邦交国的信心，届时也就水到渠成。