新闻

CBC报道，亿万富豪乔伊斯（Ron Joyce）将Tim Hortons的咖啡带到了大众，他在88岁之年离开人世。乔伊斯将Tim Horton外判，成为第一家咖啡店特许经营者，之后他的财富便不断累积，成为亿万富豪。CBC报道，这个新斯科舍省的Tim Hortons创办人乔伊斯已经去世，他成功地将Tim Hortons的咖啡和甜甜圈作为加拿大人的主要饮食，并创造了一个价值数十亿元的商业帝国，他享年88岁。乔伊斯在新斯科舍省Tatamagouche出生长大。 他的母亲在23岁时死去丈夫，之后一个人在一间没有水电的屋子里将乔伊斯和他的两个兄弟姐妹养大成人，他们家的厨房还是以木头烧水煮饭的。乔伊斯15岁时曾离家搬到安大略省Hamilton居住，开始他的职业人生。 他曾在海军服役，后来成为一名警察，然后开始经营咖啡店生意。Tim Hortons咖啡店于1964年由Tim Horton于安大略省Hamilton创立，Ron Joyce于1967年加入成为联合创办人。   (图片：加通社)(苏学林编译)

加拿大环境部周五早上对多伦多发布极寒天气警告，极寒的体感温度仍在多伦多境内持续，今天早上许多地区体感接近-30度。但气象网络预测，下周一的气温将回升到零上7度，且伴随5毫米降雨，可能会有洪涝及水浸风险。环境部在极寒天气警告中指出，今天上午，气温会开始回升，深寒的天气会暂时告终。据气象网络消息，本周六下午，安省南部地区的气温将回升到接近冰点，周日白天的最高气温会回到冰点以上。随着温和气流的到来，阵雨的可能性也增加，尤其是气温接近冰点的地区有可能下雨夹雪。气象专家Gillham警告：“虽然个别地区气温回到零上，但路面温度仍然很低，没有撒盐的地方仍然会结冰。”多伦多或有洪涝和冰雨风险据气象网络消息，下周一多伦多气温回升到零上7度，有40%的可能会降雨5毫米。随着大量积雪融化和雨水，多伦多可能会有洪涝风险。除此之外，安省南部仍然是极地冷空气和较暖空气的战场，气象员提醒，可能下周会有大量冰雨。据气象网络报道，从2月中旬到3月的前两周，寒冷天气会再次降临安省南部。气象专家Gillham表示，届时的气温会类似于1月。(图片：Ottawa Citizen)(智苏编译)

(Global News图片)据Global News报道，卑诗内陆沿Okanagan Lake的一段97号公路，于1月31日星期四晚8时前有大石滚下，未有受伤报告，但交通受阻，周五早上仍未恢复正常。大石滚下的地区界乎Callan Road与North Beach Road之间，大石横越三条行车线，令现场只维持单线行车。地质工程师将评估该区情况。未知大石堕下原因。V06 

图片来源：Pixabay 来源：每日经济新闻 　　世界上卖得最好的药是什么？是13亿人感冒时常喝的板蓝根？还是《我不是药神》中爆红的格列卫？ 　　答案是一种大部分人都不太熟悉的药物——Humira（中文名为“修美乐”）。 　　国际制药巨头AbbVie（艾伯维）1月25日公布了2018年业绩：公司全年收入2209.12亿元人民币，其中修美乐的销售额就占1344.6亿元，占比达61%，创下单种药品的年销售记录。 　　截至1月25日收盘，AbbVie股价报80.54美元，跌幅6.22%，总市值1211.5亿美元，相当于近4个A股医药龙头恒瑞医药；净利润方面，截至2017年底，AbbVie净利润高达358.08亿人民币，是恒瑞医药同期的10.88倍。据AbbVie公布的2018年业绩显示，其毛利率高达76.44%。 　　事实上，2012年开始，修美乐就登上了全球药物销售排行榜榜首，并且至今仍牢牢占据这一位置。在国内，这种药通用名为阿达木单抗注射液，每一支的价格在7600元以上。 　　2017年，国内的阿达木单抗样本医院销售额仅为1800万元左右，按销售额计算，中国患者使用修美乐的数量仅为全球的万分之1.3。。。 　　不过，随着国内用药观念、医保政策的逐步改变，以及国内厂商仿制药的步伐加快，未来中国人有望以更优惠的价格使用到修美乐这样疗效得到广泛验证的药品。 　　全球“药王”可治疗14种疾病 　　为什么修美乐的销量能连续7年位居全世界第一，成为全球范围内无可争议的“药王”？ 　　每日经济新闻（微信号：nbdnews）记者注意到，修美乐之所以卖得好，关键原因是它能治疗的疾病非常多，而这些疾病大多是难以治疗的病症。 　　公开资料显示，修美乐的通用名为阿达木单抗注射液。自其上市以来，先后在美国和欧盟等地获批用于治疗类风湿关节炎、强直性脊柱炎、银屑病和克罗恩病等14种疾病。其主要针对的类风湿关节炎和强制性脊柱炎，是当前在全球范围内患病人数较多且较难治愈的两种疾病。 　　据北京协和医院风湿免疫科主任曾小峰此前介绍，目前在中国约有500万类风湿关节炎患者。同时，类风湿关节炎患者2年致残率达50%，3年致残率达70%，是造成我国人群丧失劳动力的主要病因之一。 　　强直性脊柱炎具有高致残率和高复发率，被称为“不死的癌症”。公开数据显示，截至2016年7月，我国患强直性脊柱炎的患者人数为500-1000万，且正以每年数十万人的速度增长。   　　由于修美乐能对上述两种常见的难治愈疾病产生疗效，缓解患者出现的身体疼痛、肿胀和僵硬，因此其销量自然非常高。与此同时，由于修美乐的单价相当高，进一步巩固了其在药品销售额榜上的位置。 　　以国内的情况为例，修美乐虽在各地的价格不一，但单支价格几乎都在7600元以上，以两支一个疗程的用量来看，患者每年需要花10-20万元用于买药。而在国外，修美乐的价格也不低，在美国，修美乐的平均价格为2700美元左右，在英国是1362美元，在瑞士是822美元。 　　记者注意到，像修美乐这一类的单抗药物往往研发成本较高，并且还有专利保护期，因此其单价在全球范围内都非常昂贵，从数据上看，全球药品销售额排行榜的前列长期都被这类药物占据。 　　以2016年全球药物销售额排行榜为例，全世界卖的最好的10种药物中，有五种就属于单抗药物，占了一半。 　　修美乐尚未纳入全国医保范围 　　虽然说修美乐在全球范围内的销售额惊人，但是在中国，这种药物的存在感却并不强。 　　据中国医药工业信息中心开发的PDB数据库显示，综合全国22个重点城市的400多个样本医院购药数据后可以发现，2012年重点医院阿达木单抗的销售额为1666万元、2013年为2460万元、2014为2284万元。 　　可以看出，阿达木单抗在国内的销售额不但没有上升，反而下降了。根据PDB数据库提供的重点医院销量数据显示，该药品市场规模自2013年以后一直在缩水，复合降幅超过10%。2015年，重点医院阿达木单抗的销售额为2385万元，到了2016年，其销售额降到了1944万元。2017年，阿达木单抗样本医院销售额仅为1800万元左右。 　　记者注意到，修美乐之所以在国内市场增长乏力，主要是因为这种药物在国内获批的适应症远少于欧美国家。修美乐于2010年在中国上市后，目前只有三个适应症获批，包括2010年获批的类风湿关节炎适应症、2013年获批的强直性脊柱炎适应症、2017年获批的银屑病适应症。   　　而在美国，修美乐获批的适应症远多于中国，并且还在不断增加。例如，艾伯维曾于2018年10月宣布，美国食品和药物管理局（FDA）已批准扩大修美乐治疗非感染性葡萄膜炎的适用人群，纳入2岁及以上儿童患者。 　　同时，修美乐在中国市场上长期得不到医保报销政策的支持，使得其高价“吓跑”了一大批患者。目前，修美乐在全国范围内仅纳入青岛、深圳、克拉玛依、成都等城市的大病医保项目，还未进入全国医保范围之内。 　　辅助用药长期占据国内药物销售额排行榜 　　修美乐在中国“无人问津”，还有一个原因就是中国市场上长期存在的辅助用药泛滥的现象。 　　业界一般将国内年销售额超过10亿人民币的药物看作是销量较高的“重磅炸弹”药物。据PDB-重点城市医院用药数据库分析，2012年销售额过10亿的药物共9个品种，到2016年就增长到了23个品种。 　　对比这份名单和上文所列的全球药品销售额名单后我们可以发现，全球销量前十的药物，在这份国内榜单中“全军覆没”。 　　一位长期观察医药领域动态的资深分析人士就这份名单对每日经济新闻（微信号：nbdnews）记者解读称，鼠神经生长因子、胸腺五肽、胸腺肽α1、奥拉西坦、磷酸肌酸等药都是辅助用药，上述药品有的已被地方列入临床重点监控目录。 　　仿制药上市将打消患者顾虑 　　很多无明确疗效的辅助用药长期占据国内药品销售排行榜，医药界对此有不少诟病。那如何让修美乐这种有明确疗效的药为患者所熟悉呢？ 　　记者注意到，随着修美乐的专利到期几乎已成定局，仿制药也会陆续上市，这可能会使该药物的销量出现明显提高。2016年12月31日，修美乐在美国市场的核心专利到期，但AbbVie成功将美国生物仿制药威胁推迟至2023年；不过在欧洲，修美乐已于2018年10月16日失去专利保护。 　　在国内，目前已有齐鲁制药，正大天晴，海正药业，信达生物等28家企业进行阿达木单抗生物类似物的仿制药申报。 　　去年9月15日，海正药业发布公告称收到原国家药品监督管理局签发的阿达木单抗注射液上市申请的《受理通知书》。虽然这对该药物专利目前的持有者AbbVie来说，可能意味着营收的减少，但对于广大类风湿关节炎和强直性脊柱炎的患者来说，药品选择的增多意味着药价的下降。与此同时，这一类药品销量的走高，也会激发各家厂商的研发和仿制热情。 　　此外，医保政策的不断完善也使得许多患者不用花原价，就可以用修美乐这样的药。例如，2015年11月，修美乐被纳入到深圳大病医保目录。使用修美乐治疗强直性脊柱炎的患者，可获得高达70%的报销比例，每年最高报销额度达15万元。据AbbVie中国高管透露，加入医保后，深圳使用修美乐的人数翻了近十倍。 　　与此同时，国家有关部门也在出手整治此前长期存在的滥用辅助用药的乱象。去年12月12日，国家卫健委发布《关于做好辅助用药临床应用管理有关工作的通知》（以下简称《通知》）。《通知》披露，国家卫健委将制定辅助用药目录，明确辅助用药范围，加强临床辅助用药监管。 　　上述分析人士对记者透露，随着各种限制辅助用药措施出台，前列地尔、鼠神经生长因子这类药品的销售额正在加速下降。 　　而根据PDB样本医院数据，2018年上半年辅助用药大品种销售额均有较大幅度下降，并且从第二季度来看，下降速度呈加快趋势。2018年上半年前50大品种中，降幅超过20%的有前列地尔、鼠神经生长因子、兰索拉唑和磷酸肌酸，分别下滑30.78%、30.59%、26.83%和26.38%。

(CTV图片)卑诗水电公司(BC Hydro)于2月1日星期五发出的报告指，美式足球超级碗(Super Bowl)决赛将在周日举行，据以往的纪录显示，卑诗省用电量最多的时间不是在比赛期间，而是厨房预备食物的时间。水电公司表示，比赛期间的用电量与一般星期日同时段的情况差不多，不过，由早上约11时开始的预备食物时间，反而用电量提升。在过去4年，该后时间的用电量平均增加8%，大部分都是赛前预备食物期间的耗电，并相等于哄制了240万个急冻薄饼。在下午3时比赛开始后，增加的用电量便会下降，更与每星期日的情况相若，就算预计每年有450万名加拿大人观看赛事，但水电公司没有发现比赛期间的用电量有提高。V06 

都市网智苏报道：据CTV消息，随着加拿大人对素食需求增加，东部个别地区的豆腐已经被卖到脱销。官方发布推荐食用植物蛋白的《新版饮食指南》后，蒙特利尔一家超市的豆腐售出量急剧增长。 Supermarché PA超市坐落在蒙特利尔，该超市设有“豆腐专区”，整个货架上都是五花八门的豆腐。 超市经历Nick Lup告诉CTV，自从加拿大新版饮食指南公布后，豆腐的销量急剧增长，越来越多的消费者选择更科学的饮食。 豆腐相传为汉朝淮南王刘安发明，在中国已经有两千多年的历史，是最常见的豆制品。其被誉为“植物肉”，生产不受季节限制，可常年为人们提供丰富的植物蛋白。 虽然有更多加拿大人喜欢吃豆腐，但不是每个人都能在超市成功找到豆腐。 根据Nielsen市场调研数据，加东地区豆腐供不应求，其中以魁省的豆腐供应短缺最严重。魁省当地有26%的人经常食用豆腐，在其它省份经常食用豆腐的人占16%。 而销量数据显示，经常食用豆腐的人数还在增加。 Dalhousie大学教授Sylvain Charlebois说：“在过去5~6年间，豆腐销量每年都要增加约20%。未来一段时间，（加拿大人对豆腐的需求）也不太可能减缓。” 与此同时，魁北克最大的两个豆腐制造商，为了满足人们日益增长的需求，已着手扩建工厂。 Unisoya和Soyarie都打算通过这种方式增加豆腐产量，但Unisoya告诉CTV，他们在扩建竣工之前，不会给Costco和Provigo之类的大型连锁商店供货。

ARRRRRRR - Another porch pirate has struck in Vaughan. This theft took place on Jan 30 @ 2:20am on Sir Stevens Drive. A cold...

(CTV图片)耗资约8,100万元的温哥华Commercial-Broadway天车站提升工程完工，将于2月2日星期六开放，这是大温运输联网历来最大型的天车站提升工程。工程包括世博线西行有一全新月台、百老汇街上有一新行人通道、连接千禧线天车的月台、两个新升降机、四条新扶手电梯、以及扩大车站入口等。有关设施令前往温市中心的乘客更容易乘搭天车，转乘千禧线天车和巴士也更便捷。此外，前往 Waterfront站的天车也会左右门同昤开启，令上下车的乘客更方便。温哥华Commercial-Broadway天车站是联网整个交通系统中其中一个最繁忙和挤塞的车站，每天平均约有9万人次使用，提升工程可协助纾缓压力和改善乘车经验，并令转乘天车与99快速巴士更加容易另6万人次转乘巴士。联邦与省政府分别拨款940万和1880万，协助工程完成，其余5280万由联网负责。.V06

都市网智苏报道：加拿大环境部今天早上对多伦多发布极寒天气警告，极寒的体感温度仍在多伦多境内持续，今天早上许多地区体感接近-30度。但气象网络预测，下周一的气温将回升到零上7度，且伴随5毫米降雨，可能会有洪涝风险。 环境部在极寒天气警告中指出，今天上午，气温会开始回升，深寒的天气会暂时告终。 气温回升，但路面仍可能结冰 据气象网络消息，本周六下午，安省南部地区的气温将回升到接近冰点，周日白天的最高气温会回到冰点以上。 随着温和气团的到来，阵雨的可能性也增加，尤其是气温接近冰点的地区有可能下雨夹雪。 气象专家Gillham警告：“虽然个别地区气温回到零上，但路面温度仍然很低，没有撒盐的地方仍然会结冰。” 多伦多或有洪涝和冰雨风险 据气象网络消息，下周一多伦多气温回升到零上7度，有40%的可能会降雨5毫米。随着大量积雪融化和雨水，多伦多可能会有洪涝风险。 除此之外，安省南部仍然是极地冷空气和较暖空气的战场，气象员提醒，可能下周会有大量冰雨。 2月中旬~3月：寒冷天气再次来袭 据气象网络报道，从2月中旬到3月的前两周，寒冷天气会再次降临安省南部。 气象专家Gillham表示，届时的气温会类似于1月。

警方发放一段保安视频，显示一宗交通意外中一辆汽车撞倒一名62岁妇女后，涉事司机不顾而去。杜林区警方称，一名妇女于去年11月26日下午5时30分左右，从East Bowmanville Mall购物中心穿过Simpson Avenue 时被一辆南行的私家车撞倒。当时司机曾停下车，走到被撞的受害者跟前，但看一看后便赶快离开了现场。被撞老妇严重受伤，但没有生命危险，现时在多伦多地区医院接受治疗。警方从位于购物中心附近的杂货店获得了停车场保安视频，视频拍下了案发经过。杜林区警方称，涉事司机被描述为一名60多岁的白人，身高约5英尺9英寸，体重约150至160磅。在交通意外发生时，他穿着浅色外套和金框眼镜。涉事车辆被描述为一辆可能配有冬季轮胎的四门深色轿车，警方呼吁任何目睹事件经过或知情人士，都可报向杜林区警方联络提供线索，或以匿名方式联系警方。(图片 / 视频 ：杜林区警队) (苏学林编译) 

今晨在士嘉堡发生致命车祸，有两辆汽车相撞，造成1死2重伤。周五早上3时在士嘉堡的Meadowvale Road夹Generation Boulevard地区，一辆宝马私家车在Meadowvale路向南行驶，在上址十字路口拦腰撞向一辆客货车，客货车翻侧。警方称，客货车上一名40多岁男司机抛出车外，在现场已无生命气息，宣告死亡，另有一名20多岁女乘客救出时也受了重伤，生命危殆。肇事的宝马私家车司机也受了重伤，两名伤者马上被送到医院抢救。因为撞力太猛，客货车的引擎也被撞出车外，现场满地碎片，两车损毁严重。警方怀疑宝马私家车超速行驶导致车祸，现时没有公开死者身份，警方呼吁任何目睹车祸发生的人士与警方联络，车祸现场作封路调查。(图片：CBC / CP24)(苏学林编译)

■■读者提供的手机诈骗信息。 电话骗案层出不穷，西捷航空(WestJet)也被不法之徒冒名行骗。西捷航空澄清，从来没有透过电话促销，并呼吁怀疑受骗的民众报警。有华裔市民也报料，有假冒网上购物平台的讹骗电话。西捷航空指出，近日有骗徙冒称是航空公司代表。 西捷副总裁巴特姆(Richard Bartrem)指出，这些电话绝对不是来自西捷，也不是西捷的代表。这些电话令很多民众感到恼怒。他称航空公司对此所造成的不便致以真诚的歉意，希望民众向警方报案，及早追查电话的来源。 西捷表示，从没有透过电话推销，民众切勿向冒称西捷的骗徒提供信用卡号码和其他个人私隐资料。西捷网页www.westjet.com/en-ca/travel-info/advisories也有防诈骗资料。 民众如果怀疑受骗，可以联络加拿大皇家骑警的反诈骗中心1-888-495-8501，或上网至www.antifraudcentre.ca浏览。 读者报料网购亦有诈 此外，有陈姓读者表示，近日曾接“自称是”网上购物平台X宝的电话，声称所订购的商品有问题，向消费者索取信用卡资料，已有多名朋友中招。她说，上当的全部是该购物平台的用户，由于经常落单，遇到退还款项也是时常发生的事，因此不以为意。后来才醒觉退款是自动入帐到PayPal，毋须再提供信用卡资料。图文：本报记者

住在美丽的热带岛屿上，躺于白色沙滩喝着椰汁，还可以收取薪酬，这样的工作你想要吗？      网上图片 距离凯恩斯以南Mission Beach10公里远的Bedarra Island，正在招聘管理员打理海滩附近的7座度假屋。每星期只需工作15小时，周薪450澳元，还提供最近翻新过的海滩小屋作为宿舍。 Bedarra Island是昆州为数不多的原始岛屿之一，海滩上有热带雨林、椰子树，风景怡人。度假屋公司董事John Herbert表示：“这里也是钓鱼的好去处，管理员可以在船上惬意的钓鱼。” 网上图片 招聘广告刊登后，短短4天已收到20人投递履历。 Herbert表示，半退休的年长夫妇或是想要逃离城市喧嚣的年轻夫妇，都是这个职位的最佳人选。 Hebert提醒，应征者需要有健康的身体，能从事体力劳动，并对汽油发动机有所了解。 “管理员需要维护通往房屋的小径、清理排水渠、修复房屋，维护为该岛提供水源的天然泉水以及用铅蓄电池发电的太阳能系统。” 网上图片 此外，小岛会为管理员提供一间配有太阳能的独立小屋作为宿舍，但由于空间有限，无法容纳小孩。

加拿大都市网原创作品 作者：智苏 渥太华一名华人老人Peter Huang（下称：黄先生），加入长期护理中心的等待名单才三周，就突然中风，被送进了渥太华急症医院（Ottawa Hospital）的Civic区。他在那里住了16个月，不是因为需要治疗，而是长期护理中心腾不出床位。 黄先生的女儿黄玛丽（Mary Huang）是一名技术顾问，她告诉《渥太华公民报》：“我不喜欢那里，因为我知道父亲占用的是急症护理医院的床位，给医疗系统带来了负担，但医院也没有给我们其它可行的选择。” 黄先生如今已经91岁高龄，患有第二阶段痴呆症，生活不能自理，平时出行要使用轮椅。中风两个月后，他的情况已经稳定，符合出院的标准。当时医院给了他两个选择： 回家，或者 自费去私人养老院 这两个选择对黄先生的家庭来说都不可行。 根据黄玛丽的计算，照顾像父亲这样的病人，每月需要支付养老院至少6000加元。他们只有能力支付6个月的养老院，那之后就必须把父亲送到长期护理中心照料。但他们需要等待至少一年半到两年半的时间，长期护理中心才能腾出床位。 据黄玛丽，把需要使用轮椅的父亲带回家安置也不是办法，因为家里的厕所容不下轮椅，需要两个人把父亲抬进去。至于租一间带有残疾人厕所的公寓，黄玛丽说，这是不可能办到的。 如此一来，虽然黄先生已经不再需要这家医院提供的医疗护理，但他还是在渥太华医院的Civic区住了下来。 虽然黄先生在医院被照顾得很好，但“这毕竟是医院，”黄玛丽说，“他经常病毒感染。他穿了一年多的病人衣服，他结婚63年的妻子想来看望他也很难。” 住院16个月后，黄先生终于等到了长期护理中心的电话。去年12月，他被转移到了Glebe中心。 黄玛丽说：“他现在已经开始喜欢这里的活动，开始认识这里的人。护理员带他上绘画班、音乐班、健身班。这些在医院里都是没有的。” 黄玛丽指出，父亲还算幸运的，家人有能力支付一个私人套间，如果住普通房的话，可能要等上7年之久才有床位。 黄先生从渥太华医院出院的时候，许多家庭还在留院等待长期护理中心的床位。 “他们也需要更多选择。”黄玛丽说。 截止1月31日，渥太华医院的Civic和General区，一共有193名病人处于和黄先生相似的情况。 Reference：https://ottawacitizen.com/news/local-news/ottawa-senior-with-dementia-waited-more-than-a-year-in-hospital-for-long-term-care-bed

■加拿大央行高级副行长威尔金斯（Carolyn Wilkins，图） 加拿大央行高管周四称，尽管就业市场正面临多年来最严重的劳动力短缺，但加国的工资涨幅却令人失望。 据CTV新闻报道，加拿大央行高级副行长威尔金斯（Carolyn Wilkins，图）指出，自2014年国际原油价格暴跌以来，主要生产能源的省份工资增长疲软是事实。不过，加国失业率现已降至43年来最低水平，但工资涨幅却与紧俏的就业市场不匹配。 威尔金斯表示，工资低于预期包括以下情况，雇主难以找到具有合适技能的人选，谨慎的员工也不愿意因高薪职位搬到另一个城市居住。此外，职场架构因素也可能影响经济，例如科技进步降低对日常工作的需求。另一种经济形态“零工经济”（gig economy）的涌现，也剥夺工人与雇主讨价还价的能力。 促投资劳工教育和培训 威尔金斯也为政策制订者和企业东主提供建议，认为他们可以尝试投资劳工教育和培训，让劳动力流动性更强，并提高加国公司整体竞争力。她还指出，银行的商业前景调查结果显示，劳动力短缺已达10年前经济大萧条以来最高水平。职位空缺在加国仍在增加，目前空缺职位已达55万个。 她说，在未来数月，央行预计加国的经济近期稍呈现缓慢后将会快速增长，她预计工资最终也会上升。 综合报道

■■省府拟修法使竞价过程更透明化。网上图片 本报综合报道 安省政府拟修订房地产法例，以容许潜在买家在竞价战期间，知道其他竞价对手所提出的价格。目前，代表卖方的经纪，只能向潜在买家公开有多少人正在竞价，但不许透露其他资料，包括其他竞价对手的最高出价。 据加拿大广播公司(CBC)报道，省府周四展开有关《地产与商业经纪法案》(Real Estate and Business Brokers Act)的公众咨询活动。  卖家不必担心买家因竞价战退缩 据了解，目前有关法例并不允许代表卖方的经纪，向有意购买同一幢物业的潜在买家，公开竞价对手出价多少，这使到一些买家“盲目”出价过高，以求买到心目中的房屋。 省府在咨询文件中表示，更公开和透明的房地产竞价过程，对买卖双方均有利。对买家而言，他们出价时可以“知己知彼”，从而避免出价过高。对于卖方来说，他们可以确保自己物业，不会因为有潜在买家担心卷入竞价战而却步。  据安省地产协会(The Ontario Real Estate Association)行政总裁胡达克(Tim Hudak)表示，现行《地产与商业经纪法案》早已过时，因此业界支持省府修订法案。 他说：“目前监管地产经纪的条例，已经使用16年，当年还没有智能手机，主要传讯工具是传真机。”

■■多伦多皮尔逊国际机场跑道布局被指有安全隐患。星报资料图片 本报综合报道 独立安全监督机构运输安全委员会(TSB)昨日发布最新报告，建议多伦多皮尔逊国际机场改变两条跑道的布局，以减少飞机之间碰撞的风险。 这份报告是该机构对2012年6月至2017年11月期间，皮尔逊国际机场发生的27次跑道侵入事故的调查结果。报告给出了3项建议，改变跑道布局是其中之一。 据加拿大广播公司(CBC)报道，TSB将跑道侵入事件定义为飞机或地面车辆“错误地占据起落跑道”事件。最糟糕的结果是导致两架飞机的直接碰撞。据调查人员称，皮尔逊机场所有的跑道侵入事件都发生在机场南端的两条“间隔紧密的平行跑道”之间。两条跑道通过几条“快速出口滑行道”(可用作飞机从一条跑道移动到另一条跑道的小型跑道)相连。 机组员混淆恐致碰撞 TSB调查员塔斯克(Ewan Tasker)昨天在记者会上表示，两条跑道在机场的高峰时段同时使用，每条跑道上每一天都可以看到数百次起飞和着陆。这意味着当飞机着陆后，需要尽快离开跑道，因为下一架飞机可能几秒钟后就到。 但当飞机降落在最南端的跑道，并试图通过其中一条滑行道进入相邻的跑道时，问题就出现了。这滑行道的布局与北美几乎所有其他主要机场都不同，并具有几种“不常见”的设计。这导致飞行机组人员产生混淆，增加了重大碰撞的风险。 TSB主席法克丝(Kathy Fox)表示，所有27次侵入事故都涉及飞行机组人员。他们知道需要停下来，但所有的视觉警示，包括灯光、标牌和油漆标记，都没能让这些专业人员按要求及时停下来，从而产生了与另一条跑道上的另一架飞机发生碰撞的风险。 五宗事故最后一秒挽回 她还表示，在至少5个案例中，空中交通管制员的最后一秒的介入，防止了飞机之间可能发生的严重碰撞。她称之为“跑道侵入中的第一道和最后一道防线”。 为了应对持续的跑道侵入的问题，TSB给大多伦多机场管理局的建议是：改变连接两条跑道的滑行道的设计和位置；围绕另一条跑道建造一条环形滑行道；在两条平行跑道之间，建造一个完全独立的中间滑行道。 TSB的短期建议包括，改变空中交通管制员用来传达安全关键命令的语言，使其更符合国际准则。此外，加拿大运输部和美国联邦航空管理局应修改标准操作程序，让飞机离开跑道后，机组人员才能开始着陆后检查。 大多伦多机场管理局在在一份声明中表示，正在审查TSB的建议。

■■士嘉堡爱静阁社区中心发生火灾后，30辆消防车立刻赶至现场灭火。CBC 士嘉堡的爱静阁(Agincourt)社区康乐中心，周四发生五级火警，浓烟弥漫整幢大楼，火灾并未造成人员伤亡。 据加拿大广播公司（CBC）报道，多伦多消防局地区指挥官鲍威尔（Stephan Powell）称，消防员于周四下午4点45分接到警报，称社区中心机械室发生火灾，但目前未能确定火灾起源。当时火势情况已从三级火警发展至五级火警。建筑物内所有人员都已疏散，未造成任何伤亡。 火灾发生后，在格伦沃特福德大道（Glen Watford Dr.）和乡村大道（Rural Ave.）间，约有30辆消防车抵达现场。 火警升至5级 30消防车灌救 ■■士嘉堡的爱静阁社区康乐中心发生五级火警。CBC   多伦多消防局长佩格(Matthew Pegg)表示，消防员已经隔离了游泳池和运动场内的化学品，并且持续避免火势蔓延，但相当困难。 他说，寒冷的天气令抢救更具挑战性，消防员必须至多伦多公车局(TTC)避难所来解冻设备。 士嘉堡居民滋力士（Daniel Zilisch）称，当听到警报声时他正与儿子一起滑冰，当他们走出康乐中心时才发现外面已是浓烟滚滚。每个人都尽快离开现场，有些来不及换上外衣的泳客穿着潮湿的泳衣就出了大门，以致在寒风中冷得发抖。 他又启动车在现场停留了一会儿，期望能帮助更多民众尽快离开现场。 消防员将留守在现场监视火灾情况。爱静阁社区康乐中心拥有一个游泳池、两个室内溜冰场，和为残疾人设计的多元感官治疗室。 综合报道

■■预算官说如果横山输油管工程延误一年，项目价值就多损失7亿元。 加通社 国会预算官估计，联邦自由党政府在购买横山输油管项目(Trans Mountain Pipeline)上多付了10亿元。而如果施工时间表继续延误，输油管价值可能会进一步下降。 不过，预算官周四发表的报告提到，即使渥太华支付过多，该输油管项目为加拿大石油生产商和国库仍带来了可观的价值，因为将使加拿大生产的石油，与国际石油价格之间差距缩小。报告称，该项目的价值约36亿元至46亿元之间，而最终政府是花了较高的金额45亿元买下。 国会预算监察专员杰罗(Yves Giroux)在记者会上表示：“如果它是一辆汽车，我们会说政府就是照标价付款，没有获得很多谈判利益，未得到更好的交易或厂商回扣。但这是一个非常冒险的项目，没有私营企业想要收购，很多退休养老金计划都喜欢购买那种可以产生收入的基础设施。” 施工若延误一年就贬值7亿元 联邦财政部长莫奈(Bill Morneau)周四表示，政府最终支付的价格是低于45亿元，实际上，净购买价格是41亿元。他解释，因为政府获得了一些税收利益（资本利得税）。无论是谁购买该项目，政府都会收到这笔税款。因此莫奈认为这比交易不算买贵了，正好落在预算官估值的中间。但预算官警告，万一该项目工程进一步延误，建筑成本增加或是出现其他风险状况，都将导致该项目贬值。该项目预计2021年12月31日完工，如果施工延误一年，就会损失7亿元价值。 保守党自然资源评论家斯塔布斯（Shannon Stubbs）批评自由党政府没有争取到最好的谈判交易，导致纳税人多付了10亿元。 横山输油管一旦营运将会带来巨大利润，因为加拿大可以输出更多石油到全球市场，不单只是仰赖美国，这将使西加拿大精选(WCS)和西德克萨斯中质油(WTI)价格缩小。 预算官估计，每桶差距减少5美元，平均将带来0.1%的实质GDP经济增长。因此，2019至2023年的5年内可为加国创造每年60亿元的经济效益。 综合报道

■■极度严寒的天气导致大多伦多地区闹油荒。星报 本报记者报道 极度严寒的天气对市民生活造成许多不便，这个星期，严寒导致大多伦多地区闹油荒，许多油站无油供应，市民叫苦连天。不过，能源公司表示，并没有出现汽油短缺，是因为严寒路况影响汽油运输。 据《多伦多星报》报道，由于连续数日严寒，大多伦多地区的数十间加油站本周遇到供应问题，一些油站更完全售罄。 能源公司Suncor发言人费舍尔（Nicole Fisher）表示，出现这种情况，并非汽油短缺，而是运输问题。他说：“驾驶装满汽油的油罐车在湿滑、积雪的道路行驶，十分危险。我们要确保司机的安全。” 周三起已恢复运输 费舍尔没有说明Suncor旗下Petro-Canada连锁加油站有几间受到影响。他补充道，尽管在周三已恢复汽油运输，但并非每一个油站都能立即得到补充。 拥有埃索(Esso)油站和Mac's便利店连锁品牌的Circle K公司发言人柯尼葛（Lisa Koenig）也确认，油站出现供应问题，是由于天气导致的运输问题所引发，随着天气条件的改善，各油站会做足供应，以满足客户的需求。

谢尔(中)周四与族裔传媒举行圆桌会议。左是黄陈小萍，右是申哲熙。 图文:本报温哥华记者冯瑞熊 正在温哥华的联邦保守党党领谢尔(Andrew Scheer)，周四与大温族裔传媒圆桌会议时，再次抨击总理杜鲁多在处理麦家廉事件缺乏危机意识，令事件持续了四天，他又质疑杜鲁多为何不肯听他的提议，致电给中国国家主席习近平，为加中摩擦降温。对于杜鲁多政府多花了10亿元购买横山输油管，谢尔形容是令人难以置信，也指能源投资者已对加国失去信心。 谢尔是在列治文中保守党国会议员黄陈小萍，以及本拿比南补选联邦保守党候选人申哲熙（Jay Shin)陪同下，与传媒见面。他笑称与渥太华相比，温哥华的天气好得多，所以有可能留在温哥华，直至2月25日本拿比南补选完毕。 盼重建外国投资者信心 被问到他曾提议杜鲁多致电给习近平，谢尔表示不明杜鲁多为何不这样做，又未解释原因。他认为加中争拗持续下去，压力只会越来越大，而一个“早来的电话”很可能产生更好的效果，以及避免很多误解，同时可以向中方解释加国在孟晚舟引渡案的立场，包括不会干预司法过程。他指直接联络比通过传媒传话更为有效。 就杜鲁多政府被指多花了10亿元购买横山输油管，谢尔称杜鲁多政府上台后，本国多项能源计划不是被取消，就是至今仍未能解决，例如否决了北方门户输油管计划(Northern Gateway)，能源东输（Energy East）管道兴建计划也被取消等，至于横山输油管计划，现时除被指多花了10亿元购买，至今仍在咨询阶段。 谢尔称在保守党执政期间，达成了4项能源计划，而这些计划都是由外国投资者投资，不需要花本国纳税人一分一毫。他指保守党现时是希望重建外国投资者对本国的信心。 若再执政也不推倒《加美墨协定》 谢尔指杜鲁多在外交方面有不少败笔，包括他在印度之行，就损害加印关系，处理《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）时，也触怒日本和澳洲，在《加美墨协定》（CUSMA）上，则一而再地向美国作出议步。 ■■谢尔与申哲熙在本拿比丽晶广场，与市民倾谈甚欢。 Facebook 谢尔抨击《加美墨协定》不单损害加国奶类业利益，也没有免除美国对本国钢铁和铝产品实施的关税。不过，他说如果保守党重新执政，也不会推倒《加美墨协定》，但会像以往处理木材产品一样，与美国逐一项目倾谈。 被问到5G网络与国家安全的关系时，谢尔指国家安全是很重要，政府应该以本国利益为重，对来自中国国营公司的收购及并购申请，必须提高警觉。 另外，他指今年10月联邦大选最重要的议题，将是哪个政党可以令国民生活更为可负担。他指自由党提出的碳税，令小商业经营困难，在大温及其他城市的房屋，也令人难以负担，保守党是希望将金钱保留在市民口袋中，让每个国民都可以受益。他透露保守党的大选政纲，将在月内出台。

■■第五大道666号大楼如今是布鲁克菲尔德资产管理公司拥有。星报 据彭博社透露，布鲁克菲尔德资产管理公司(Brookfield Asset Management)正在考虑购买荷兰皇家电信(Royal KPN NV)。消息一出，荷兰皇家电信的股价创下自2013年以来最大涨幅。 加拿大最大的另类资产管理公司正在与荷兰养老基金PGGM和APG Groep NV商讨合作购买荷兰皇家电信的可行性，由于此事不公开，因此消息人士不愿透露姓名。并购消息传出前，荷兰皇家电信周三的市值约为106亿欧元（122亿美元）。 布鲁克菲尔德资产管理公司去年才从纽约的库什纳家族(Kushner)手中买下了第五大道666号大楼。 涉及这项可能交易的各方都拒绝受访。分析师卡利尔(Emmanuel Carlier)对此并购案乐观其成。“如果交易成功，可能会大大提升电信行业，未来可能看到更多的并购案。”他也提到，交易若成功，意味着跨境整合的新气象，养老基金将受到更多瞩目。 周四荷兰皇家电信股价在荷兰阿姆斯特丹股票市场中收涨6.2％，早盘涨幅甚至高达11％，是自2013年8月以来的最大盘中涨幅。 New Street Research的分析师瓦勒(Russell Waller)表示，荷兰皇家电信的价值可能高达每股3.9欧元。 2013年，荷兰皇家电信拒绝了由亿万富翁斯利姆(Carlos Slim)控制的拉丁美洲移动电话运营商America Movil SAB的收购条件。America Movil是荷兰皇家电信的最大股东，截至9月份持有16％的股份。 荷兰皇家电信本来是荷兰垄断独大的电信商，但后来竞争对手不断合并，激烈竞争令其市占率逐年下滑，去年已宣布裁员来降低成本。 综合报道

综合报道：根据报道，华为会与ABC通讯公司宣布，在卑诗省内陆开展有关技术测试的计划。加通社 综合报道：尽管华为副董事长孟晚舟事件令加拿大处于美国与中国的夹缝中，以及令加中关系紧张，但是华为继续在加拿大开展业务，并将会在卑诗省开展乡郊宽带技术进行测试。 根据彭博社(Bloomberg)取得的一份公布草稿，华为与卑诗省小型电讯供应商ABC通讯公司(ABC Communications)，会于周五宣布该项计划。在该计划下，会利用华为所称的下一代无线技术Massive MIMO乡郊宽带服务。 没有透露财务细节 该计划旨在提高卑诗省内陆拉拉哈克(Lac La Hache)的互联网速度，作为全国乡郊社区的测试之用。拉拉哈克位于温哥华东北部的威廉姆斯湖(Williams Lake)北面。 华为加拿大分公司总裁李洪波在宣布中表示，能够为这一个独特的加拿大挑战计划，提供解决方案，华为感到自豪。而ABC通讯公司创办人兼行政总裁艾伦(Bob Allen)称，很高兴能展示华为的乡郊宽带设备。 此举正值华为处于外交风暴的中心。加拿大皇家骑警在去年12月1日应美国要求，拘捕在温哥华国际机场转机的华为副董事长孟晚舟，引发加中不和。 其后中国拘留两个加拿大公民，并改判一个走私毒品到中国的加国公民死刑，有人认为这是中国报复拘捕孟晚舟。 除此之外，加拿大也正在考虑是否跟随一些情报盟友，禁止华为参与建设下一代无线网络。 该项宣布没有包括财务细节。加拿大正考虑如何推出其5G系统，包括频谱或带有无线信号的无线电波。还有，政府正在考虑收回最初用于乡郊互联网服务的频谱，而不是用于5G。

■■亚省到处可见废弃油井。 亚省政府 加拿大最高法院周四裁定油气开采等能源公司就算宣告破产，也必须先清理油污、履行环境的承诺，然后再偿付债权人。这项判决推翻了此前省级法院和上诉法院的判决。 最高法院是以5:2作出此重大判决，这个裁定对加拿大能源产业影响很大。 该诉讼涉及亚省的Redwater能源公司，于2015年宣告破产，破产托管公司打算卖掉Redwater名下仍在出产的油气井来偿还债务，卖不掉的废弃矿井则留给亚省废弃矿井协会清理。 亚省去年闲置矿井达9万口 亚省能源管理局认为，公司即使破产也不能逃避环保责任，要求Redwater的托管公司把出售产油井的收益用来清理废弃矿井，并提起诉讼。2016年亚省法院判决清偿债务优先于清理废弃矿井，上诉法院维持原判。 如今最高法院改判让产油的省政府均松了一口气，因为在低油价的情况下，许多能源公司欲丢下废弃矿井一走了之。亚省废弃矿井协会资料显示，2014年的废弃油气井低于200口，如今却暴增至3,127口，另外还有1,553口没有公司认账的废弃油气井。2018年全省的闲置矿井数量达到约9万口。 最高法院首席大法官瓦格纳(Richard Wagner)在判决书中说：“破产不是无视规则的许可证。” 亚省政府和环保组织均赞扬最高法院的判决，认为这是重要的胜利。 综合报道

图片来源：Pixabay 经常听人说：“牙痛惨过大病！”意指牙痛相比其他大病更令人难受。然而牙痛也绝非小病，牙痛可以由牙科问题造成，亦可以是其他恶疾引致。所以当牙痛持续，切勿忽视，应见医生检查清楚、寻寻根究底，才能对症治疗。 撰文：陈旭英 34岁的洪小姐牙痛一段时间，但一直未有时间求医，直至最近牙痛愈见严重，由初时的间中冤痛，到最近突然像闪电般的痛，故终于鼓起勇气，约见牙医。 “我自从10年前因智慧齿生长歪斜而要脱牙外，之后再没有见过牙医，朋友会定期洗牙，我就没有。我其实很怕见牙医，心理压力好大。但这次没办法，真的很痛，鼓起勇气见牙医，检查过后没有发现问题，建议先洗牙，看情况能否改善。” 然而洗牙后牙痛依然存在，令她寝食难安，更因此而见心理医生。 蛛丝马迹 追查病因 如果说“牙痛惨过大病”相信没有人反对，因为持续牙痛会影响生活，甚至心理健康。 养和医院牙髓治疗科专科李慧琴医生说，一般人有牙痛就会以为有蛀牙，但牙痛不全是由牙科问题引致，牙痛可能是其一个揭示疾病征状。 “一般人觉得蛀牙就会牙痛，牙痛就等于蛀牙。故病人因牙痛而求诊，见到牙医时都会说怀疑自己有蛀牙，查询是否需要补牙。”李医生说。 如牙痛情况严重或持续一段时间，牙医常会在找不到引致痛楚原因的情况下，转介病人见牙髓专科追查病因。 牙髓专科医生在询问病历时，会尝试从蛛丝马迹中找出原因。李医生说，牙科医生首先要了解痛楚的情况。 “第一，我们会问明牙痛楚是什么性质？是刺痛、电击般痛、冤痛，还是沉闷的痛（dull pain）。 第二，我们会问有什么诱发因素，例如遇热时痛？遇冷时痛？进食酸、甜或咬东西时痛？或是没有任何刺激都痛？如果是后者，称为自发性痛楚（spontaneous pain）。亦有些病人会说俯身时牙痛，或跑步时牙痛……每个细节我们都会记下分析。 ” 疼痛时间成重要线索 第三个问题是，病人有什么方法可以纾缓牙痛？例如含一口冷水会舒服些？休息一会儿会好些？服止痛药会好些？病人是否需要服止痛药这一点非常重要，“如病人说需要药物止痛，一般反映病人感受到的痛楚是颇为严重，必须受到正视。”李医生说。 第四个问题是牙痛时间，是早上特别痛？还是晚上睡觉时特别痛？有没有影响睡眠？ 第五个问题是：最近有没有接受牙科治疗？有时病人会说在一个月前见牙医补了牙洞，这次牙痛可能与之前治疗有关。 牙医亦会查询病人最近有没有牙齿创伤（dental trauma），有没有被撞击过，或进食时咬到坚硬的东西如果核，这些都属创伤。 第六个问题是：这痛楚维持多久？ “疼痛时间非常重要，无论是牙痛持续很长时间或是最近才痛，都是重要线索帮助追查病因。”李医生说。 头部神经痛楚 除了牙科病，有什么会令人误以为是牙痛，但牙医检查后又找不出牙痛源头？ “当牙医做完所有详细检查都找不到疼痛源头，这时候我们就要追查是否有非牙科源头造成的牙痛，第一种是颞下颌关节功能障碍（temporomandibular disorder），这是一种关于牙骹及其附近周围组织，包括咀嚼及说话时牵涉的肌肉的痛症。当这些组织结构出现问题的时候，很多时会引起反射性的痛楚，影响牙齿令病人感觉到是牙痛。”李医生说。 病人很可能同时有其他痛症引致牙痛，有时会反射至整个牙骹都痛，有时痛楚会反射到耳朵，或反射至头颅引发头痛。 “病人很常会说自己有颈痛、肩膊痛或背痛之类的问题，追查下可能是痛楚反射至牙骹或牙齿，致病人误以为是牙痛。”李说。 另一种常见引致牙痛的是三叉神经痛（trigeminal neuralgia），这病症病征明显，容易辨别，但当这病症刚开始的时候，即在pre-trigeminal neuralgia阶段，病征较模糊，这时可能会令人混淆以为是牙痛，患者的感觉是牙痛可能持续数小时，属很深层次的痛楚，没有任何诱发原因但一直牙痛；亦有时会在移动牙骹、或饮水、进食而刺激产生牙痛的感觉。 “牙痛可以有激发因素或没有激发因素。如我们在检查过，排除牙科原因引致牙痛，并有特殊征状令人怀疑可能是上述两类神经痛楚，会转介见脑神经科专科医生。” 长期牙痛 致中枢敏感化 神经痛疾病引致的牙痛特征是： 一，服用止痛药丶消炎药后都没有明显改善；二，痛楚持续长时间，例如数个月，甚至乎数年。 “通常牙痛是有其演变过程的，一般牙痛的常见情况是，初时有点痛，然后愈来愈痛，痛到无法忍受而要见牙医，或者疼痛伴随肿胀。 有时病人会向医生说，之前见过多位牙医，但都找不到任何问题，但牙痛一直持续，没有改善，这类也许不是一般牙痛。 ” 另一是非典型面部疼痛（Atypical facial pain or Persistent idiopathic facial pain），初时病人会说自己有牙痛问题，医生检查时的确发现有蛀牙、牙髓问题、牙疮等明显导致牙痛的原因，但当牙医为病人治疗后，痛楚没有纾缓，甚至可能更严重。 如牙医已经为有牙科问题的病人进行针对性治疗，例如补牙程序、根管治疗，甚至脱牙，但病人仍然说牙痛，就可能是以下原因。 “痛楚最初是的确由牙科问题而引起，但可能持续太长时间，但没有得到妥当的治疗，遂渐演变成慢性痛症。此慢性疼痛的机理是，外围神经线或称周边触觉神经出现短路，或中枢神经线影响，致出现中枢敏感化（central sensitization ）。由于牵涉中枢神经系统，情况就较复杂，因为这时候外围治疗已不足以解决问题。有时病人什么也做尽，照X光、照CT，但都找不出原因。”李医生说。 这不仅是生理问题，有时会影响心理。李医生说，有些痛症患者情绪低落，不愿外出，拒绝社交，甚至不愿说话。 如发现牙痛病人有情绪或心理问题，会转介适合专科医生跟进病情，例如痛症专科医生，或包括心理治疗的专科团队。像洪小姐经详细牙科检查后没有发现牙科问题，其后转介痛症科跟进。 头痛、鼻窦炎致牙痛 李医生特别提醒，如果在问症过程中，病人说出的病历不符合情理，例如甲征状指向某疾病，乙征状却指外另一类疾病，或各病征完全没有指向性的，宁愿观察，绝不可在病人的压力下，进行一些非必要并无法逆转的牙科程序，例如根管治疗、脱牙。 偏头痛丶丛集性头痛（cluster headache）及颞叶动脉血管炎（temporal arteritis）的征状可能误会为牙痛。当中以颞叶动脉血管发炎尤为严重的，可以致盲。 另一个常见引致牙痛的原因是鼻窦急性发炎或感染，很多时病人求医时说上颚牙齿有问题，很疼痛，原因是鼻窦发炎时，增加鼻窦的气压，挤压牙神经，引致像牙痛的情况。如果检查时敲击受影响范围的牙齿都会感到痛楚。故医生会询问病人最近是否有感冒、伤风、鼻窦炎，或是否有鼻敏感。当医生按压病人的鼻窦检查时，病人会感到痛楚及牙痛，病人垂下头时牙齿会特别痛，或步行时痛楚亦会加剧， 这类情况会转介见耳鼻喉专科或家庭医生跟进。

■■11月经济呈现负增长，但1月股市创14年来最佳表现。 加通社 加拿大主要股指创下14年来最好的一月股市表现，整个月上涨近1,200点，涨幅达8.5%，期间只有三个交易日下跌。 财富管理公司SIA Wealth Management首席市场策略师辛辛斯基（Colin Cieszynski）表示，历史上的一月是涨跌各半，不过今年1月因为受惠于油价上涨，去年12月又是极度糟糕的月份，因此股市从低谷中强劲反弹。 周四多伦多S&P/TSX综合指数收盘上涨56.05点至15,540.60点，连续第六个交易日上涨。 加元汇价升至76.08美仙 辛辛斯基表示，加拿大市场充满许多正面讯息，一是油价上涨，二是白银、铜和林产品在内的多种大宗商品都上扬，三是美国市场表现良好，这些都带来了积极贡献。周四，大麻公司带动医疗保健板块领涨，尤其是Aphria Inc.大涨13.5％。巴里克黄金公司（Barrick Gold Corp.）和CGI集团的助涨下，材料和科技股齐扬。能源是唯一下跌的板块，跌幅超过1％。 3月期油下跌44美仙至每桶53.79美元，1月份共涨18.4％。 3月天然气合约下跌4美仙至每立方米2.81美元。 4月期金合约上涨9.70美元至1,325.20美元，较上月涨3.4％。3月期铜合约上涨1.7美仙至每磅2.78美元。 加元兑美元平均交易价格76.08美仙，周三平均价75.80美仙，年初为73.30美仙。 道琼斯工业平均指数下跌15.19点，收于24,999.67点。标准普尔500指数上涨23.05点至2,704.10。纳斯达克综合指数上涨98.66点至7,281.74点。 辛辛斯基预计此波涨势应该可以持续到2月份。他说，最大的风险是美中两国的贸易谈判，但显然投资者都保持谨慎乐观的态度。 与此同时，周四加拿大统计局公布11月经济生产总值衰退了0.1%，从制造业到建筑业、石油和天然气以及金融业都出现萎缩。 统计局称，去年的9月至11月，加拿大经济呈拉锯型曲线，9月萎缩了0.1%，但10月增长了0.3%，11月又负增长0.1%。 综合报道

周四下午华人聚居地区士嘉堡爱静阁社区康乐中心（Agincourt Recreation Centre）发生5级大火，社区中心的泳池起火，大量烟雾笼罩着建筑物，火焰在屋顶高高地射出。大批在中心内游泳的市民来不及穿回衣服便要慌忙逃生，一些只穿着泳衣的泳客全身湿著身子跑到户外疏散。紧急救援人员是在周四下午4时45分接获报案电话，指社区中心的机械室发生火警。不过消防队长表示，火灾的确实源头尚待查证。火场地点是位于Glen Watford Drive上的爱静阁社区中心，该区住有大量华人。CBC报道，基于火势迅速增大，多市消防队不同分区派出30辆消防车赶赴火场扑救，因为气温极低，救火设备被冻疆，令救火工作十分困难。当时消防员赶到时，火势已经很严重现场有大量浓烟，火苗从屋顶飙出。火警从起初的3级火，之后升为4级，很快就升为5级火。火灾发生后，泳客需要紧急疏散，大量未穿上外衣的泳客，穿着泳衣就冲出社区中心，消防及救护人员暖和的地方检查，看身体有否受伤或不适，警方联络TTC派出数辆巴士作临时庇护所让有需要的市民取暖。多伦多消防队长Matthew Pegg在晚上表示，消防员已经隔离了游泳池和运动场的化学品，但救火条件“极其艰辛”。因为寒冷的气温令救火设备疆硬，消防员要将设备带到TTC派出的施援巴士上解冻。至周四晚7时30分，火势仍未得到控制，消防员将火灾级别升到第5级，在火警中没有人受伤。火警到深夜已受到控制，预计消防人员将在现场整夜监视情况。位于爱静阁社区康乐中心的游泳池是士嘉堡两个休闲游泳池之一，也是许多当地体育泳会的所在地。该社区中心还设有两个室内溜冰场和一个专为残疾人设计的特殊多感官场所。现时社区中心部分建筑物损毁严重，相信要作大规模重修才可以再使用。（图片：CBC / CP24）(苏学林编译)

(现场图片)温哥华Lord Selkirk 小学数百名小学生，于1月31日星期四与正在国际太空站执行任务的加拿大太空人圣雅克(David Saint-Jacques）直接对话，了解太空人的工作和生活，这批小学生更将他们制作的编码(Coding)传送到太空站。该项活动是Kids Code Jeunesse与加拿大太空总署(Canadian Space Agency)合办，目的是鼓励儿童尽早学习编码以及干细胞等先进科技。身在太空站的圣雅克在礼堂的大屏幕“出现”，分别以英语及法语回答多位学生提出的问题。为让学生明了太空站是没有地心吸力，圣雅克不时在镜头前作360度空翻。Kids Code Jeunesse传讯及品牌经理勒布朗(Bry Leblance)称，周四是启动该组织与加拿大太空总署，以及欧洲太空总署合办的Astro Pi-“向星空发出编码”(Code in the Stars)活动，主要是鼓励学生学习编码和干细胞等科技，学生也可以将由他们制作的编码，传送在地球外的太空站。V06

(疑犯图片-视频截图)素里市Scott Road天车站在1月30日星期三下午4时20分前发生枪击案，一名男子在车站月台开枪射伤一名运输联网警察，皇家骑警周四黄昏公布，枪手是35岁的Daon Gordon Glasgow，他是警方熟悉人物，有暴力罪行纪录。Glasgow深色皮肤、5呎5寸高、170磅、黑色头发、啡色眼睛、犯案时穿着蓝色连帽外衣、白色Nike跑鞋。警方已向他发出全国追缉令，并相信他可能会离开卑诗省，以逃避追捕，素里骑警已通知其他省的警队，留意他行踪。多个警察部门仍在搜捕这名相信持有枪械的男子，车站附近范围亦有警员驻守，不过，道路已解封，但进出附近的车辆仍需接受检查，Scott Road天车站服务正常。警方呼吁非该区居民不要前往当地，居民就要保持警觉。此外，本拿比骑警周四下午表示，于Edmonds天车站拘捕了一名与一宗警务事故有关的男疑犯，素里骑警期后指，该男子与枪手的描述一样，但不是同一人。受伤的联网警察已经在周三深夜出院。公众如有Glasgow的消息，要致电911报警或灭罪热线1-800-222-8477，或电邮至www.solvecrime.ca.V06

作者：ETtoday 据台媒报道，江宏杰（小杰）和福原爱（小爱）准备迎接第二胎，婚后放闪无极限，谈到当初他鼓起勇气告白，但是小爱已读不回，整整消失了两个礼拜，她坦言当初思考：“如果结婚的话，就是要嫁到台湾去，以后就要住在台湾。所以我必须要想很久很久，不可能轻松地就答应在一起。这么轻易就说爱我，是否有考虑到未来呢？” 两个人日前在接受某杂志访问，提到第一次相遇在东亚少年运动会，当时两人约莫小学五年级，小爱完全集中在比赛，对周遭的人事物几乎视而不见，依稀有印象，“台湾队里，有一个戴着眼镜长得瘦瘦高高的男孩。”小杰印象中她是奇特的存在，“她看起来总是凶巴巴的，而且头发梳得好紧好高喔，感觉就是一个不好亲近的人。” 直到一次在泰国举办的国际赛事，小杰看着一身运动装扮的小爱突然现身，就走上前问：“你现在是要去吃饭，还是要去球场？”不假思索的小爱，果然凶巴巴地回应：“我现在肚子很饿，我要去吃饭！”但这一瞬间，小杰却发现，这个女孩其实坦率又真诚，或许她跟我想像的不一样。小爱当时正在腰伤，曾经动过两次手术的小杰，于是主动跟小爱分享他的经验，最后鼓起勇气告白，“当时其实很害怕被拒绝，可是又觉得遇到对的人了，于是就没想太多。”但是告白讯息送出去之后，小爱却整整消失了两个礼拜，小爱最后找小杰“摊牌”，“我把我心中所有的害怕全部都告诉他，然后他一个一个帮我解开。对，就是让我安心。”交往走到结婚，小杰带着小爱去参观他买的新房，“房子是独栋的，所以我就带她从楼上五楼、四楼、三楼…一层一层慢慢走下来，然后走到一楼厨房的中岛。我知道她很喜欢煮菜，所以就在那里把房子的钥匙交给她，告诉她，我希望她可以成为这个家的女主人。”钥匙就是求婚信物。 “我们讲好了，不要管别人怎么想，我们自己的幸福，就是要自己决定！”小爱回想，当时他们有一起开会讨论过这件事，沟通说出心里的话，成为两个人共同的默契。小爱说：“我们一个是日本人，一个是台湾人，生活的环境不一样，成长的过程又不同。所以我觉得，两个人的想法不一样，是很正常的。因此我希望甚麽话都可以说出来，不然一直闷在心里会很难受，希望当心里有一点点缝隙的时候，可以马上合起来。所以要愿意了解对方在想什么，并且尽可能让对方知道你的感受，这才是维持感情最关键的地方。” 来源：网易娱乐