singtao_rtnews, sync
蘋果手錶或可自動監測心跳 實現心臟疾病預防
苹果公司图据多伦多星报消息，在不久的未来，智能手表或许可以悄悄地扫描你的身体，检测你是否患病。加利福尼亚大学旧金山分校的研究人员使用苹果手表检测了心脏房颤的迹象，结果显示受测为阳性的人中仅有8％的人有实际承患病可能。虽然现阶段苹果手表对心脏测试的表现不佳，但研究人员正在努力解决测试中的限制并继续开展工作。苹果公司在秋季宣布，将与斯坦福大学共同发起一项五十万人的临床试验，以测试苹果手表是否可以用来检测不规则心脏节律和房颤问题。负责这项工作的心脏病专家Gregory Marcus表示，对于苹果手表有“有信心”，在改进和技术调整后，智能手表监测心跳并检测心脏问题的时代会很快到来。（Rola编译）
特魯多將為150年前被絞死的原住民首領正名
加通社图据多伦多星报消息，约150年前，因与一群白人建商发生致命冲突，卑诗省六名原住民首领被处以绞刑。加拿大总理特鲁多预计为六人“正名”并免罪。Joe Alphonse在脸书表示，特鲁多将于周一解决“Tsilhqot'in”的历史问题。他表示，冲突发生的原因是，Waddington的公路建筑工作人员在没有许可下擅自进入原住民领地，抢走原住民女人并施以虐待。冲突发生后，六位原住民首领被政府“约见”，后被处以绞刑。卑诗政府于1993年为此事道歉，并设立了纪念牌。原住民关系部长卡洛琳贝内特（Carolyn Bennett）定于周一在Tsilhqot'in国家领导人会议后举行新闻发布会。但总理办公室拒绝对此发表评论。（Rola编译）
亞積士凶殺案受害者葬禮今天於多倫多舉行
据CP24消息， 上周多伦多市以东发生一起凶案，一名母亲和她的两个孩子被杀身亡。今天三位受害者的葬礼今天在多伦多举行。Krassimira Pejcinovski和她15岁的儿子Roy Pejcinovski被发现死在死于亚积士的家中，而她13岁的女儿Venallia也在送医后身亡。当局表示，凶案中两名遇害者被刺伤，一名被勒死。出于对受害者家庭的尊重，警方未公开案件其他细节。凶案嫌疑人现被警方指控。据悉,29岁的Cory Fenn与Pejcinovski有过交往，还曾被控二级谋杀。
大多地區周末天氣晴朗 體感最低達零下十六度
星岛日报资料图据The Weather Network消息，大多地区周末天气晴朗，但总体气温仍未回升。今天白天最低温-4度，体感最低-8度。夜晚最低温-8度，体感或低至-16度。明天白天最低温-8度，体感最低-15度。夜晚气温将有所回升，最高0度，体感-5度。（Rola编译）
特朗普發令禁止大多數跨性別者服役
加通社图据多伦多星报消息，自去年呼吁禁止跨性别者服役后，美国总统特朗普周五晚上发布命令，正式禁止大多数跨性别者在军队服役，除非“特批”。白宫表示，保留具有“性别疑惑”的部队可能会对军事有效性和致命性造成很大的风险。尽管特朗普发布禁令，但却几经法律的阻碍。四个联邦法院反对这项禁令，五角大楼仍允许跨性别人士参军。美国公民自由联盟对跨性别人士的军事禁令起诉特朗普，19名律师致信国会为军人变性者寻求保护。众议院民主党领导人Nancy Pelosi在推特上写道：“任何人都不应该因为他们的身份而被美国军队拒绝。这种可恶的禁令羞辱了美国跨性别军人。”同时，美国最大的LGBT民权组织者指责特朗普政府将“反变性偏见推向军队”。司法部也在周五晚间发表声明，要求法院解除所有相关的初步禁令。（Rola编译）
警察用自己交換人質後因傷身亡 獲民族英雄稱號
图文无关 加通社图据CP24消息，上周五一名法国警察用自己交换了一名被伊斯兰极端主义者挟持的人质，后因伤身亡。今天这位警察被授予民族英雄的称号和“非凡勇气和无私”的荣誉。 上周五，法国南部超市被伊斯兰极端主义袭击，44岁的Arnaud Beltrame上校是第一批应对此事件的警员之一。Beltrame没有结婚也没有孩子，2003年加入了精英特种部队，并于2005年在伊拉克服役。他曾担任总统后卫，2012年获得法国最高荣誉勋章。当Beltrame上周五进入超市时，他放下了自己的武器，并以自己为换取女性人质的自由。超市外的警察听到枪声后冲进了大楼，Beltrame身受重伤。这起事件中，包括Beltrame在内死亡人数为四人，枪手也在事件中身亡，总共15人受伤。现在人们纷纷在Carcassone的宪兵队总部前放置鲜花，向Beltrame上校表示敬意。（Rola编译）
Sheppard附近驚現可疑包裹 地鐵4號線停止服務
加通社图据CP24消息,今天早些时候，警方正在调查一个可疑包裹，Sheppard 大道西行的地铁线路因此关闭。TTC表示，Don Mills站上午6时55分发生涉及安全的事件，Don Mills到 Bayview站之间的地铁服务暂停。从Don Mills 到Parkway Forest Drive的道路也因此关闭。截至上午8时30分左右，警方表示事件已解决，但没有透露事件的具体内容。现相关路段地铁服务已经恢复，道路重新开放。（Rola）
中美貿易戰針鋒相對 消費者受影響最大
加通社图据CBC消息，消费者一直是全球化的受益者。因此，世界上两大经济体在进行针锋相对的制裁，消费者也将成为贸易战中受影响最大的人群。周四，美国总统特朗普宣布将对价值500亿美元的中国进口产品征收关税。中国方面则回应，虽然不想与美国进行贸易战，但也不会因此而“退缩”。中国准备“报复”周四，中国商务部在一份声明中表示，“不会袖手旁观地看国家合法权利受到损害，会采取一切必要措施坚决捍卫国家的合法权利”。据报道，这些措施包括对美国农产品如大豆和猪肉，钢管和乙醇实行关税。中国是否会因贸易战而“沦陷”？当想到中国时，我们经常想到世界工厂和廉价商品。但现在，大部分低端制造业已经转移到了别的国家，例如越南。多伦多大学芒克全球事务学院的Lynette Ong表示，中国的主要出口产品是高科技产品，如人工智能产品和机器人等。美国钢铁和铝关税有多大威胁？多伦多外汇交易公司Cambridge Global Payments的全球产品和市场战略主管Karl Schamotta说，特朗普打响中美贸易战，却不想伤害美国消费者和农民。一旦贸易战开始，全球局面将很难掌控，一系列贸易纠纷将随之展开，最终影响的是消费者的生活。投资银行麦格理（Macquarie）表示，如果全球经济陷入困境，全球贸易战将使美国陷入衰退，数百万美国人的就业机会将消失，并有损商业投资。世贸组织也发出了类似的警告。但认为尽管白宫发表了声明，“贸易战”不太可能打响。（Rola编译）
安省售出1550萬元Lotto Max大獎
星岛资料图据CP24消息，安省1550万Lotto Max大奖售出，但得奖者的确切位置尚未公布。下一次开奖时间为3月30日（周五），奖金约为1000万加币。（Rola编译）
帶仿真槍到學校 安省高中學生面臨多項指控
加通社图CTV根据加通社报道，安省警方对一名携带仿真枪到学校的青少年提出指控。周四，Erin的一所高中学生告诉工作人员有一名同学可能携带武器。警察被叫到学校，他们发现一名16岁少年带着“仿真枪支”。警方没有说该假枪是否有发射弹丸的功能。这名青少年被指控携带隐藏的武器，意图拒捕，持有用于危险目的的武器，并威胁要造成死亡或人身伤害。（Charleen编译）
Brampton發生車禍 一名兒童重傷
加通社图680News报道，周五晚6点30分，在Brampton发生一起车祸，在Main Street North附近，Bovaird夹Gillingham Drive，一辆运输卡车与一辆汽车相撞。警察说一名幼童在事故中受重伤，可能危及生命，已经被送往医院。该交通路口因调查而关闭。（Charleen编译）
McGill大學禁止從學校的自動販賣機出售瓶裝水
图片来自CTV视频新闻截图CTV报道，McGill大学推出了校园禁令禁止从自动贩卖机出售瓶装水。这一举措配合世界水日（World Water Day）将每年减少85000瓶水的销售。校方在校园里增加25个饮水机，学生们仍可饮用干净新鲜的水。该禁令于2019年5月1日生效。（Charleen编译）
向Tim Hortons經理投擲熱咖啡 警方公布嫌犯圖像
图片来自多伦多警方CP24报道，警方正在寻找一名男子，该男子向Yonge-Dundas广场附近的Tim Hortons经理投掷热咖啡。调查人员称，事件发生在2月28日下午3点20分，一家Tim Hortons店内。一名男子向收银员大喊大叫。据称，这名男子在被要求离开后把一杯热咖啡扔到经理的脸上，之后逃离。警方描述该男子为40岁左右，中等身材，有胡须，戴黑色框边眼镜，身着黑色夹克衫和蓝色衬衫。如有线索请致电416-808-5100，或416-222-TIPS（8477）。（Charleen编译）
失蹤的美國一家四口命喪墨西哥
多伦多星报图多伦多星报根据美联社报道，调查人员说一对爱荷华州夫妻和他们的两个孩子的尸体在墨西哥一间出租公寓中被发现。这个家庭3月14日动身去墨西哥后一周被报失踪。尸体是在一次对Tulum的公寓进行检查时被发现的。爱荷华州当局确认死者为41岁的Kevin Sharp，他的妻子38岁的Amy Sharp，和他们的两个孩子，12岁的Sterling和7岁的Adrianna。当局表示目前尚不知死亡原因，在等候尸检报告。（Charleen编译）
中美貿易戰 加拿大零售商或從中受益？
加通社图CTV根据加通社报道，专家称美国总统特朗普计划对高达600亿美元的中国进口商品征收关税，这将有助于加拿大零售商进一步放宽跨境购物。加拿大零售委员会表示，提高在美销售的中国商品的价格可能促使更多的加拿大人在国内消费。加拿大进出口商协会主席Joy Nott也认为，商品价格上涨可能会鼓励更多美国人到加拿大购物。在特朗普就中国商品征收600亿美元关税的第二天，中国公布了一份价值30亿美元的美国商品报复清单。中国的进一步报复可能会为加拿大出口商品打开大门，取代价格更高的美国商品，尤其是农产品。（Charleen编译）
Pickering住宅起火 一老婦喪生
加通社图CTV报道，周五下午在Pickering发生火灾，现场发现一名老妇死亡。Duham警方称，火灾发生在靠近Sandy Beach Road的Bem Avenue的一处住宅内。这名老妇被从屋中拉出并当场宣布死亡。警方目前正寻找起火原因。安省消防办公室介入调查。（Charleen编译）
綠黨領袖Elizabeth May在卑詩省抗議集會中被捕
加通社图多伦多星报根据加通社报道，绿党领袖Elizabeth May和一名新民主党议员Kennedy Stewart，在今天的抗议Kinder Morgan扩建Trans Mountain输油管道示威活动中被捕。这两名议员承认，在卑诗省最高法院于上周发布的禁令限制抗议地点后，他们是冒着被拘捕的风险。May说为该项目发放许可证是不尊重土著人民在其领地上的权利。在被警方释放后，她表示她因阻塞道路而被控民事罪，并不是刑事罪。她将在6月14日出庭。（Charleen编译）
Kaetlyn Osmond贏得花樣滑冰世界冠軍
加通社图CBC根据加通社报道，加拿大选手Kaetlyn Osmond今天在意大利米兰的世界花样滑冰锦标赛上获得女子单人冠军。这是自45年前Karen Magnussen在捷克斯洛伐克夺金以来，加拿大人第一次夺得冠军。22岁的Osmond以总分150.50的成绩位居榜首。（Charleen编译）
北美股市再遭重創 加股跌至近5周低位
星岛资料图根据Yahoo Finance消息，昨日特朗普政府宣布对中国商品加征关税，中国随后进行反应，中美贸易战正式打响。昨日北美股市遭重创，今日收市再次遭到打击，本周跌幅进一步扩大。道琼斯指数下跌424.55点或1.77%，报23,533.34点；纳斯达克指数下跌174.01点或2.43%，报6992.67点；标准普尔指数下跌55.43点或2.1%，报2588.26点。而在加拿大，多伦多TSX指数今日下跌至近五周低位，主要受金融和工业股下跌影响。多伦多TSX指数下跌176.19点或1.14％，报15,223.74点。（Grace编译）
與龐巴迪貿易糾紛被裁定敗訴 波音：放棄上訴
加通社图片根据CBC消息，因美国国际贸易委员会（USITC）已裁定庞巴迪胜诉，波音公司昨晚表示放弃上诉。波音去年向美国政府投诉，指庞巴迪以低于成本价格向达美航空出售C系列客机。美国国际贸易委员会此前裁定，加拿大制造的100座至150座大型民用飞机出口到美国不会伤害美国工业，裁定波音败诉。庞巴迪形容这一裁决是创新、竞争与法治的胜利。达美航空也表示对这一决定感到满意。麦吉尔大学副教授卡尔·摩尔（Karl Moore）则表示，这对庞巴迪来说是一个了不起的、惊人的胜利，也是非常合理的决定。（Grace编译）
滿地可提高交通違規罰款 部分罰款將翻倍！
加通社资料图根据加通社消息，满地可市自2009年以来首次提高对停车和交通违规的罚款，停在残疾人专用区的罚款将翻倍至300元，而双重泊车（Double Park）和阻塞交通的罚款将会增加20元至60元。满地可市府表示，这项措施将改善交通流量，并使道路更安全，但反对者则对此决定存在异议。（Grace编译）
多倫多星報主編今年將離職 正在尋找繼任者
根据The Globe and Mail消息，多伦多星报主编Michael Cooke将于6月1日离职，他任该职已超过9年。据报道，Cooke离职后将会更多地投入到培训记者进行人权报导中去。Cooke目前也是非盈利组织人权新闻记者（Journalists for Human Rights）的董事会成员。目前，多伦多星报已经在开始寻找下一个继任者。（Grace编译）
德加福特：「陽光名單」一點都不陽光
星岛资料图根据CTV及A1电台消息，今日安省新的“阳光名单”出炉, 十万年薪以上的公营机构雇员数目超过13万人, 比2016年增加了6.8%，仍是电力公司总裁排榜首。安省保守党党魁德加福特（Doug Ford）对这一名单做出回应，他认为这份名单显示出韦恩政府支出问题上很鲁莽，所谓“阳光名单”并不阳光，同时他也发誓将会提高这一名单的透明度。（Grace编译）
多倫多這名男子涉多起入屋爆竊案！小心被偷！
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多警方正在寻找一名涉及一连串入屋爆窃案的男子。警方指， 23岁的男疑犯现时被控以超过40项罪名， 当中包括14项入屋爆窃及6项偷窃低于五千元等罪名。疑犯为白人男子， 身高5尺7吋， 重135至140磅， 留有短发。警方呼吁市民一旦有疑犯消息同他们联络。（Grace编译）
約克大學拖欠水費賬單？或將被斷水！
星报资料图根据A1电台消息，多伦多市府因为约克大学拖欠帐单将考虑断水。市府职员今日发放的报告指出, 大学主校区有一定数量的帐单未支付,可能考虑向校园停止供水，但未知拖欠的款项涉及多少钱。其他可行的措施还有, 将欠费加入大学地税上收取, 或者向大学提出诉讼。政府管理委员会将在四月三号开会讨论报告上的建议, 再决定使用哪种措施收回欠款。 （Grace编辑）
多倫多明日油價（3月24日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（3月24日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报130.9分/升。（Grace编译）
襲擊自閉症男子疑犯之一已落網 仍有疑犯身份未知
警方图片根据A1电台消息，皮尔区警方拘捕其中一名涉嫌在密西沙加市殴打自闭症男子的疑犯。警方表示，他们在温莎市拘捕了这名男疑犯，此前他已受全国通缉，被控以严重袭击罪名。另外，警方还在温莎市拘捕了另外两人，分别是一名44岁女子及一名18岁男子，并控以他们事后从犯罪名，但两人获准保释。至于另一名被通缉的疑犯早前就透过律师表示，会在星期一投案，不过就表示自己是无辜的。暂时仍然未知第三名疑犯的身份。案发在今年三月十三号晚上近十一点， 在密西沙加市商场Square One巴士总站， 三名男人涉嫌包围一名坐在楼梯的二十九岁自闭症男子， 继而拳打脚踼， 自闭症男子受伤送院， 鼻骨骨折。（Grace编辑）
約克大學部分學生校內靜坐 撐罷工工會！
星岛资料图根据CBC消息，约克大学部分教职工罢工已进入第三周，今日约克大学一些学生在校园内静坐，表示对工会的声援。本周早些时候，劳资双方曾重开谈判，但以失败告终。工会声称，校方的谈判团队发出最后通牒，又拒绝继续谈判的要求。校方就表示，工会没有提出什么新的内容，目前不能达成一致。工会自从三月五号起, 在约克大学七个地点设立纠察线，部分课堂要取消。（Grace编译）
亞積士凶殺案屍檢結果公布！兩人被刺死一人被勒死
死者照片根据CP24消息，今日杜咸区警方公布亚积士（Ajax）凶杀案尸检结果，三名丧生者中有两名系被刺死，第三名受害者则是被勒死。但警方并未公布具体哪位死者遭受了何种伤害。3月14日，多伦多东面亚积士一民宅惊传三尸命案，警方先在现场发现两具尸体，相信有一对母子遇害，另有一名13岁少女受重伤，送院后延至晚上不治。警方其后在401高速附近发现疑凶所丢弃汽车，接着于晚上7时许，在奥沙华(Oshawa)的401高速附近，拘捕29岁疑凶Cory Fenn，据称他是女死者的男友，案发前进入该幢民居。警方已对疑凶控以二级谋杀罪名。警方今日还透露，Fenn在被捕期间脸部受伤。（Grace编译）
病童醫院獲省府24億元投資！容納能力將提升
加通社图片根据星报消息，今日，安省省长韦恩表示，下周财政预算案将会提出向多伦多病童医院投资24亿元。这些钱将会用于设计和建造一座新的病人护理中心，提高病童医院接纳病人的能力。财政部长Charles Sousa将在下周三的预算中公布详情。省选在即，安省省长韦恩近日接连做出承诺，包括将OHIP+计划扩展到65岁及以上老年人、为安省医院增加8.22亿元资金投入等。（Grace编译）
