singtao_rtnews, sync
去年投訴增加7% 你對多倫多市府滿意嗎？
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多申诉专员奥珀莱表示，去年接获针对市府的投诉比对上一年增加7%。奥珀莱今日发放的2017申诉专员年度报告指出, 全年一共处理近1650宗针对市政府服务的投诉。 当中最多人投诉的内容同双方沟通不足有关。他表示, 经常听到的投诉中, 显示市政府职员没有足够训练或时间去考虑市民的真实需要。（Grace编辑）
約克大學罷工已有七周 校方為受影響學生提供補助
星岛资料图根据A1电台消息，约克大学表示会为部分受到工潮影响的学生提供最高一千五百元的补助。校方指, 本学年就读本科课程的学生, 如果因为受部分教职员罢工影响而导致财政状况困难, 可以向学校申请退款，最高金额为一千五百元。部分符合资格申请补助的项目包括：更改旅行计划、延长租约或要延长缴付日托费用等的额外开支，而学生必须提供证明文件去申请。 网上申请程序将会在星期一开放。另外, 学校指会向在今年3月5号至12月31号期间放弃选修的科目的学生提供学费优惠。约克大学三千名合约及兼职教职员三月五号起罢工,至今已有七星期。（Grace编辑）
冰球隊慘烈車禍 皇家騎警：暫不會起訴任何人
加通社图片根据A1电台消息，皇家骑警今日表示，暂时不会为沙省洪堡社区青少年冰棍球队致命巴士车祸起诉任何人。骑警在记者会上表示,经初步调查,案发时货柜车已经在十字路口，货柜车行驶的道路有停车牌,巴士的方向就无。但骑警就拒绝交待货柜车当时是否正在行车,抑或停在哪里。只是说正在分析证据,未知稍后是否会提出起诉,不过暂时就无落案起诉任何人。调查工作仍在继续。 事发在四月六号黄昏约五点,沙省洪堡野马青少年冰球队乘坐专用巴士去比赛,期间在公路同一架货柜车相撞。车上16人包括队员、教练及随团人员死亡, 2人仍然危殆。货柜车司机并无受伤,事后一度被警方扣留, 但之后获释。（Grace编辑）
多倫多明日油價（4月20日）上漲
星岛资料图据stockr.net报道，明日（4月20日），大多地区加油站平均油价预计上涨1分，报135.9分/升。（Grace编译）
安省兩名青少年虐貓 還把視頻發到網上
星岛资料图根据加通社消息，安省Kenora两名青少年虐待动物并将视频发放在网上，正在面临指控。据了解，一名14岁的男孩杀死了一只猫，13岁的女孩则拍下了整个事件的视频，后来把视频发到了网上。安省省警在3月26日留意到了这个视频，已经向两名青少年发出了虐待动物指控的逮捕令，并于4月6日逮捕了这名女孩，男孩周二被捕。警方表示，这两名青少年将于下个月出庭。（Grace编译）
401高速今日再發生車禍 卡車司機受重傷
CP24视频截图根据CP24消息，今天上午401高速再次发生一起车祸，东行车道有两辆卡车相撞，目前东行车道已经重新开放。Update: Secondary collisions #Hwy401 EB through MiltonHeavy delays in the areaClearing crashes now🚔 https://t.co/uP7n0PWdA3— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) 2018年4月19日这起车祸发生在上午10点39分左右，地点在Trafalgar Road与407高速匝道之间的区域。其中一名卡车司机被困在了车上，身受重伤。这名50多岁的男子已被送往St. Michael's Hospital接受治疗。401西行车道也曾短时间关闭，以方便直升机着陆。就在这起车祸发生之前，今天早上还曾发生一起车祸，多辆车卷入，现场一片狼藉。（Grace编译）
英國女王：希望查理斯王子接任英聯邦元首
加通社图片根据CTV消息，今天，英国女王伊利沙伯二世在英联邦峰会开幕时致辞，向53个与会国的首脑表示，希望她的儿子王储查理斯接任成为英联邦元首，担任这一重要工作。The Queen has given a speech at the Opening of the Commonwealth Heads of Government meeting at Buckingham Palace. pic.twitter.com/TbmeMmUP6V— The Royal Family (@RoyalFamily)...
杜魯多將出席英聯邦峰會 呼籲性少數群體權益
加通社图片根据加通社消息，加拿大总理杜鲁多今日继续在英国的出访行程，今日将会出席英联邦国家首脑峰会的相关活动。预期他会在会上呼吁各国减少海洋塑料，同时加强性少数群体LGBTQ人士的权益。不过，杜鲁多在性少数议题上可能将会遇到与西方价值观差异较大的非洲国家的抵制。（Grace编译）
魁北克兩歲女嬰死亡 23歲母親將被控謀殺
星岛资料图根据CBC消息，昨天魁北克市一名2岁女婴死亡，其母亲预计会被控谋杀。今日这名母亲原计划要出庭，但因自残受伤被送往医院。这位23岁的母亲Audrey Gagnon在被羁押时自残受伤，出庭时间不得不推迟。周三早上7点左右，有人在Bon-Air Park发现一个空的婴儿车并报警，母亲和幼儿被报告失踪。当日下午3点30分，Gaspard Avenue上一处公寓内，这位母亲被发现，当时她正与一个男子在一起，此地距离Bon-Air Park约2公里左右。而婴儿的尸体则在de Gaulle Avenue上的一个垃圾桶里被发现，婴儿在医院内被宣布死亡。警方表示，将在今天对婴儿尸体进行解剖，以确定死亡的确切原因。（Grace编译）
多倫多附近男子在路邊修車 竟遭汽車碾壓？
星岛资料图根据CP24消息，安省伯灵顿一位男子在路边修车时发生意外，汽车从男子身上碾压而过，男子身受重伤。荷顿区警方表示，一名17岁的男子昨晚7点左右在Dundas Street夹Appleby Line地区开车，随后卡车出现了故障。这名少年将车辆停到了道路东侧，并向父亲寻求帮助。他的父亲到达后，认为车的油门出现问题。当他正在试图进行维修时，车辆突然开始自动向前移动，父亲被一个车轮从身上碾过。这名男子身受重伤后被送往咸美顿一家医院（Hamilton General Hospital）。相关道路关闭后重新开放。（Grace编译）
CN Tower第四日關閉 何時重新開放未知
星岛资料图根据680News及CP24消息，由于上周出现了冰暴天气，可能有落冰的风险，CN Tower及周边的一些建筑物今日仍然关闭。多伦多警方表示，今天上午CN Tower将会关闭，今天晚些时候将会对情况进行一次更新。All partners have agreed to keep these closures in place for the morning to ensure the safe travel of vehicles and pedestrians....
今日有雪還有強勁西北風 春天前的最後一次寒冷？
根据Weather Network消息，冰暴恶劣天气过后，安省天气有所好转。从本周末开始，安省南部将会迎来一股温暖天气。不过，今天可能仍然会持续比较寒冷的气温。全天可能会出现一些散落的雪花，但不会超过2cm。 同时今天还将会有西北风，时速高达50-70km/h。今天的气温比季节温度低10℃左右，天气仍然较为寒冷。不过，温暖的天气马上就要来了！周六和周日大部分时间都是阳光充足，温度可接近10几摄氏度。温和的天气将持续到下周初，安省南部预计会出现的“壮观的春季天气”。 气温将会保持在10℃以上。
今日即時匯率 加元兌美元接近80分
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，较昨日略有上升，目前已经比较接近80分。即时行情：1加元兑换79.386分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.981元。（Grace编译）
加國男子阻止小偷盜竊被毆打 現受重傷網友為其祈禱
CTV新闻截图据CTV消息，埃德蒙顿警方表示，一名61岁的男子试图阻止在埃德蒙顿购物中心发生的一起盗窃案时受重伤。据报道，昨天上午10点30分左右，一名小偷在埃德蒙顿购物中心实施盗窃。接到举报后警方到达现场，并称一名店长看见一男子从店内盗取商品，店长尝试阻止男子但遭到严重殴打。警方称，虽然案件嫌犯仍逍遥法外，但监控摄像头捕获了嫌犯的清晰照片。据悉，店长Iain Armstrong受到脑损伤和脊髓损伤，现许多网友在脸书发起祈祷，望Armstrong早日康复。（Rola编译）
安省男子涉及1991年的失蹤人口案 現面臨一級謀殺指控
OPP供图据CTV消息，今天调查人员称，去年安省警方举办了一场针对悬案的社交媒体宣传活动。现在，活动获得的线索使警方对一名安省男子提出一级谋杀指控。安省警察局和巴里警察局均表示，安省男子Michael Guido Gerald Claes因涉及Grant Ayerst和Norman Whalley的死亡案被指控，现仍被拘留。这两名死者的年龄分别为21岁和36岁，他们最后一次被目击在1991年9月11日离开多伦多一家旅馆，遗体尚未被找到。但据相关人士称，如果没有在去年社交媒体活动中收集到的公众信息，警方无法将其逮捕。虽然该案件正在审理中，死者尸体尚未找到，但警方相信案件会取得圆满结果。（Rola编译）
加拿大男子飛機上做出攻擊性行為被美軍遣送回國 被要求支付近2萬加幣
CTV新闻截图据CTV消息，去年夏天，蒙特利尔的一名男子因在一架飞机上做出有“攻击性”的行为，被迫在美国军人护送下返回加拿大。现这名男子被要求支付近2万加币对去年夏天的事件负责。Charalabos Nassios现对去年7月在Sunwing飞机上的殴打，恶作剧和威胁指控供认不讳。据悉，两架F-15美国空军喷气机“护送”Nassios返回加拿大。魁北克法院皮埃尔•杜普拉斯法官下令,Nassios需在三年内向Sunwing支付包括燃料费，着陆费，员工加班工资及170名乘客的酒店费用，共计17450加币。（Rola编译）
安省少女參加皇室婚禮 設計師爭先恐後為其裝扮
加通社图 据CTV消息，一位15岁的安省少女得到了哈里王子和梅根王妃的婚礼邀请，现在设计师们争先恐后向女孩发出邀请，希望能为她出息皇室婚礼做造型。来自彼得堡的Faith Dickinson是Cuddles的创始人，为癌症慈善做出贡献的她收到了来自英国皇室的邀请。作为7位戴安娜奖获得者之一，Dicknson将于5月19日出席哈里王子于温莎城堡举办的婚礼。Dickinson目前计划在埃德蒙顿设立第二家Cuddles的分部，并称将会找机会把自己的慈善事业拓展到伦敦，还表示已经有不少英国人对他的慈善事业“感兴趣”。为参加婚礼做准备，Dickinson和家人已经拜访了部分商店，不少设计师和商家都表示希望为她做参加皇室婚礼的造型。Dickinson称“盛装参加皇室婚礼就像小时候的梦境一样，太超现实了！”。（Rola编译）
「旅客噩夢！」受冰暴影響Sunwing航班延誤29個小時
CTV新闻截图据CP24消息，来自安省和Britt Abusafeyeh与丈夫Rami Abusafeye还有三个孩子上周在墨西哥度假，一家人本该周一早上9点乘坐Sunwing航空的飞机返回多伦多，但是迎接他们的却是航班不断延误的消息。对此Sunwing的一位发言人表示，“非常抱歉”，并解释由于冰暴导致的一系列延误，往返多伦多的航班受到影响。Sunwing公司还表示，受影响的旅客将获得部分退款。另一乘客Shelby Zhng说，一架飞机在晚上11点左右抵达坎昆。然而乘客却被告知，机组人员需要更换，没有机组人员进行这一次的飞行。这班飞机最后在当地时间下午3点之前离开，于晚上八点二十五分左右抵达多伦多，总共延误时间为29小时25分钟。Sunwing航空表示，对客户造成的不便深表歉意，并称将对此事进行彻底调查以防止未来再次发生。（Rola编译）
多倫多驚現「電車之狼」 男子涉嫌TTC上性侵數名女子
多伦多警方图据CP24消息，上周，四名少女在TTC 公交车上遭到性侵，一名47岁男子被捕。据调查人员称，这起事件发生在4月10日和4月11日下午5点以后。警方表示，4月10日下午5点30分左右，一名15岁女孩乘坐巴士，这名男子站在女孩身后涉嫌对其进行性侵。4月11日，另一名十几岁的女孩下午5点乘坐同一路巴士，男子也涉嫌对这名女孩性侵。现在多伦多居民Kethiswaran Shanmuganathan 被控四项性侵罪名。目前任何指控都尚未在法庭上得到证实。但多伦多警方担心，可能有其他受害者在下午3点左右遭受“性侵”。请任何有案件相关信息的人致电416-808-1400或416-222-TIPS（8477）。（Rola编译）
西南航空再有一架班機意外撞鳥 已緊急迫降
星岛资料图根据路透社消息，昨日，西南航空一架班机引擎出现爆炸，导致一人死亡。今日西南航空再有一架飞往Phoenix 的飞机因撞鸟而不得不在Nashville机场被迫降落，当时刚刚起飞后不久。没有人员受伤通报。发言人表示，这架飞机已经停飞并接受维修检查。（Grace编译）
多倫多地鐵旺市延線 新車站停車將開始收費
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多公车局表示地铁旺市延线三个新站的泊车位将在下星期一开始收费。公车局指, 地铁一号延长线自旧年十二月开通后, 新增的其中三个新站：407公路站, Finch West站及Pioneer Village站的停车场免费给乘客泊车, 以鼓励人们转乘地铁。但从下星期一起, 这三个停车场会同其他公车局停车场看齐, 乘客一旦要在清晨5点至凌晨2点期间泊车, 就要支付每日7元的费用。下午三点之后泊车就收费2元。而周末及公众假期就免费泊车。（Grace编辑）
多倫多明日油價（4月19日）下跌
星岛资料图据stockr.net报道，明日（4月19日），大多地区加油站平均油价预计下跌1分，报134.9分/升。（Grace编译）
韋恩：德加福特像特朗普！充滿大話
星岛资料图根据A1电台消息，省长韦恩今朝反击安省保守党领袖德加福特的言论。德加福特早前指,一旦发现安省自由党有人违规,不排除有更多人入狱。韦恩今朝反击称，德加福特的言论似美国总统特朗普。韦恩还批评德加福特欺凌, 而且充满大话。不过,安省保守党发言人麦哥诺批评, 韦恩今朝的言论,是想分散其他人的注意力。因为韦恩原本今朝要解释如何运用省府向医院拨出的190亿元, 但现时的焦点, 落在骂战。（Grace编辑）
警方皇帝街發放近5000張違規告票
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多警方表示已经因为皇帝街试验计划票控接近5千名违例司机。警方指,皇帝街介乎Bathurst至Jarvis一段, 汽车遇到路口要右转的试验计划, 从去年十一月开始后, 已经发出4559张告票。违规司机一旦遭票控会被罚款110元及扣两分。皇帝街试验计划目的是加快街车行驶。 而市政府在三月份公布的数据显示, 有关路段的街车行驶时间自计划开始以来缩短5分钟，亦都有多一成六的搭客量。
冰暴天氣安省患癌女童未能搭乘飛機 家人起訴加航！
星岛资料图根据A1电台消息，安省一名患有血癌的六岁女童,她的家人投诉加拿大航空未能提供足够协助,令女童可以去美国接受治疗。家人指,女童原本在刚过去的周末同母亲坐飞机去费城接受治疗, 但航班因冰暴取消, 之后所有班机爆满, 令女童未能及时去美国。家人话,如果航空公司可以告诉其他旅客女童有这样的需要,相信会有旅客肯让出座位。女童最后由家人通宵开车送去美国, 及时接受治疗。（Grace编辑）
亞裔男虐待親生父親！老人跌倒後五日無水無食物
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多警方起诉一名51岁韩裔儿子,这名男子涉嫌虐待85岁父亲。警方起诉他多项罪名,包括刑事疏忽导致他人身体受伤等。警方指,这名儿子涉嫌4月9日在VictoriaPark夹Lawrence的住宅, 任由85岁父亲在睡房跌在地上, 无水无食物提供，约五日后,才由朋友发现,再由儿子报警。警方指,这名儿子明知父亲从椅子跌在地上, 阻住了门, 但都不予协助。但儿子解释, 以为父亲要在地上休息,因此未有理会。（Grace编辑）
多倫多西北部社區發現疑似人體殘骸 警方正在調查
星岛资料图根据CBC消息，昨日晚些时候，多伦多西北部社区发现疑似人体残骸，多伦多警方正在调查。昨天下午5点35分左右，有人报警称在Black Creek Drive夹Weston Road附近的铁路轨道旁边的山沟中发现了一些残骸。警方表示，他们怀疑这些残骸归属于人类，但由于地面冻结，暂时还无法确定。警方今天上午仍然在场。（Grace编译）
加拿大哪個地方最適合買房？結果一定出乎你意料！
MoneySense图片根据680News消息，加拿大一家机构MoneySense今日公布了一项“加拿大什么地方最适合买房” （Where to Buy Now）的排名，安省Brantford当选加拿大购买房地产的最佳城市。Brantford被称为“电话之城”，因电话的发明者Alexander Graham Bell而闻名。除了Brantford之外，排名前五位的还有Peterborough、Victoria（BC）、Guelph和Kingston。一年一度的Where to Buy Now排名覆盖加拿大的35个主要城市，并且深入评估全国8个最大城市下属社区的2000多个房地产市场。这项排名使用数据调查加拿大最炙手可热的房地产市场，并研究哪些地方的房产最有增值潜力。对于多伦多来说，Clarington的Bowmanville社区是最值得买房的地区，在过去三年中，该地房价上涨了68％，到2017年平均价格为485,494元。关于排名详情可按此查看。（Grace编译）
加拿大國家電影日！今日有850場電影免費放映
@TIFF_NET推特图片根据星报消息，今日，第五届加拿大国家电影日（Canadian Film Day）正式举办，女性电影制作人成为今年电影节“主角”。今日全国范围内将会有约850场免费电影放映活动，大多伦多地区则有100场。加拿大国家电影日每年举办一次。活动负责方Reel Canada表示，全国各地的剧院、教育机构、图书馆和其他场所都将会进行电影放映。民众可按此查看影片放映等详细情况。（Grace编译）
