singtao_rtnews, sync
Go火車今早出現重大延誤 萬人通勤受影響
星岛资料图根据加通社消息，今天早上，Go火车Kitchener线路出现重大延误，导致上万人通勤受到影响。发言人表示，早上6点左右，由于出现故障，一列装有货物的火车阻塞了所有的轨道，导致超过1万人受到影响。目前工作人员正在加紧抢修问题。机场快线（Union Pearson Express）并未受到影响。（Grace编译）
加國央行：基準利率維持1.25％不變
星岛资料图根据680News消息，加拿大央行刚刚表示，基准利率将保持目前的1.25％水平不变。这符合此前很多经济学家的预测。同时，央行重申，在权衡未来是否加息时也将采取谨慎态度。（Grace编译）
CN Tower第三日關閉 塔頂冰塊或重達100磅！
加通社图片根据CP24及680News消息，近两天多伦多CN Tower因有落冰风险而持续关闭。到今天早上，CN Tower仍有落冰风险，因此还将继续关闭。CN Tower原定于昨日上午重新开放，但是由于还是有冰掉下来，因此不得不再次关闭。Our cameras were rolling when ice fell from the CN Tower pic.twitter.com/eKlc49tUIs— CityNews Toronto (@CityNews) 2018年4月18日据警方介绍，塔顶的一块冰块可能重达100磅，令人不得不担忧。CN Tower旁边的Ripley’s Aquarium也因为安全问题而关闭，Rogers Center的部分区域也暂未开放。（Grace编译）
多市公寓半年內發生第二起致命火災！又一人死亡
星岛资料图根据CP24消息，今天凌晨多伦多东区一栋公寓发生火灾，一名老人受重伤身亡。凌晨三点半左右，这场大火发生在Danforth夹Greenwood附近的Strathmore Boulevard上。火灾最初发生在公寓13层的一个单位内，当消防员到达时，烟雾已经扩散到走廊。一位70多岁的男性受害者被消防员救出后，在被送往医院的途中有没有了生命体征。据了解，这是过去六个月中这栋公寓发生的第二起致命火灾。去年11月底，这栋公寓也曾发生一起火灾，当时导致一人死亡。相关部门将会进行调查，目前还无法确定火灾原因。（Grace编译）
央行今日將決定是否再次加息
根据加通社消息，加拿大央行今天将宣布是否继续加息，并将发布对加拿大经济的最新预测。大多数经济学家预计央行将保持现有的1.25％的水准，不过会关注央行行长Stephen Poloz是否预示未来会有更多加息。丰业银行经济学家Derek Holt表示，央行正面临“各种难题”，经济增长不振，工资和价格压力正在增加。这些都给央行提高利率增添了压力。（Grace编译）
今明兩天持續有雨雪天氣！雪量可接近5cm！
根据Weather Network消息，上周末经历了一场严重的冰灾之后，安省南部从昨日开始天气已经有所好转。不过，预计今天到明天还以有一场雪。下一个天气系统将在今天晚上到达大湖地区，给安省南部带来一场雨雪。今天傍晚，安省西南部将会先出现雨夹雪，然后在夜间，大多伦多地区及尼亚加拉地区会转为单纯的降雪。降雪量最大的地区将会在大多伦多地区以西，基奇纳-滑铁卢地区和圭尔夫会有2-4cm的雪量。明天一整天，降雪和降雨将会一直在安省南部和东部徘徊。不过，有一个好消息！本周末天气将会出现好转，全天阳光明媚，温度接近两位数，温和的天气将一直持续到下周。（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元上下波動
本网消息：今日加币兑换美元上下波动，最高涨至79.54分。即时行情：1加元兑换79.56分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.998元。（Grace编译）
特魯多將於明天與英國女王及首相進行會面
CBC新闻截图
据CBC消息，总理特鲁多将于明天第三次与伊丽莎白女王会面。特鲁多与女王的会面将在白金汉宫举行。因为谈话为“私人”性质，媒体只允许录制前几分钟的谈话内容。
当天早些时候，特鲁多计划与英国首相特蕾莎•梅进行一次谈话，预计这次谈话的焦点将集中在贸易和英国脱欧的问题上。2017年，加拿大和英国的双向产品贸易额超过265亿美金，英国成为加拿大第五大商品贸易伙伴。政府官员表示，特鲁多想借此向英国企业透露，加拿大政府将优先考虑与英国达成自由贸易协定。除此之外，预计英国首相和特鲁多还将讨论最近叙利亚的军事打击和与俄罗斯的外交紧张局势问题。（Rola编译）
大麻上餐桌？加拿大廚師策劃私人大麻元素晚宴
CTV新闻截图据CTV消息，Travis Petersen将为三个BC省的城市策划一系列私人“大麻元素”晚宴。前加拿大厨艺大师的参赛者正接收“大麻特色”烹饪活动的预订，并表示“这项特色活动将以私人俱乐部晚宴的形式推出” 。据悉，每人120加币的晚餐包括了六道菜。但菜单不会说明食材如何用大麻烹制，这勾起了众多大麻爱好者的“瞎想”。但温哥华卫生局提醒潜在的食客，大麻至今仍是非法，在联邦立法变更之前，准备销售大麻或大麻相关产品不符合食品法和公共卫生法案。（Rola编译）
一司機因單車架遮擋車牌被罰款 警方竟也用相同方式運載單車
CTV新闻截图据CTV消息，今年1月，一名自行车手Graeme Sinclair被警察拦停。警察称，Sinclair越野车后挂的自行车架挡住了的车牌。Sinclair说，当时车架上并没有放置自行车，但最终警察还是给他开了155加币的罚单。Sinclair表示，自己从未因此被拦停，但那位警察仍以“引以为戒”的理由开出了罚单。更出人意料的是，卡尔加里警方也用相同的方式运载警用自行车。卡尔加里警方称，除此之外，车牌照上的积雪，灰尘或半透明盖子也可能导致车主被罚款。并表示，在处罚时执勤警员有一定的自由裁量权。（Rola编译）
隕石中發現鑽石科學家展開研究 拓增未來小行星採礦可能性
CBC网页截图据CBC消息，在2008年，科学史在一颗陨石中发现了钻石。现一项新的研究表明，这些陨石中的钻石来源于太阳系中早期失落的星球。2008年10月7日，一颗80公吨，直径达4.1米的小行星2008 TC3照亮了苏丹努比亚沙漠的上空。研究人员希望通过研究小行星中的钻石找到陨石的起源。科学家表示，太阳系大约于45亿年前形成。早期的太阳系中，灰尘和碎片碰撞形成更大体积的“星星”。天文学家相信太阳系曾经存在10颗失落的行星，据悉，Almahata Sitta陨石属于古老的小行星群，称为ureiteite，这些小行星富含碳元素。它们含有石墨和小钻石，非常坚固。更好地了解早期星球上钻石的形成能帮助科学家进行多个层面的研究。钻石的研究不仅揭示了星球如何形成，更为人类提供了未来小行星采矿的可能性。（Rola编译）
安省一教師涉嫌性侵未成年學生 面臨高達十四項指控
CP24网页截图据CP24消息，目前，警方对之前被控在上课时间性侵女学生的Whitby老师增加了额外的性侵指控。这名教师于三月被捕，并被控八项性侵罪名。今天警方宣布，经“更多受害者”投诉后该教师面临高达十四项指控。警方表示，每一项指控涉及的受害者年龄都低于十六岁。据悉，该教师在涉嫌犯罪时于WhitbyRobert Munsch Public School担任老师。今天，该教师通过视频出庭面对新的指控，并获准保释，直到4月30日下次出庭。目前，任何指控尚未在法庭上得到证实，警方也在调查确保没有尚未出面的其他受害者。（Rola编译）
科學家:加拿大冬季時間變長或與北極冬季時間縮短有關
加通社图据CP24消息，多伦多刚刚送走了一场冰暴，本周又有大雪天气预警。科学家们预测，加拿大冬季时间变长，或跟北极冬季时间缩短有关。加拿大环境部首席气候学家大卫菲利普斯称，急流由北极和中纬度地区的温度差异驱动。但是北极的变暖速度比地球上的任何地方都快，特别是今年，北极的气温比正常高30度。在这样的情况下，急流被削弱，北极的冷空气也比往年向更远的南方移动并停留更久。这就是导致多伦多四月“下冰”的原因。（Rola编译）
引擎故障機身受損 飛機緊急迫降 一人遇難
CTV视频新闻截图CTV报道，一名联邦调查员说，一架引擎故障的飞机在费城紧急着陆，造成一人死亡。美国国家运输安全委员会主席Robert Sumwalt周二表示，这台发动机将送走进行仔细检查。美国联邦航空管理局说，从纽约飞往达拉斯的航班，在几组人员报告一台发动机、机身和至少一扇窗户受损后，紧急降落。费城消防部门负责人说，一人重伤被送往医院，另有七人因轻伤接受治疗。（Charleen编译）
多倫多圖書館通過WIFI熱點出借互聯網 1000用戶在家免費上網
图片来自多伦多公共图书馆根据CTV报道，两年前，多伦多图书馆开展了一项试点项目，评估是否存在让图书馆用户“借用”互联网的需求，之后，多伦多图书馆决定，答案是肯定的。图书馆最近将该项目从最初适度的开始扩展了五倍，目前有多达1000名用户及其家人通过Wi-Fi热点（hotspot）在家中免费使用无限上网六个月。多伦多公共图书馆服务开发与创新总监Pam Ryan表示，“我们的目标是为那些没有（互联网接入）的人提供一些社区支持和选择，同时我们期待政府对可负担的起的互联网接入做出更大的政策决定。”（Charleen编译）
藍鳥隊周一比賽取消 今天賽事繼續 連打兩場
加通社图CBC报道，周二多伦多蓝鸟队和堪萨斯皇家队的比赛将如期进行。因恶劣的天气对罗渣士中心的屋顶造成了破坏而取消了周一的比赛。周二上午球队在推特上宣布了这一决定，同时还取笑早些时候的一条推文，称罗渣士中心不受恶劣天气的影响。根据球队的说法，第一场比赛将于下午3点07分开始，第二场比赛在第一场结束约30分钟后开始。拥有周一取消比赛门票的球迷将获得周二下午比赛的门票，或换成五月和九月其它几场比赛的门票。（Charleen编译）
Lululemon任命新的首席財務官 繼續尋找CEO
图片来自Lululemon根据环球邮报报道，Lululemon Athletica Inc.已经任命Patrick Guido为首席财务官，并且继续寻找新的执行总裁。这家总部位于温哥华的公司表示，最近在VF公司担任财务主管兼企业发展副主席的Guido将在首席运营官Stuart Haselden手下工作。自2月初Laurent Potdevin突然离职，Lululemon一直没有执行总裁。执行董事长Glenn Murphy在3月份与金融分析师举行的电话会议上表示，该公司已经会见了几位可能的候选人，但会继续寻找新的人选。（Charleen编译）
杜魯多在法國發表講演 推廣加拿大多元性
加通社图CBC报道，总理特鲁多在周二发表了一个包含经济增长，环境保护，进步贸易和性别平等的演讲。他成为首位在法国国民议会发表讲话的加拿大总理。在他谈到关于气候变化，两国在一战和二战的共同历史和加拿大为维护和保护法国文化做出的努力，全场为他起立喝彩。其它话题，比如移民和多元化，以及颇有争议的加拿大与欧洲自由贸易协定-目前正在法国等待批准-显然不太受欢迎。周二晚些时候，总理将前往伦敦，会见英国首相特里萨梅和英国女王。（Charleen编译）
正常泊車竟領罰單 Walmart私設消防禁停標誌
加通社图根据York Region News消息，Richmond Hill的居民Howard Birken在位于255 Silver Linden Dr.的Walmart停车，收到一张$100元的罚单。他说，“我把车停在商场的西侧，以前经常停在那里。我知道那有装卸区，并没有停在附近。” 而罚单上说他停在消防通道上。经过与该镇执法部门解释后，罚单降至75元。然而几个星期后，Birken收到了该市驻车控制部门的一封信，信里说Richmond Hill的消防部门并没有将该地点划为指定的消防通道区，该标志已被移除，并返回他75元。该镇发言人Libbi Hood证实因同样原因发出68笔退款。Hood解释说相关法规赋予消防和紧急服务机构在任何市政和私人道路上指定消防路线。一经确认，该镇将安装标准的消防路线标志。而Walmart的标志经确认是非法安装的。（Charleen编译）
多倫多公共圖書館發福利！市民可在家連接Wifi服務
加通社图片根据加通社消息，经过两年的试点项目之后，多伦多公共图书馆已经决定，将为用户提供在家即可使用的互联网服务。目前，多伦多公共图书馆允许最多有1000个用户及家庭可以在家中免费、无限制地连接Wi-Fi热点上网六个月。据了解，这一计划与多伦多市的减贫战略密切相关。其目标在于为那些在家中没有互联网服务的人们提供社区支持和帮助。加拿大多个城市的图书馆系统都已经开始接受为用户提供短期互联网接入服务，多伦多是其中之一。（Grace编译）
最低工資能保障弱勢群體嗎？
据A1中文电台报道，安省今年初实施最低工资新措施后, 有雇主停止聘用智障人士。环球邮报报导, 省府最低工资新措施, 要求雇主聘用智障人士, 工资不能少于最低工资。有雇主因此不再雇用智障人士，以降低成本。有智障人士的母亲说，政府原本用最低工资去保障弱势群体，却反而帮倒忙。因此，一批家长希望安省社会服务厅可以重新研究该问题，为智障人士争取就业机会。
自由黨對政府建設項目提出公平工資法案
加通社图CTV报道，自由党表示将在今天提出立法，确保那些在某些部门从事政府项目工作的人将获得合理的工资。省长韦恩说，拟议中的立法将为在施工，建筑清洁和安全领域的工人规定最低工资标准，并要求政府雇用的承包商和分包商遵守这些标准。总理表示此举旨在防止雇主削减工资，以便在省级项目中提供低水平的报价。政府在选举前只有数周时间通过新的立法，韦恩表示必须做到。（Charleen编译）
加航北美航線也可以躺着飛了
加通社图CP24报道，加拿大航空公司(Air Canada)不久将在加拿大和美国的部分直飞航班上为愿意支付额外费用的乘客提供平躺座位。这项已在国际航线上推出的服务将从6月1日起向部分北美航线用户开放。这项名为加航签名服务（Air Canada Signature Service）还包括其它附加便利设施，比如提供从多伦多到皮尔逊机场停机坪宝马车代步的服务。（Charleen编译）
教堂二手市場來了！
春天是清洁打扫的季节，家里多出的东西要处理，少了的东西要添置，二手市场也随之丰富起来。St. Demetrius Church Flea Market at St. Demetrius Church Hall是社区的一个热闹之処，去走走看看，也许你会有收获。时间﹕4月21日 11:00am-5:00pm地点：St. Demetrius Church Hall，135 La Rose Ave., Toronto, M9P 1A6票价﹕免费
多倫多動物園特別活動：和爬行動物交朋友吧！
多伦多的很多小朋友可能已经参加过多伦多动物园的一些特别活动，认识了北极熊、大熊猫、白犀牛等珍稀动物，现在轮到13岁到16岁青少年了。Meet the Reptile Experts Teen Program at Toronto Zoo带大家去认识小乌龟、小蜥蜴、大鳄鱼等各种各样的爬行动物，青少年们走近它们、认识它们，和它们交朋友吧。时间﹕4月21日 1:30pm-3:00pm9:00 AM - 12:30 PM地点：Toronto Zoo，2000 Meadowvale Road, Toronto, M1B 5K7票价﹕60元电话：416-392-5929电邮：tzwebmaster@torontozoo.ca网址：www.torontozoo.com/Events
美容美髮博覽會 愛美的你不可錯過
在Beauty and Style Expo Toronto at Design Exchange上有各种美容美发展示、体验、工作坊、讲座，当然还有产品和服务展览及推介。时间﹕4月21日 3:30pm-10:30pm地点：Design Exchange, 234 Bay St, Toronto, M5K 1B2票价﹕25元-55元电话：416-876-7664电邮：info@besocialevents.ca网址：https://besocialevents.ca/beautyandstyleexpo
兒童舞蹈藝術節 為你帶來全天精彩演出
International Children's Day-Multicultural Dance and Art Festival一整天都有精彩的节目，包括民族舞蹈、音乐，欢乐小丑、画脸谱、扭气球，还有棉花糖、爆米花小食亭。时间：4月21日 1:30pm-5:30pm地点﹕Nathan Phillips Square，100 Queen St W, Toronto票价﹕免费电邮：info@turkishcanada.org网址：https://turkishcanada.org/international-childrens-day-multicultural-dance-and-art-festival
多倫多時尚藝術節 一起感受繽紛大舞台
Fashion Art Toronto 2018将向市民展开一个时尚艺术的天地，在这里，时尚和艺术的元素结合浑然天成——时装秀、歌舞表演、绘画摄影展览、电影短片，成就一个缤纷大舞台。时间﹕4月17日至21日 5:30pm-11:30pm地点：Neilson Park Creative Centre，56 Neilson Dr, Etobicoke票价﹕15元，一天通票45元，4天通票95元电邮：media@fashionarttoronto.ca网址：www.fashionarttoronto.ca
Uxbridge音樂節來啦！感受春日小鎮生活
春日小镇的生活一样精彩。这个周末在Uxbridge镇中心，一个全新的音乐节欢迎市民及游人加入。让我们到这个美丽幽静的小镇去走一走，聼聼音乐喝杯咖啡，享受美好的春光。时间﹕4月20日、21日 周五4:00pm-周六11:45pm地点﹕14 Victoria Street,Uxbridge/Uxbridge镇中心不同街道，票价﹕15元-25元电话：905-852-3232电邮：info@springtidemusicfestival.com网址：www.springtidemusicfestival.com
