singtao_rtnews, sync
Seneca學院為麵包車襲擊中遇難的學生舉行追悼會
加通社图CTVnews报道，Seneca学院在周四举行了一场追悼会，悼念一名学生Ji Hun Kim，她是上周面包车袭击事件中遇难的10人之一。追悼会在该学院的Newham校园举行。Ji Hun是英语系学生，该系为纪念她设立了奖学金。（Charleen编译）
油箱鑽洞竊取燃料 卡爾加里小偷新技能對付油價上漲
CTV新闻截图根据CTV报道，随着卡尔加里的汽油价格继续攀升，一些小偷处心积虑从毫无戒心的司机那里偷燃料。过去一年里卡尔加里发现了几起窃贼在停放的汽车的油箱上钻洞偷燃料的事件。最近的一次油箱钻洞事件是4月26日发生在卡尔加里西北部地区。周三，该地区平均汽油价格为每升1.26元，与2017年五月份相比增加了近27分。油价上涨也导致一些司机加完油不付钱就逃跑的事件增加。根据警方统计，2018年第一季度共发生了291起类似事件，比2017年同期增加21%。（Charleen编译）
推特系統錯誤 請立即更改密碼！
加通社图GlobalNews报道，在发现系统内部漏洞后，Twitter敦促其3.3亿用户更改密码。根据推特首席技术官Parag Agrawal，这个漏洞将密码未加密保存在内部日志中，现已被修复。通常情况下，密码是使用散列存储的，这是一个掩盖密码的过程，这样公司里的人就不能看到。但是这个漏洞将密码逐字存储在公司日志中。虽然该公司还没有看到密码被滥用或访问不当的证据，但Agrawal表示出于谨慎的考虑，用户应该更改密码。（Charleen编译）
北約克高中發生嚴重衝突 十幾人參與一人被刺
星岛资料图根据CP24消息，警方表示，今天下午，北约克一所高中附近10至15人发生严重冲突，一人被刺伤。下午3点20分左右冲突发生于Etienne Brule Secondary School附近，此地在York Mills Road 夹Leslie Street一带。伤者无生命危险，已被送往附近医院接受治疗。目前暂无人被逮捕。（Grace编译）
男子踩滑板涉襲擊81歲男長者 竟還向對方吐口水
警方图片根据A1电台消息，约克区Newmarket市一名踩滑板的男子涉嫌袭击一名81岁长者,警方正在寻找疑犯。约克区警方表示，事发在四月二十二日下午6点左右。一名踩滑板的男疑犯撞到一名81岁男长者，使疑犯手上的饮品倒泻。疑犯向长者要求赔偿,并踩住滑板跟住长者。疑犯之后更涉嫌向对方吐口水并袭击长者面部，使男长者跌倒受轻伤。警方今日公布疑犯照片，呼吁市民提供疑犯线索。（Grace编译）
多倫多同性戀大巡遊放寬飲酒限制 或可沿街飲酒
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多今年同性恋大巡游, 参与的人可以在Church街随街饮酒。安省2011年放寛饮酒条例后, 同性恋大巡游是第一个获得好处的街头节。参与的人无须局限在餐厅露天地方饮酒,而可以在Church街由Charles至Dundas沿路饮酒精饮品。（Grace编辑）
老人疑遭嚴重疏忽與虐待 加國兩大護理院遭索賠一億元
星岛资料图根据A1电台消息，安省两个家庭今日表示发起集体诉讼控告本国两大长期护理院机构,虐待他们的年长家人及严重疏忽,索偿超过一亿元。家人在今朝十一点多召开记者会指责两间长期护理院集团虐待他们的年长家人。其中一名六十三岁男长者的家人说,男长者入住宾顿市一间长期护理院后,没有吃的没有喝的，又生疮甚至见骨,死时只有八十五磅。另一名女长者入住多伦多一间长期护院跌倒受伤, 尿液管几个月未换, 又几个星期未洗澡。最后入住六个月, 死于感染。 代表他们的律师话,长期护理院无理由不知两名长者的状况。因此这两个家庭, 入禀法院, 控告两个长期护理院集团索偿一亿五千万元。（Grace编辑）
NDP國會議員性騷擾或涉刑事問題 已被踢出黨團
加通社图片根据A1电台消息，联邦新民主党领袖驵勉诚将涉及骚扰指控国会议员韦尔（Erin Weir）踢出党团。驵勉诚表示, 通过第三方人士调查, 发现韦尔一项骚扰指控及三项性骚扰指控有机会涉及刑事问题。驵勉诚指, 他企图说服韦尔不将对方踢出党团, 但就要去接受相关康复治疗, 以及负起责任, 并进行反骚扰训练。韦尔声称会同意，但韦尔其后在外界回应时说, 认为整个投诉程序是政治报复。驵勉诚今日向记者表示, 认为韦尔没准备好负责, 所以只能将其踢出党团。（Grace编辑）
北約克突發工業意外 中年男子重傷送院
星岛资料图根据A1电台及CBC消息，多伦多警方表示，今天中午北约克发生工业意外, 一人重伤。警方指出, 事发在下午一点左右, 位于400公路夹Finch附近。 一名50多岁的男子在工作中从高处跌落后昏迷, 现时已经送往医院。有报道称男子当时已无生命迹象。不过有警员表示，在救护人员到达现场之前，在他人帮助下这名男子可以呼吸，但不稳定。亦有救护人员表示，在送往医院时，这名男子仍有呼吸。（Grace编译）
列治文山餐廳發生持槍搶劫案件！警方急尋男疑犯
星岛资料图根据YorkRegionNews消息，昨日，列治文山一家餐馆发生持枪抢劫案件，警方正在寻找一名男性嫌犯。约克区警察于5月2日下午1点15分前往Bayview Avenue夹Weldrick Road East附近的一家餐馆。据称一名男性嫌疑人带着枪支进入餐馆，抢走了一些现金，然后向南逃跑。嫌疑人身高5英尺10英尺至6英尺高，体重170至190磅，40至50岁，中等身材。他被目击到身穿灰色连帽运动衫，蓝色牛仔裤，棕色靴子，戴太阳镜和白色面具。调查人员提醒民众注意维护和更新视频监控设备，同时呼吁知情人士请与警方联系。（Grace编译）
19名華裔集體贏得Lottario彩票大獎 共同瓜分超50萬獎金！
OLG图片根据YorkRegionNews消息，来自大多伦多地区的19名华裔赢得了2月24日开奖的Lottario彩票大奖，奖金为515,166.20元。19人分别为：来自列治文山的Peter Cheng，Al Qing Lee，Anna Cheng，Hou Cheong Kuok及Weng I Kuok；来自Newmarket的Ian Wong及Wan Kuen Wong；士嘉堡的Jianzhen Pan；来自万锦的Ka Kai Wong 和Lai Mui Wong；来自Stouffville的Koon You Chan，Kwai Chan, Wai Lau和Xiao Song...
多倫多Osgoode地鐵站已重新開放
星岛资料图根据CP24消息，多伦多市中心Osgoode地铁站今天中午时分因发现可疑包裹而短暂关闭。生化部门一度前往现场进行调查。下午1时15分左右，Osgoode地铁站重新开放。（Grace编译）
互聯網太強大 美國媽媽竟靠Youtube視頻自己生下孩子
CTV截图
根据CTV消息，现在人们的生活已越来越离不开互联网。美国有一位妈妈竟然靠在网上搜索的资料，自己在酒店内生下了孩子。
这位妈妈Tia Freeman在土耳其的一家酒店的浴室内生下了孩子，使用的东西除了智能手机和互联网之外，还有浴缸、小刀、鞋带等。
这位妈妈承认孩子降生的环境不是那么理想，但是她认为自己没有太多的选择。事实上，Tia Freeman在去伊斯坦堡的飞机上时就已经开始感到疼痛，但最初认为是飞机上的食物所致。到达伊斯坦堡之后，她才发现自己可能要生产了。她不愿在机场内生下孩子，于是打车去了酒店，这位妈妈才意识到孩子很快就要出来了。
Tia Freeman开始在Google上搜索关于如何生孩子的信息，并观看了几个Youtube视频，找到了很多可用的资源。最终她选择了在水中分娩生下了孩子，并使用鞋带和一把小刀把脐带剪断。
Oh yeah and the press were there when we flew back to the states too 😂😂 I think I covered everything...
多倫多明日油價（5月4日）下跌
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月4日），大多地区加油站平均油价预计下降2分，报135.9分/升。（Grace编译）
多倫多Osgoode地鐵站現可疑包裹 已暫時關閉
根据多伦多警方消息，由于出现可疑包裹，多伦多Osgoode地铁站已经暂时关闭，列车只经过不停站。SUSPICIOUS PACKAGE: Osgoode Subway Station -Reports of suspicious luggage -CBRNE team en route -Station closed -Trains are on by-pass@TTCnotices #GO793033 ^dh— Toronto Police OPS...
席琳·迪翁最新單曲及MV發佈 為電影《死侍2》配樂
MV截图根据CTV消息，加拿大著名歌手席琳·迪翁为电影《死侍2》（Deadpool2）所创作的最新原创单曲《ASHES》及MV发布。电影中的角色死侍也在MV中出镜。电影《死侍2》将于5月18日北美上映。（Grace编译）
洪水威脅嚴重 安省北部部分公路被迫關閉
星岛资料图根据加通社消息，由于出现严重的洪水，安省省警已在安省北部关闭了长约50公里的公路。被关闭的路段在Mattawa地区的Highway 533上，长约50公里。警方表示，一些地区的积水非常深，提醒司机注意路障。在下游，渥太华的官员表示，他们正在密切监测Ottawa River的水位，预计在未来几天内会上涨。（Grace编译）
進口量巨大 加拿大3月貿易赤字創新紀錄
星岛资料图根据加通社消息，加拿大统计局今日公布数据，由于进口量巨大，加拿大3月贸易赤字创下纪录，达41亿元。3月份加拿大进口增长6％至517亿元，主要方面在于汽车和零部件以及消费品。与此同时，出口增长3.7％至476亿元。（Grace编译）
11隻貓咪疑被虐待遭遺棄在塑料桶內 警方正調查
星岛资料图根据Global News消息，周二，安省Elliot Lake以北的一个塑料桶内发现有11只被遗弃的猫，安省省警正在调查。安省省警表示，垃圾桶里有四只成年猫和七只小猫，被放在Stanrock Road上的垃圾桶旁边。这些动物需要立即就医，已被带到当地兽医处。警方表示，其中一只猫已经死亡，其他几只随后死亡。知情人士请与警方联系。（Grace编译）
龐巴迪多倫多工廠用地8.16億元出售 李嘉誠公司競投失敗
星岛资料图根据680News及A1电台消息，庞巴迪公司已签署协议，以8.16亿加元（6.35亿美元）的价格将其在多伦多Downsview的工厂用地出售给负责主导联邦公共服务部门养老金计划的PSP投资公司（Public Sector Pension Investment Board）。此前政府估价这371英亩土地为1.5316亿元。香港首富李嘉诚旗下的公司曾经也竞投这块地，但最终失败。根据租赁协议，在交易完成后庞巴迪最多可在此地继续营运3年，并可两次选择延期一年。庞巴迪同时与大多伦多机场管理局签订长期租约，租用皮尔逊国际机场的物业，打算发展新厂房。（Grace编译）
20歲青年404高速被撞身亡 家人呼籲肇事司機儘快出面
警方图片根据CP24消息，上周万锦发生一起致命车祸事件，一名20岁的青年在高速公路上行走时被撞身亡，肇事司机逃离现场。死者家人希望肇事司机能够尽快出面，也呼吁知情人士提供消息。警方表示，4月23日晚上10点30分左右，正在辛力加学院就读的20岁青年Ethann McAuley正在404高速上沿着公路行走，在Major Mackenzie附近被一辆车撞倒后身亡。肇事司机逃离现场，至今未能找到。这辆车已被确定为是一辆黑色2011年或2012年现代索纳塔（Hyundai Sonata）。目前还不清楚为什么McAuley会在高速公路上行走。McAuley的家人呼吁知情人士出面，了解当时的情况究竟是如何。安省省警官员Kerry Schmidt也在推特上发布视频，呼吁知情人士与调查人员联系。20-year-old Ethann McAulay was struck and killed on #Hwy404 near Major Mackenzie on Apr 23. A 2011/12 black Hyundai Sonata...
多倫多地區4月房屋銷量較去年下跌32.1％！
星岛资料图根据加通社消息，多伦多房地产局(Toronto Real Estate Board，TREB)表示，4月份房屋销售量与去年同期相比下降了32.1％，销售价格也下跌。上个月通过MLS系统销售的房屋有7,792间，而一年前则为11,468间。平均销售价格为804,584元，比去年同期下降12.4％。经季节性调整后，4月的房屋销售量与3月相比下滑了1.6％，平均销售价格则下跌0.2％，变化幅度相对较小。（Grace编译）
多倫多市中心發生水管破裂 央街一部分被迫關閉
星岛资料图根据CP24消息，多伦多市中心发生水管破裂事件，导致央街的一部分被迫关闭。多伦多市府表示，央街在King Street以南的所有南行车道全部关闭。Toronto Water部门已收到通知，并正在赶往现场。水管破裂将不会影响地铁服务。（Grace编译）
大多倫多地區今日或有局部暴雨！
在5月一开始迎来炎热和充足的阳光之后，接下来几天降雨和雷暴将成为主导天气。可能会出现强风和局部暴雨，这可能会加剧安省部分地区持续的洪水情况并对新的区域带来威胁。与过去几天相比，今日由于有云层覆蓋会使温度降低几度。预计整个安省南部都可能有雨，有时可能有大雨。在包括GTA在内的安省南部部分地区，可能会出现局部暴雨，这将对已经处于高位的河流造成压力。不过，周四并不会一整天都在下雨。周五预计还有另外几轮降雨，还会出现 60-80公里/小时的阵风。最高温在20摄氏度左右。周六则天气不错，阳光充足，高温接近20°C，高温甚至可能比预测得更高。周日大部分地区天气更为凉爽。以下是多伦多天气情况。今日多伦多天气多云转雨。白天最高气温20度，体感温度24度，夜间最低气温13度，体感温度12度。日出时间：早上6时08分日落时间：晚上8时21分紫外线指数：2（低危）空气质量：3（低危）（Grace编译）
今日即時匯率 加元兌美元波動較大
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，起伏较大，有所回升，最高涨至78.0分。即时行情：1加元兑换77.85分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.942元。（Grace编译）
卡加利商場女廁驚現屍體後續：警方確認男子為意外死亡
CBC新闻截图据CBC消息，周一，卡加利市中心一商场的女厕墙内惊现一名男子尸体。卡加利警察局今天下午发表声明称，确认该男子为意外死亡。警方调查后相信，这名20多岁的男子上周五自行从通风槽爬进墙间被卡住后意外死亡。警方未公布男子姓名，男子“爬厕所”动机也尚待调查。（Rola编译）
亞裔跆拳道男教練涉性侵女學生 被指控13項罪名
警方图根据YorkRegionNews消息，旺市一名男跆拳道教练涉性侵女学生，已被指控13项罪名。多伦多警方调查发现，一位名为Shin Wook Lim的亚裔跆拳道教练在2015-2017年间于Ossington夹Bloor附近多次性侵一名学习跆拳道的少女。44岁的Shin Wook Lim昨日被捕，被控总共13项罪名，他将于6月13日出庭。（Grace编译）
涉濫用數千萬Facebook用戶資料 劍橋分析公司宣布倒閉
星岛资料图根据美联社消息，被指控滥用数千万名Facebook用户个人资料的英国数据公司剑桥分析（Cambridge Analytica）宣布破产并倒闭。剑桥分析在声明中指，其公司的合法行为却遭到无端指控，媒体报道使其失去了大量客户与合作者，不得不倒闭。（Grace编译）
Starbucks明日推出Happy Hour活動！飲品可享半價
Starbucks 在明日（5月3日）推出Happy Hour活动。明天下午2点以后，Rewards会员购买任何星冰乐饮品可享半价优惠。如果你还不是Rewards会员，现在免费注册也可享此优惠。按此查看详情。（作者一只布丁）
韋恩：若當選 會擴大省內綠化帶
星岛资料图根据A1电台消息，省内绿化地带成为安省选举热门议题,省长韦恩今朝承诺一旦连任省长,会扩大绿化地带。韦恩今早在伊桃碧谷受保护地区表示,一旦在六月省选中连任省长,会扩大绿化地带,包括农地、树林及水道。 她承认,今朝宣布这个消息, 是要回应保守党领袖德加福特有意卖绿化地带给发展商的想法。 韦恩今朝话,德加福特不重视保护环境,又不重视管制租金,只是支持发展商,所以她今朝要向大众承诺,自由党政府会保护绿化地带。德加福特昨日撤回会考虑开放绿化地带起楼的建议, 他说听取民意后作出这个决定。（Grace编辑）
