sync, singtao_headline

疑凶赵利之前出庭时的法庭素描。资料图片 本报记者李群 华裔富商苑刚西温豪宅遭谋杀及分尸案周二续审。案发当晚到场的西温3位警员作证称，听到案发住宅车库里面经常传出电锯的声响，也看到一亚裔男子多次进出厨房，并在厨房清洗电锯、手部等，还以篮子及塑料袋搬运物品。而在住宅的后院，警员看到疑凶赵利手持长枪行走。 本案周二在温市中心卑诗最高法院进行第二天审理。蓄短发的疑凶赵利穿着与周一同样的深色西装出庭，旁边有一讲普通话的传译员。被害人苑刚的胞弟苑强等人，也有旁听。 检控方先传召西温女警里吉肯（Sandra Rijken）到庭，她供称2015年5月2日深夜接到指示，前去西温乔治国王路（King Georges Way）900号路段一幢住宅，查看一名居民的状况。她接到的讯息是有人重伤流血失去意识，现场也可能有武器。 里吉肯在23时45分抵达现场，自房屋东侧台阶上行至房屋东北角处。她拔出佩枪并打开手电筒查看，见到该房屋有很多玻璃窗。因得知有人中枪，获同事携带防弹盾牌增援。 她在场观察约3个小时至翌日凌晨2时56分，期间多次听到自房屋车库处传来电锯的声响，每次持续3至5秒不等，也间中听到手机铃声。同在现场的一名西温警长，则通过随身无线电报告称听到电钻声响。对此，赵利的律师唐纳森（Ian Donaldson）就电锯还是电钻声响，反复盘问作证的警员，也仔细地询问属于何种电锯。 第二名作证的警员霍尔（Ian Hall）称，他与另一同僚从房屋东边进入后院，在凌晨2时25分看到房屋漆黑一片，只有厨房里有灯光，自外面看得很清楚。他说：「我看到一个亚裔男子在洗手，离开厨房不久后返回，手持一把约8吋长的刀子。他再次洗手，还携带一个用来装载物品的篮子和大塑料袋。我还看到他有一次返回时拿着一把电锯，并且清洗上面黑红色的附着物。我后来也看到他手持一把锤子。」 霍尔还表示，当天濛濛亮时，他看到该亚裔男子携带一支长枪在房屋的后院走动。 最后一名作证的警员麦克莱恩（Mark MacLean），则在午夜抵达现场，他的证言与霍尔大致相同。麦克莱恩也表示听到车库传来电动工具运转的声音，听起来像是电锯。 法庭周三将会继续传召证人作证。56岁的赵利因涉嫌杀害42岁的苑刚，被控二级谋杀及对尸体不敬罪名，赵利否认全部控罪。案发后赵利被拘留期间接受警方查问时声称，他在苑刚位于西温寓所外面把苑刚杀死，然后把尸体拖回屋里，再用电锯分尸。 赵利的妻子李小梅（Xiao Mei Li，译音）案发当晚身在现场，她在朋友的协助下报警，指自己外出步行回家时在门口处，看到苑刚倒在血泊里。苑刚家人透过律师取得警方证据显示，警方在屋外等候了9小时才入屋抓人。

烈治文山万锦市华商会副会长梁万邦 本报记者 对于百货巨头西尔斯可能出售的消息，烈治文山万锦市华商会副会长梁万邦认为，该公司能够维持至今已属「命硬」，即使有买家购下，如继续采取这种不思进取的营运方法，也难以有「咸鱼翻生」的希望。 他指出，约6至7年前西尔斯曾经关闭，在一些甲级商场退出，拿回数亿元的利润，却没有好好利用这笔款项进行投资。当年美加两地公司分家，加拿大是重组后的公司，再次开店营运，但盈利未如理想。目前该公司已非金漆招牌，但其位处甲级商场的据点具有优势，作为出租反而有利可图。 梁万邦表示，本国零售业仍有发展空间，一些来自美国属高档的百货公司进驻本地，营业额继续上升，显示其货物及服务受消费者欢迎。但西尔斯本来是一种大象企业，店铺陈旧，营运方式没有看到消费市场的改变。无论是自家或引进的品牌、款式落后、质素欠佳，价钱中价以上，均无法引起顾客的消费意欲。他分析，该公司本来以中产阶层的顾客为主，近年楼价不断上升，不少家庭把金钱放在供按揭或房屋维修，没有时间及余钱购物。而且网上购物大行其道，很多人改变生活习惯，在网上选购所需的产品，不用花时间逛店铺。这种消费模式不仅令本来是百货王国成为牺牲品，也使一些中型公司逐渐撤离加国市场。 梁万邦形容，西尔斯正处于两面夹攻的情况，左勾拳来自15元最低时薪将于18个月后实行，右勾拳是消费力下降。

韦嘉一家约4年前以71.5万元购入现居，现估价已接近150万元。 楼梯经翻新后富有时代感。 地库现改成2个女儿的小天地。 客厅翻新地板，感觉焕然一新。 厨房翻新后增强空间感，白色主调素净简洁。 综合报道 装修工作从来都是较多男士从事的行业，不过来自多伦多的装修爱好者韦嘉（Jennifer Wagar）巾帼不让须眉，于过去5年内自行参与装修3所物业。除了令房子焕然一新，又能省下时间金钱，她更将喜好发展成个人装修事业。 韦嘉的父亲在家居装修维修上样样皆能，她从小已喜欢帮助父亲装修，朋友均笑指她是家中的儿子。韦嘉一家约于4年前以71.5万元在伯灵顿的现居，房子结构理想，不过散发一股80年代的老旧味道，于是他们决定以15万元预算进行翻新。 装修项目包括翻新地下及楼上的实木地板、门厅、厨房、增设火炉和全屋扫漆等，工程历时3个半月，最终花费接近17万元。厨房则尽量沿用原有的厨房橱柜，再配上一两个新柜，最后加上料理台。现时房子的估价已升至接近150万元。 韦嘉为了钻研技巧，最近完成了为期半年的装修学徒训练，并将喜好发展成自己的事业，成立了翻新物业公司Revival Property Innovations，为业主把物业翻新。 未来她将把所学的技能用于装修自家家居的楼上部分，也会让两名女儿像自己当年一样来帮忙。她表示学习装修技能，能令她们在将来节省时间金钱，甚至可能铺出未来的事业之路。 资料、图片来源：星报

位于Metro Hall的避暑中心全日开放。 星报资料图片 综合报道 多伦多公共卫生局（Toronto Public Health）昨晚延长酷热警告，预测多伦多在未来2天遭到热浪侵袭，气温将会超越摄氏30度，而且市民在湿热效应下，可能在周一体感高达40度。为了纾缓炎热气候对市民的影响，市政府开放设在公民中心和社区会堂的7个避暑中心。 根据多伦多公共卫生局的公布指，多市周日气温最高升至31度，而湿热效应造成体感有如身处36度的环境。周一气温将进一步升至33度，而湿热指数更攀达40度。卫生局劝谕市民尽可能留在有冷气开放的地方，例如商场、地方图书馆和社区中心。 市内7个避暑中心在周一开放，其中位于约翰街（John Street）Metro Hall的避暑中心是24小时提供服务。另外6个避暑中心的开放时间，则由上午11时至下午7时。 加拿大环境部（Environment Canada）亦已发出今年首个酷热警告，并且呼吁儿童、孕妇、长者、长期患病人士和户外工作者提高警惕，避免暴晒引致中暑和身体不适。 环境部预测周一大致天晴，气温最高升至33度，湿热效应气温感觉上达40度，晚上气温降至22度。周二可能有雷雨，气温约在27度，湿热效应下感觉到仍达34度，晚上气温跌至16度。 资料来源：星报

警方封锁私家车四周调查，在车身发现留有子弹洞。CTV警方封锁私家车四周调查，在车身发现留有子弹洞(图)。CTV警员在娱乐区枪击案现场调查。 CTV死者是20岁男子Soumik Asgar当局派员移走尸体。 CTV综合报道 多市北约克昨日凌晨发生枪杀案，一名坐在停泊路边私家车内的男子遭人连开多枪当场死亡。警方指案发时，车上有另一名乘客或目睹整个行凶过程，呼吁该名目击者联络警方提供线索。据CTV报道，警方在凌晨约2时半接报称，芬治大道（Finch Ave.）和伊斯灵顿大道（Islington Ave.）的Blue Haven Crescent传出多下枪声。警员到场后发现一名男子身中多枪，倒卧在一辆本田汽车的司机座位上，经检查后证实当场死亡，警方后来公布死者是20岁男子Soumik Asgar。 探员Graham Gibson表示，有证据显示一名当时与死者一起的乘客在警员到达前逃离现场，警方呼吁该名人士与警方联络，而警方目前视该名人士为目击者，但不排除他与枪击案有关。警方也估计该名乘客可能亦在枪击中受伤，故离开了现场。警方没有公布疑犯资料，仅称有民众在案发时见到一辆白色SUV，但不肯定是否与案件有关。Global News引述多名案发现场附近的居民提及半夜被枪声惊醒，形容响声如放烟花般，一名居民Angelo Travanut则表示「听起来像自动步枪」。另外，据CTV报道一名男子昨日凌晨约2时半在娱乐区（Entertainment District）被枪伤腿部，他在邻近Duncan St.和Pearl St.的夜总会被枪伤，大腿伤势严重，但无生命危险；警方正追缉两名与案件有关的疑犯。

迪穆兰夫妇分别站在美国和加拿大。他们希望早日出售房子，搬往安省定居。 设计图片综合报道  迪穆兰夫妇约在40年前，购入魁省一幢横跨加拿大与美国边境的面积近7,000平方呎物业居住。但随着两人年逾70岁和希望搬近儿孙居住的安省，今年初放盘出售房子。但因加美两国24小时武装保安，即使割价出售，仍然难以找到买家。这幢富有1950年代装饰格调的房子，座落于美国东北部佛蒙特州Beebe Plain接坏加拿大魁省斯坦斯特德的边境位置。据估计迪穆兰夫妇（Brian and Joan Dumoulin）的房子重新装修费用达60万元，加上地点横跨两国边境带来很多麻烦，所以他们仅以109,000元在市场放售，务能早日把房子脱手。 迪穆兰夫妇拥有加美双重国籍，早已习惯在横跨两国边界的环境生活，不会感到同时生活在两个国家，但自从美国遭到「911」袭击后，加美加强边境保安，以致两国人民横越边境时遇到更严密检查。他们居住在物业在加国及美国土地均有门口，特工人员亦不时到访，了解屋内居住的人士，并且容许业主在屋内和前园及后园自由活动。物业代理拉莱姆（Rosemary Lalime）表示，直至5月底止，她只曾安排潜在买家看过房子共10次。到加拿大一本杂志介绍这间横跨两国的房子后，预约看楼的买家才稍为增加，而准买家都只是关注边境状况多过房子本身，尤其是他们在购入房子后的权利。资料来源：加通社

多市华埠知名日式拉面店Ryu's Noodle Bar昨午发生5级大火。星报 火警地点位于登打士街西夹大学道近McCaul St.，惹来不少学生驻足围观。twitter 消防接报到场时，火势迅速蔓延至阁楼。twitter 火警发生时正值午餐时间，警员指示市民疏散。twitter 火场浓烟密布，多辆消防车协助灌救。 twitter 火势受控后，消防员成功进入建筑物进行搜救。星报 综合报道   多伦多市中心华埠附近的知名日式拉面店Ryu's Noodle Bar昨日下午发生5级大火，浓烟涌上多市半空，消防出动超过44辆消防车及30个小队灌救，事件中无人受伤，当局需要疏散市民及商户，有附近餐厅用膳的市民形容事出突然，事后回想起仍犹有余悸。 事发于下午约1时30分，地点位于登打士街西（Dundas St. W.）夹大学道（University Avenue）近McCaul St.，邻近多伦多大学校园，是著名的「学生饭堂」。多伦多消防部门指消防人员到场时，现场已经浓烟密布、火势猛烈，而且迅速蔓延至阁楼，火势其后由3级升级至5级，警员及消防人员合作疏散附近一带市民。 到下午约4时火势受控，火警级别降为2级。消防员成功进入建筑物内进行搜救，证实无人被困，不过期间发现一只狗只，并将牠安全带离火场。 消防总长柏特（Matthew Pegg）表示，火警中4个屋顶相连建筑受到波及：「这类建筑结构对灭火构成特别难度，因为几座建筑的屋顶相连，每当起火建筑物的火势蔓延至阁楼，火势将肆意波及毗邻的建筑物。」柏特又补充指，建筑结构未见即时威胁，惟消防员未入内作进一步调查。 柏特指出暂时未知起火原因，但相信Ryu's Noodle Bar厨房是起火源头。消防指多伦多消防部门派出44辆消防车，及30个小队参与灭火，过程中使用云梯协助从高空洒水。 火警发生时在附近午膳的市民Tara Clews表示，大约于1时30分开始闻到浓烈的烟味，不久便见到有浓烟涌入餐厅，警员及消防员随后赶至合作疏散市民，她忆述：「整个火警发展得相当迅速，现在想起仍犹有余悸。」 不过火警仍无损部分市民在附近餐厅午膳的兴致。克拉克（Colleen Clarke）事发时与朋友在附近一家餐厅的阳台用膳，虽然传来了烧焦气味，周围的市民亦逐一疏散，但她们仍然「处变不惊」继续午餐：「直到我们已吃完午餐，职员才表示必须离开，而离开餐厅时空气已变得相当呛鼻。」 资料来源：星报

警员作供称拦截被告时，她几乎撞倒警车。相中人物与本案无关。资料图片 本报记者   一名驾驶宝马汽车的华裔女子在2015年年底深夜涉嫌酒后驾驶，在烈治文山市时代广场附近，被警察截获，控以血液酒精浓度超过合法上限及不清醒驾驶2项罪名。近日法庭判决时，前一项指控因证据不足脱罪。 法庭文件显示，2015年12月11日深夜，一对白人男女驾车沿巴佛士街（Bathurst Street）向南行驶，红灯停在路口等时，发现一辆白色宝马汽车在他们左前方的车道上，没有打左转灯号，但司机像打算切换到他们的行车并向南行驶。当转绿灯时，该辆宝马汽车在车道上摇摆，并几乎碰及前车。 两人继续观察，宝马在转向7号公路后，其他车辆继续回避该车。有一次，它的车轮压到路中间的边壆，然后又回到道路上。于是该对白人男女打911报警。警方要求他们在安全距离下跟随，并一路追到7号公路和Leslie Street，由2辆警察将宝马车拦下。 当时是12日凌晨12时22分，当警员试图拦截时，该宝马几乎撞到警方第二辆车，警员不得不按喇叭提醒。一名警员上前与宝马司机讲话时，女司机显得「有点茫然和困惑，像不知道发生了甚么」。警员还发觉当他在该车车窗外，车内有强烈酒精气味。后来在谈话中，注意到被告的眼睛有血丝。 警员作证说，他注意到女司机显然对如何关掉汽车引擎感困惑，她不知道该怎么办，仿佛忘记了怎样把它关掉。后来她终于熄了车，警员向她解释为甚么把她拦下。当时她回复说了一句话，但很不连贯及结结巴巴。警员也承认，这可能出于语言障碍。 在对话中，女司机承认喝了几杯酒，当她被要求下车时，她的动作缓慢而不稳定，还不得不用手支撑每一个动作，并靠车才能站立。此时警员怀疑她可能不清醒驾驶，于是要求对她进行呼吸测试，发现被告血液中酒精浓度超标。期后再为女司机进行呼气测试的技术员，也发觉她有浓烈的酒气、言语不清和充血的眼睛。 呼气测试员证供惹争议 根据《刑法》第258条（1）（c），呼气测试结果是驾驶时血液酒精浓度超标的「确凿证据」，但官方要证明满足某些先决条件，一个先决条件是「每个样本都直接从被告人收集到经认可的容器内，或由合格的技术人员收集进认可的设备中」。 本案中存在争议的要素是，将呼气样本直接输入认可的仪器。前提条件只能通过证据证明。根据案例，除非将呼吸样本直接吹进酒精呼气测试仪器内。在呼气测试技术员的证词中，没有足够的证据能够确定呼吸样本是被直接接收到仪器中，官方没有证明这一前提条件超出合理怀疑，也就不能推定被告在驾驶时的血液酒精浓度超标，因此酒精浓度超过合法限制的控罪不成立。 然而在不清醒驾驶的指控上，尽管没有直接毒理学证据，可以从呼吸读数中推断出特定程度的意识损伤，但通过一些间接证据，可以证明被告驾车辆能力至少在一定程度受酒精影响。间接证据包括2名举报证人观察到的不良行为的证据、2名警员的观察结果，以及被告发出强烈酒精气味、充血的眼睛、言语不清晰等，还有她在警员面前表现出的一系列不正常行为，都令法官相信被告的第二项控罪，因此裁定不清醒驾驶罪名成立。

来自中国的留学生用真假身分双重申请移民，被移民部识破曾面临强制递解。资料图片 华裔男子获得移民部特许令。罗宾提供 本报记者   一名来自中国广东的留学生用假名申请难民身分，却又用真名申请配偶担保移民，以求得到「双重保险」，不料被移民部识破。后因犯法留下刑事记录，面临强制递解。幸得到移民部长特许令，3名儿子或不致失去经济来源。 案中事主2001年持留学签证从广东来加后，于06、07年前后申报难民，但用的是假名字和身分。不久后他遇到现在的妻子。二人结婚后，他的难民身分还没有批下来，他就以妻子的加拿大身分申请配偶担保移民，为的是总有一个能批的「双保险」。不同的是，这次他用了真实名字和身分。 结果难民申请先行获批，他也因此得到枫叶卡。但在移民官审理他的配偶担保移民时，发现两个相同的指模却不是同一个名字，事情终于败露。他的移民申请自然不能通过，难民身分也被取消，且在5年前收到强制递解令。 移民部的离境令共分三种：第一种是自动离境令：第二种是驱逐令，1至5年内不得入境，除非得到移民部特许令；第三种是强制递解令，没有特许令终身不得入境，就是男事主拿到一种。 事主接获强制递解令后一直情绪不稳，他涉嫌商店偷窃触犯刑事罪。尽管不是重罪，但在移民期间留下刑事记录，都要被递解出境。加上移民造假，令他陷于双重困境。 协助事主处理个案的罗宾移民公司总裁罗宾，昨日向本报展示他刚为客户拿到的移民部长特许令（临时居留许可）。他称这意义非凡，因为要拿到该特许令的案子，要由移民部长的代表亲自审阅，而且通常只批数月或一至两年的临时居留，这次却批出三年。能拿到超过两年的特许令，意味着客户正在申请的移民极有希望获得通过。

罗宾本报记者 对于客户能拿到3年的特许令，留在加国境内等待移民审批，罗宾将其归因于他通过案例法和人道理由力挽狂澜，获得移民部对此个案的赦免。该男子与妻子已有3个儿子，最大的7、8岁，最小的才2岁。该男子从事资讯科技业，是家中的经济来源和支柱，如果他被递解就意味孩子们再没有经济来源，一名单亲母亲带3个孩子，可能要由社会来负担。加上该男子已对年轻时犯下的错误深深忏悔。他和太太曾表示，他们在过去10年从未真正开怀大笑，一直活在不安的担忧之中，精神倍受煎熬。罗宾称现在移民部给了3年特许令，不但能让他留在加拿大等待重新申请的配偶担保移民，还允许他申请工作许可和健康卡，这等于给了这个家庭保持完整的机会。他提醒人们应从本案中汲取深刻的教训，尤其是用假名、假身分申请移民，其危害程度是比假结婚移民更严重，因为移民部很难区分该案的性质是否与恐怖分子有关，带来的社会隐患也更大。罗宾忠告，不要自以为聪明相信所谓的双保险，移民部会核对指纹。

涉嫌危险驾驶的跑车案发后被警方扣押。 资料图片 资料图片 综合报道   安省省警表示，今年4月在400号公路及407号高速公路截获15辆名贵跑车，全部涉嫌在公路上飙车，其中12名司机被控疯狂驾驶（stunt driving），现再被额外加控危险驾驶（dangerous driving）刑事罪名。 根据CityNews报道，省警在4月2日下午12时半接获目击者举报，400号公路往北行巴里市（Barrie）方向，有多辆跑车左穿右插，高速飞驰。据CTV报道，涉嫌危驾的跑车之中，包括有林宝坚尼、保时捷等车款，全部以时速150公里在公路上飙车，险象环生。 警方接获举报后截停涉案跑车，12名司机被控疯狂驾驶，司机全部来自大多区。警方指12名被控疯狂驾驶司机，案发后全部被停牌，他们都是一个名叫「北面户外汽车赛会」（North Face Rally）的成员。 省警发言人Kerry Schmidt说：「这是完全不能接受，我们在4月2日看到的这种驾驶行为，完全是鲁莽的超速驾驶和高风险的驾驶方法，我们绝对不会容忍省公路有这种行为。」

冯同学（图）及胡同学指事件令他们对Uber的好感大大降低。 冯同学及胡同学（图）指事件令他们对Uber的好感大大降低。 Uber传给二人的照片，车内有狗粪。 综合报道   两名多伦多大学的中国留学生投诉指，早前使用手机召车应用程式Uber服务时，被Uber司机无端以清理车内狗粪为由，额外收取150元清洁费。两名学生声称没有带狗上车，而且根本没有养狗，正要求Uber退款及作出合理解释。Uber发言人昨日表示会跟进事件。 根据CBC新闻报道，两名留学生分别为姓冯（John Feng，音译）及姓胡（Dwight Wu，音译），二人为室友关系，三周前从中国来多伦多大学密市分校攻读会计。上周六他们从密市Jarvis Street的住所，乘坐Uber服务前往Halton Hills的商场Preium Outlet Mall。 胡同学接受CBC访问时说：「整个车程非常愉快，没有任何冲突，但在我们下车后4小时收到通知，Uber收取150元的额外费用，我们问Uber这是甚么意思，Uber回答指这是清洁费。」胡同学续指，他们要求Uber传来照片证明车厢被弄污，他说：「根据照片，车内垫子沾有狗粪，但我们没有带狗上车，实际上我们亦根本没有养狗。」 冯同学接受CBC访问时亦表示：「我们来了加拿大不久，我们没有养宠物。可能是司机搞错了。」胡同学声言，他们对Uber的好感大大降低，以后会使用其他乘车应用程式。冯同学表示他已经向Uber公司索取退款，还要求合理解释。胡同学已经向安省政府及消费者服务厅（Ministry of Government and Consumer Services）投诉，希望他们进一步调查。 图片来源：CBC

陈国治指新校园让学生可以在家附近就读。 本报讯   安省政府宣布投资1.27亿元，用于约克大学在万锦市建立分校，这将是约克区第一所大学校园。万锦－于人村省议员陈国治会同旺市省议员邓德华（Steven Del Duca）、橡树岭－万锦省议员何洁思（Helena Jaczek）等，在万锦市泛美中心共同宣布此决定。新的大学校园将服务约克区约4,000名学生。校园内将开设商科、文科及社会科学相关广泛课程，为学生提供科学研究、体验学习及合作机会，以应对未来高度技能化的工作。安省副省长、高等教育及技能开发厅长马修斯（Deb Matthews）表示，省府支持建设大学校园，为万锦带来更多高等教育机会，支持安省未来的高技能产业队伍。 陈国治表示：「省府大力投资这个新校园，履行省府计划在高增长地区拓展高等教育的承诺，并为数以千计学生提供学科广泛的课程，让学生在家附近可以学习、经历、成长并为未来做好准备。」 约克大学校长兼副校监Mamdouh Shoukri表示：「省府投资1.27亿元，将保障我们满足约克区希望得到一流高等教育的需求，使我们得以与当地工商界和产业合作，为学生提供独特的体验式学习机会，并为这地区主要经济集群的增长贡献力量。」 万锦市市长薛家平（Frank Scarpitti）说：「万锦已经是加拿大科技和生命科学领先企业所在地，新添一所世界级大学，将助我们吸引和招募一些世界上最聪明的头脑，并与业界领袖在科研及开发上展开合作，支持并增长本地人才储备。」 省府决定投资1.27亿元用于建设全新的约克大学万锦校区，之前经公开招标，约克大学提议在万锦市中心建立分校，这一提案最终于2015年5月被省府选中。万锦市是大多伦多地区人口第多的社区，也是约克区人口第一大行政区、全加第16大城市。新的万锦校区将位于约克区407高速公路以北，Kennedy和Warden路之间。研究显示，投资1亿元用于安省基础设施建设，将促进国民经济增长1.14亿元，特别是在建筑和制造产业。约克大学将在这一新校区开设本科和研究生课程，并与辛力加（Seneca）学院合作，开设多项联合课程。

服务行业中，专业界别、科研及科技服务界上月创造最多职位。资料图片 本报记者   加国统计局数据指出，上月本国全职工作职位增加77,000份，22,000份兼职工作流失后，仍见55,000份职位增长，却同时多了失业人士寻求工作，令失业率微升0.1%达6.6%。专家认为对劳工是好消息，显示经济及就业市场稳健增长。 夏季是劳工市场寻找工作的高峰季节，因为多了年轻人趁暑假找临时工。据加国统计局（Statistics Canada）昨天公布的就业数据，指全国上月新增77,000份全职工作，虽兼职职位流失约22,000份，仍有55,000份职位净增长，数字令争取多些全职有工作保障职位之劳工界人士感到鼓舞。 统计局指出，即使职位数字增加，上月失业率仍轻微增至6.6%，原因是多了劳工寻找就业机会，推高全国失业率比例。昨公布之工作职位及就业数字，是自2016年中以来最正面，与去年比较，今年全国就业率上升了1.8%。 以省份而论，安省、卑诗省及魁省上月均见明显职位增加。魁省就业市场最令人鼓舞，失业率低于全国数字，只有6%，这也是自1976年以来，统计局收集数据中，失业率最低一次。 统计局数字指出，服务业及制造业创造最多职位，服务行业上月增加31,300份工作，其中25,900份是专业界别、科研及科技服务界。至于制造业方面，上月增加约25,300份工作。 虽说夏季是年轻一辈外出寻找工作高峰期，或会令劳工市场担心青年人失业率会因而飙升，但数据指出年轻人失业率下跌0.3%至12%，单是上月全国已有38,200名年轻人找到全职工作。 数据也展示出本国就业市场，正朝健康增长发展，私人企业机构增加了68,500份就业职位，显示私人企业对加国经济发展颇具信心。

有报告指申请学生签证在加国读高中的陆生人数大增。星报资料图片 中国小留学生来加留学，大部分完成高中后会升读大学课程。资料图片 由高中留学生的年龄层看，报告发现中国国际生有明显小龄化趋势。星报资料图片 本报记者 最新一期出版的「移民通讯汇编」，公布一份依资讯自由法取得的联邦移民部内部报告。该报告由加拿大驻北京大使馆于去年2月提交给联邦移民部，主要内容是分析中国大陆小留学生来加就读高中的情况，发现9成以上抵后真的进入高中学习，60%日后继续在大学或大专深造。 报告指加拿大驻北京大使馆接到的申请学生签证前往加国就读高中的人数大增。该份报告选取了在2011至2013年期间取得加国学生签证、年龄在17至19岁赴加就读高中的371名大陆留学生作为数据取样，分析这一学生群体抵加之后的情况。 报告指接受取样调查的大陆高中生，有9成以上抵达加拿大之后是真的进入高中学习，并遵守学生签证的有关规定。他们大多数完成高中课程后，申请学生签证延期以继续其在加拿大的大学深造。这表明大陆留学生来加学习的目的是真实的，遵守签证规定的学生比例也非常高。非真实留学生、未遵守学签规定的高中留学生比例约9.1%。 接受统计的371名大陆高中生中，有60%（227人）日后在大学或大专继续深造。申请延长学生签证的留学生占85%（316人），有15%（55人）日后未有申请学签延期。未有申请学签延期的学生来自不同类型的学校，没有显示在哪一类特定类型学校当中比例突出。不过按年份而言，未申请学签的学生比例是逐年降低的。 未遵守学签规定留纪录 在2011年申请学生签证的有110人，日后有18人未有在加拿大继续上学，占16%；2012年申请学签的共137人，后来有10人未在加拿大继续上学，占7%；2013年首次申请学签的共124人，有5人未在加拿大继续上学，占4%。 报告参考移民部FOSS（Field Operations Support System）数据库纪录，将接受取样分析的371留学生当中约9.7%列为「可能是非真实留学生」（Possibly non-genuine）或是「可能未遵守学生签证规定」（Possibly Non-compliant）两类人士，前者占5.7%，后者占4%。 移民部将留学生列为上述两类人士，主要是参考在FOSS数据库中所纪录的这些学生来加之后的行为表现。「可能为假学生」的表现主要是经过多年、数次申请延期学生签证后，当事人的学业并无长进、仍在高中上学或仅仅在大学、学院参加英语培训课程。 「未遵守学签规定」的主要表现是，当事学生在近期因为未登记注册学校、作假被检控、未能提供被大学录取或未能证明有足够资金支持学业等原因，被移民部收回学生签证（revoked）。 报告显示，被统计的3年内371名学生中，2011年有11人被列为可能假学生，6人被列为未遵守签证规定；2012年被列为这两类人士的分别为8人和7人；2013年被移民部列为这两类人士的各有2人。

专家建议政府应该容许房屋价格自行调节。资料图片 本报记者 满地可经济研究所的经济报告指出，魁北克已宣布不会引进海外买家的税项，忠告卑诗省和安省应该重新考虑撤消这个政策，因为这些措施如租金管制一样，对管制楼市价格升幅既没有帮助，反而令问题转趋严重，根本是适得其反。 该报告作者是满地可经济研究所经济分析师伯特尔（Mathieu Bedard），他批评决定公共政策者往往忽略政策的重点，他们希望解决问题，但这些措施带来长远问题。 现时多伦多及温哥华的楼价持续上升，远高于对海外买家入市的忧虑。他认为两个城市是因为区域规划及土地使用问题，令楼房价格连续涨升多年。 伯特尔解释，当政策过于严厉，房价继续上升，重担却落在最贫穷者，情况是愈来愈多豪华住宅单位，而可负担的单位更为稀少，这种现象已在多伦多、温哥华及满地可发生一段日子。管制租金升幅，虽然会帮助部分人士，但令业主出租单位时无利可图，结果更少兴建出租大厦，使大部分租客承受贵租。 建议任价格自行调节   伯特尔引述瑞典经济学家宁伯嘉（Assar Lindbeck）所言，除了使用炸弹外，在多个个案显示，使用租金管制是最有效的方法来摧毁城市。关于不良住房政策后果，已有研究明确实证，例如纽约是繁忙的经济中心，也受政策影响，只因人们能够赚取高薪，才可以应付高升的租金。 满地可经济研究所总裁嘉利格伦表示，向海外买家征税并不能解决本国部分地区楼市炽热的问题。魁北克省财务厅长尼图（Carlos Leitao）明白这些政策，只会令楼市产生反效果，他建议政府应该容许价格自行调节，当楼价上升便鼓励发展商多建楼房，并且为那些未能上车人士提供协助。 伯特尔认为，即使没有实施这些不良政策，温哥华和多伦多仍然是一个居住费用昂贵的地方，大部分人仍希望住进大城市，享受其经济上的巨大得益，及处处充满机会。

彭氏夫妇称为了爱犬Ginger选择租住现居公寓，惜爱犬去年已病逝。星报 业主去年9月和今年2月先后向彭氏夫妇下达迁出通知。CBC 多市高尚社区玫瑰岱尔路1号出租柏文唯一的华人住户面临被业主驱逐。星报 本报记者 多市高尚社区玫瑰岱尔路（Rosedale Rd.）1号出租公寓唯一华人住户面临被业主驱逐事件，昨日在多伦多业主及租客仲裁委员会（Landlord and Tenant Board）展开聆讯。双方各执一词，下周将作最终裁决。华人租客彭氏夫妇（Paul Pang和Dot Pang）和公寓业主代表及各自的法律顾问均出席了昨日的聆讯，而3名投诉彭氏夫妇的租客也作为证人出席。 鉴于纠纷缘起的历史较为漫长及复杂，昨日的聆讯仅限于公寓业主在今年2月对彭氏夫妇下达的第二份迁出通告（N5）进行听证，并不涉及人权及种族等议题。 玫瑰岱尔路1号的物业经理Aubrey Hannah作为业主代表，首先就对彭氏夫妇发出迁出通告回答双方律师的盘问。继业主在去年9月对彭氏夫妇下达的第一份迁出通知被作废后，今年2月又发出了第二份。 业主在第二份逐客令上列出了其他3名租客对彭氏夫妇做出的投诉。Hannah表示是通过电子邮件接到投诉，之前曾与彭氏夫妇透过电话和邮件沟通，但昨日才是第一次见面。他也承认并未就本次3位租客的投诉与彭氏沟通，原因是他之前曾多次联系彭氏夫妇，希望开会商讨但均未得到回复。 业主花45000元调查纠纷 他还声称自2014年2月开始至今，就彭氏夫妇与其他租客的纠纷，专门聘请了独立调查员及律师进行调查，业主所花费用已达4.5万元。他认为彭氏夫妇的行为已经干扰其他租客居住环境的安宁和享受，因此决定让他们搬走。 3名投诉人之一的Cole先生在委员会上，讲述了他于今年1月25日与彭太的遭遇。他声称当天下午，他和妻子在车库遇到彭太，彭太盯着他们，在说一种外国语言。他承认自己听不懂她在讲甚么，但从其肢体语言和音量，猜测她是在讲一些亵渎的话，令他感到非常不舒服。 第2名投诉人Arcand先生声称，他在该大厦居住了16年。他于今年2月8日向业主投诉，称2、3天前彭太在经过他时给他难看的脸色，并似在嘲笑他。经过双方长久以来的矛盾，他常常要尽量躲避开彭氏夫妇。 第3名投诉人Sterpin女士在此居住了22年。她声称在今年2月6日取信时，遇到彭氏夫妇，当时他们在讲中文，她并指彭太突然用英文说「神经病」和一句粗话，令她感到是在针对她。 最快下周一有裁决 另一边厢，彭太接受盘问时，首先否认在1月25日经过Cole先生时讲了任何亵渎的话，当时她只是在用中文讲电话。她也否认了Arcand先生的指控，并声称她并没有在2月遇见他，而是在1月20日，因为她当天记了日记，因为警方曾告诉她要保持一个记录。警方曾两次警告Arcand先生远离她。 至于Sterpin女士所投诉，她声称用英文说到「精神病」是因为她当时正在与丈夫讨论一名亲戚患有精神病的事情，而中国人讲话常常是中英混合用。她也否认自己讲了F字的粗语。同时，她强调广东话本来就是音量颇大，即使是正常讲话也往往容易令外人感觉是在吵架。 业主律师在最后的陈述中强调，是彭氏夫妇的行为持续地打扰其他租户居住环境安宁和享受，业主在不断接到投诉后，才不得不对他们发出迁出通知。 彭氏夫妇的律师则认为根据法律，要让彭氏夫妇迁出必须要符合「极大地」干扰他人的「合理的」和「正常的」生活的条件，而彭氏夫妇的案例对上述几点并不适用，而且所谓的指控也被一一否认。因此本案应被撤销。业主及租客仲裁委员会最快将在下周一对本案作出裁决。

华汉持7年期签证访加，声称是来加观光旅游，停留6天前往观赏瀑布和电视塔。资料图片 有华裔一家三口在渥太华机场被拒入境。资料图片 本报记者 一位持有7年有效期加拿大多次入境访问签证的中国大陆男子，入境时被加拿大移民官员判定具有在加拿大永久居留的意图和计划，因而判定其不得入境。当事人就联邦公安及紧急情况应对部（Public Safety and Emergency Preparedness）发出的驱逐令，向加拿大联邦法院提出司法复核，近日被联邦法院驳回。 申请司法复核的男当事人及两名年幼子女均为中国公民。2016年2月，当事人声称计划与妻子和儿女，于当年3月前往加拿大旅行6天，申请并取得加拿大多次入境访问签证，有效期至2023年1月5日，但每次入境不得居留连续超过6个月。 当事人后来因故未能成行，妻子独自一人来到加拿大，抵埠后取得学习签证，有效期至2017年6月30日。到期时她必须离开加拿大。在2016年11月，当事人在妻子已居加8个多月后，携同子女一同来加拿大探访妻子。在落地前，当事人填写入境表格时表示自己将在加拿大居留180天。 在抵达渥太华Macdonald-Cartier International Airport国际机场时，他们受到移民官盘问，移民官最后认定他们三人试图以访问签证入境后，在加拿大永久居留，因而依据移民难民保护法44条（1）款及其他相关条款，拒绝3人入境。 妻子加国留学8个月 移民官做出拒绝入境决定时，指当事人申请签证时，只表示来加拿大观光旅游，停留6天前往观赏瀑布和电视塔。但他与两子年幼子女入境时，却声称要在本地陪伴已在加拿大居留学习逾8月的妻子，妻子已表示意愿希望争取她和当事人取得工作签证，进而申请永久居留。 移民官又在机场发现，当事人携带8个大旅行箱，内装全家人四季衣服、厨具用品、床上用品、医疗病历及含有许多重要文件和照片的电脑硬盘。当事人只购买抵达加拿大的单程机票，当事人在中国已不再工作，卖掉中国的房子和汽车，6岁儿子已经由中国的学校退学。当事人以前从未来过加拿大，他随身携带1万加元现金。 最为重要的是，当事人没有加拿大永久居留签证，也不能提供在加拿大合法永久居住的任何文件。移民官依移民法44（1）拒绝当事人入境后，将报告提交公安部。后者认为报告证据充足合理，认定当事人并非真正短期探访者，而是有永久居留的计划和意图，于是下达驱逐令将三位由加拿大驱逐。 当事人向加拿大联邦法院申请就公安部发出的驱逐令（exclusion orders）进行司法复核。当事人强调自己并非有意图「永久居留」，自己是作为临时居民身分抵达加拿大，抵埠时的计划是在加拿大居留4年，自己的访问签证有效期为7年，抵埠时其妻子（母亲）的学生签证仍然有效，而且有可能进一步申请到工作签证。公安部的驱逐令，不符合加拿大移民难民法鼓励家庭团聚和吸引国际留学生的精神。

多市近期发生两宗涉教车导师性侵学员案件。资料图片 本报记者   多市警队昨日公布，一名61岁男教车师傅在教车时涉嫌性侵犯一名女学员，遭落案检控。这是近期在大多伦多地区发生的第二宗同类案件。 警方表示，上周末（3日）一名受雇的认可教车男性导师带同一名23岁女学员，前往北约克韦尔逊道（Wilson Ave.）与巴佛士街（Bathurst St.）交界地区教授驾驶。在上课期间，该名教车导师涉嫌性侵犯女学员。事后，该名教车导师让受害人在上述同一地区下车，然后自行离去。 警方接报后，同一天拘捕该名教车导师，并落案控告一项性侵犯罪名。涉案被告是居于宾顿市（Brampton）的61岁男子。他将于下月20日在北约克法院提堂。 警方呼吁任何人士掌握涉及此案资料，可联络多伦多警队第32分局：（416）808-3200，或致电灭罪热线：（416）222-8477，又或者使用灭罪热线网址作匿名报告：www.222tips.com。   警方相信另有受害人   这是过去一个月来，在大多区出现第二宗同类案件。皮尔区警队于上月18日发表公布指出，一名46岁男教车师傅因涉嫌性侵犯一名青少年学员而遭检控。 皮尔区警队当时表示，在今年4月和5月期间，一名教车男导师在宾顿市两度性侵犯一名青少年学员。经调查后，警方落案控告涉案的46岁男子两项涉嫌性侵犯罪名，被告已于上月10日在宾顿市法院提堂进行保释聆讯。 警方透露，被告过去七年曾在宾顿市多家驾驶学校担任教车导师。警方调查工作现仍持续，并相信可能有更多的同案受害人。公众提供涉案消息，可致电皮尔区警队第22分局刑事侦缉组：（905）453-2121内线2233，或致电灭罪热线：1-800-222-8477，又或者使用皮尔区灭罪热线网址作匿名报告：www.peelcrimestoppers.ca。

上周五坐电动轮椅的女子在士嘉堡一间华人超市内，大声责骂店员不懂英语要「滚回中国」。资料图片 华裔少年Frank Hong将片段上载其facebook，浏览次数已逾79万。facebook 本报记者 联邦移民、难民及公民入籍部部长胡辛昨日宣布优化「特快入境」移民计划，在记者会作出上述公布后，主动就日前有白人女子在士嘉堡一家超市熟食柜台，责骂职员不懂英语就返回中国的事件发表回应。 胡辛指该事件令人不安，并谴责有关行为，强调加拿大是一个多元文化国家，向来欢迎新移民，人民来自不同背景令加拿大更强大，加国颂扬该些差异，包容乃是本国价值观之一，该宗事件与这价值观背道而驰。 上周五一名坐在电动轮椅上的白人女子在士嘉堡一间华人超市熟食柜前，大声责骂店员无法以英语回答她的询问，她气冲冲地说：「滚回中国去，这是加拿大，说英语的国家。」 当时附近其他人尝试调解，有些人好心替她当翻译，但该名女子声称：「如果他们要在这儿工作，法定要懂得英语。」该女子并没有理会别人替她翻译的提议，继续责骂员工：「这些人中没有一个会说英语。」 在场的华裔少年Frank Hong将片段上载其facebook后，有逾79万的浏览次数，连英国《每日邮报》（Daily Mail）也有报道。该名少年接受访问时表示，拍片是为了证明加拿大仍然存在种族主义和仇外心理方面的问题。 熟食柜台员工向传媒指片段中的女子吵闹了15至20分钟，最终没有购买任何物品。

胡辛（左）昨日讲述引入新评分的细节，万锦康山选区国会议员伍凤仪（右）陪同出席记者会。本报记者摄 胡辛表示现时特快入境数据库中，国际学生占54%，过往国际生数目只占三分一。资料图片 新制下申请人必须证明其在加国的兄弟姊妹是加国公民或永久居民身分，而且年龄为18岁或以上。资料图片 本报记者 联邦移民、难民及公民入籍部部长胡辛昨日宣布，进一步优化「特快入境」（Express Entry，EE）移民计划，申请人若有兄弟姊妹在加国或者擅长法语均可获加分。该项新评分措施今天起正式生效。 胡辛（Ahmed Hussen）昨晨在万锦市一间新移民服务中心发表上述公布。他说，过去有研究显示，新移民到达加拿大开展新生活后，若他们有兄弟姊妹已在加国，将可更快、更易融入社会，在求职和取用服务方面也更畅顺。 在特快入境移民计划的综合评分制度（Comprehensive Ranking System），对申请人有兄弟姊妹在加国的情况，原本是没给予分数。由今天起，该类申请者将可多获15分，但申请人必须证明其在加国的兄弟姊妹是加国公民或永久居民身分，年龄是18岁或以上。主申请人或其配偶或其同居伴侣与其在加国的兄弟姊妹，必须是同父母或同父或同母，这个关系可来自血缘、婚姻、同居伴侣或收养。 胡辛又表示，谙法语的新移民可壮大加国法语人口属少数的社区，为配合这目标，特快入境移民计划申请人如擅长法语，今后亦将获得加分。他说，若申请人的法语属强项，英语又达到一定程度，将可获加最多30分。如申请人拥有高水平法语，不论有没有英语能力，则可获加15分。 取消开设职位库帐户 胡辛续称，今次并非特快入境系统首度变动，当局过去也曾作出一些改良。他透露，在现时特快入境数据库中，国际学生占54%，其余属技术工人，这是一个良好比例。过往国际学生数目只占三分之一。 移民部指出，当局会于今天（6日）更新其特快入境数据库中所有申请人的「综合评分」数目，反映上述新评分措施。 此外，没具有效雇主聘请证明（valid job offer）或没具有省提名移民的特快入境申请人，原本建立其特快入境个人档案（Express Entry profile）后，必须开设一个「职位库帐户」（Job Bank account），才会被当局置放入数据库作挑选。由今天起，当局不再有此规定，所有特快入境申请人皆是自愿登记「职位库帐户」。对于申请人评分相同的情况，当局今后将按照他们最初提交个人档案的日期和时间，处理颁发邀请申请移民的轮次。

加雄移民总裁陆炳雄 本报记者 加雄移民总裁陆炳雄昨日表示，对在加国大专院校毕业的国际学生申请人而言，有兄弟姊妹在加国便可在特快入境综合评分制度获加15分，对部分人能达到抽签合资格门槛起关键作用。 陆炳雄透露，在本国专上学院毕业的国际学生，他们在特快入境申请之综合评分大多是在400分以下。移民部部长现在宣布有兄弟姊妹在加国的申请人，可获加15分，此举对部分申请者将有很大帮助，并可能因此将他们的综合评分推高至接近移民部近期抽签合资格门槛分数413分，为他们中签带来希望。 麦家廉时代已考虑改制 陆炳雄又谓，前联邦移民部部长麦家廉（John McCallum）在任时，曾经披露政府会考虑有亲人在加国的留学生，在特快入境计划的综合评分制度可获加分，但当时尚未知悉亲人的定义。现任联邦移民部部长胡辛昨日的宣布，可说是「迟来的春天」。 联邦移民部推行的经济类别移民特快入境计划，受惠类别包括联邦技术移民（Federal Skilled Worker Program）、联邦熟练工人移民（Federal Skilled Trades Program）、加拿大经验类别移民（Canadian Experience Class）及部分省提名移民（PNP）。

杜鲁多与两名主持人自拍。CTV News. 大批民众到场观看节目。CTV News 综合报道 总理杜鲁多接受美国早晨电视节目《Live with Kelly and Ryan》的访问时，罕有地回应被国际媒体封为「当今最性感政治领袖」，他透露妻子苏菲对此感到难以置信，笑言苏菲见过他「睡眼惺忪」样子，所以对此称号不以为然。 杜鲁多昨日早上于安省尼亚拉瓜瀑布区（Niagara Falls），出席该节目的户外直播访问，为首位接受该节目受访的加拿大总理，数千名民众到场观看节目。 盼女儿做总理 访问的话题范围广泛，从加美关系、环保、家庭，乃至杜鲁多被封为最性感政客亦有谈及。女主持人Kelly Ripa一开始就问杜鲁多，妻子对他被评为「当今最性感政治领袖」有何感想，杜鲁多笑说：「她觉得是难以置信，她的回应是：『真的吗？』可能因为她见过我早上起床的样子。」Ripa追问起床时和现在很大差别吗？杜鲁多自嘲说：「会有点凌乱邋遢。」 被问及当前加美关系，以及他和美国总统特朗普的关系时，杜鲁多回应指：「我们有良好、建设性的合作关系，这是最重要的，我们有很多共通点。」 不过他坦言昨日是国际环保日，但两人在环保上未有共识。 男主持Ryan Seacrest问杜鲁多会否想子女步其后尘再当总理，杜鲁多说绝对不想，但称自己有一名女儿，希望本国能够出现一位女总理。但随后有评论指责，杜鲁多似乎忘记在本国曾于1993年有首位女总理Kim Campbell，只不过在任时间很短。 资料来源：加通社

列市邮务处理中心外有多个货柜有待处理。 CTV 本报记者 加拿大邮务公司（Canada Post）正出现大量中国邮递积压问题。有网民表示，从中国网站订购货品，等候差不多半年才收到邮包。根据本地传媒发现，积压主要原因是加拿大边境服务局（CBSA），往往需要花费较长时间检测来自中国的邮包。 根据加拿大电视台（CTV）报道，亚省卡加利市男子克劳斯（Jurgen Kraus）表示，他从中国网站订购货品，苦候165天后才收到货品。相对地，订购欧洲货品不到30天便会收到邮包。 来自列治文市的Desmond Hung则透露，他曾经追查邮包处理情况时发现，货品早于去年11月已经由中国运抵加国，但至今年5月4日才送到他的住所。 研究提升检测程序技术 加拿大邮务工人工会（CUPW）发言人帕马（Anju Pamar）强调，邮务工人每周工作7天，积压问题来自CBSA。他补充说，他们要等候CBSA完成检测后，才可以进行邮包分类。 当局近年愈来愈多发现利用小邮包偷运芬太尼（fentanyl）等毒品。根据CBSA提供的资料显示，2016年，单是在温哥华国际邮务中心（Vancouver International Mail Centre），当局已充公了10,348件物品，其中占八成涉及尼古丁。 CTV记者前往列治文太平洋邮务处理中心（Richmond Pacific Professing Centre），发现中心外放置了超过100个国际邮递货柜有待处理。CBSA表示，正在研究提升检测程序技术，并且继续与加拿大邮务公司合作处理邮递延迟问题。

一名来自满地可的加国国民，上周涉嫌协助一名俄裔男子和一名乌兹别克裔男子偷渡入境美国。资料图片   综合报道 一名来自满地可的加国国民，上周三涉嫌协助一名俄裔男子和一名乌兹别克裔男子偷渡入境美国，3人被美国边境部门人员拘捕。 法庭文件显示，Viatcheslav Kim是入籍加国公民，来自俄罗斯。案发于上周三凌晨二时许，他在佛蒙特州（Vermont）德比村（Derby Line）被美国边境巡逻人员拘捕，当时他与一名俄国男子和一名乌兹别克男子在汽车内，该两名男子均未取得入境美国的许可。Kim已获准保释，其代表律师没有回复媒体查询。 两偷渡男列证人 根据美国《加里东报》（Caledonian Record）报道，Kim被控协助他人偷渡的罪名，他将在本月13日出庭答辩。报道指两名被捕俄国和乌兹别克男子被递解出境前，将被列为案件证人，他们被指控步行偷渡入境美国。 报道引述边境巡逻人员托雷斯（Raul Torres）在法庭文件的说法，指当日发现Kim独自在车内打电话，声称在找寻油站。 托雷斯之后监察该车辆的去向，发现车辆驶向经常有走私活动的美加边境，当局于是派员截查涉事车辆，并拘捕Kim及车上两名非法入境的乘客。 资料来源：加通社

安省政府在4月宣布16招为房市降温，反映在5月份房价及销量均下跌。资料图片 本报记者 多伦多地产商会（Toronto Real Estate Board，TREB）昨天公布今年5月多伦多市场销售报告。安省政府于4月底提出16招降低房价，5月份大多区共销售各类型房屋10,196间，较去年5月12,790间下跌20.3%，亦较今年4月下跌12%。各类型房屋平均价格由去年5月的752,100元，升至今年的863,910元，增长14.9%，但均价较今年4月的920,791元，下跌了6.2%。 独立屋销售情况，大多区5月份售出独立屋4,757间，较去年同期减少26.3%；其中416地区售出1,146间，同比减少26.1%，而905地区售出3,611间，同比减少26.4%。大多区独立屋均价为1,141,041元，与去年5月同比增长15.6%；416地区独立屋均价为1,503,868元，同比上升16.6%；905地区均价为1,025,893元，同比增长15%。 大多区5月份共售出柏文2,854间，销量与去年5月同比下降6.4%。416地区柏文售出柏文2,038间，同比下降4.3%；905地区售出柏文816间，同比下降11.1%。价格方面，5月份全区柏文均价为531,659元，同比增长28.4%；416地区柏文平均价格为564,808元，同比增长27.7%，而905地区柏文均价448,867元，同比增长29%。 供应量大幅反弹4成 房屋供应量有显著增长，今年前4个月市场供不应求的情况大幅缓解。TREB报告指，截止5月底全区活跃挂牌数量（active listing，指市场上可供销售的房屋总数量）从史上最低的去年5月大幅反弹42.9%，至今年5月的18,477间。今年5月的新挂牌房屋数量为25,873间，比去年5月的16,356间也有大幅增长。TREB指供应量的增长主要集中于低层住宅即独立屋、半独立屋及镇屋。 历史纪录看，大多区近15年以来，每年5月份的活跃挂牌数量，最多的年份是2006年的26,220间，最低的是2016年的12,931间，今年回升至18,477间虽属大幅改善，但在过去15年中仍属偏低。 TREB总裁Larry Cerqua表示，活跃挂牌量无论是与去年5月相比，还是与今年前4个月比都有大幅上升，这对买家而言是一个利好消息，不过即使是现在的水平，大多区房屋库存仍属偏低。截止到5月底，库存量仍不足市场上两个月的销量，这是房价仍有强劲增长的原因。

本报记者 多伦多地产经纪、Toronto Condo Team创始人纳塔尔（Franco Di Natale）昨天撰文表示，安省于4月20日宣布向海外买家征收15%的炒房税，已经开始显现出对多伦多公寓市场打击的迹象。 他指15%外国买家税，不仅将希望在多伦多住宅市场投资的离岸买家拒诸门外，而且对于来多伦多投资的外国公司产生负面影响。这一税项令外国公司在多伦多设立生意难度增加，对于已经在多伦多开展业务的外国公司也产生不利影响。许多在多伦多的美国公司在多伦多有大量派驻员工，因为外国买家税，在多伦多工作的美国雇员在本地置业的可能性更小。而海外居民的减少，意味着会打击他们在多伦多的消费，减少本地就业机会。 他认为15%的税率过高，除了令政府受益之外，对抑制房价并非有效措施，要撤除多伦多房价上涨的压力，有效的办法是提高房贷利率。此外，缺少可供开发的房屋用地，及政府审批新屋开工的时间过长，造成市场供应不足，也是造成房价高的原因。 他认为政府应该简化审批过程以便令建商可以尽快建造市场所需的房屋，而多伦多目前最需要的是建造高密度的高层公寓，以满足首次置业者的迫切需求，因为单一家庭住宅价在大多区价格过高，首次置业者已经很难负担。