Ruth

近日，加拿大有两件事情分别因大龙虾、小龙虾而起，引发一系列紧急决定。 多伦多小龙虾泛滥成灾 政府急了   多伦多的河流是各种不同野生动物的家园，上个周末，一位当地居民在Etobicoke Creek中发现了数百只小龙虾。政府警告，侵害性物种不可随意运输！   Kimberly LeeAnn Moon周日在Etobicoke Valley公园游玩时，发现河中和周围的岩石上爬满了小龙虾。     Moon将这些类似于小龙虾的淡水甲壳类动物的照片和视频发给了媒体，她澄清说，她只是简单地捕捉和拍摄了这些小动物，但并没有把它们带回家。   根据安省政府的说法，在该省内一共可以找到四种不同的小龙虾，分别是原生的北方清水小龙虾、原生维里莱小龙虾、外来无名小龙虾和铁锈小龙虾。   侵略性物种对本地生态危害大   而前三种被认为是无害、不具入侵性的，而铁锈小龙虾则是一种已知的大型、具有攻击性和入侵性的物种。     “铁锈小龙虾通常出现在湖泊、河流、池塘和溪流中，这些湖泊、河流、池塘和溪流的底部有粘土、淤泥和砾石，其中有小龙虾可以躲在岩石、原木或碎石下。它们吃大量的水生植物，它们好斗的天性有助于保护它们不被本地鱼类吃掉。”政府关于该物种的信息网页上写道。   “雌性可以在尾巴下携带多达200个受精卵，这使得只要有一只雌性进到一个新的地区，就能够开始繁衍一个新的种群。一旦铁锈小龙虾种群建立起来，目前还没有切实可行的方法来永久清除它们。”     铁锈小龙虾原产于美国俄亥俄河流域，人们认为它们能够出现在安省，可能是由其他地区的垂钓者丢弃他们用作诱饵的小龙虾。也可能是被人们作为宠物或通过科学供应贸易获得的人放入湖泊或河流后到达安省的。     由于铁锈小龙虾体型庞大，食性凶猛，传播速度快，对安省的本土物种造成了严重影响。铁锈小龙虾与本土小龙虾争夺食物和资源，常常造成本土小龙虾的减少或消失。   安省居民可以捕捞吗？ “它们比本地小龙虾更会躲避被鱼吃掉，增加了本地物种衰退的可能性。”     据悉，该物种还能通过吃掉大量的水生植物来减少本地鱼类的产卵和育苗栖息地，而雌性小龙虾在尾巴下携带受精卵的能力也让铁锈小龙虾迅速蔓延。   为了防止入侵物种的进一步扩散，安大略省政府不允许所有种类的小龙虾通过陆路运输，不管它们是活的还是死的。   小龙虾只能在它们被捕获的水域中作为诱饵使用，一次最多可以捕捞36只。   根据加拿大户外网站Hooked Magazine, 对捕捞小龙虾的围网尺寸也有要求，安省捕捞围网不能超过20英寸长，12.2英寸宽。 龙虾养殖场被烧 杜鲁多紧急介入 周六（10月17日）早上，加拿大“龙虾三省”之一的新斯科舍省一个龙虾养殖场突发大火，建筑物被毁于一旦，所幸事发时里面没人。 警方表示纵火人不是该养殖场员工，并且受伤入院。 警方认为，此事与该省商业渔民和原住民渔民的冲突有关。该养殖场的主人是原住民的“朋友和同盟”。 今天，下议院议长Anthony Rota正式允许就新斯科舍省原住民和商业龙虾捕捞者之间的持续争议进行紧急辩论。 周一早些时候，联邦多名部长谴责了对新斯科舍省针对原住民渔民的暴力行为，并呼吁与商业渔民尽快和平结束这场争端。   新省商业渔民和原住民冲突起源于商业渔民不愿意有人在联邦政府规定的捕捞季之外继续捕捞龙虾，但原住民可以例外，这有最高法院的判例为证。 1999年9月17日，加拿大最高法院最终判定，原住民有权通过捕捞水产品维持“适度生计”（moderate livelyhood）。 但什么程度是“适度生计”，法院并没有判定。这也是导致当前争端的来源。   这也就是说，和受联邦规定限制的其他商业渔民不可以捕捞的时候，原住民不受限制。 周日，新斯科舍省省长Stephen McNeil表示，联邦政府必须界定与原住民渔业有关的“适度生计”，但周一其他部长们犹豫不决。 渔业和海洋部长Bernadette Jordan说，这一定义需要在谈判桌上进行。 她说：“我不认为任何原住民希望联邦政府采取自上而下的管理方法。”她补充说，这场暴力事件没有“任何借口”。 “作为政府，我们不能告诉原住民什么是适度生计，这需要他们与我们一起定义。” McNeil周一在一份声明中说，他在周日晚上与总理杜鲁多进行了“建设性的对话”，两人同意“各方需要进行沟通和对话，在尊重商业渔民并确保渔业的养护和可持续性的同时，允许原住民的捕鱼权。” “在我们的讨论中，我提出了简化程序的想法。我向他建议成立一个三人小组，由原住民选出一个成员，商业渔民选出一个成员，以及包括渔业和海洋部在内的所有人同意的第三个成员。” “暴力无法解决这个问题。对话和调解，包括各方参与，是找到通往可持续，包容性渔业的道路的方式。”   参考来源： https://www.hookedmagazine.ca/ontario-crayfishing%C2%AD%C2%AD/ https://www.ontario.ca/page/bait-management-review#:~:text=Anglers%20may%20harvest%20their%20own,bait%20industry%20(Brousseau%202002) https://www.ctvnews.ca/politics/mps-to-hold-emergency-debate-on-n-s-fishing-dispute-1.5150837   编辑：言西早 小星

（星岛综合报道）安省省长福特宣布一项新行动计划，将于网上增加30多项省府服务，方便省民。省府说，其中一项重大措施是建立省民数码身份，民众可在网上处理更多事务，节省时间。 福特周一在省议会新闻发布会上讲话，公布上述计划，并且介绍“安省路向：安省以民为本新冠肺炎行动计划”(Ontario Onwards: Ontario's COVID-19 Action Plan for a People-Focused Government)。与会者有省府新设内阁委员会主席Peter Bethlenfalvy，委员会的任务是因应疫情修订政府职能。 这项计划包括30多项计划，可改善省民与政府接触的途径，节省金钱和时间。 安省政府在行动计划中承诺，为前线保健人员推出新的数码卫生方案，方便他们在所有电子装备上翻查病人的医疗纪录。 在省府行动计划下，安省居民可以建立个人数码身份，在申领重要身份证明文件时使用，例如驾驶执照，保健卡。 省府新闻稿说：“从2021年1月起，安省政府向业界咨询，到2021年底，如何为安省居民确立安全的数码身份，容许省民在网上或亲身安全确认身份。” 新闻稿又说：“省民有了数码身份， 日常生活更便利，并能保证个人数据稳当，阻止身份被盗窃。” 省府推行这项新服务后，长者看医生，可以在网上报到；小商户办理注册、牌照申领、开设银行帐户，可以在网上办理；学生在银行开设第一个帐户，只需网上确认身份，不用到银行跑一趟。 省府指出，有关详尽计划将于数周或数月内公布。 (资料图片) T05

【加拿大都市网】何超莲昨日在社交网分享多张低胸性感长裙美照，大晒香肩和玉背，而胸前的透视设计更疑似真胸上阵，她亦自言似“小公主”。原来盛装登场的超莲是与内地艺人男友窦骁情侣档出席卡地亚在上海举行的大型珠宝晚宴活动，更被网民称赞犹如预演婚礼，大赞有夫妻相，当然不少得被催婚！ 　　超莲、窦骁相恋一年多，愈爱愈甜蜜，早前窦骁已俨如半个“何家女婿”，来港出席超莲爸爸何鸿燊的丧礼，其后就轮到超莲飞往上海做“跟得女友”陪伴男友，“放闪”足迹遍布社交网络。 　　

【星岛综合报道】位于皮尔区的长期护理院Tall Pines，被皮尔区公共卫生部门宣布该院爆发疫情。 公共卫生部门表示，位于宾顿市的Tall Pines长期护理院，自10月13日至今，一直爆发疫情。 皮尔区公共卫生部门未有对护理院的疫情置评；而根据数据显示，Tall Pines自10月13日至今，只有1名工作人员对新冠病毒呈阳性反应，亦是已公布的唯一病例。 资料显示，拥有160张床位的Tall Pines，曾于3月9日至5月21日期间爆发疫情，当时有1名员工及1名住客染疫，到9月21日至10月3日期间，亦录得1名员工染疫。 皮尔区公共卫生部门指出，截至周六（17日）止，在宾顿市、Caledon及密西沙加，至今有超过950名长期护理院住客及工作人员染疫，一共有199人因染疫死亡。 （图片：星报） T02

(联邦政府间事务部长Dominic Leblanc。) 【星岛综合报道】受到疫情影响，航空业业绩停滞，联邦正思考入股加拿大航空和西捷航空的可能性，以帮助航空公司度过困境。 联邦政府间事务部长勒布朗（Dominic Leblanc）周日接受CTV主持人所罗门（Evan Solomon）采访时证实了这种可能性。所罗门提到，德国政府购买了德国汉莎航空20％的股份，因此询问勒布朗加拿大是否考虑采取这种作法协助本国航空业，勒布朗说，“政府正在对此进行大量讨论。” 他说：“我知道，我的同事交通部长加尔诺(Marc Garneau)和财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)正在考虑一系列选择，以分析政府对该行业的支持可能性。我们还没有做出任何决定。” 1989年前，联邦政府一直拥有加拿大航空部分股权。西捷航空原本是一家公开上市公司，但去年以50亿元的价格私有化。 西捷航空（WestJet）上周三宣布决定中止飞往加拿大大西洋4个城市的航班，并大幅度削减飞往哈利法斯（Halifax）和圣约翰（St. John's）的航班。西捷航空行政总裁西姆斯（Ed Sims）说：“旅行需求不足加上隔离措施，令我们遗憾我们无法继续维持加拿大的完整服务网络。” 加航在6月份表示将暂停飞往30条地区航线的航班，这主要影响到海洋省、魁北克和沙省的旅客。 勒布朗说：“毫无疑问，加拿大人期望当经济复苏结束时，我们将拥有全国范围内具有竞争力的航空运输系统。” 同时勒布朗指出，疫情导致航空公司大规模取消航班，但公司仍必须做出补偿旅客的方式。许多加拿大人获得航空公司提供的优惠券得到补偿，而不是取回金钱。 勒布朗说：“我从许多人那里听到，信用卡上的数千元变成了优惠券，这让他们感到不高兴。”他说，加拿大也不希望政府对企业开出一张空白的纾困支票，所以这些问题都是政府与航空公司进行对话的“必要部分”。 图： v01  

、【加拿大都市网】14岁的奥都（Raihan Audu）花了两天的时间，一个人为自己和家人做出了一顿感恩节大餐。他没有想到，他这顿大餐的照片也会给其他成千上万的人带来至少片刻的欣喜。 据CBC咸美顿分部报道，奥都烹饪大餐的照片被他哥哥发到了推特上。然后哥哥打电话告诉他，几千人在转发和点赞。 奥都说，他看哥哥的推特账户时，已经有一万个点赞（like），而且还在不断增加。所有的评论都在夸他做得好。 到作者写作这篇文章时，图片收获的点赞数已经超过了787,000次，并被转发近70,000次。 奥都从十岁开始就帮妈妈准备感恩节晚餐。最开始他是帮手，渐渐他变成了主力。 发布照片的他的哥哥费戴尔（Fadel Audu）说，奥都一直就对烹饪很有热情。他总是在做菜，总是到网上去查看食谱。 周日晚上11点费戴尔回到家中，奥都已经在准备感恩节晚餐。第二天早上他醒来，奥都还在厨房里准备。 奥都一直忙到周一下午2点才全部大功告成。 呈现在餐桌上的有特色奶酪通心粉，红薯煲，两种米饭，一只火鸡。不是普普通通的干火鸡，而是非常美味的火鸡。 哥哥说，“食物真的很棒。我很惊奇，他每道菜都能做得这么美味。他有天分。我为他骄傲。” 热爱烹饪的少年 奥都和家人2010年来到加拿大。他出生在象牙海岸，他的父母来自尼日利亚。 他很早就开始做饭。最开始他做的是方便面等简单食物。但他的热情驱动他去烹饪像感恩节晚餐这样的复杂大餐。 他说，他用洋葱，大蒜，和柠檬制作了火鸡醃料，在火鸡皮下涂了黄油，他还不断地给火鸡涂抹醃料。他说，所有的准备工作和需要等待的时间都是乐趣的一部分。 他的烹饪技巧是自学的，但是他会改动网上的食谱，来添加不同的味道。 他说，他喜欢做amala（红薯饼）和jollof rice（辣椒炖肉饭）等传统的尼日利亚食物，但是也喜欢披萨饼，鸡翅，和烤宽面（lasagna）。他还尝试烘焙牛角包和法式长棍面包。他把自己创造的食谱都留在一本书里。 费戴尔说，他为自己的弟弟感到高兴。他觉得，弟弟配得上这一份认可。他觉得奥都可以参加小小厨神（Master Chef Kids）节目。 奥都说，他会在自己的TikTok账户raihancooks里面发布自己的烹饪视频。如果人们喜欢他的感恩节大餐和他做的其他食物，可以到他的账户里去观看。 （推特图片）T04

【加拿大都市网】多伦多女市民投诉，等待两周仍无法获得新冠病毒检测结果，汉伯河医院（Humber River Hospital）回应称，是因为例行程序出问题才导致无法按时将结果在网上发布。 据加拿大广播公司（CBC）报道，多伦多市民玛丽娜（Michelle Marina）已进行了三次新冠病毒测试，但只收到了一组结果，她为无法及时获得所需答案感到沮丧。 她在汉伯河医院教堂街(Church Street)检测中心完成检测之后，等了两周时间仍未得知结果。 她说，14天的自我隔离期都结束了，自己却仍然不知道是否感染新冠病毒。 玛丽娜十分生气地向CBC表示：“我只是好奇，想知道发生了什么事。” 她只是在教堂街测试中心接受检测的大约120人中的一员，他们不得不等待大约两周时间才能获得结果。 她也是成千上万面临困局的安省省民之一，他们要么长时间等不到结果，要么无法进行检测。 安省卫生厅表示，按照省级实验室网络的目标，80%的人应在测试之后的两天内获得结果。 但玛丽娜最近两次的测试经历却完全不是这样。 玛丽娜说，9月下旬，她的孩子们生病，所以她和他们一起接受了新冠病毒的测试，结果全部为阴性。 但是一周后，她出现发高烧及咳嗽等症状，然后又去多伦多西区医院（Toronto Western Hospital）接受了另一次检测。 当她在网上查看结果时，被告知她的测试样本在运输过程中出了问题。于是她又去了汉伯河医院教堂街检测中心进行测试，但经过两周的等待，她仍然没有得到结果。 她通过一个脸书（Facebook）社区页面得知，在同一地点接受测试的其他几个人也在等待结果。 在周五下午提供给CBC的一份声明中，汉伯河医院说，一般情况下3至5天就可获得结果，出现延误是因为例行程序出了问题。并且表示，目前问题已经解决了，之前延误的结果已在周五公布上网。 不过，玛丽娜到了周五下午仍未知自己是否感染新冠。 V05  

【加拿大都市网】多伦多各超市和LCBO酒店会发布有员工确诊新冠病毒阳性的消息。Dailyhive多伦多分部将这些信息进行了汇总。 以下为从10月12日到10月16日这一周确诊病例的详情： LCBO： 宾顿100 Clementine Drive地点，一名员工于10月11日确诊。该名员工最后工作的时间是10月4日。 Loblaws： 3671 Dundas Street West地点一名员工于10月9日确诊，最后工作时间为10月4日。 2280 Dundas Street West地点一名员工于10月14日报告确诊，最后工作时间是10月6日。 位于2549 Weston Road的the Real Canadian Superstore，一名员工于10月9日报告确诊，最后工作时间是10月1日。 Fortinos： 宾顿35 Worthington Avenue地点一名员工10月11日确诊，最后工作时间为10月3日。 330 Queen’s Plate Drive地点10月13日报告一名员工确诊，该员工最后工作时间是10月3日。 旺市3940 Highway 7地点于10月15日报告一名员工确诊，该员工最后工作时间是10月11日。 宾顿35 Worthington Avenue地点于10月15日报告再有两例确诊，他们最后工作时间为10月3日和10月8日。 宾顿55 Mountainash...

【加拿大都市网】加拿大一个男子在今年2月买了两张前往美国佛罗里达州奥兰多的往返机票，希望作为女友的生日和毕业礼物。但因疫情原因，西捷航空（WestJet）取消了航班，结果却成了一场为期4个月的退款拉锯战。   男子琼斯（Taylor Jones）购买两张机票花费了超过1,000元。西捷航空取消航班后，没有退款而是提供旅行积分。   在新冠疫情爆发后，航空业收到冲击，许多公司都用积分替代退款，尽管这在加拿大和美国是违法的。   琼斯说，今年6月，他先是通过代理商Expedia联络退款，随后直接和西捷航空联系。他说，每次都被告知在行程临近时再打电话回来，然后就会将返回退款。   在9月27日日出发前一周，琼斯收到了一封电子邮件说，这次旅行正式取消了，但当他打电话要求退款时，自己被告知西捷航空只提供时效为期24个月的旅行积分。   琼斯说：“这对每个人来说都是艰难的时刻，我一直试着去理解。我真的很想和他们合作，但感觉就像背叛了。”   琼斯和女友并不是唯一感到沮丧的人。加拿大运输局（CTA）说，自3月中旬以来，他们已经收到1.1万宗投诉。   航空乘客权利倡导者卢卡斯（Gabor Lukacs）说，加拿大和美国的法律中，关于航班退款的规定很明确。西捷航空的做法给予公众一个误解，即这间航空公司可以以某种方式凌驾于法律之上。   卢卡斯说，航空公司在发出取消行程通知后的15天内需要退款。此外，根据加拿大航空乘客保护条例规定，如果航空公司不能提供一个合理的行程替代方案，退款必须按照原付款方式支付给购买机票的人。   “航空公司必须遵守法律，如果他们不喜欢，他们可以游说议会修改法律，但在法律改变之前，他们必须像现在一样遵守法律。   卑诗大学（UBC）温哥华国际机场交通政策教授吉伦（David Gillen）说，提供积分而非退款有几个简单原因，其中最主要的原因是现金流。航空公司依靠现金流运营，这令他们能够保留现金。此外，它还允许航空公司留住客户。   西捷航空公司在回复媒体查询时表示，其提供积分的决定得到了CTA的支持，CTA表示，航空公司可以暂时提供积分应对疫情。   但CTA澄清说，这是给航空公司的建议，并补充说，任何对退款不满的人都可以提出投诉。   此外，西捷航空公司也没有直接回应琼斯和他的女友是否能够获得退款。两人将继续等待并争取获得退款。   v33

【星岛综合报道】TTC证实，到10月15日为止，TTC共有110名员工测试新冠病毒阳性。目前尚有77名员工在隔离。但有82名员工已经返回工作岗位。TTC共有员工16,000人。 据Dailyhive报道，根据地方工会ATU Local 113的消息，Arrow Road分部3名巴士操作员测试阳性。他们最后当班的时间分别为9月29日，10月8日，和10月3日。 Wilson分部的两名巴士操作员测试阳性。其中一人于10月13日得到结果，另一人于10月15日得到结果。 车站部的一名建筑服务员工测试阳性。该名员工最后当班时间是10月5日。约克区一名Transdev巴士操作员测试阳性，最后工作时间是10月8日。Danforth分部一名地铁操作员测试阳性，最后工作时间是10月8日。Eglinton分部一名巴士操作员测试阳性，最后工作时间是10月13日。 TTC说，另外，Hillcrest一名工厂维护员工，the ATC Project Group的一名成员，以及YUS的一名地铁操作员也感染了病毒。 TTC说，一旦他们获知有人确诊，他们就会立即和多伦多公共卫生局协力调查和决定下一步行动，包括通知需要采取进一步措施的人士。 周四，TTC说，从11月第一周开始，将让剩下的临时解雇员工重返工作，以满足服务需求。下月将共有179名临时解雇员工重返工作，包括97名巴士司机。 之前一名TTC乘客被告知，巴士上将难以再保持身体距离，如果巴士太挤，乘客应下车，等待下一趟较空的巴士。 从7月2日开始，所有TTC乘客都必须戴口罩。 （资料图）T04

【星岛综合报道】一天以前，约克区宣布退回到修订过的第二阶段。现在，约克区的长期护理院也开始实施新的限制措施。 据加通社报道，安省政府将约克区列入新冠病毒高社区传播地区。长期护理院的居民将不被允许因为社交和私人原因外出。仅允许最基本的访客，包括护理人员等，前往长期护理院。 长期护理院居民由于医疗和人道原因等的短期和临时外出仍被允许。 安省政府说，针对长期护理院的措施将根据疫情的演化而不断更新。 （题图：Woodbridge Vista Community Care长期护理院/Google图）T04

  迟来的真相：尘封36年悬案告破 今天有一个重大新闻，多伦多警方近日破获了一起尘封36年的迷案。奸杀9岁女童真凶的身份终于水落石出。 但令人唏嘘的是，真凶已经于2015年去世。 但对于女童的家人，以及被误判有罪的邻居来说，终于得到了一些宽慰。 1984年：9岁女童之死 被强奸然后刺杀身亡 36年前的1984年10月3日，住在安省Queensville的9岁女童Christine Jessop突然从家中失踪。 三个月后，1984年12月31日，警方在距离Sunderland约55公里的地方发现了Christine的尸体。她的身上有多处被利器刺伤的伤痕，且有证据表明，她死亡前曾被人性侵。 Christine Jessop   1986-1995年：女童邻居被误判有罪 警方支付$125万赔偿 在侦破案件的过程中，警方认为女童的邻居Guy Paul Morin有重大作案嫌疑。 他在第一次审讯后被定为无罪，但在1992年第二次审讯中被判一级谋杀，终身监禁。 1995年，关于此案新的DNA证据出现，证明了Guy的无罪。警方从Jessop的内衣中所收集得到的精液样本，与Morin的样本不符合。     Guy被释放后，安省警方向他支付了$125万元的赔偿金，作为错误定罪及监禁的补偿。   如今真凶身份确定以及真相浮出水面后，Guy的律师发布声明，说Morin听到这个消息很宽慰，因为Christine的妈妈心里终于可以获得宁静了。   Morin表示，周四早上多伦多警方到家中告诉他案件真凶身份确定。   “我很感激多伦多警方还在调查这一案件，而且现在终于可以结束。当1995年我因为DNA被免罪的时候，我就知道总有一天DNA可以帮助抓到真凶。”   20200：高科技帮助找到真凶 但他已去世多年   近36年前奸杀女孩Christine Jessop的真凶身份于2020年10月9日确定，今天公布，是多伦多居民Calvin Hoover，作案时28岁。他的精液与女孩内裤上的精液比对一致。   Hoover曾是女孩一家的邻居朋友，还可能曾与Christine的父亲共事。警方在初步调查时对他感兴趣，但从未当作嫌疑人定罪。他本人没有过任何犯罪记录。   Calvin Hoover   警方表示，由于法医科技的进步，过去的一年，他们再次将证物进行分析，并且最终通过对基因族谱的分析确定了嫌疑人。   警方表示，精液样本没有直接显示与Hoover的DNA相关联，但通过美国一间实验室最尖端的基因族谱分析，显示此凶杀案与两个家庭基因有关联，经过进一步调查，最终确认疑凶是Calvin Hoover。   “你盼了36年的事情终于发生 这简直不可思议”   在接受CTV新闻采访时， 被害女孩的兄弟Ken表示他在收到警察通知时简直不敢相信。   Christine Jessop “你盼一个结果盼了36年，结果早上突然接到警察电话说这个结果出现了，这简直不可思议。” Ken表示，这一消息对他的妈妈来说是一个巨大的宽慰，因为她已经开始放弃希望，觉得永远不可能有结果了。 警方还在向公众寻求证据，如果你对此案有任何了解，不管你觉得这件事情有多微不足道，都请向警方报案。 正所谓真相也许会迟到，但永远不会缺席。 编辑：言西早 小星   

【加拿大都市网】1名53岁女子正面对违反联邦检疫法的指控；渥太华警队表示，该名女子回国后，没有遵守自我隔离14天的强制规定，且返回长期护理院上班。 警方指出，根据获得的资料显示，该名渥太华女子，于9月26日回国；根据联邦检疫法，她要自我隔离14天至10月9日止。 但该名女子没有遵守法规，于9月30日返回位于渥太华的长期护理院上班，护理院管理层得知后，立即送她回家，并为护理院进行彻底清洁与消毒，以及通知所有曾与她接触的人士。 警方表示，该长期护理院的住客，至今没有人对新型冠状病毒呈阳性反应。 警方强调，这是疫情爆发后，首次引用《隔离法》提出起诉的第1人；警方指该女子违反《检疫法》第58条的入境规定，警方亦根据《检疫法》第67条，指控她有可能导致他人死亡或严重身体受伤。 如果第67条罪成，该女子须面对最高100万元罚款兼监禁3年，如果违反自我隔离14天的规定，最高罚款为75万元兼监禁6个月。 （网上图片） T02

(担任护士的Jaclyn Robinson在3月染疫，至今肺仍会感到疼痛。 图：CTV) 【加拿大都市网】卑诗大学研究人员追踪了大温哥华地区数十名先前曾经因新冠状病毒住院治疗的人，他们发现大多数人在染病数个月后仍称自己有症状。 78个人参与这项研究，其中有76％的人称他们的生活质量发生了变化，包括无力、睡眠困扰、焦虑和呼吸急促。 主要研究者Alyson Wong医生说：“当我们对症状发作3个月后的人进行呼吸测试时，其中一半以上的患者的呼吸测试异常。当我们对其症状发作3个月后进行CT扫描，有88％的患者持续存在异常，这比我们的预期要高得多。” 五分之一的CT扫描显示出肺部有瘢痕，另一位参与研究的Chris Carlsten医生说这是最令人不安的发现。他说：“就像在身体另一部位留下疤痕一样，它基本上是永久的。这种疤痕会导致一些肺功能受损。” 研究参与者罗宾逊(Jaclyn Robinson)是温哥华综合医院的护士，她自己于3月因新冠病毒而住院，有7天都依赖呼吸机。“我知道我是一个非常罕见的案例。之前我身体没有任何疾病，最后我却需要靠呼吸机，几乎丧命。” 肺功能测试发现她的肺容量减少了，她的CT扫描仍显示出有新冠病毒导致的炎症，但肺部没有永久性瘢痕形成。罗宾逊说：“至今我仍然有些肺部疼痛后遗症，如果深呼吸或太劳累时，我会感到疼痛。我愿意参与研究，因为这种病毒太新了，我们希望了解对像我这样的患者所产生的短期和长期影响。” v01

【加拿大都市网】安省政府宣布由10月29日起，取消1项具争议的教师雇用规则：该项规则要求聘请代课教师方面，须考虑资历最老的人士。 安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）宣布，取消第274号法规。 莱切表示，现在聘请教师，不单要看其教学资历，也要考虑在学校及社区内的独特需要等多样化因素。 安省政府取消第274条法规的原因，是希望在疫情期间，可聘请更多教师人才。 莱切表示，目前安省要聘请更多教师，问题并非资金或资源，而是学校受第274号法规所限制，不能迅速地聘用足够的教师；他强调，聘请教师方面，现正受到过时的流程所约束。 莱切表示，优先考虑教学资历，而非技能、能力、多样性及生活体验的复杂系统，将于10月29日起被撤销；日后学校可透过公平及透明的程序聘请教师。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】加拿大的COVID-19预警应用程序现已经超过400万人下载。但是杜鲁多希望更多人下载。 据杜鲁多称，数百万人正在通过下载加拿大的COVID-19 Alert App来尽自己的一份力量。总理在10月15日发布的推文中确认，现在已有超过400万加拿大人通过手机和设备下载了该程序。 尽管这已经是一个庞大的数字，但总理敦促更多的人参与其中。 上周，该程序荣登iPhone和Google Play应用榜榜首。 “每次下载都会使其变得更强大，”杜鲁多写道。这也不是杜鲁多第一次再Twitter推广该应用程序。 早在9月份，当加拿大新冠病例突破15万时，他就敦促国民：“使用新冠预警应用程序来保护自己，保护您的亲人和我们的前线工作人员。” 截至10月15日，八个省份可以访问该预警系统，其中包括大西洋四个省份，曼尼托巴省，安大略省，魁北克省和萨斯喀彻温省。 （言西早报道）

【加拿大都市网】省长福特表示，如果疫情继续恶化，更多的安省地区将面临退回第二阶段的情况。他特别提到了约克地区。 在今天下午的媒体简报中，福特向安省人发出了严厉的警告。当被问及是否再将某些地区退回到第二阶段时，福特没有否认。 当被问及约克地区，病例数量与渥太华最近相似时，福特表示这一趋势令人担忧。 福特表示，他已经安排了与卫生厅长的会议，他们将讨论约克区是否应与多伦多，皮尔和渥太华受到同样的限制。 （言西早报道）

【加拿大都市网】据美国NBC报道，美国民主党副总统候选人哈里斯助手新冠检测呈阳性，自10月8日以来，哈里斯在两次测试中新冠检测呈阴性，最近一次是在10月14日。 哈里斯原定于周四前往北卡罗来纳州参加竞选活动，​哈里斯已经宣布暂停竞选活动。 福克斯新闻当地时间15日报道，拜登竞选搭档哈里斯的2名工作人员新冠检测阳性，哈里斯暂停竞选旅行。据报道，哈里斯的一名通讯主管和一名工作人员检测呈阳性。竞选团队表示，哈里斯没有和二人进行密切接触。

【星岛综合报道】皮尔区在12分钟内发生2宗偷车案，2名女子被捕，警方现正追捕1名涉嫌偷车的男子。 皮尔区警队指出，周三（14日）晚大约11时40分，接报位于密西沙加Erin Mills Parkway与Sheridan Park Drive附近，有1辆汽车被偷走。 警方表示，被偷走的汽车，是1辆蓝色本田思域房车，警方之后拘捕2名涉嫌偷车的女子。 在大约12分钟后，警方又接报位于宾顿市Hansen路与Sutherland大道附近，有1辆2017年出厂，车牌为98LN22的福特品牌Escape SUV被偷走；警方表示，该辆被偷走的SUV，车头部分受损毁。 警方锁定1名男子，指他涉嫌偷走这部SUV。 警方呼吁公众，若对2宗偷车案有任何消息，可致电905-453-2121与警方联络。 （图片：星报资料图） T02

【加拿大都市网】药房连锁集团Shoppers Drug Mart的5间分店，感恩节后再爆员工染疫。 位于密西沙加Bellshire Gate 7235号的Shoppers分店，周二（13日）获通知，有员工染疫，该员工确诊前的最后上班时间为10月7日。 该集团于周四（15日）又获通知，位于北约克Leslie街1859号的分店，有1名员工染疫，该员工确诊前的最后上班时间为10月10日。 位于康山Bathhurst街8000号的分店亦有员工染疫，该员工确诊前的最后上班时间为10月8日。 第4间录得员工染疫的Shoppers分店，位于北约克Lawrence大道东946号，受感染员工确诊前的最后上班时间为10月4日。 第5间录得有员工染疫的分店同样位于北约克，Willowdale地区的Yonge街4841号，受感染员工最后上班时间为10月9日。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】10月14日，滑铁卢大学官方发布声明，一位名叫Jason Arbour的大二在读电气&计算机工程的大学生因故离世。 据悉，这位学生品学兼优，有思想有求知欲，思维敏捷，外表乐观。对电脑、汽车等电器有很大兴趣，喜欢亲手创造新事物。 他的私人葬礼将于10月15日举行，他的家人目前发起了一项纪念捐款，所得钱款将被捐赠给 Kids Help Phone  在这个艰难的时期，滑铁卢大学给予了死者家属支持，并且为受到此事影响的学生提供了咨询服务。 滑铁卢大学官网并未详细提及该大学生去世的原因以及其他细节。 不过，作为世界上高等教育名列前茅的国度，加拿大顶尖大学的学生需要承受常人难以想象的压力。也正是因为如此，近些年来滑铁卢大学、多伦多大学等加拿大顶尖学府经常爆出学生意外离世的消息，其中不乏心理压力大导致的自杀行为以及由于学业压力大导致的意外离世。 作为世界顶级学府的学生，很多学生在光鲜亮丽的外表下都会遇到外人无法了解的困难，高学历不仅仅代表了光彩，也代表了背后巨大的压力和负担。在这种情况下，名校学生的心理健康就更应该被大家重视。 如果你是名校在读的学生，当出现心理健康问题时，请及时咨询心理医生寻求帮助，心理健康问题并非难以启齿，甚至可以说是普遍存在于名校学生当中。千万不要因为一时困难冲动行事。 如果你身边有名校在读学生，请给予他们足够的耐心和关怀。虽然他们在学业和智力上很优秀，但在面对困难时，任何人都有脆弱的一面，他们也是普普通通的人。 最后希望逝者安息，悲剧不再重演！ （消息来源：https://uwaterloo.ca/news/news/bereavement-notice-4）

【加拿大都市网】安省政府今天上午公布的最新数据显示，451所学校出现至少一例新冠确诊病例，学校相关的累计感染人数达1,145人。 昨天新增55名学生感染、17名教职员确诊，新增30所学校出现病例。有5所学校因疫情需要关闭。 托儿所方面：过去24小时儿童新增15人，员工感染增加5人；截至周四早上，托儿所学童累计感染人数为164人，员工117名。累计129家托儿所出现病例，32所需要关闭。 （言西早报道）  

【加拿大都市网】由多伦多台商会主办的第二届多伦多台湾影展于2020年感恩节长周末10月9日至11日晚间在士嘉堡活力商场（Woodside Square）举行。受疫情影响，影展全程以汽车影院Drive-in Cinema的形式向公众开放，观众坐在车内安心地享受原汁原味的台湾电影，运动、喜剧、亲情、恐怖、纪录片，3天时间6部电影，题材各不同，精彩却同样，让加拿大观众领略到台湾电影的光及美。 10月9日影展开幕当天，台北经文处处长徐咏梅。副处长陈冠中、台北经文处文化中心主任孙国祥、台贸中心主任黄纯政及长荣航空总主任林孟婷、侨务委员范玮、侨务咨询委员汤远芬及台商会会长徐弘益、前会长庄博雄、施永辉、副会长周崇文、活动共同主席张铨中、青商会会长徐绍莹及部分现任理事蔡晓萍、张婉君、欧信均、陈建廷、王子铭、郑嘉惠等都特别前往现场观看了开幕影片。 驻多伦多台北经济文化办事处处长徐咏梅表示，台湾电影在世界影视界中拥有自己独特及重要的部分，透过对人性的极其细腻的观察并加入台湾丰富多元的文化，相信一定有所改变加拿大在地观众对台湾文化留下深刻的印象。同时感谢多伦多台商会爲传播台湾文化提供这么好的平台。 驻多伦多台北经济文化办事处文化中心主任孙国祥也表示，台湾电影向以高水平高质量著称于华语甚至世界影坛。多伦多台湾影展透过台湾佳片的艺术价值和视听风格，帮助台湾文化走入多伦多社区，亦能使加国本土观众领略别样的影像魅力。通过影片所呈现的故事达到积极宣传台湾人文特征和社会风貌的作用，使本土观众零距离感受台湾文化的独特魅力。 如何在多元化背景下的加拿大讲好台湾故事，一直是多伦多台湾影展坚持的方向，如何将台湾包容的多元文化，原汁原味地呈现给当地观众，是多伦多台湾影展精益求精的动力和追求。 正如多伦多台商会会长、多伦多台湾影展发起人徐弘益所说：今年是第二届多伦多台湾影展，2020是个特别不容易的一年。疫情打乱所有人的生活，但我们很高兴影展得到广大观众的支持和喜欢。展望未来，多伦多台湾影展继续朝主流市场推进，在适当地点放映不同类型的台湾电影。 多伦多台湾影展共同主席张铨中强调：“也只能说我们这帮人真的不怕死不怕难，二月份疫情开始我们办了六百人的台商会晚宴，十月九号的今天安省第二波疫情高峰，省长宣布回到第二阶段限制，却也是我们第二届多伦多台湾影展开幕。感谢所有人幕后的支持与帮助，多少熬夜的夜晚成就了很多人做不到也不敢想的户外活动。” 今年的台湾影展播放了6部广受好评的影片：《下半场》（导演：张荣吉）；《初心》（导演：黄程瀚）；《喜从天降》（导演：李中）；《傻傻爱你，傻傻爱我》（导演：蓝正龙）；《打喷嚏》（导演：柯孟融、戚家基）；《返校》（导演：徐汉强）。三天的影展上座率极高，尤其最后一晚爆满，有超过一百台车的观众！ 感恩节，与家人、爱人、朋友相约，看一夜的电影，对于观众来说，是享受一场视觉的盛宴，体验一场别样风情的汽车影院，对于组织者来说，则是一场庞大的事无巨细的安排，别具匠心的影片选择，完美的汽车影院的安排，造就了一场完美的活动。 活动影像资料：

【加拿大都市网】安省1间餐厅，要求1名顾客戴上口罩，即使提供免费口罩，但该名顾客仍然拒绝，纷扰一轮之后，这名顾客自行离开，但数天后，餐厅收到一封律师信，指该餐厅违反《安省人权法》，且要求赔偿2万元。 位于安省温莎市的泰国菜餐厅Thai Palace，东主Renu Anderson表示，事件发生于上周，当时有1名没有戴口罩的男子，进入餐厅买外卖，她随即要求该男子要戴上口罩，即使向该男子给予免费口罩，但男子仍然拒绝。 Anderson表示，向该男子解释，即使外卖，顾客仍须戴上口罩，因为等候的地方，人与人之间的距离不足2米；但该男子随即自称是律师，且表示，不能向他拿取医生证明作查阅。 该男子没有说明他生了甚么病，或甚么健康问题，只表示：“好吧，对不起，我不能戴口罩，你能以其他方式协助我吗？” 该男子扰攘一轮后便离开，但Anderson于上周五（9日）收到1封律师信，信中指餐厅违反《安省人权法》，涉及歧视他人；信中亦表示，要求餐厅赔偿2万元作和解，若果不能在10月16日下午5时前解决，和解建议会被撤销。 事件在温莎市成为热议话题，不少居民在网上帖文支持该餐厅，且以外卖来支持该餐厅。 有网民表示：“恶霸及白痴的病，让其他人毁了它，尤其是试图遵守规则的小企业受袭击时，若果可以的话，给予Thai Palace一些爱”。 有网民则批评该名男子，表示：“没有声誉，忙碌的律师，才会作出如此荒谬的事情”。 Anderson已咨询律师，且表示不会向男子付款；而律师亦向她表示，餐厅是有权拒绝提供服务。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】英国牛津大学科学家，已经成功研发出1种新冠病毒快速测试技术，可于5分钟内，便能识别出冠状病毒，有关测试剂，可以在机场及企业作大规模检测。 牛津大学表示，希望2021年初可以开始进行产品开发，6个月后获得有关方面的批准推出市场。 研究人员表示，有关设备能检测冠状病毒，并可与其他病毒区分。 牛津大学物理系教授Achilles Kapanidis表示，有关的技术，是可以快速地检测出完整的病毒颗粒；他表示，透过有关技术，检测上将十分简单及快速，且具有高经济效率。 西门子医疗集团于周三（14日）已宣布，在欧洲推出1种快速抗原检测测试剂，用于检测冠状病毒的感染。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省卫生部长叶丽雅最新推特表示：安省15日上午报告了783例COVID19病例，完成了超过40,000例检测。 “多伦多有239个新病例，皮尔区有136个新病例，约克区有127个新病例。渥太华89例。有779人痊愈。” 安省新增七日平均数上升为828例,七日平均死亡人数为4.3人。（蓝色曲线是安省新增七日平均，红色曲线是七日平均死亡。） （言西早报道）

【加拿大都市网】安省一位男子被骗子骗走所有积蓄，账户余额仅剩9块钱。事情发生在Brampton，受害者名叫Ganesh Khatry，现年57岁，是一位三年前来到加拿大的尼泊尔人。 他来到加拿大本是为了寻求更好的生活，在被骗前，他在当地的沃尔玛做夜班工作，已经攒下了超过8200元的积蓄。 由于Khatry英语不熟练，一位家族朋友代表他接受了CTV News Toronto的采访。 究竟是什么高明的骗术，能够骗走他所有的积蓄？通过交流得知，这个“高明”的骗术是这样的： 10月1日，Khatry在工作时接到了一通电话，电话那边自称是“Brampton 警方”，声称Khatry的Social insurance number 和银行账户被盗了。作为新移民，Khatry自然很担心自己会损失全部的积蓄。于是骗子顺势告诉 Khatry，有人已经用他的个人信息开了数个银行账户，并且他的资金也被不法分子用于毒品交易和洗钱。 接着，关键的一步来了，骗子让他立刻把所有的钱都取出来，存入一个比特币机里以确保安全。 通过他朋友Rizal的描述，在这个过程中，Khatry数次问对方是否可以先与身边的一个朋友交流一下再做决定，但是对方表示因为他的银行账户和SIN卡都存在欺诈风险，他不应该与任何人交流，否则会不安全。 所以就是在没告诉任何人的情况下，Khatry去了两个银行，在两个账户里分别取出了4000多元，存进了一个比特币机。这几乎是他所有的积蓄。 然而骗子的表演还没完，既然钱拿到手了，还得给自己争取一点善后的时间。在Khatry把钱存进去之后，骗子告诉他，这些钱会被保护，一直到警察明天给他新的 SIN 卡。 然而第二天Khatry并没有得到新的SIN卡也没有警察来找他，他这时才意识到自己被骗了，立刻向皮尔区警方报案，然而得到的回复是报案太晚了，钱早已遗失。此时他账户里只剩下了9块钱。 CTV News Toronto随后也联系了皮尔区警方，目前尚未得到回复。 Rizal说到，因为被骗了，Khatry情绪低落，目前只能靠朋友的接济生活。 “他很失落，在得知自己以这种方式被骗了之后感觉很羞愧”Rizal说。 目前Rizal发布了一个募捐公告，希望通过募捐能够挽回Khatry的一些损失，帮助他重新站起来。 “我希望他知道这并不是他的错，他只是受害者，不应该因此蒙羞 。”Rizal说。 其实通篇看下来，骗子的手段并不高明，甚至可以说是极其陈旧的骗术，然而这位受害者不幸上当，也为我们敲响了警钟。不论在世界各地，骗子都会存在，我们应该时刻保持警惕。不过虽然不同国家骗子说的语言不同，但是骗人的方式却是大同小异，希望大家能擦亮眼睛，远离骗局！ （消息来源：https://toronto.ctvnews.ca/ontario-man-left-with-only-9-after-being-scammed-out-of-life-savings-1.5145269） 编辑：Michael

【加拿大都市网】就3个疫情“热点”地区市民，走到其他地区的健身室，进行健身活动的行为，LA Fitness向会员发出通知，敦促会员不要这样做，更表示已暂时冻结3个地区会员的身分，即这些会员暂时没有资格到其他同一集团旗下的健身室进行健身活动。 LA Fitness向会员发出的通知指出，如果居住在“热点”地区，必须暂时停止到其他地区的LA Fitness健身室，因为这场公共卫生危机，大家应共同努力促进健康与安全。 LA Fitness又表示，已经冻结居住在“热点”地区的所有会员的身分，意味这些会员不会被收取费用，但会员资格无效。 多伦多、皮尔区及渥太华被安省政府列为疫情“热点”，公共卫生规定回复至第2阶段解封的标准，由上周六（10日）开始的28天内，包括室内健身室在内的大部分室内设施必须关闭。 但过去数天，位于“热点”的邻近地区，健身室外大排长龙，这些人被发现是来自其他地区，主要是疫情“热点”地区的居民。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】继美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅确诊感染新冠肺炎病毒后，他们的十四岁幼子巴伦（Barron Trump）亦告“中招”。他没有出现病症，接受治疗后已康复，接受最新一次检测时呈阴性反应。白宫抗疫小组重要成员、过敏与感染疾病中心主管福奇周三接受传媒访问时证实特朗普已经康复，不会把病毒传染给其他人，因此他于周四前往佛罗里达州出席答问大会及与选民见面时，不会对其他人构成危险。 　　 第一夫人梅拉尼娅周三发表声明，公布巴伦确诊感染新冠肺炎病毒的消息。她说：“很幸运，他是一个很强壮的年轻人，没有病症。”梅拉尼娅称，她和巴伦都接受了最新检测，两人都已回复阴性反应。她表示，她自己的病症十分轻微。只要情况许可，她希望能尽快恢复第一夫人的工作。 　　 梅拉尼娅分享亲身经历，声称在患病期间感觉身体疼痛、咳嗽和头痛，大部分时间都很疲倦。她谓：“谈到药物治疗，我选择较为天然的方法，吸收多些维他命及进食健康食物。” 　　 特朗普于本月二日公布自己和梅拉尼娅都感染新冠肺炎病毒，双双隔离检疫。特朗普其后被送到马里兰州军方医院，住了四日三夜，其后神奇地火速康复，现已重启竞选拉票活动。梅拉尼娅则一直留在白宫接受隔离。 　　 梅拉尼娅没有详细透露巴伦是如何被传染病毒、未知道他是否被他们两夫妇传染。她说：“说起来，我很高兴我们三人在同一时间有这段经历，让我们可以互相照顾，一同相处。”她表示，一直很担心儿子会患病，竟然成为事实，但巴伦其后再度呈阴性反应，令她大大松一口气。 　　 另一方面，福奇周三接受美国哥伦比亚广播公司（CBS电视台）晚间新闻节目访问时称，他和国家衞生研究院的同事莱恩阅读过特朗普的所有检测报告后，作出结论：特朗普已经康复，不会把病毒传染给其他人。 　　 由于原定于周四晚举行的第二场总统候选人辩论已经取消，特朗普当天会前往佛州迈阿密，出席一场由 NBC 电视台主持的答问大会，与同一天在费城出席答问大会的民主党总统候选人拜登打对台。在访问中，福奇又表示，美国不可能在今年底之时供应一亿剂“安全和有效”的疫苗。这番说法与特朗普上月中所说的有出入。

【加拿大都市网】10月14日，杜鲁多在680 CJOB的早间访谈时与主持人对话，并提出了由新冠肺炎所引发的一系列正在发生的问题。这其中就包括了加美边境的非必要旅行禁令。 杜鲁多说到，加美边境的关闭取决于美国新冠疫情的现状。 “我们有义务保障加拿大人的安全，目前美国没有令我们感到足够安全去重启边境。”杜鲁多说。 他也指出了，在邻国以及世界其他地方的病例表明，我们应该继续保持边境禁令。 “我们会留心观察美国那边的情况会向什么方向发展” 杜鲁多说。 杜鲁多很关注我们的邻国，此番表态说明，在美国能控制住新冠病例的数量之前，加美边境可能 会保持关闭，旅行禁令的期限也可能会加长。 现有的加美边境禁令是10月21日到期。然而，杜鲁多的言辞表明，禁令到期时间可能会延长一个 30天的周期。 不过，加拿大目前已经重新允许一些家庭成员、外籍侨民以及国际学生入境。 （Micheael编译）