Rick

加拿大周二有10个省区报告新增新冠病例4,688人，总数达719,760人。全国新增死亡147人，死者总数达18,266人。全国目前有69,677个活跃病例，同时，有630,430名患者已经康复。疫情严重的魁省对于疫苗短缺、以及联邦不愿禁止非必要国际旅行感到失望。 新增病例方面，魁省新增1,386宗，总数达245,734宗；安省增加1,913宗至242,277宗；亚省新增456宗至117,767宗；卑诗省新增465宗至61,912宗；缅省增加111宗至27,740宗；沙省新增309宗至20,871宗；新斯高沙省新增4宗至1,561宗；纽奔驰域省新增31宗至1,004宗，爱德华王子岛增加2宗至110宗，西北特区增加2宗至30宗。 在死亡数据方面，魁省新增55人至9,142人死亡；安省新增46人至5,479人；亚省新增17人至1,464人；卑诗省新增12人至1,090人；缅省新增10人至783人，沙省新增6人至225人；纽奔驰域省新增1人至14人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 对疫苗短缺表达不满 全国疫情最严重的魁省，目前有19,017个活跃病例，其中1,500名患者需要入院治疗，比前一天增加9人，包括212人在深切治疗部（ICU），比前一天减少5人。 魁省省长勒格（Francois Legault）周二对于疫苗短缺表示不满，并且呼吁联邦政府禁止非必要旅行，表示可以共同探讨什么是非必要旅行。他说：“去坎昆……在泳池边开派对，对不起，这不是必要的。我不理解有人怎么会去蓬塔卡纳度（Punta Cana）享受全包式度假。” 总理杜鲁多当天也呼吁国民取消休闲旅行计划，并表示可能出台更严格的限制措施。 星岛综合报道

（■参与反封锁集会遭解聘的护士纳格。Change.org） 安省一名注册护士，涉嫌在加美两地参与反封锁集会，被医疗机构“有理由”地解雇。 安省伦敦医疗中心（London Health Sciences Centre，简称LHSC）发表声明，表示经内部调查后，“有理由”地解雇一名在新生婴儿深切治疗部工作的注册护士。 LHSC指出，2020年11月开始，对注册护士纳格(Kristen Nagle)进行调查，因为纳格与2名女子，曾在伦敦市的反封锁集会上，因违反《安省重新开放法案》而被检控。 声明亦指出，纳格亦于2021年1月参与在美国华盛顿特区举行的一次反封锁集会。 另一护士也被调查 声明表示，从影片可见，纳格向人群讲话，言语中暗示染疫死亡的人数，与加拿大总人数相比，限制是“疯狂的”；纳格亦在公开讲话中，反对使用口罩及手套，指是“合成毒品”。 安省护士学会（College of Nurses of Ontario，简称CNO），在华盛顿特区举行的反封锁集会后，已向纳格及另一名护士展开调查。 LHSC表示，对纳格进行的内部调查，已于2020年11月开始，调查现已完成，纳格亦已被“有理由”解雇。 LHSC在声明中指出，2020年11月初，得知一名深切治疗病房的护士，其行为与该中心的价值观并不相符后，立即采取行动，并要求被调查护士进行无薪休假，等待内部调查结果，而有关调查已经完成；虽然没法解决调查的具体问题，但可以确认该名被调查的护士已经被解雇。但有人在网上发起签名运动，支持纳格可继续担任护士，直至周二（19日）上午，已收集超过1,300个签名。星岛综合报道

近日有消息指，美国候任总统拜登于周三上任后，将立即废除基石(Keystone XL)输油管项目。总理杜鲁多表示，他会继续在这件事上与今天上任的拜登政府商讨，争取本国利益。 基石输油管项目涉及每日把超过80万桶原油由本国亚省运输至美国德州，但这项目反复无常，时而启动时而煞停。“多年来我们对支持此项目都有明确及一致的立场，我们会确保本国的看法得到美方候任政府最高领导层的聆听及考虑。”杜鲁多未有说明在拜登上台后，如何处理两国关系的具体细节。 总理昨与康尼商讨事件 “我真的十分期待，与新总统及其团队紧密合作，为我们双方就创造更多就业及经济复苏一起努力。”杜鲁多周二说。 亚省省长康尼(Jason Kenney)表明，假如美方宣布废止输油管项目，将会透过法律途径追讨损失。总理办公室消息指，总理在周二傍晚与康尼进行了电话会谈，杜鲁多称，他和本国驻美大使希尔曼(Kirsten Hillman)均已向候任拜登政府，表达对输油管项目的支持。总理同时表明，亚省工人定会获得联邦政府的支持。 杜鲁多没有正面回应，是否支持采取法律行动。杜鲁多重申，他支持油管项目，将联同本国驻华盛顿的官员，捍卫加方立场。 “我们当然明白，取消输油管项目是拜登的参选承诺，但与此同时，我们将继续展示本国在对抗气候转变方面的领导地位。”杜鲁多透露，他在圣诞节前与拜登对谈的时候，曾提出输油管的事，并预期在未来数天内再与对方商讨。康尼促请拜登立即与本国领导层讨论输油管项目的将来，康尼认为，拜登正在考虑的“追索性否决”做法，有可能威胁到其他重要的能源项目。 联邦保守党党领奥图尔(Erin O'Toole)对维持这项目表示支持，他指基石油管为加美两国提供大量就业机会。 联邦绿党党领保罗(Annamie Paul)及新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)则表明反对，两人均认为本国应认真对待气候危机。 星报记者报道

获拜登提名出任国务卿的布林肯（Antony Blinken）当地时间19日承诺，将致力振兴受损的美国外交，并建立统一战线，应对俄罗斯、中国和伊朗带来的挑战。他并誓言“我们能够战胜中国”。 在拜登就职前一天，参议院外交关系委员会就布林肯的提名举行确认听证会。综合美国之音等媒体报道，美国参议院外交关系委员会和情报委员会当地时间19日分别就拜登提名的国务卿人选布林肯及国家情报总监人选海恩斯(Avril Haines)举行听证会。 海恩斯曾担任中央情报局的高级官员和副国家安全顾问。她于19日告诉国会：“我们应该提供必要的情报，以支持两党的长期努力，以战胜中国——获取并分享对中国意图和能力的了解，同时也支持更直接的努力，以打击北京的不公平、非法、侵略性和胁迫性的行动，以及其侵犯人权的行为。”她还在作证时提到：“国家情报总监应确保情报机构的独特能力，能够在全球新冠危机中发挥作用，同时也需应对未来生物危机的长期挑战。” 她还告诉议员，美国必须加强网络安全，保护关键的基础设施，并利用技术改善情报工作。 布林肯则表示，他已经准备好应对来自中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯的挑战。布林肯19日出席联邦参议院外委会召开的国务卿任命听证会，谈到有关台湾议题时，布林肯表示，拜登政府将延续美国的对台承诺，确保台湾自我防卫能力，并希望台湾在国际上发挥更大作用。 “将延续对台承诺” 布林肯亦谈及香港问题。他认为美国应在香港民主遭践踏时，更早采取行动，又称希望看到美国接收逃离香港的人。“我们能够战胜中国——并提醒世界，一个民有、民治的政府能够为人民服务。”布林肯在事先准备好的证词中写道。 他还表示：“我们可以重振我们的核心联盟，增强我们在世界各地的影响力。只要我们团结起来，就能更好地应对俄罗斯、伊朗和朝鲜构成的威胁，并维护民主和人权。”

（■在就职大典前夜，拜登夫妇（图右）与候任副总统贺锦丽夫妇（图左）一起，到林肯纪念堂向40万被新冠病毒夺去生命的死者致哀。美联社） 在美国新冠疫情大流行、失业率飙升及对更多暴力存在严重关注之时，候任总统拜登19日抵达首都华盛顿，准备于20日宣誓就任美国的新一届总统。在就职大典前夜，拜登与候任副总统贺锦丽一起，到林肯纪念堂向40万被新冠病毒夺去生命的死者致哀。 综合美联社、《每日邮报》等报道，拜登原计划在20日就职典礼前乘坐美铁火车到华盛顿，但出于安全考虑取消这一计划，改为乘坐一架波音637包机从家乡州德拉瓦飞抵华盛顿城外的安德鲁空军基地，然后改乘汽车，在车队的护送下抵达华盛顿。 特朗普除了明确表示不会出席拜登的就职典礼外，也没有邀请拜登到白宫。而第一夫人梅兰尼娅也拒绝邀请拜登的妻子吉尔参观她的白宫新居。特朗普不会在华盛顿与拜登家庭见面，并计划于20日上午在安德鲁基地举行他自己的告别仪式，然后最后一次乘坐总统专机“空军一号”离开华盛顿前往他在佛州的海湖庄园。 据报道，在20日上午的同一时间，拜登夫妇将与包括共和党参众两院领袖麦康诺及麦卡锡在内的国会领袖，一起去教堂出席弥撒。甚至副总统彭斯也不打算出席特朗普的送行仪式。 拜登在动身前往华盛顿前在家乡州德拉瓦发表情绪激动的告别讲话，回忆从20多岁当选代表该州的国会议员以来从政的40多年历史，感谢德拉瓦州一直以来对他支持，自称是德拉瓦之子，并提及因患脑癌在46岁过身的大儿子鲍尔，表示原先希望鲍尔有一天成为总统。他期间因情绪激动多次泣不成声。 在拜登抵达华盛顿前，国民警卫队局长陆军上将霍肯森（Daniel Hokanson）在戒备森严的首都华盛顿告诉记者，陆军国民警卫队加强对派驻华盛顿的军人的背景审查，认为共有12名国民兵不能参与总统就职典礼的安保任务。他表示，其中两人发表不适当言论及短信，另外10人是在审查过程中因与极端分子可能有关系而被清走。但他表示，这些人对拜登不构成威胁，清走他们只是出于谨慎。 拜登当天抵达华盛顿后，直接到林肯纪念堂前的反射池，出席悼念美国死于新冠病毒的人数达到40万的严峻里程碑的亮灯仪式。林肯纪念堂前的反射池四周点亮400盏灯，纪念逾40万死者。 拜登在简短讲话中表示，他对国民的忧伤感同身受。拜登本人亲历了车祸失去女儿与首任妻子，大儿子又在正值壮年时被脑癌夺走生命。他表示：“有时记忆是困难的。但那是我们疗伤的经历。作为一个国家，那样做是重要的。” 拜登的妻子吉尔、候任副总统贺锦丽夫妇、华盛顿郊区大主教格雷戈尔等也一同出席这个活动。贺锦丽也在仪式上发表简短讲话。 巧合的是，在拜登一家乘坐的飞机19日在安德鲁军事基地着陆时，白宫公布了总统特朗普20分钟的告别演说视频。 特朗普在演说中没有提及拜登的名字，更没有祝贺他当选，只表示祝福下一届美国政府。特朗普至今没有向拜登承认败选。邓燕文编译

(■■安省长期护理厅长富勒顿表示，如果长期护理机构疫情恶化，不排除再次要求国防部派军队入驻。视频截图) 安省长期护理厅长富勒顿(Merrilee Fullerton)表示，如果长期护理机构的疫情恶化，不排除再次要求国防部派军队入驻；但后备军只能够应付20间护理院，因此省府必须慎用资源。 富勒顿在华裔传媒视像会议上指出，作为一名执业超过30年的家庭医生，她十分明白长期护理服务对长者的重要性，以及长者应该备受尊重，但长期护理服务在过去多年来均被忽视，正当省府要作出改善之际，却面对新冠疫情的侵袭。 新冠预防疫苗可以为长者提供极大的保障，因此省府以闪电速度为长者进行接种，莫德纳(Moderna)疫苗更是在空运落地后的24小时内，便已经打进住院老人和院舍职工的手臂；至今有83,000名护理院的院友和职工接种。 逾8万院舍住户职工已打疫苗 她说，新冠疫情是一个全球性的大瘟疫，尤其是危害80岁以上长者的安全。因此，省政府指派当地医护人员为护理院的护工提供额外培训和额外人手，以提高恒福(Tendercare)等出现疫情爆发的护理院或退休之家的防疫能力。目前恒福护理院的疫情已经稳定下来。 富勒顿说，省府现时降低院舍爆发的门槛，只要有1名院友或职工受感染便已经列为疫情爆发。绝大部分确诊的职工留在家休息，未有感染院友的情况出现。虽然省府采用快速测试，但由于病毒蔓延迅速，因此仍难以阻止疫情在护理院的传播。 她反驳护理院未获政府协助进行疾病预防及控制的言论说，第一波疫情出现时曾一度出现个人防护装备(PPE)短缺的情况，但省府在第二波疫情时有充裕的个人防护装备供应，每一间护理院均有8个星期的库存量，并确保护理院职工懂得如何正确使用这些装备。 已增拨13.8亿抗疫拨款 她说，省府向护理院增拨3,000万元以聘请人手进行疾病预防及控制。自疫情爆发以来，安省为疾病预防及控制提供了额外的13.8亿元的抗疫拨款。事实上，安省一些老旧的护理院较难阻止疫情爆发。护理院的爆发源头来自社区，出现爆发的院舍均位于感染率高的社区。 富勒顿说，省府提出增加3,000长期护理床位的计划，并且率先全国承诺每名院友获得4小时护理服务的标准。 她说，疫苗是最有效的预防方法。目前全省的263间护理院已经全部接种疫苗，但也有由于身体健康或其他个人因素未能注射疫苗者，接种率为42％。星岛记者报道

（■恒福护理院染疫病逝长者的家属展开集体诉讼，希望为死者讨回今道。 资料图片） 第2波新冠爆疫后，长期护理院舍再度成为重灾区，当中士嘉堡恒福护理院至今已有74名长者院友因疫死亡，一群院友家属拟向管理恒福护理院的Extendicare (Canada) Inc展开集体诉讼；有参与集体诉讼的华裔家属向本报表示，他最希望是集合力量，促院方给予解释，为逝者讨回公道。 曹先生的76岁父亲，于除夕当天在士嘉堡慈恩医院因新冠肺炎过世，他昨天接受本报访问时谈到为何要参与此集体诉讼。曹先生说，早前曾参加恒福护理院举办的公众咨询会(Town Hall Meeting)，他最想知道的是为什么院舍内会爆疫、为何爆疫后院内情况如斯失控，最终导致74名长者送命；究竟当中是否有不妥之处等。 他希望能够在公众咨询会上得到答案，但他指院方在公众咨询会上仅解说接管该院的北约克全科医院团队，会如何改善院舍环境及工作范畴等，对家属所提出有关为何院舍爆疫严重等问题的质询避而不答。 曹先生说，据其了解恒福护理院院友约90%是华裔，当天有出席护理院举办的公众咨询会的华人院友家属，大多对院舍表现失望，现今有20多个逝者院友家属，有参与该集体诉讼。 暂有三分一死者家属参加 他向本报表示，目前共有74名院友因疫过世，然而参与集体诉讼的家属却只有三分一，曹先生认为或许有些华裔家属对于集体诉讼并不清楚，甚至根本不知道有此途径为死去的亲人讨回公道，故此他站出来解说，让大家清楚事件。 根据受访者提供资料，该集体诉讼由Thomson Rogers律师楼统筹。据该律师楼网站上谈及是次集体诉讼内容，指出恒福护理院院友死亡数字，已超越位于皮克灵市的Orchard Villa护老院，而该两所护老院均由Extendicare (Canada) Inc管理，该两所护老院疫情也是本省其中最严重爆疫的护理院。 集体诉讼内容包括向上述管理公司辖下护理院，提出合共2亿元索偿，并要求该院舍管理公司向家属解释，为成为疫下死去的长者讨回公道。 曹先生表示，除了要求院方作出解释，让死者安息让家属释怀外，更重要的是如何改善长期护理院院舍将来情况，避免同样悲剧再次发生。 谈到或许有部分恒福死者家属担心诉讼费用及会花费很长时间，与对方对簿公堂等事宜，曹先生表示明白家属各有各的考量，但他希望能借着媒体让家属们知道，他们有此法律权利。 不满亲人一死即不再通讯 家属可透过“脸书”(Facebook)的“士嘉堡恒福家属群组”(Scarborough TenderCare Families)联络他们，或可直接与Thomson Rogers律师楼联系。 曹先生称对他而言，他只想为父亲之死讨个说法，但院舍管理层的态度令他失望，他说院舍在疫情首爆时不知该如何做，还可说得过去，但第2波疫情下，院舍依然采取如斯态度及做法，结果院内疫情一发不可收拾，确是令人难以理解及接受。 他说不单他一人，就连其他染疫死亡的院友家属，在院内家人死后即时被院方从联络电邮名单中剔除，逝者家属想知道进一步的院方解释，以及院方如何处理事件，也要从其他方面才可获悉，做法犹如在家属伤口上洒盐，这也是集体诉讼的其中一个原因。

(■■邓德华。 星报) 安省各反对党抨击省长福特蔑视民意，一再拒绝立法提供14日有薪病假。自由党领袖邓德华(Steven Del Duca)呼吁省民向所属选区省议员施压，为必要行业工人提供保障。 邓德华周二接受电话访问时表示，安省抗疫面对的一个大问题，是有数以千计属于必要服务行业的员工可能出现感染征状，甚至是已经检验证实感染，仍然要抱恙开工，否则将三餐不继或家庭顿失经济支柱。社会和经济固然有赖必要行业如常运作，但在疫苗未能普及前，为了遏止疫情扩散，有征状或患病人士应该留在家中休息，直至康复才再投身工作。 他说，很多打工者不愿意放病假，是因为缺乏有薪病假的保障。虽然大多伦多地区各市的市长、公共卫生专家和各反对党，都要求立法保障劳工的有薪病假，但省长却顽固地不愿意帮助最有需要的人。 由于保守党在省议会占绝大多数议席，邓德华与其他自由党省议员呼吁省民在网上联署请愿，以及向保守党省议员施压，要求省长顺应民意。 他说，这是一个公共卫生危机，必要服务从业员如果患病，政府应该为这些人提经财政支持，让他们可以留在家中。 反对党抨击漠视中低收入家庭 他又说，疫情在8、9个月前爆发时，省长福特的民望上升是由于整个社会面对一个全新的危机，因此省民愿意给予政府施政的空间。但经过近1年的疫情，民众发现省长缺乏经验，也没有才干抗疫，更不愿意协助民众度过第二波疫情，只是专注关心富人和根本不需要政府帮助的人，却拒绝了最迫切需要政府援手的中低收入家庭。民众对政府感到失望，因此最新的民望下跌。 他不清楚是否有保守党省议员支持14日有薪病假，但知道有不少保守党议员不满省长的抗疫政策。 邓德华说，自由党正积极招募有实力的候选人，并将提出具远见和前瞻性的政纲，在下届省选时取保守党而代之。星报记者报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年1月20日 星期三 庚子鼠年 腊月初八 多伦多今日天气： 晨间有时飘小雪，-5度，体感-11度。 午间晴与多云，-3度，体感-8度。 晚间多云，-4度，体感-9度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.79美元 1加元兑换人民币5.09元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报111.9分/升。 股市： TSX昨日报收17,957.37 +12.49(+0.07%) SP500昨日收于3,798.91 +30.66(+0.81%) 道琼斯工业指数昨日 30,930.52 +116.26(+0.38%) 上证指数收于3,583.09 +16.71 (0.47%) 深证成指收于15,223.36 +219.37 (1.46%)

【加拿大都市网】在上周一个朋友群组因为不遵守《重新开放安省法》(Reopening Ontario Act)被发现后，正面临多项指控。安省Chatham-Kent警方表示，在一次交通截查中，一辆“可疑车辆”被扣留，车上4人每人被罚款880元。 这宗事件发生在1月13日的早上，警方在安省Chatham的Grey Street上发现这辆“可疑车辆”，然后在Raleigh Street 和 Richmond Street的地区将之截停调查。 在被截查后，车内一名20岁安省伦敦市男子被捕，并被控谎报身份妨碍警方执法，其后已获准释放，等待到2月17日开庭。 除刑事调查外，车内所有乘客均被指控未有遵守7.0.2号令《重新开放安省法》的命令，并被开出880元违例告票。据悉，车内4人是一个朋友群组关系。 根据安省政府的规定，根据7.0.2号令，个人可因一些违法行为而被处以罚款，包括违反省府限制集会的要求。 (资料图片) T11

【加拿大都市网】多伦多公共卫生部门的分析指出，自12月26日进入封省期后，有82％多伦多市民接受呼吁留在家中。 多伦多医疗主任Eileen de Villa医生表示，数据显示，由1月3日至9日期间，多市有82％市民一直留在家中。 至于2020年3月疫情爆发初期，留在家中的多市居民，比例为87％。 de Villa医生表示，从12月26日封省开始至今，多伦多录得的数字出现变化。 她强调，目前仍是早期阶段，若果情况持续，病例将会继续减少；她表示，市民若果仅与同住家人接触，这情况很快会出现。 多伦多市长庄德利表示，数字令人感到鼓舞，病例持续减少，多伦多将可获解封。 自1月14日以来，安省处于第2个紧急状态令及“居家令”阶段；除非必要，省民必须留在家中。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多消防局局长马修·佩吉(Matthew Pegg)表示，由于省内疫苗供应短缺，今天刚在多伦多大都会会议中心开设的COVID-19疫苗接种试点诊所将不得不在周五暂停疫苗接种。 这家概念诊所周一才开业，旨在帮助制定一份蓝图，实验最快在今年春天就可以进行的非医疗环境下疫苗注射。到目前为止，COVID-19疫苗只在安省各地的长期护理院和19个医院场所进行了注射。 佩格上周表示，该设施将是 "可扩展的"，能够在几乎没有通知的情况下增量，最初的目标是每天250剂疫苗注射。 但在周一市府的媒体发布会上，他表示，省府现在已经要求市府在周五结束前暂停新诊所的疫苗接种。 "我们很失望地得知，由于欧洲的生产延误，预计辉瑞疫苗向加拿大的交付将被推迟。因此，现在省府已经通知我们，由于COVID-19疫苗的供应不足，我们只能在最初的五天内运营这个概念验证诊所，"佩格说。 他说，从1月23日开始，任何在诊所预约的人，他们的预约将被取消。 佩格说，本周在诊所接受第一剂疫苗的人仍然可以在适当的时间内接受第二剂疫苗。 一旦得到省里的消息，该诊所将恢复接种疫苗。与此同时，Pegg表示，多伦多市正继续计划在有更多疫苗可用时能快速接种疫苗。 "我们正在继续探索所有的选择，以加快我们的处理能力，一旦有更大数量疫苗时，能向多伦多居民提供疫苗，"他说。"这将包括规划延长诊所运营时间，扩大诊所容量目标，并实施创新的交付方法，以满足我们城市的需求，包括移动疫苗诊所，优先社区响应，医院主导的诊所运营，以及通过药店和初级保健医生广泛向公众提供服务。" 该站点之前预计至少运行六周，以收集有关如何在更大范围内举办疫苗接种活动的最佳数据。 安省省长福特和多伦多市长庄德利还在周日参观了MTCC北楼的接种站点。 虽然该诊所本来是要使用Moderna疫苗的，但辉瑞公司的延迟意味着部分供应现在将被重新分配到省内其他地区。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/pilot-vaccination-clinic-at-metro-toronto-convention-centre-will-pause-after-just-five-days-due-to-supply-shortage-1.5270878)

【加拿大都市网】就多伦多卫生部要求安省政府介入，推出省级的有薪病假政策一事，安省省长福特表示，即使不断受批评，但没有理据显示，省府需要自行“跳进去”，引入省级有薪病假政策。 福特表示，若果联邦政府的政策欠佳，或因为每周500元不足够，这样应该可以作出改善；他表示：“我们非常清楚，整个计划的27％尚未被使用，安省没有理据跳进去”。 联邦政府在疫情爆发初期已引入康复福利，若果因患病而没法工作，患者可每周领取500元补贴，最多可领取2周。 但有人指补贴并不足够，而且成功领取的时间可能需要数周，加上计划未可为申请者获得工作保障。 多伦多市长庄德利表示，有薪病假计划由哪1级政府负责并不重要，问题是要必须获得解决，因为工人在出现症状时，需要金钱支援。 庄德利批评，安省政府与联邦政府正在“互相交波”，似乎没有人愿意“接受责任”。 他表示，省府应该介入，因为在某种情况下，是需要“省级干预”，“雇主必须在这些日子，向须隔离的员工提供有薪病假，这是强制事情”。 根据多伦多卫生部的报告指出，目前有42％加拿大人享有有薪病假，但在低薪及前线员工中，只有10％人有有薪病假。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】网上社交平台于上周六（16日）开始流传1条影片，指安省省长福特在发出“居家令”后，于周末时，“偷偷摸摸地”走到Port Sydney的渡假屋；但省长办公室随即发声明，指影片上所指的物业及汽车，根本不属于福特拥有。 网上流出的影片，有人在镜头后表示：“这是位于安省Port Sydney，福特的渡假屋，‘居家令’发出后，我们不要到第2居所，这是1辆白色SUV，是福特停在渡假屋前”；“再1次，可以看到指令是适用于我们，但不适用于政府”。 该段影片是1月4日省府发出“居家令”后所拍；“居家令”是要求省民除了购买必须品、必要出外及到药房后，应留在家中。 福特在2020年复活节长周末时，曾到Muskoka旅游，但遭到公众大力批评，他之后解释，自己只是为检查住所，数小时后已经回家。 福特办公室在影片帖出后，表示影片并不正确；福特办公室发言人Ivana Yelich表示，影片的地点，与福特的渡假屋不脗合，这不是福特的渡假屋，而影片中所见的车辆，亦不是福特的汽车；福特于整体周末都在多伦多。 Yelich亦表示，福特于周末期间，曾与多伦多市长庄德利一起参观全新的疫苗诊所。 https://youtu.be/QNYuKyLtPNI （图片 / 影片：Mickers123） T02

如果你现在因为COVID-19大流行而减少了工作时间，加拿大恢复福利（CRB）也许可以帮助你。 这是联邦政府新推出的COVID-19支援福利之一，旨在帮助那些因疫情而影响工作生活的人。 什么是CRB？ 加拿大紧急反应福利（CERB）去年结束后，联邦政府推出了三项替代福利。 这包括加拿大恢复福利（CRB）、加拿大恢复疾病福利（CRSB）和加拿大恢复护理福利（CRCB）。 CRB旨在支持因COVID-19大流行而失业或减少工作时间的人。 它由加拿大税务局(CRA)管理，两周内提供1000元(扣税后900元)。 这笔钱可以在2020年9月27日至2021年9月25日期间总共26周（13个资格期）内申请。 谁有资格申请CRB？ 要申请CRB，个人必须是由于与COVID-19大流行有关的原因而失去工作。 任何因COVID-19而导致其平均周收入减少50%（与前一年相比）的人也可以申请该福利。 要想获得这笔钱，个人必须没有申请任何其他COVID-19福利、短期残疾福利或就业保险（EI）福利。 申请人还必须居住在加拿大，年满15岁，有社会保险号，并在申请前12个月内至少赚取5000元。 根据资格要求，申请者不能自愿失业。这意味着你不能在2020年9月27日或之后主动辞职或减少工作时间。 一定要还钱吗？ 如果你符合CRB的条件，你就不需要在以后的日子里全额偿还这笔钱。 但是，如果后来发现你有意或无意错误地申请了CRB，就会被要求退还款项。如果你两次收到钱或错误地收到钱，也是同样的道理。 另外值得记住的是，加拿大所有的COVID-19福利都是要纳税的。 虽然CRB有源头扣税，但收到的金额还是要在报税时申报。 为此，一些银行一直在敦促加拿大人在报税时提前做好准备，因为有些人在申请了其中一项福利后，最终可能还会欠下政府不少钱。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/canada-recovery-benefit-heres-everything-you-need-to-know-about-applying)

【加拿大都市网】拜登即将在周三宣誓就职，外界关注他的对华政策和特朗普之间会有何种差异，美国对华政策专家普遍认为，拜登会结合盟友一起对抗中国，拜登也会更支持加拿大，这对加拿大来说是好事。但中国学者则认为，基于中国庞大的经济商机，西方不可能组成反华阵线，刚签署的欧盟和中国的投资协定就是一个好证明。 过去特朗普政府虽然对中国是强硬的，某方面是要求盟友站在统一战线的，例如禁止华为进入5G领域，但某方面却又独自行动，包括对价值3,600亿美元的中国商品加征关税，并对中国和香港侵害人权的官员实施制裁。拜登先生及其任命的国务卿布林肯（Antony Blinken）主张采取不同的做法，早前布林肯接受CNN访问时已称：“我们不能单单解决世界上所有的问题，我们需要与其他国家合作。”  拜登2017年在对抗俄罗斯问题上也曾说：“要反击，美国必须领导民主盟友一起进行。”至今为止，拜登未说明他打算对中国使用合作手段，但承诺组织盟友来“制定共同议程，以因应对我们共同价值观念的威胁。” 过去渥太华虽然一直批评北京，但说得多、做得少，例如迟迟未决定华为能否涉入5G市场，也拒绝采行《马格尼茨基法案》制裁中国官员。 特鲁多先生的前外交政策顾问、现任渥太华大学教授巴利斯(Roland Paris)说，加拿大会和美国合作。“与美国合作符合加拿大利益。加拿大会希望建立一个一致的国家集团来应对中国的威胁和欺凌行为，但也希望获得其他好处，例如，在促进供应链安全方面，加拿大可以寻求豁免《购买美国货》的政策。” 此外， 拜登还承诺会协助加拿大拯救被中国拘捕的两名加拿大人 - 康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）。西澳大利亚大学中美问题专家弗莱克（Gordon Flake）说，在拜登主政下，加拿大将可获得美国的真正支持，不会如特朗普的漠不关心。 卑诗省亚洲研究所教授埃文斯(Paul Evans)则认为，加拿大还可以协助美国在联合国和世界卫生组织等国际上重振威风。 复旦大学国际问题研究院院长吴心伯说：“拜登领导下的美国不可能建立冷战式的反华同盟。”他并指，最近与中国达成的欧盟投资协议证明，富裕的民主国家将把与中国的经济利益放在其他方面之上。“欧盟与中国的深厚经贸关系表明它无法与美国完全站在一起。” 北京大学美国研究中心主任王勇说：“与中国冲突，对美国盟国、特别是加拿大、新西兰和英国，不会有任何积极的影响。美国影响力已处于持续下降的状态。” 图：星报 v01

爆，爆，爆米花! 明天，1月19日是全国爆米花日。除了吃一大碗爆米花，还有什么更好的方式来庆祝呢？来看一些关于这种流行小食的趣事吧。 6种玉米 爆米花颗粒实际上是玉米的种子。一共有6种玉米，包括马牙种玉米(dent)，硬质种玉米(flint)，粉质玉米(flour)，荚玉米(pod)，甜玉米(sweet)以及爆米花玉米(pop)，只有最后一种才能用来制作爆米花。大约需要1600个爆米花颗粒才能装满一个杯子。 会飞的爆米花 爆米花颗粒在爆裂时可以飞到一米高的空中，这和一个三岁小孩的高度差不多。 蒸气的爆米花 每一颗爆米花的核里都有一点水。当它被加热时，这些水会变成蒸汽，并在核内建立起压力。当压力达到一定程度时，玉米粒就会爆开。 古代的爆米花 爆米花是一种流行已久的零食。根据秘鲁考古遗址发现的玉米遗迹，科学家们认为，在6700年前，北部沿海地区的人就开始吃爆米花了。 嘈杂的爆米花 在上世纪20年代，爆米花在许多电影院被禁止，因为它被认为吃的时候太吵。你能想象一下你的爆米花在没有加黄油下的情形吗？ 古老的爆米花粒 古墓中发现了3000多年前的爆米花颗粒。当他们被加热测试时，仍然会爆！ 沙里爆米花 在古代，人们是将爆米花颗粒搅拌到火中加热过的沙子里，制成爆米花。 第一台爆米花机 第一台自动爆米花机是在1893年芝加哥世界博览会上推出的。今天，你可以在世界各地的电影院里看到现代版的爆米花机。 “蘑菇头”与“蝴蝶” 爆米花根据爆出的形状不同，分为两种。分别是被称为“蘑菇头”的球形爆米花，以及被称为“蝴蝶”的有多瓣翅膀，不规则形状的爆米花。我们在电影院与家里常吃到的一般是“蘑菇头”爆米花。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) （ref:https://www.cbc.ca/kidscbc2/the-feed/eleven-super-things-you-might-not-know-about-popcorn)

【加拿大都市网】一名多伦多居民因腿痛到多伦多汉伯河医院（Humber River Hospital）求诊，医院却认为他的腿没有问题，请他离去，但他痛得根本无法站立走路，只能在地上爬著离开医院大门。视频画面令人震惊。 加拿大广播公司(CBC)报道，庞特尼(David Pontone) 2018年4月18日因腿部严重疼痛到医院求医，当时他对医护人员说，他有涉及抑郁和躁狂的精神疾病，但服用了药物后，7年来都很稳定。没想到主动披露精神病史却影响了治疗，他称医护人员认为他的疼痛是假装的。 急诊室值班医生将他转给了精神病医生，经过核磁共振(MRI)检查后，医生说他的腿没有问题，判断是焦虑症导致他自己觉得有疼痛，称他不是不能走路。尽管庞特尼说过去一个多月来腿部疼痛加剧，但医生还是请他出院。庞特尼说：“他们得出结论就对我说：来吧，起床！你很好，你没什么问题！” https://youtu.be/UM3xiw-gRMQ 医院出口的摄影机捕捉到被迫离开医院的庞特尼很努力想站着，但根本没办法，倒下地的他只能爬行。一名护士在他旁边，将他护送到外面，还鼓励庞特尼继续前进。 庞特尼说：“护士一直在说：你是个大男孩！你很坚强！快点，大男孩，站起来！”庞特尼说，当下真的感觉很无助，花了20分钟后才走到门口，后来一名保安员帮助他坐上了出租车。 庞特尼说，医生认为他的痛苦是自己脑中产生的，但几天后，他去了多伦多的精神卫生中心(CAMH)，一名精神科医生立即确定他的腿痛与心理健康无关。救护车将他带到多伦多市中心的多伦多西部医院，院内神经科医生诊断出他有格林-巴利综合症（Guillain-Barre Syndrome），这是一种罕见的疾病，人体的免疫系统会攻击神经。 (尽管过了两年多，庞特尼想起当时情况，仍忍不住流泪。     CBC) 一个多月后，这家人与汉伯河医院的管理层会面，首席护理执行官伯科斯基(Vanessa Burkoski)告诉他们，她对看到的视频感到不安。经过长久的法律过程争取后，医院才让庞特尼一家人获取了视频。 医院向庞特尼道歉，解雇了当时看着他爬出医院的护士，但没有透露为他看诊的医生是否受到处分。 汉伯河医院不愿接受CBC采访，发言人戈尔曼（Joe Gorman）仅在一份声明中说，医院“对庞特尼的经历深感困扰，所涉人员得到了相应处理。汉伯河医院的每位患者都应得到我们工作人员的同情、专业和尊重的照顾。” 多伦多的成瘾和心理健康中心（CAMH）的精神病学家兼主治医生Vicky Stergiopoulos博士说，很多有精神病史的人都有类似遭遇，例如她曾经就遇过一名患有精神疾病被拒绝治疗肿瘤，没想到这么多年后，同样情况还是发生。她说：“医疗保健专业人员需要更多培训，来理解精神疾病患者遭遇的处境。” 图/影：CBC v01

【加拿大都市网】位于旺市的Cortellucci Vaughan医院，将于2月7日落成兼启用，望可为这个高传播地区提供185张病床，减轻当地医院系统的压力。 安省省长福特表示，Cortellucci Vaughan医院，是安省近30年以来首间新建成的医院；他表示，这间医院的建成，将可减轻区内其他医院的压力，及可继续与病毒抗争。 被纳入麦健士保健中心（Mackenzie Health）旗下的Cortellucci Vaughan医院，落成后可提供185张病床，当中包括35张深切治疗病床，及150张普通病床。 省府表示，若果疫情一旦减轻，Cortellucci Vaughan医院将会按原定计划，为西约克区居民提供服务，当中包括急症及手术服务。 安省政府于今年内，向医疗系统已增加25亿元投资；Cortellucci Vaughan医院启用后，可令安省的医院病床增至逾3,100张。 安省卫生厅长叶丽雅表示，省府的投资，有助减经医疗系统所面对的压力，以确保省民的安全。 （图片：CTV / 680News） T02

　　病毒可能比人们想象得更狡猾，它能不断伪装自己，逃避“疫苗猎人”的追捕。 　　一直以来，研制对抗流感和艾滋病病毒（HIV）等病毒的有效疫苗之所以如此困难，原因之一是这些病毒的变异非常迅速。这使得它们可以通过一种被称为病毒逃逸的过程，避开特定疫苗产生的抗体。 　　美国麻省理工学院研究人员现在设计了一种计算病毒逃逸的新模型。该模型基于最初用来分析语言的模型，可以预测病毒表面蛋白的哪些部分更容易发生突变，从而使病毒能够逃逸，也可以识别出不太可能发生突变的部分，使它们成为新疫苗的良好靶标。 　　“病毒逃逸是个大问题。”麻省理工学院计算机科学与人工智能实验室教授Bonnie Berger说，“流感病毒表面蛋白和HIV病毒包膜表面蛋白的病毒逃逸是造成目前没有通用疫苗的主要原因。这两种疾病每年都会导致数十万人死亡。” 　　在1月15日发表在《科学》上的一项研究中，Berger及同事确定了流感、HIV和新冠病毒疫苗的可能目标。研究人员还将该模型用于研究最近在英国和南非出现的新冠病毒新变种。研究人员说，尚未经过同行评审的相关分析发现，这些病毒的基因序列应该被进一步调查，以确定它们是否有可能逃脱现有疫苗的影响。 　　病毒也有语言  　　不同类型的病毒以不同的速度发生基因突变，HIV和流感是突变最快的病毒之一。 　　“HIV和流感病毒突变得很快，这是它们复制生物学的结果。例如，HIV和流感遗传物质复制的机制容易出错，从而导致突变。”该研究通讯作者、麻省理工学院生物工程助理教授Bryan Bryson在接受《中国科学报》记者采访时表示。 　　为了让这些突变促进病毒逃逸，它们必须帮助病毒改变其表面蛋白质的形状，这样抗体就不能再与它们结合。然而，这种蛋白质不会发生使其失去功能的变化。 　　Berger、Bryson以及研究生Brian Hie等人，决定使用一种被称为语言模型的计算模型对这些标准进行建模。这种模型来自自然语言处理（NLP）领域，最初被设计用来分析语言模式，特别是某些单词同时出现的频率。然后，这些模型就可以预测哪些单词可以用来完成一个句子，比如要补全“萨莉在（）中吃了鸡蛋”，NLP模型可能预测“早餐”或“午餐”。 　　“我们对NLP语言模型的最新进展感到兴奋，这些模型可以通过训练原始文本来理解人类语言。于是，我们认为，由于病毒最丰富的数据只是原始的病毒序列，我们也可以通过训练语言模型从病毒序列数据集中学习非常复杂的模式。”Bryson说。 　　当这种模型应用于生物信息，如基因序列时，语法类似于确定特定序列编码的蛋白质是否具有功能的规则，语义意义类似于蛋白质是否能够呈现新的形状，帮助它逃避抗体。因此，使病毒能够逃脱的突变必须保持序列的语法性，但同时能以一种有用的方式改变蛋白质的结构。 　　用序列训练模型  　　“如果病毒想要逃离人类的免疫系统，又不想让自己因突变而死亡或无法复制，换句话说，它既想保持健康，又想充分伪装自己，以便不会被人体免疫系统检测到。”Hie说。 　　为了模拟这一过程，研究人员训练了一个NLP模型来分析基因序列中的模式，该模型可以预测具有新功能但仍遵循蛋白质结构生物学规则的新序列。这种建模的一个显著优点是它只需要序列信息，这比获得蛋白质结构容易得多。 　　此外，该模型可以在相对少量的信息上进行训练——在这项研究中，研究人员使用了6万条HIV序列、4.5万条流感序列和4000条冠状病毒序列。 　　“语言模型非常强大，因为它们可以学习这个复杂的分布结构，并从序列变化中获得一些对功能的洞见。”Hie告诉记者，“我们在每个氨基酸位置都有大量的病毒序列数据，模型通过训练数据学习氨基酸共现和共变的这些特性。” 　　一旦该模型被训练，研究人员能使用它来预测冠状病毒刺突蛋白、HIV包膜蛋白和流感血凝素（HA）蛋白的序列变化，这些蛋白或多或少可能产生逃逸突变。 　　“发现看似不相关的科学分支之间的联系，可能会发展出来加速一个分支研究的新方法。该研究提供了一个此类联系的示例。作者们发现了病毒与自然语言之间的相似之处，进而提出了一种识别突变的强大新方法，这种突变可以使病毒通过中和抗体而逃脱识别。”未参与该研究的美国国家医学图书馆Teresa M. Przytycka等人在相关评论文章中指出。 　　知己知彼 阻断逃逸  　　对于流感，该模型揭示了最不可能发生突变和产生病毒逃逸的序列是在HA蛋白的茎部。这与最近的研究一致，研究表明，针对HA茎部的抗体可以提供几乎全面的保护，以对抗任何流感毒株。 　　在对HIV的研究中，研究人员发现，该蛋白的V1-V2高变区域有许多可能的逃逸突变，这与之前的研究结果一致，他们还发现了逃逸概率较低的序列。 　　该模型对冠状病毒的分析表明，被称为S2亚基的刺突蛋白的一部分最不可能产生逃逸突变。但新冠病毒变异的速度仍是一个问题，因此目前部署的抗击新冠肺炎大流行的疫苗将在多长时间内保持有效尚不清楚。 　　“目前，对于新冠病毒，我们认为我们的模型可以迅速标记出与以前看到的病毒序列有本质区别的新序列，以便在实验室进行进一步测试。” Berger告诉《中国科学报》，“你可以想象，模型能检查每一个新序列，而改变超过一定阈值的序列就需要在实验室中进行进一步研究。” 　　初步证据表明，这种病毒的变异速度不像流感或HIV那么快。然而，研究人员最近发现了新加坡、南非和马来西亚出现的新突变，他们认为应该对潜在的病毒逃逸进行调查。 　　研究人员认为，我们面临的问题仍然是新冠病毒的变异速度有多快。 　　“该病毒种类繁多，控制其复制的生物机制因人而异，所以尽管它们有共同的特征，人们仍需要对每种病毒进行专门研究，以了解它们的突变率。”Bryson说，“我们最好的见解将来自于动物感染模型，其中完整的免疫反应是存在的，因此我们可以理解总的免疫压力是如何影响病毒突变率的。之后，我们需要对新冠病毒感染者的病毒进行测序，以识别感染这些人的病毒中存在的突变。” 　　此外，研究人员现在正与其他人合作，利用他们的模型确定癌症疫苗的可能目标，从而刺激人体自身免疫系统摧毁肿瘤。他们说，它还可以用于设计小分子药物，这种药物可能不太可能引发结核病等疾病的耐药性。(中国科学报 作者：唐凤)

【加拿大都市网】CityNews引述消息人士指出，位于Milton的Maplehurst Correctional Complex监狱，有7名在囚人士及7名职员，对新型冠状病毒呈阳性反应。 消息人士指出，由于有14名囚犯及职员染疫，造成有大约240名在囚人士需要隔离，以防止病毒进一步传播；另外，周一（18日）亦有2至3名职员因出现病征，而需要回家作自我隔离。 代表监狱工作人员的工会OPSEU第234分会主席Peter Figliola表示，情况令人感到忧虑，病毒一旦传入监狱，将十分难以控制。 Figliola表示，监狱工作人员对患者追踪过程表示失去信心，最主要是缺乏透明度。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多市政府表示，自2020年8月实施公寓公共卫生措施至今，收到1,950宗不遵守卫生法规的投诉。 市府实施的公寓公共卫生措施，是规定公寓的大堂、电梯、洗衣房及其他公共地方，所有人必须要戴上口罩，以阻止病毒传播。 市府发言人Andrea Gonsalves表示，自该法规生效至今，已收到1,950宗投诉，当中，有311宗证实涉及违法行为。 Gonsalves表示，根据安省政府的法规，没有任何规定，可以向公寓公共空间内没有戴口罩的任何人士发出告票。 Gonsalves表示，省府应该在法规内列明，以便容许市政府执法人员，能按照法规进行执法。 根据市府的规定，只能向不遵守法规的业主发出告票；而市府当收到投诉后，RentSafeTO小组会派员到有关公寓，向所有业主提供相关法律建议，包括屏蔽政策、正确标志及教育。 （图片：路透社） T02

【加拿大都市网】位于旺市的长期护理院──Villa Leonardo Gambin，与烈治文山的麦健士保健中心（Mackenzie Health）签订自愿管理协议；麦健士保健中心向该护理院提供90天支援及管理。 Villa Leonardo Gambin位于旺市Woodbridge区，根据安省卫生厅的资料显示，该护理院目前有15名住客，及13名职员染疫，爆发疫情至今，已有21名住客因染疫死亡。 安省长期护理厅表示，透过自愿管理协议，麦健士保健中心可向Villa Leonardo Gambin提供90天支援及管理服务，若果有需要，协议可延长多90天。 （图片：Google Maps） T02

【加拿大都市网】如果你今天起床后感觉有点心气不顺，你可能不是唯一一个。今天是加拿大的蓝色星期一，这是一年中最悲惨的一天。 多年来，1月的第三个星期一，一直被认为是全年最压抑的一天。 虽然这一天并不是官方公认的最糟糕的一天，但专家们认为，这一天是加拿大人集体感觉最差的一天。 这个特殊的周一之所以会被认为是特别糟糕的一天，有很多原因。 冬天已经开始了，天气相当黑暗和寒冷，我们的新年动力已经下滑，假期的账单可能开始滚滚而来。 再加上COVID-19疫情持续延绵，今年显得特别难熬。 不过，好消息是，“蓝色星期一”其实并没有科学依据。据CNN报道，这个词最初是由英国一家旅游公司创造的，目的是鼓励人们在这个时候预订假期。 虽然“今天”可能还没有被官方认定为最糟糕的日子，但感觉还是很真实的。 一些专家建议今天抽出时间来锻炼身体，和朋友聊聊天，好好洗个澡，或者享受所有你喜欢的零食。 如果你或你认识的人正在与抑郁症或心理健康问题作斗争，请向值得信赖的同伴、父母或医疗保健专业人士求助。您也可以联系24小时开通的帮助热线进行交谈。或点击这里，获取更多资源。 如果您需要立即援助，请拨打9-1-1或去最近的医院。可以获得支持。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/blue-monday-in-canada-is-today-its-apparently-the-most-depressing-day-of-the-year)

【加拿大都市网】安省没有录得学生新增染疫个案，但托儿所则继续有29宗新病例。 截至周一（18日）早上，安省学生整体染疫人数维持在5,132人，教职员亦没有新增个案，总数维持1,094人，连同1,089名独立人士，与学校有关的感染个案维持7,315宗不变。 录得病例的学校亦维持2间，占全省4,828间学校的比率为0.04％，但有1间学校因爆发疫情而需要关闭。 托儿所方面，新增染疫29人，其中，幼童染疫增20人，至总数935人，职员亦增9宗染疫个案，总数为947人，至于与托儿所有关的感染个案则上升至1,882宗。 录得病例的托儿所降至237间，占全省5,256间托儿所的比率为4.51％，有29间托儿所因爆发疫情而需要关闭。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】一些医生表示，他们发现在COVID-19大流行期间，报告足部疼痛和受伤的加拿大人有所增加，主要更多的人呆在家里，不穿鞋。 卑诗省足科医学协会主席霍华德·格林(Howard Green)医生表示，他所看到的病人脚痛的增加来自于多种方面，包括不穿处方鞋垫或定制矫形器。 "人们在家工作，不去办公室，在这种情况下，很多时候他们不穿鞋，不穿鞋会使一些症状或一些疼痛发作，而这些症状或疼痛之前是由鞋子来改善的，"格林周五在接受电话采访时解释说。 格林说:"如果没有鞋子的支撑，那么人们的足弓、脚后跟、脚踝、膝盖、臀部都会出现疼痛，平时看起来没问题，现在突然间就会出现疼痛和不适。" "如果他们没有鞋子为他们的脚提供缓冲，他们可能会在脚底产生疮或茧，如果没有鞋子的保护，他们可能会踩到一些尖锐的东西或地板上不规则的东西，"格林说。 人们在家里的时候，光着脚在家里跑来跑去，他们会脚趾头撞到了床腿或桌腿上，然后受伤，格林补充说。 他说："碰伤、瘀伤甚至骨折的发生率都在上升"。 格林建议那些脚痛的人尝试在一天中的一部分时间在室内穿鞋。他说，即使是拖鞋也可能会有帮助，这取决于拖鞋的款式以及鞋垫是否能装在里面。 卑诗省Achilles足部健康中心创始人兼主任s.a Schumacher医生表示，在COVID-19的影响下，他很少见到“因整天站立而引起的足弓和足跟疼痛有关的抱怨”，但他说，更多的人与他联系，讨论在家受伤的问题。 "这可能包括撞在桌子或椅子腿上折断脚趾，踩到地毯钉等异物，脚被瓷砖或台阶边缘卡住，或在狭窄的空间中绊倒等伤害，"Schumacher表示。 足科医生、大温哥华足科诊所（Metro Vancouver Podiatry）的创始人Amandeep Randhawa医生说，她也看到了在疫情期间脚部问题的增加。 Randhawa周四告诉媒体，她主要看到应力性骨折和脚踝扭伤的增加。她怀疑这些伤害很大程度上是因为加拿大人开始习惯于在家里锻炼。 "很多人似乎都在家里做有氧运动、尊巴舞之类的课程，而且是赤脚进行。不幸的是，这让人们的应力性骨折风险增加，"Randhawa在一封电子邮件中说。 Randhawa建议人们在锻炼时穿“支持性鞋”，即使是在室内。她还建议在体育用品商店买一双合适的运动鞋。 Randhawa说："比如买一双支持性的跑步/步行鞋，可以减少你的脚所承受的压力，减少受伤的机会"。(都市网Rick编译，图片来源unsplash)

【加拿大都市网】疫情未过，疫苗刚开始接种不久，但有调查指出，加国企业的乐观情绪持续回升，且见疫情爆发后最佳，反映不少企业正计划在2021年增加投资。 加拿大商业发展银行发表的报告指出，在全国访问了1,000间企业，结果显示，疫情爆发至今，加国企业现正处于最乐观的时间。 加拿大商业发展银行首席经济分析员Pierre Cleroux表示，企业的积极态度，反映加国经济将出现复苏；他指出，投资意向正在改善，科技将成为主要投资重点。 调查发现，企业投资科技的关键主因，包括希望藉改善流程以降低成本，扩大网上业务，及向员工家中工作进行投资。 Cleroux表示，即使有不少企业于疫情前，对员工在家中工作存有谨慎的态度，但过去10个月的表现，反而令企业受惠。 他指出，疫情改变了游戏规则，改变人们对在家工作的观念；而且，远程工作可提高生产力，增强员工的积极性，及刺激创新；企业亦可降低成本。 调查发现，受访企业中，有18％表示会计划减少办公室的空间。 即使全国大部分地区的病例有继续增加，但Cleroux表示，企业的乐观情绪不大可能改变，且预期限制解除后，经济会作出更快速的反弹。 Cleroux表示，人们均相信疫苗的推出，可改善经济状况。 即使企业的乐观情绪大增，但投资意向仍然相对1年前弱；调查指，未来12个月，商业投资意向相对过去12个月仍下跌3％，但已较2020年春季时录得的32％跌幅，有明显改善。 调查指出，卑诗省未来12个月的商业投资意向下跌3％，安省下跌4％，草原省份下跌13％。 （网上图片） T02

虽然加拿大的旅行新规只实施了11天，但已经有数百名旅客因违反新规而被拒绝登机。 加拿大航空公司Air Transat最近的一份声明中表示，自1月7日规则生效以来，仅在Air Transat的航班上，就有411人因为无法提供COVID-19测试阴性证明而被拒绝登机。 Air Transat在声明中承认，有些人群暂时不受新规的限制，包括来自海地的乘客。 但是，对于那些故意无视规定，甚至出示假证件的人，则会有高额的罚款。 加拿大之前更新了入境旅行限制，试图减缓COVID-19的传播，并阻止人们在疫情期间进行非必要的海外旅行。 更新后的规定现在包括要求所有入境游客在乘机前出示COVID-19检测阴性报告，以及在抵达后采取更有力的检疫执法措施。 虽然联邦官员表示，目前的限制措施“行之有效”，但杜鲁多最近透露，政府“始终愿意”将限制措施变得更加严格。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/travel/canadas-new-travel-rules-have-been-ignored-by-so-many-air-passengers-already)

【加拿大都市网】安省最新报告新增2578例新冠确诊，死亡24人。省实验室昨日共完成了40301 例检测。阳性率为6.6%。痊愈2826人。 多伦多有815个新病例，皮尔区有507个，约克区有151个。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)    

(■■安省省警会依据《安省重开法》执法。资料图片) 一位妈妈在安省“居家令”生效前几天，将3名年幼子女送到爷爷家中代为照顾，好让自己可以去超市购物。邻居见该住宅有多人进出，怀疑屋内有聚会，于是向警方举报。警员到场调查后，向该名母亲及屋主发出每张880元的违反限聚令告票。 收到罚款告票的安省女子高恩(Natasha Kohl)，居于安省闪高(Simcoe)小区，育有4名子女。上个周末，她打算到超市购物，但未婚夫刚巧不在家，家中没有成人可照顾孩子，又不想带同他们一起去超市，于将其中3名子女送到孩子的爷爷家中，好让她可以独自去超市购物。 高恩在接受CTV访问时表示，当天是她的生日，本来打算晚上与未婚夫及孩子一起在家庆祝。由于要去超市购物，所以便将孩子带到老爷家中代为照顾一下。她说，她的叔仔一家人，也是与她老爷同住的。 当她从超市购物回来时，孩子与叔叔及几个表兄弟姊妹正在用午餐。由于孩子正在吃意大利薄饼，所以她便走进屋内逗留了一会。 正当高恩带同孩子准备离开时，有警员将他们拦下来。警员告诉她，有邻居见到这住户有多人进出，怀疑有人在屋内搞派对，所以向警方举报。警方到场了解情况时，刚巧见到高恩与孩子离开，所以便截停她，查问她是否居住在该处。除了高恩，警员也向她的老爷查问，告知他有关邻居的投诉。 省警：两人各罚880元 虽然当时安省仍未实施“居家令”，但全省已处于灰色级别的封锁状态，禁止非同住人士在室内私聚。省警在接受媒体查询时拒绝评论事件，但在新闻稿中指出，事件中有两人被票控，包括一名34岁女子及一名58岁屋主，他们均被控以违反《安省重开法》(Reopening Ontario Act)，每张告票罚款880元。 由于高恩要留家照顾孩子，早前已停止工作。对于要面对近千元的罚款，她说非常昂贵，因此也会考虑提出上诉。