Rick

【加拿大都市网】由于爆发疫情，多伦多公共卫生部门，勒令多3个工作场所要即时关闭。 3间需要即时关闭至少10个工作天的工作场所，包括位于多伦多市西端Fenmar Drive 770号的The Vinyl Company，位于士嘉堡的加拿大鹅（Canada Goose），及Ellis-Don Corporation位于Dufferin街的建筑地盘。 Ellis-Don建筑地盘的关闭，亦影响其分销商，包括Torino Drywall、Tri-Clean Building Services、Zerem Electrical Services、Figure 3及Royalguard Industries。 这是继Ellis-Don位于Michael Garron医院地盘，于4月23日关闭后，第2个需要关闭的地盘。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】一名39岁教师，被指12年前涉嫌性剥削1名16岁学生而被捕。 皮尔区警队指出，今年4月接到有人报案，指2009年6月，多伦多1名高中助理教师，涉嫌对1名16岁学生进行性剥削。 警方于周三（28日）正式拘捕1名密西沙加市男子Jeffrey Gallo，并向他提出性剥削的指控。 Gallo已安排在7月5日上庭。 警方表示，Gallo目前在密西沙加一间小学任教。 Dufferin皮尔区天主教教育局（DPCDSB）发言人Bruce Campbell表示，Gallo目前是Our Lady of Providence小学的第7及第8年级教师，但他已被开除；他表示，教育局现正就事件与警方继续合作。 Campbell表示，Gallo涉嫌犯案时，并非教育局的员工，但会将所有资料交给警方。 警方呼吁公众，若果对事件有任何消息，可致电905-453-2121，内线3460与警方联络。 （图片：Google Maps） T02

【加拿大都市网】安省教育工作者，由5月3日开始，将合资格预约接种疫苗。 目前，只有属于“热点”地区的教师及学校工作人员，才有资格预约接种疫苗。 教育工作者，包括教师、监护职员、校巴司机及行政人员，是第1批不能在家工作的必须服务业工人的其中1部分；将可由下周一（3日）开始，透过省级系统，预约接种疫苗。 至于有牌照的托儿所员工，已于4月29日获得优先预约接种疫苗，预期没有牌照的托儿所员工，将于5月初至5月中可预约接种疫苗。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】30岁日裔留学生古川夏好五年前遇害案，被裁定二级谋杀罪名成立的被告施奈德(William Schneider)，早前就裁决提出上诉。加拿大假释局(Parole Board of Canada)本周四裁定其败诉，下令将此前被判终身监禁的被告继续还柙。  假释局在裁决中称，评估报告认为53岁的施奈德为有高风险再犯暴力罪行，并有高于平均水平的风险再犯性罪行。  假释局指，施奈德显示出他个性冲动、不可预测，甚至在没受挑衅的情况下也会做出暴力行为。假释局考虑到被告的暴力风险高、缺乏可行的释放计划，以及在监管下有不良纪录，判定“ 在监禁或监督计划以外，没有其他选项足以管理他的风险和保护公众。”  案发于2016年9月，持学生签证留学温哥华的古川，被保安摄录机拍到与刚在图书馆认识的施奈德，一同步行往史丹利公园方向，其后失踪。法庭聆讯指，施奈德曾向兄长表示他与古川准备到公园在帐幕内做爱，但没有成事。警方其后在温市西端一处住宅，发现古川遗体被藏在一个行李箱内，全身赤祼，尸身严重腐烂，皮肤上粘有树枝、树叶和苔藓，施奈德于同日被捕。  检控官在聆讯中称，施奈德掩住古川的口鼻令她窒息身亡；法官在判刑时形容，被告对待受害人身体的方法可怕，案情极为严重，判处其终身监禁及14年内不得假释。施奈德提出上诉，并在今年较早前获接纳。    V20

【加拿大都市网】安省托儿所再有96人染疫，因疫情而需要关闭的托儿所进一步增至135间。 截至周五（30日）早上的过去24小时，安省托儿所添96人染疫，其中，59人为幼童，37人为职员；托儿所幼童的整体感染人数至今已增至3,246人，职员染疫2,456人，与托儿所有关的整体感染个案上升至5,702宗。 录得病例的托儿所减少39间，至总数469间，占全省5,282间托儿所的比率为8.88％，因疫情而需要关闭的托儿所再多2间，至总数135间。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】联邦政府派出的34名军方医疗人员，首批人员于周五（30日）早上开始进驻新宁医院，协助流动医疗部门处理患者。 在新宁医院Bayview区北端停车场设置的临时流动医院，可容纳84名新冠患者；现已有6名患者转移至临时流动医院进行治疗，周五亦会有多2名患者转到该流动医院。 新宁医院表示，截至4月底止，临时流动医院可供应20张病床，用作新冠患者的康复治疗，这全部是等待回家，或过渡至其他护理院的患者。 每个帐篷内，可容纳8至10张病床，故此，整个临时流动医院，实质最多可容纳100名患者。 附属于大学医疗网络（UHN）的多伦多西部医院及多伦多全科医院，亦在医院户外范围兴建同类型临时流动医院，作为额外患者候诊区，以协助减轻急症室的挤迫情况。 （图片：CityNews） T02

【加拿大都市网】一项为期三个月的疫苗副作用研究发现，辉瑞疫苗和阿斯利康疫苗的严重过敏反应很罕见，影响不到2%的人，而注射部位的触痛和疼痛等较温和的反应则相当常见。 据CTV报导，虽然目前还没有莫德纳和强生疫苗的深入数据，但周二发表在《柳叶刀传染病》杂志上的一项同行评审研究分析了辉瑞疫苗第一和第二剂后出现副作用的人的比例以及阿斯利康疫苗第一剂后的比例。数据是基于在三个月内进行的临床试验得出的。 研究发现，副作用在年轻人和女性中更为常见。在这两种疫苗中，局部副作用，如注射部位的疼痛、触痛和肿胀，是个人接受疫苗后最常见的症状类型。不太常见的副作用是影响整个身体的系统性症状，如寒颤和发烧，以及严重的过敏反应。 多伦多总医院的传染病专家Isaac Bogoch医生说，他推测人们出现这些症状是因为他们的免疫系统对疫苗有反应，因此他们的反应并不罕见。 辉瑞疫苗 研究发现，大约72%的人在第一次接种后出现了局部副作用；69%的人在第二次接种后出现了局部副作用。 在接受第一和第二剂辉瑞疫苗后，最常见的副作用是在注射部位感到触痛。 当查看关于全身副作用的报告数量时，13.5%的人报告说在第一剂后遇到这种情况，22%的人报告说在第二剂后遇到这种情况。 接受两次剂量后最常见的全身性副作用是头痛和疲劳。 虽然过敏反应很罕见，但最常见的反应是皮肤灼热，然而，只有1.1%的人在第二次接种后遇到这种情况。 阿斯利康疫苗 在该研究中，近59%的人报告有局部副作用，触痛也是最常见的结果。 大约34%的人在首次注射阿斯利康疫苗后出现全身副作用，头痛和疲劳是主要症状，其次是发冷和颤抖。 与辉瑞公司类似，阿斯利康疫苗接种后出现过敏反应的情况也很罕见，只有不到2%的人报告有皮肤灼伤，不到1%的人报告他们的面部和嘴唇出现皮疹和红肿。 严重疫苗副作用罕见 Bogoch说，尽管副作用很常见，而且是可以预料到的，但它们不会发生在大多数人身上。 他说：“根据你接种的疫苗和你的年龄，你大约有10%到20%的机会出现其中的一些副作用。这些副作用不会发生在大多数人身上，即使它们仍然发生，但其中绝大多数是轻微的，它们会自行解决。” 对于这两种疫苗中更严重的反应，Bogoch说，它们的发生率要低得多。 “严重的反应极其罕见，”他说。“我们知道过敏性休克事件极其罕见，但如果发生过敏反应，每个疫苗接种中心都配备了应对措施。”(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省最新报告4月30日周五新增3887例新冠确诊，新冠相关死亡21人。省实验室昨日共完成了53074检测，阳性率为7.4%。痊愈4242人。 对比昨日数据：安省周四新增3871例 累计死亡数破8000 新感染病例的滚动七天平均数现在是3722例，低于上周五的4132例。 感染英国变种病毒再增3,016人，至总数65,960人；感染南非变种病毒增31人，总数为274人；感染巴西变种病毒再多144人，见有纪录以来单日最高新增病例，总感染人数达645人。 住院人数逐周下降，但COVID-19患者在重症监护室的人数仍然高得惊人。根据卫生部今天公布的最新数据，有2201名感染COVID-19的人在安省医院接受治疗，883人在重症监护室，比星期四的884人有所下降，但比上周的818人有所上升。 多伦多有1331个新病例，皮尔区有871个，约克区有267个，杜咸区208个，渥太华196个。 截至昨天晚上8点，安省已经接种了5,139,984剂COVID-19疫苗。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省政府要求联邦政府，对陆路入境加国的旅客，采取实施强制3天隔离的措施。 安省卫生厅长叶丽雅与安省检察总长琼斯（Sylvia Jones），共同向联邦政府提出这项要求，希望可减轻安省的病毒传播。 目前，乘坐飞机抵达加国的旅客，必须在指定酒店停留3天，之后才可回家进行14天自我隔离。 但省府表示，有报道指出，部分旅客，不选择乘坐飞机到加国，反而选择乘坐陆路交通工具，或步行入境加国。 叶丽雅表示，有关报道令人感到不安，且形容是“极端风险”，因为变种病毒，是引致安省出现第3波疫情的主要原因。 （图片：Global News） T02

（■■省政府表示消费者只需在计费周期开始前10天知会电力公司选择的计算方式，并可不受次数限制随意更改。星报资料图片） 安省消费者可以自行选择继续沿用按时段计费（TOU）或阶段式收费（Tier）的措施，已经实施了6个月，但仍然有52%用户不以为意。安省第一电力公司（Hydro One）的调查发现，有多达34%消费者了解新的电费计算方法后作出改变。 第一电力公司副总裁Spencer Gill指出，作为一个消费者导向的机构，有责任为用户提供弹性和选择以减轻负担；并提供工具协助消费者作出符合他们生活方式的正确选择。消费者如果在目前的疫情期间遇到财务困难，可以打电话作出安排。 方便据个人情况选省钱方式 阶段式收费自去年11月开始实施以来，只有3%的电力用户改用新的计费方式。客户统计资料显示，有43%亦即大约60万采用阶段式收费的用户，每年平均节省超过50元电费；有部分人每年更悭130元以上。有12%依旧使用按时段计费的用户，每个月节省10至50元电费。另外有45%用户每月的电费单基本上没有改变。 消费者可以使用第一电力公司的网上计算机www.hydroone.com/customerchoice，比较哪一种计算方式更切合需要和省电费。如果有需要，用户可以随即在网上填写申请表格。 第一电力公司表示，消费者除了可以选择电费计算方法外；也可以选择账单到期日（Due Dates），以错开各种单据一齐到期带来的财务压力；账单平均收费（Balanced Billing），以减轻大量用电月份的负担；以及登记预警通知，当用电量达到一定指标提醒用户。 按时段收费是依据全省用电量核实电费，黄昏至清晨，以及周末和假日的用电最少，因此电费也最便宜。按时段计费目的，是鼓励消费者在离峰用电时间才大量用电，以减轻尖峰时段的电力需求，令电力供应系统运作更畅，并避免因为高峰用电需要而增加发电成本。 阶段式收费则不分时段，消费者在任何时间用电也支付相同的电费，但当用电量超出门槛后，便需要支付更高的电费。住宅用户的标准为每月1,000千瓦/小时（kWh），非住宅用户为750千瓦/小时。这种计费方式既兼顾节约能源，也顾及发电成本的增加。 对于可以安排在离峰时段才大量用电的人，按时段计费依然是最佳选择；但疫情令很多人在家上班，也有不少需要轮班工作的人，无法选用离峰时段。 省政府表示，消费者只需要在计费周期开始前10天，知会电力公司所选择的计算方式，并可以不受次数限制随意更改。在试用新计费方式一个月后，如果发现不适合个人情况，可以改回原来的，或因为工作或生活模式改变，重新作出调整；只需打一个电话通知电力公司便可以更改。 电力公司不应该因为用户变更计费方式而收取手续费，但为了避免电力公司因为行政或其他原因而未能及时作出改变。因此消费者应尽早通知电力公司新的选择。星岛记者报道

负责监督本国分发新冠疫苗的前北约指挥官福汀少将（Dany Fortin）表示，美国制药巨头莫德纳（Moderna）将在5月10日前，再配送100万剂新冠疫苗。由于莫德纳疫苗在较早前，因供应链的付运程序出现阻滞，付运本国的疫苗数量减少，联邦政府已与药厂进行沟通，以确保各省和地区能顺利分发莫德纳疫苗。 联邦政府日前宣布，本周预计会接收约190万剂新冠疫苗，当中强生首批疫苗亦预计在本周内运抵。本周将接收的疫苗中，约30万剂属强生疫苗，约65万剂莫德纳疫苗，及超过100万剂辉瑞。 莫纳德药厂较早前宣布，药厂今年将疫苗的生产量将增至8亿到10亿剂，预计在2022年可生产多达30亿剂新冠疫苗。 福汀表示，莫纳德药厂将扩大疫苗生产量，疫苗阻滞和延误的情况将会较少。莫纳德药厂将会尽快兑现与本国的交付承诺，预计在今年4月至6月，尽可能为本国提供1,230万剂莫纳德新冠疫苗。 辉瑞（Pfizer）疫苗亦从5月起，将每周为本国提供200万剂新冠疫苗，6月起更增至每周250万剂，疫苗供应量将在未来几个月内急剧增加，预计在今年第二季度，本国将交付高达2420万剂辉瑞新冠疫苗。联邦政府预计，在国庆日前，全国将完成注射四到五千万的的新冠疫苗，让全部国民都能接种首剂新冠疫苗，数百万国民亦完成第二剂的新冠疫苗接种。 联邦副首席公共卫生官尼奥(Howard Njoo)表示，尽管年初的疫苗接种表现缓慢，但未来将接受数以万计的疫苗，各省和地区都应该感到高兴。目前36%成年国民至少接种首剂新冠疫苗，而染疫热点的居民或长者群体，接种率也相对较高。 保守党吁5月长周末前全民接种 联邦保守党呼吁在5月长周末前实现全部成年人接种，并质疑第二剂疫苗的接种间隔。 保守党党领奥图尔(Erin O'Toole) 质疑联邦政府和国家免疫咨询委员会（NACI），厘定第二剂疫苗接种时间，须在首剂疫苗接种后的16周，本应在两个月内能完成两剂疫苗接种。 奥图尔呼吁联邦政府，在5月的长周末之前，为本国每个成年提供疫苗接种。奥图尔表示：国民目前感到非常沮丧，他们想尽快回到岗位和学校，也想拜访亲朋好友，各省和其卫生厅均明确表示，他们有足够的能力去管理更多的疫苗，目前疫苗短缺源于交付和供应问题。 对于NACI所建议两剂疫苗的接种间隔，尼奥表示：“由于各省或地区的疫苗供应量不同，厘定的间隔都不同，作为监管者，加拿大卫生部是根据临床试验数据来授权及做出建议，免疫委员会的建议只作为补充参考。”星岛综合报道

（■亚省省长康尼公布，对疫情热点地区实施更严格的措施。CBC） 疫情持续，本国周四有9个省份和1个地区报告新增新冠肺炎病例，合共增加8,343人染病，累计1,211,083人感染。全国多52人不治，总计24,169人病逝。 其中魁省录得1,042宗新病例至348,732宗，并多10人离世至10,913人，而卫生当局删去之前5宗死亡病例，理由是死因与新冠肺炎无关。 此外，魁省宣布扩大疫苗接种运动，任何18岁及以上人士都可以在5月14日或之前，预约接种疫苗。时间表如下： ● 4月30日：50至59岁； ● 5月3日：45至49岁； ● 5月5日：40至44岁； ● 5月7日：35至39岁； ● 5月10日：30至34岁； ● 5月12日：25至29岁； ● 5月14日：18至24岁1人。 截至周四上午11时，魁省已接种了300万剂疫苗，这意味着35％的人口至少接受过一剂疫苗。其中，有76,399人接种了两剂。省府相信，所有符合条件的省民能够在6月24日前注射第一剂。 亚省方面，新增2,048宗病例，这是自2020年3月大流行开始以来的单日最高记录。另外多2人不治。截至周四，该省累计188,727宗病例及2,075人病逝。省长康尼(Jason Kenney)在新闻发布会上表示，从周五开始，省府在全省每10万人口中录得350宗或以上病例的地区，实行有针对性的公共卫生措施，目标地区包括爱民顿、卡加利、红鹿和大草原市，意味着从下周一开始这些地区的初中和高中转为在家学习，而室内健身和室内运动将在周五起暂时关闭。强制性限制将至少持续两周。 至于其他省份和地区，新斯高沙省录得70宗新病例至2,360宗；努纳伏特地区多12人染病至490人；纽芬兰省新增2宗病例至1,068宗；缅省增加230宗病例至38,439宗，多2人不治至973人，卫生当局经校正数据，删去之前两宗病例；纽奔驰域省新增10人感染至1,900人；以及沙省新增205宗病例至40,824宗，多1人病逝至487人。星岛综合报道

(■外电报道，内地当局准备向股王腾讯开出近百亿人民币罚单。) 　　(星岛日报报道)外电报道，内地当局准备向蓝筹股王腾讯（700）开出近百亿人民币罚单，当中以腾讯音乐整改为主打。另外，内地人行牵头，再联同银保监等监管机构，监管约谈包括腾讯在入的13家网络平台企业，要求各企业旗下的金融业务必须持牌经营纳入金融监管，亦要维护公平竞争环境。 　　路透社引述消息人士指，腾讯过去未有洽当披露收购和投资行为，或有机会就每项行为最高罚款50万元，加上于不同业务上的反竞争行为操作，当中市监局集中调查音乐串流平台腾讯音乐，有机会处以罚款，或要求放弃现有音乐专有权，甚至出售酷我及酷奇音乐应用程式，而集团主打电子游戏及微信（WeChat）业务则不会受到重大影响。 　　早前“ATM”中阿里巴巴（9988）以及美团（9988）先后就反垄断法被罚巨款及立案调查。与阿里巴巴一案相比，当局并非以腾讯作主要目标，罚款亦很大机会少于阿里巴巴的182亿元，但集团作为巨头之一并不可能不受处罚，而腾讯为保持核心业务完好无损，并不介意支付巨额罚款，甚至愿意支付更多费用。 　　腾讯方面对消息表示没有回应，亦不明白消息为何流传。腾讯可能被重罚消息于中午传出后，股价一度跌至全日低位628.5元，最终随大市向好收报631.5元，全日微升0.56%，美股腾讯音乐（TME）亦轻微高开0.4%。 　　uSMART盈立证券研究部总监陈伟聪指若报道中的罚款金额属实，100亿元罚款占腾讯去年全年近4800亿元收入不足2%，加上集团并非从事电商、外卖行业，预计股价短期未见波动，而有传于香港二次上市的腾讯音乐于立案调查后，业务上将有更多掣肘，上市估值会有所下降。 　　华盛证券分析师聂振邦齐亦指，由于腾讯核心业务电子游戏及微信未见受影响，预计估值未见重大变化，而腾讯音乐本身已于美股上市，来港上市时投资者相对于市场消息，会更倚靠美股股价作评估。 　　另外，人民银行牵头银保监等4个金融管理部，联合约谈13家网络平台企业，腾讯亦有派代表出席，金融管理部门提出包括金融业务必须持牌经营纳入金融监管、机构依法合规开展个人征信业务等七项整改要求，要求参会机构高度重视自查，以维护公平竞争市场环境。 　　

(■亚马逊29日盘后公布F2021第一季财报，连续两季营收破千亿。路透社) 亚马逊29日盘后公布F2021第一季财报，连续两季营收破千亿，累计从疫情爆发至今包含Q1在内，一年来的净利已经超过2017至2019年总和净利，显然持续受惠于疫情带来的电商热潮，以及AWS与串流媒体的快速成长，加上本季成长动能有望延续，盘后股价劲扬逾2%。 2021第二财季财测:净营收约为1100亿至1160亿美元，年增率24%至30%，汇率影响约200个基点，FactSet调查市场预期为1084.9亿美元；营业利益约落在45亿至80亿美元，预估新冠肺炎防疫支出将近15亿美元。 亚马逊表示，今年Prime Day将于6月举行，这有助于贡献第二季营收。以往亚马逊的Prime Day多于7月举行，去年则因疫情延迟至10月。此外，随着各地开始施打疫苗，亚马逊今年也将减少相关的成本。第二季新冠肺炎相关成本为15亿美元。亚马逊已投入资金购买货机并确保新的仓库，以让货物离客户更近，以及加快交货速度。 亚马逊财务长Brian Olsavsky表示，鉴于串流媒体的强劲成长，消费者在亚马逊上观影的时间更长，亚马逊打算在今年增加串流媒体影音内容的支出。Olsavsky表示，亚马逊专注于建立一日购物服务，将继续朝聘员工和扩大仓库容量，目前经济开始重启，许多产业的新员工需求很大。 亚马逊股价29日收市上涨0.37%，以每股3471.3美元作收，盘后公布财报后，惊人表现带动股价跳涨2.41%至每股3555.11美元。 Q1(截至3/31)财报关键数据:营收报1085.2亿美元，年增44%，优于FactSet调查市场预期的1045.1亿美元；稀释后EPS报15.79美元，远高于FactSet调查市场预期的9.54美元；营业利益报89亿美元，年增122.5%；净利报81亿美元，年增224%；营运现金流报672亿美元，年增69%；自由现金流报264亿美元，去年同期为243亿美元。 营收细项：北美销售额643.6亿美元，年增39%，占营收约59%；国际销售额306.5亿美元，年增60%，占营收约28%；AWS报135亿美元，年增32%，占营收约12%；线上通路529亿美元，年增44%；实体通路39.2亿美元，年减16% 第三方销售通路237.1亿美元，年增64%；订阅服务75.8亿美元，年增36%；其他部门(广告业务为主)报69亿美元，年增77%。 亚马逊第一季营收再次突破1000亿美元，连续两季突破千亿，此外，Q1净利持续走高，受惠于疫情带动电商热潮，总计截至Q1为止的一年内，亚马逊赚得的净利达269亿美元，比2017年至2019年总和的247亿美元还高。 依地区来看，北美643.6亿美元销售与34.5亿美元的营业利益，优于市场预期的631.2亿美元，以及22.5亿美元。国际销售表现也非常优异，Q1国际营收较去年同期成长60%，并出现12.5亿美元营业利益，扭转去年的亏蚀。 云端事业方面，AWS业务持续成长，营收135亿美元、营业利益41.6亿美元，皆优于市场预期的130.6亿美元以及30.8亿美元。尽管AWS仅占总营收的12%，但该部门营业利益却占总营业利益的47%。 因为在家中的消费者依靠线上娱乐，亚马逊执行长贝佐斯(JeffBezos)在声明表示：“随着PrimeVideo步入第10年，过去一年有超过1.75亿的Prime会员在串流媒体上观看节目和电影，串流媒体播放时间年增70%以上，而AWS也在短短15年快速成长，获得许多大企业的青睐。” 亚马逊的串流媒体PrimeVideo是Prime订阅服务重要产品，该服务的年费为119美元。亚马逊表示，目前亚马逊拥有2亿Prime用户，这比2020年初增加5000万。

（■■华裔议员柯文彬谴责涉事诊所使用煽动仇恨的词语。资料图片） 安省议员柯文彬(Vincent Ke)与白必勤（Aris Babikian)，早前敦促华裔江姓医生（Kester Kong，译音），撤除其在诊所办公室的“武汉肺炎”警示标语。华裔议员柯文彬表示，江医生引用“武汉肺炎”等字句，构成种族歧视和煽动仇恨，让公众认为病毒源于亚洲，病毒爆发为中国人所为。 柯文彬在给《国家邮报》的电子邮件中表示：“无论口述或书面描述，把新冠病毒喻其为‘武汉肺炎’是相当不正确，亦是煽动仇恨的言论。许多在加华人会对江医生所使用的术语感到被冒犯，如果江医生能了解仇恨言论在我们社区中的伤害性，他必定会撤除该标语。” 柯文彬在较早前，在中国社交软件微信平台上，曾发表有关反对种族主义的相关文章，文章中提及江医生的事情，促请江医生尽快撤除告示牌，否则将与白必勤举行新闻发布会，谴责该煽动仇恨的行为。 代表多伦多士嘉堡-爱静阁区的议员白必勤表示，他在本周二已和江医生沟通，江医生表示同意更改告示牌。白必勤说：“这种流行病是国际性传染病，试图标记为某个种族或某个国家引发的病毒，是非常不公平。在我们的社区中，将近40%的居民是华裔，最近亚裔居民被攻击的案件亦增加，一名华裔婆婆竟被一男子推倒在地，实在让人感到担忧。” 民运人士持不同意见 多伦多支持中国民运会发言人关卓中（Cheuk Kwan），对于柯文彬的做法持有不同看法。关卓中表示：“事实上大多数华裔并不介意提及武汉和该病毒的关系，柯文彬此举纯粹是代表中国说话，并不是担心反亚裔的问题。” 关卓中亦补充说：“柯文彬发表的言论，某种程度上就是中国驻加国大使馆的剧本，他们利用这种反亚裔的抗争言论，希望赢得当地华人的信任。” 美国前总统特朗普在时任总统期间，曾将新冠肺炎称为“kung flu”（功夫流感）或“中国病毒”，他一直将新冠肺炎归咎于中国，被美媒形容是种族主义用词。此后北美发生了多宗针对亚裔加人的种族主义事件。 由于病毒源头需要更多数据和研究，世卫亦避免使用地名作为该病毒的专业名词。在2020年，新型冠状病毒肺炎被世卫正式命名为“COVID-19”。世界卫生组织较早前发布新冠病毒溯源联合研究报告，研究专家重申蝙蝠和穿山甲可能是新冠病毒宿主的观点，并经由中介动物传染给人类。星岛综合报道

（■■在联邦疫情福利补助下，国民今年首季信贷评级有所上升。 加通社资料图片） 疫情导致不少打工一族失工作或被削工时，不过在联邦政府应急福利补助下，国民今年首季信贷评级仍有所上升，显示欠债情况有好转，然而每5名消费者中也有一人未能如期缴交帐单。报告指全国城市中，以万锦市人均信贷评级最好，有715分；其次是温哥华有703分，多市人均信贷评级则排名第四，有694分。 加国财务科技公司Borrowell就逾百万名国民，由去年首季至今年首季期间财务信贷进行分析与评级，发现在疫情肆虐的过去一年，信贷评级普遍有好转。 欠交帐单较去年同期下降33% 信贷评级分数越高，代表拖欠帐单或债务情况或有改善。在去年首季即疫情刚开始时，国民平均信贷评级值为649分，属于水平以下；今年首季信贷评级值上升至667分，属可接受水平。 今年首季国民欠交帐单数字与去年首季相比下降33%，即去年首季每10名消费者就有3人试过欠交帐单，降至现时每10名人士只有两人，即每5人就有一人没如期偿还应缴款项。 机构相信，这与联邦政府在过去一年，推行连串疫情应急福利金措施有关，令打工族虽然失去工作或被削减工，仍有款项应对基本生活开支，民众亦明白及时归还欠款的重要性。 报告同时分析20个主要城市的人均信贷评级，当中以万锦市的评级最高，得分达715分；其次是温哥华市获703分；排名第三的是卑诗省本拿比，评分为697分；多伦多有694分，较去年首季上升15分。 魁省满地可人均信贷评级，跳升幅度最高，得分为690分，较去年同季上升30分；其次是安省宾顿市，得667分，较去年同季上升20分。星岛记者报道

（■■网站HeadsUpGuys.org，为感到绝望的男士提供有用资讯。 网上图片） 有本地学者指出，自杀成为了加国男性的无形杀手，情况在疫情中更是变本加厉。属于中年、原住民、同性恋、面临离婚，以及在军中的男性，都较具自毁倾向。 男性自杀率居高不下，而且还在上升中，加拿大统计局数据显示，男性自杀的比率是女性的3倍；全国平均每天有8名男性死于自杀，最常见的方法是服用过量药物、吞枪和上吊。 据《温哥华太阳报》 (Vancouver Sun)报道，卑诗大学精神病学系心理治疗计划主任John Ogrodniczuk指出，正以惊人速度损害男性的健康危机不是癌症，不是心脏病或肝病，而是自杀。 研究显示，某些男性群体的自杀倾向很高，原住民男性的自杀率是非原住民男性的2.5倍，非原住民女性的7.5倍；同性恋男性是非同性恋男性的6倍；跨性别者亦较其他人高5至8倍。军人和中年男性的比率也明显较高，而土生的也比移民更具自杀倾向。 在有就业的而因使用过量鸦片类药物致死个案中，有超过一半是从事于建造业，该行业人士的自杀风险是其他行业的7倍。卑诗大学人类学家戴维斯(Wade Davis)指出，跟制造业、采矿业和林木业的情况相若，建造业很多职位流向了雇主在全球找来的廉价劳动力。 疫情下情况更严重 Ogrodniczuk与同僚进行的研究发现，新冠疫情对本国很多男士造成打击，可能增加了自杀机率。在求助的男性中，30%承认在疫情期间，他们更可能成为施虐者(主要是口头虐待)，有27%的人说，自己成为了这种虐待的受害者。 他指出，男性自杀率高企，一方面与他们在社会中被塑造成惯于忍辱负重、不流露情绪和保持坚强的形象有关；另一方面因为严重缺乏专门协助男性的支援资源。他成立的资讯网站 HeadsUpGuys.org，每月浏览量达6万次，但也只能提供资讯和服务转介，无法向有需要人士给予专业辅导。因此，他很支持卑诗心理协会(B.C. Psychological Association)游说卑诗省与其他省份看齐，将具备专业心理治疗纳入到医疗保险计划(MSP)中。 星岛综合报道

（■■荷顿区今起提供全国唯一开放16岁接种辉瑞疫苗服务。辉瑞公司） 大多伦多区一些疫苗接种诊所周三宣布，自周五(30日)起，将接受16岁以上的居民进行预约。据Narcity网站报道，荷顿区公共卫生局透露，16至17岁居民可预约接种新冠疫苗，仅限于奥克维尔特拉法加纪念医院(Oakville Trafalgar Memorial Hospital)，以及位于伯灵顿的约瑟夫布莱特医院(Joseph Brant Hospital)。 此举将确保青少年接种辉瑞疫苗，这是目前在加拿大唯一批准在该年龄范围使用的疫苗。 然而，只有居住在米尔顿(Milton）L9E邮区内的居民才可以预约登记。任何人必须年满16岁方可接受第一次疫苗注射。 合资格人士可以通过荷顿区的网上系统预约时间。星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年4月30日 星期五 辛丑牛年 三月十九 多伦多今日天气： 加拿大环境部特别警告：今天有强烈的西北风，整个地区的阵风将达到每小时70至80公里。强风将持续到晚上，然后逐渐缓和。 晨间晴与多云，7度，体感2度。 午间多云有时见阳光，9度，体感5度。 晚间多云，7度，体感2度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.81美元 1加元兑换人民币5.27元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报131.9分/升。 股市： TSX昨日报收19,255.92 -101.03(-0.52%) SP500昨日收于4,211.47 +28.29(+0.68%) 道琼斯工业指数昨日 34,060.36 +239.98(+0.71%) 上证指数收于3,446.86 −28.04 (0.81%) 深证成指收于14,438.57 −25.51 (0.18%)

【加拿大都市网】在超市里，各种苹果争奇斗艳，漂亮的粉红女郎苹果(Pink Ladies)、宝石般的绿苹果(Granny Smiths)和好看的蜜脆苹果（Honeycrisp）都在吸引我们的注意力。但是，对我们大多数人来说，更关心苹果的内在而不是外表。我们都知道苹果是健康的，而且外观漂亮，但它们的营养是否都一样？是否有一种特定的保证你健康的最佳苹果可以吃？ eatthis.com的文章解释道，当谈到苹果和你的健康时，没有坏的选择。所有苹果都含有纤维、钾、维生素C和抗氧化剂槲皮素，槲皮素可以减少炎症和预防某些癌症。这些多汁水果的不同类型有不同的卡路里，但都符合低卡路里、营养丰富的零食要求。通过购买有机的、当地种植的苹果，你可以用最新鲜的产品为你的零食提供能量，并对环境产生低影响。 不过，有一个品种的苹果确实略胜一筹。健康人士的最爱，绿苹果拥有一些令人惊讶的健康益处。 首先，绿苹果的糖分比其他一些苹果品种低。如果你在减肥，你最好选择绿苹果，而不是高糖的红富士或乔纳金(Jonagold)。除了抗氧化剂槲皮素外，绿苹果苹果还含有其他多酚化合物，它们的抗炎作用对预防慢性疾病是一件非常好的事情。 同时，绿苹果在健康消化方面可能有一个重要的作用。果胶，一种在果皮中发现的可溶性纤维，是一种益生菌纤维的来源，为消化道中的有益细菌提供营养。发表在《食品化学》(Food Chemistry)杂志上的一项动物研究评估了7种苹果，发现绿苹果(Granny Smiths)在促进健康肠道细菌方面名列前茅。 无论你是在沙拉中吃，还是与三明治一起吃，或者切成片状涂上花生酱，你都不会错过史密斯奶奶的酸甜口味。请一定确保吃了果皮，那是抗氧化剂的所在！(都市网Rick编译，图片来源pixabay)

　五一前北京市人社局劳动关系处副处长王林体验了一天做外卖小哥的感觉，送单12小时只赚了41块，这让快累瘫的他感慨这个钱太不好挣。4月28日美团披露，已新开22场恳谈会采纳19条骑手建议，正在改善骑手的配送体验，并新增了“申诉审核绿色通道”、“宝贝陪伴日”两项帮扶政策。 　　近日有媒体报道，北京市人社局劳动关系处副处长王林拜师外卖小哥，体验了一天送外卖的感觉。一单跑了近一个小时只挣了6块6，送晚了还要扣60%的收入……当日王林最终只完成了5单送餐，仅获得了41块钱的收入，而他一天挣100块钱的目标连一半都没完成。 　　在“五一”国际劳动节即将来临之际，美团外卖决定改善面向骑手群体的“同舟计划”。事实上，为了倾听骑手的反馈和建议，改善骑手体验和生态，今年春节后美团已在全国举办了22场骑手恳谈会，共计收集50余条骑手反馈建议，有19条已经完成改善或进入改善流程。 　　例如有骑手反馈一些订单需要跨过高架桥和河流，会导致实际取餐距离更远、配送难度更大、配送时间不足等问题。对此美团技术团队已采集了全国主要城市的高架桥、河流等天然屏障信息，并在路径规划中接入，提供更符合实际情况的配送时间预测，以便改善骑手的配送体验。 　　生活关怀无疑也是目前外卖骑手群体格外急需的，为了帮助子女患重疾的骑手家庭渡过难关，美团于2019年推出“袋鼠宝贝公益计划”，为全行业的外卖骑手子女遇到的大病、意外伤害等困难提供公益帮扶金。但与此同时，由于孩子需要长期治疗，骑手既要跑单，又要带孩子去医院、照顾孩子，“袋鼠宝贝”骑手面临更多实际困难和特殊情况。在这次的“同舟计划”进展中，除此前已有的公益帮扶外，美团外卖还为这一类骑手新增“申诉审核绿色通道”、“宝贝陪伴日”两项帮扶政策。 　　具体来说，美团外卖将开启“袋鼠宝贝”家庭骑手申诉快速响应绿色通道，对骑手因照顾子女等原因造成的超时、差评订单进行快速申诉审核，让骑手免除因特殊原因受到处罚；另一方面，美团外卖将根据骑手实际情况提供灵活的排班，同时在每月的固定休息时间外，额外再给“袋鼠宝贝”家长提供一天的“宝贝陪伴日”，且不会影响骑手满勤奖的发放。（北京日报，赵鹏，图片来源视频截图）

安省政府表示，全职和兼职工人如果因为COVID-19而需要休假，将有资格获得每天最高200元的工资，最多3天，这是一项临时的省级带薪病假计划。 据CP24报导，安省政府将在星期四提出立法，如果获得通过，将要求雇主为因COVID-19而缺勤的雇员提供最多3天的假期。安省劳工厅Monte McNaughton说，安省将向雇主报销每名雇员每天最多200元的费用。 该计划被称为安省COVID-19工人收入保护福利计划，将通过工作场所安全和保险委员会（WSIB）进行管理，并将于9月25日结束。 支付将追溯到4月19日，并且不需要病假条。 安省政府表示，该计划的另一个组成部分涉及到通过联邦政府的加拿大康复和疾病福利（CRSB）向工人提供的补充付款。 安省已向渥太华提出建议，将CRSB的支付额从每周500加元增加到1000加元。安省表示它将为增加的费用买单，但目前还不清楚联邦政府是否会签署该提案。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】根据《零售内幕》（Retail Insider）引述多名消息人士指出，迪士尼计划关闭所有集团经营的零售店，当中包括在加拿大的18间零售店。 迪士尼于上月已关闭加国2间零售店，再作进一步关店的决定，是该集团经评估北美业务发展及须面对的挑战后而作出，因为疫情的影响，越来越多消费者已转变其购物模式。 据称，迪士尼于过去数周，一直与店舖业主商谈退租的策略。 消息人士指出，迪士尼会向业主支付所欠下的店舖租金，以避免出现任何法律纠纷；迪士尼在加国租用的店舖，剩余的租约期由1年至5年不等。 根据《零售内幕》获得的消息指出，迪士尼至今未向店舖员工公布即将关闭的决定。 《零售内幕》引述消息人士指出，迪士尼在加国的店舖，全部会在夏季结业。 其中1名消息人士表示，安省至少1间迪士尼分店，已定于8月1日结业；另1名消息人士则表示，迪士尼仍与业主商讨，因为有业主希望将其中1间迪士尼店舖，于7月前转租予新租客。 在加国的迪士尼零售店，楼面面积大多介乎4,000至5,000平方呎，当中1间位于温尼伯的店舖，楼面面积不到3,000平方呎，而位于西爱民顿的1间分店，楼面面积超过5,000平方呎。 迪士尼的加国零售店，主要位于安省、卑诗省、亚省及缅省。 迪士尼于3月3日已宣布，业务重点将转至商业业务上，故会减少实体商店，及已计划关闭北美60间分店。 （图片：Retail Insider） T02  

【加拿大都市网】流媒体巨头Netflix表示，它将把加拿大新总部设在多伦多。 据CP24报导，今年2月，Netflix曾表示计划在加拿大开设办事处，但没有透露具体地点。 Netflix联合首席执行官兼首席内容官Ted Sarandos在一份声明中说：“随着我们在加拿大各地业务的增长，我们很高兴多伦多将成为我们第一个本地办事处。我们期待着打开我们的大门，在我们与我们的创意合作伙伴已经开始的伟大工作的基础上，将更多的加拿大艺术家和故事带到世界。” 多伦多已经是Netflix在加拿大的两个制作中心之一。这座城市已经帮助这个流媒体巨头制作了许多节目，包括《朱庇特传奇》(Jupiter’s Legacy)、《雨学院》(The Umbrella Academy)和《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)。 Netflix表示，自2017年以来，它在加拿大的制作上花费了25亿元。 其他大型科技公司，如谷歌、Twitter和Facebook也在多伦多设有公司办公室。 在疫情的早期，在线购物巨头Shopify的首席执行官在发现该公司的员工能够很好地远程工作后，曾宣布“办公室中心化已经结束”，该公司已经租赁了核心区域正在开发的大型办公空间。 多伦多市长庄德利表示，Netflix决定在多伦多开设一个新的实体办公室，这表明许多雇主仍然觉得疫情过后人们会回到实体工作场所。 多伦多市政府表示，新办公室将帮助Netflix扩大其与加拿大人才合作的承诺，并 将加拿大的故事带到全世界。 Netflix计划今年夏天在多伦多先开设一个临时办公室，直到它找到一个永久地点。 Netflix计划在多伦多派驻10至15名员工。第一个内容主管的职位预计将在6月发布，更多的职位将在该公司的网站上发布。

　　如今，家庭药箱已经成为很多家庭必不可少的东西。如果储备、储存得当可以治病救人，但是使用不当也可能导致意外的发生。那么，您家配备家庭药箱了吗？您知道如何合理使用它吗？ 　　家庭药箱里放什么？ 　　工具类 　　·体温计：用于判断是否发热。可以选择水银体温计（注意勿打碎）、耳温枪等。 　　·血压计与血糖仪：用于监测血压、血糖（如家中有高血压、糖尿病等慢性病患者，建议备用）。 　　·棉签、纱布、创可贴：用于清洁伤口、覆盖伤口。需要注意的是，创可贴不适用于以下情况：伤口长度超过创可贴长度、尖锐深部刺伤、污染或有脓肿的伤口等。 　　药品类 　　·感冒药：到换季的时候容易感冒，所以家中要常备感冒药：如莲花清瘟胶囊、双黄连口服液等。感冒因症状不同，对应服用的药物也不同（止咳类、祛痰类等），注意不要将同类感冒药多种混吃。 　　·解热镇痛药：对乙酰氨基酚片、芬必得（布洛芬胶囊）等。如不明原因发热还是应该及时去医院就诊。 　　·胃部不适药：人食五谷杂粮，难免有胃部不适，可以备用保护胃黏膜的药物，例如奥美拉唑等。 　　·治疗腹泻药：贪凉着凉容易拉肚子，可备用思密达（蒙脱石散）等。 　　·抗过敏药：过敏体质需要家中常备抗过敏药物，如氯雷他定、盐酸左西替利嗪等。 　　·急救类：如家中有心血管疾病的老年人，可依据病情需要备一些心血管类药物，如硝酸甘油片、速效救心丸、酒石酸美托洛尔等。 　　·外用止痛药：如扶他林软膏、云南白药喷剂等。 　　·外用消毒药：碘伏等。 　　家庭药箱如何管理？ 　　药箱买好了，工具、药品有了，下一步要知道药箱的日常管理注意事项。 　　1、家庭药箱的放置：建议放置在避光干燥的地方，不建议放置在阳台、厨房、浴室等地。一定要放置在儿童不易拿到的地方。 　　2、成人药品与儿童药品分开存放。需长期用药的家庭成员，该家庭成员的药箱最好为专用，与其他人的药物分开。 　　3、内服药、外用药、小工具要分开存放。 　　4、灭蚊、灭蟑类药品不能放在家庭药箱内，以免发生意外。 　　5、尽量将药品和对应的说明书放在一起，同时保留药品外包装。对于不熟悉或不常用药品，使用前务必阅读药品说明书。 　　6、每3个月定期清理一次小药箱。对于过保质期，或者变色、有异味、形状发生改变如颗粒结块、片剂松散、胶囊软化的药物，一定要及时丢弃，同时及时补充丢弃的药物。 　　7、如果自行用药后未见好转，或者症状加重，建议及时就医。 　　作者：河北省保定市第一中心医院樊璠、白艳梅 　　把关专家：河北省保定市第一中心医院神经内五科主任、主任医师高娟 (科普中国，作者樊璠 白艳梅，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】加拿大发生首宗因注射阿斯利康疫苗而发生血凝块副作用不幸死亡案例，引发不少民众对阿斯利康疫苗的疑虑。加拿大广播公司(CBC)整理了民众的提问，并请专家回应相关问题，一解人人心中的疑惑。 问：与辉瑞或莫德纳相比，阿斯利康的副作用更大吗？ 答：不是。传染病专家王医生（Alex Wong）接受CBC采访时说：“没有证据显示阿斯利康比其他疫苗具有更严重的一般副作用。” 根据阿斯利康产品的说明提道，十分之一的人会遇到以下一些非常常见的副作用： ●注射部位疼痛或瘙痒。 ●感觉疲倦。 ●发冷或发烧。 ●头痛。 ●恶心。 ●肌肉酸痛和关节痛。 这些与辉瑞、莫德纳和扬森疫苗的说明相似。王医生表示：“这些副作用通常会在几天之内消失。” 如果发生这些副作用，王医生建议你可以到药房购买并服用一点Tylenol或ibuprofen。 问：那为什么社交媒体上很多人传播打了阿斯利康后有不舒服的感觉呢？ 答：多伦多的西奈山医院传染病专家麦克吉尔(Allison McGeer) 说，年轻人对疫苗的反应比年长者要快。“40岁的人才具有更强的免疫系统，因此倾向于对疫苗产生更多的副作用”。 尽管感觉并不那么好，但接种疫苗后出现轻微副作用实际上是一个好兆头，这意味着你的免疫系统正在加速繁殖并建立新冠病毒的抗体。当然有些严重但较罕见的副作用不容忽视，包括过敏反应的迹象。因此医生建议，如果遇到以下情况，应寻求医疗帮助： ●起疹。 ●感到晕倒。 ●嘴唇，嘴巴或喉咙肿胀。 ●呼吸困难。 您可能还听说过一种非常罕见的凝血病症，称为疫苗诱导的免疫性血小板减少症(VITT)。 4月9日的《新英格兰医学杂志》同时发表了两项对在接种新冠疫苗之后出现血栓形成和血小板减少症状的患者进行了分析，这两篇研究首次报道了这一血栓形成的潜在机制。 研究者认为，阿斯利康疫苗可能诱导某些人的免疫系统产生一种针对血小板因子4（PF4）抗体，从而激活血小板引发凝血级联反应，导致血栓形成。研究者同时认为，阿斯利康疫苗诱导的这种血小板减少性凝血出血障碍类似于由血液抗凝药肝素引起的罕见的副作用，被称为肝素诱导的血小板减少症类似。 问：服用阿斯匹林会降低血栓的风险吗？ 关于阿斯利康罕见血液凝结的报导，许多加拿大人写信询问在注射疫苗前服用阿司匹林是否有助于降低患病风险。 首先，重要的是要注意，VITT这种凝血病症被认为是极为罕见的，并且不同于血液的常规凝血机制和诸如深静脉血栓形成的状况。 加拿大国家免疫咨询委员会（NACI）表示，VITT的发生比率是每10万至25万人中仅会有1人，死亡率约为40％。尽管需要更多的研究，但如果尽早治疗，风险会降至很低。 阿斯匹林也是一种血液稀释剂，称为抗血小板药。它会干扰血液的凝结作用。所以若在接种疫苗前服用一锭阿斯匹林是不是会有帮助呢？ 多伦多圣迈克尔医院血栓栓塞诊所主任杜纳夫斯卡亚（Vera Dounaevskaia）说：“没有帮助。很可能无济于事，并且会增加出血的风险。” 根据国家免疫咨询委员会的说法，VITT与激活血小板的抗体开发有关。血小板是一种血细胞，可帮助人体形成血栓以止血。 麦吉尔感染与免疫跨学科研究计划主任谢泼德医生(Don Sheppard)说：“我可以理解为什么有人认为服用阿斯匹林应该行得通，但阿斯匹林仍没有强大的力量来击败直接导致血小板转变的这些抗体。很遗憾，阿斯匹林不会成为打破魔咒的灵药。” 问：可以混合使用不同品牌的阿斯利康疫苗吗？ 加拿大有两种不同的阿斯利康品牌的疫苗：一种是美国和其他地区制造的阿斯利康COVID-19疫苗，另一种是印度血清研究所制造的COVISHIELD。不过民众无需担心将它们混合在一起，因为它们是可安全互换的。 谢泼德医生(Don Sheppard)说：“相同的配方，相同的分子，只是在不同的工厂生产出来。加拿大卫生部评估了两家工厂的制造过程，表示它们是相同的。” 阿斯利康公司发给CBC的邮件也证实不同工厂生产出的不同品牌疫苗混用是没有问题的。 但是，目前不建议民众使用两种不同类型的新冠疫苗，例如一剂打辉瑞，另外一剂打阿斯利康，是不妥当的。 辉瑞和莫德纳的疫苗技术都是所谓的mRNA疫苗，也就是让我们的细胞制造蛋白质，从而触发我们体内的免疫反应。扬森（Johnson＆Johnson）和阿斯利康疫苗都是所谓的非复制型病毒载体疫苗。目前有科学家正在研究，若将同类型技术的疫苗混打，是否也能获得一样的安全性和有效性。 图：星报 v01

自强制酒店隔离开始以来，超过2000名返回加拿大的人新冠检测呈阳性，其中超过四分之一的人感染了令人担忧的变种病毒。 加拿大公共卫生局向加通社提供的数据显示，联邦政府正受到压力，要求采取更多措施防止新的变种病毒进入加拿大。 数据显示，在2月22日至4月11日期间，有2,018名回国的旅行者在抵达加拿大时进行的测试中呈阳性。 卫生局表示，这大约是入境者的百分之一。 进一步的数据显示，截至4月22日，有557人对令人担忧的变体病毒检测呈阳性，包括518个在英国首次发现的变体，27个在南非首次发现的变体，以及12个在巴西首次发现的变体。 萨斯喀彻温大学社区卫生和流行病学教授Nazeem Muhajarine说，边境限制是必要的，但只有在辅以当地法规和足够的检测追踪以防止病例扩散的情况下才会有良好的效果。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【视频新闻】英国一名女子为照顾家中88只天竺鼠辞掉工作，并在社交媒体分享饲养过程与心得，令她每年赚取4万英镑收入。 在英国林肯郡 (Lincoln) 居住的31岁女子Sophie，四年前从旧同事购买6只天竺鼠，当时她们都以为6只都是雌性天竺鼠，岂料其中原来混入一只雄性天竺鼠，短短4年间，天竺鼠便由6只繁殖至88只，令需要Sophie辞掉工作，全职照顾天竺鼠，并将饲养过程分享到社交媒体。 虽然Sophie透过社交媒体及网民赞助费每年能赚取4万英镑，不过饲养大量天竺鼠亦令她的支出大增。每年购买天竺鼠的粮食已用上7千英镑，还有看兽医每年两万英镑的开支。 日前Sophie接受英国媒体访问，她表示暂时不会再多养天竺鼠。现在单是准备天竺鼠的粮食，光是切菜每天已经要花上80分钟。 Sophie记录天竺鼠生活点滴的社交媒体专页，在Facebook已累积26万跟随者。未来她希望运用这些收入，建立正式的天竺鼠动物救援中心，向大众传递有关天竺鼠的知识。 (图：PA Real Life)

【加拿大都市网】随着越来越多的疫苗进入加拿大，符合接种资格的人也越来越多。安省刚刚将热点地区的接种年龄限制放宽到45岁，而且还在热点地区提供流动接种站，为18岁以上的成人提供接种。但为了让更多人能够打到疫苗，加拿大将第一剂与第二剂疫苗之间的间隔拉长到3个月。那么人们不禁要问，打完第一剂疫苗之后，对新冠到底会有多少保护作用？business insider的文章 详细分析了四种疫苗在打完第一针之后保护率，让读者们做到心中有数。 本站最新文章：多伦多流动疫苗站为18岁以上接种 这8个邮编的人可以去 一项针对英国约37.5万人的调查显示，辉瑞或阿斯利康的疫苗将COVID-19感染的症状减少了72%。该研究称，根据抗体水平的测量，单次剂量的保护可能会维持至少10周。 研究作者说，这些数据支持英国的策略，即推迟第二针，但人们必须接受第二针。辉瑞公司的疫苗在两剂后的保护率上升到90%。目前还没有足够的数据可以对阿斯利康的疫苗得出任何结论。 4月23日发表在《柳叶刀》上的另一项来自苏格兰的真实世界研究发现，第一剂辉瑞疫苗接种后28至34天防止住院治疗的有效率为91%。该研究发现，第一剂阿斯利康疫苗在同一时间段内防止入院治疗的效果为88%。 辉瑞疫苗：至少80% 根据美国食品和药物管理局的文件，在第一剂和第二剂之间，辉瑞疫苗的有效预防率为52.4%。但这个数字包括了第一针后保护作用开始前的11天，所以真正的百分比很可能更高。 辉瑞疫苗在防止住院和死亡方面是100%有效的。但这是基于一个很小的数据：在试验中，只有四个人在接受安慰剂而不是疫苗后得了严重的COVID-19。 有专家认为，辉瑞疫苗在第一针之后对有症状的COVID-19至少有80%的保护，而且可能优于90%。 莫德纳疫苗：至少80% 莫德纳疫苗在第一和第二剂之间预防有症状COVID-19的效果是69.5%，真实值在43.5%和84.5%之间。差异相当大，因为试验期间感染COVID-19的人数很低。 69.5%的数字包括保护开始前的13天，所以真实的百分比可能更高。 在莫德纳疫苗的试验中，有大约7%的人由于不明原因而没有注射第二针。在这组人中，首次注射后14天内的预防COVID-19有效率为50.8%，14天后有效率为92.1%。 目前还不清楚一针疫苗对住院和死亡的保护效果如何，因为实验中得严重COVID-19的人不多，疫苗组有两人，安慰剂组有四人。 专家认为，对于Moderna的疫苗，第一针之后你至少可以得到80%的保护，28天内对有症状的COVID-19的保护可能好于90%。28天之后就不清楚了，因为它还没有被测试过。 阿斯利康疫苗：70%以上 要确定阿斯利康疫苗的数字比较困难，因为后期试验采用了不同的研究设计，而且美国的一项大型研究正在进行。美国食品和药物管理局也还没有像对待其他疫苗那样，提出该疫苗的数据。 根据2月19日发表在《柳叶刀》上的后期试验数据，阿斯利康单剂量疫苗对有症状的COVID-19有76%的保护作用，至少持续90天。研究作者还报告说，一剂针剂可提供100%的住院保护，但样本数字很小。 专家表示，阿斯利康公司的疫苗的单剂量有效率可能在头90天内对有症状的COVID-19至少有70%。他说，在这个时间段之后，情况就不清楚了。 强生疫苗：66% 强生公司在试验中考察了对中度至重度COVID-19的保护，而不是像辉瑞、莫德纳和阿斯利康那样对有症状的COVID-19的保护。 保护作用在14天时启动，28天时有66.1%的效果。疫苗的功效因使用的国家而异，在美国有72%的效果，但在南非和巴西分别有64%和68%的效果。这些国家都有变种新冠传播，可以部分地躲避抗体。 有效率百分比意味着什么 疫苗有效率百分比是指接种疫苗后获得充分保护的人数比例。比如，80%的有效率就是80%的人得到完全保护，20%的人没有。 对于那些第一针获得完全保护的人来说，第二针会提高免疫反应的质量和持久性。 对于那些第一次针没有得到完全保护的人，有些人在第二针后会得到完全保护。而有些人永远无法从疫苗中获得完全的保护，因为他们的免疫系统根本没有反应。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【星岛综合报道】皮尔区高级医生表示，不建议重开户外休闲设施，以避免讯息在“居家令”下出现混乱。 皮尔区医疗主任Lawrence Loh医生表示，皮尔区的病例及住院人数正不断增加之中，故此，不会建议重开高尔夫球场、网球场及其他户外休闲设施。 Loh医生表示：“要重开休闲设施，对我的职位有点挑战，因为正如我之前说过，尚未走出十分严重的第3波疫情”。 他强调，重开户外休闲设施，但同时告诉市民，安省正处于“居家令”，这会给市民带来十分混乱的讯息；故此，至少在第3波疫情下，仍要保持现有状况。 （网上图片） T02