Rick

（■柯乐特在中国收养的两条宠物犬。 CTV） 在中国教英语的卑诗女子，梦想着有一天能将她的两条宠物犬带回加拿大。可惜的是，她的梦想以悲剧告终，其中一条宠物犬在飞往卑诗的途中死去。而涉事的航空公司至今没有回应。 柯乐特（Monique Collette）在中国教英语的3年内，收养了混血宠物犬朱古力（Chocolate）和一只金毛犬马弗里克（Maverick）。她说：“我们形影不离，无论我走到哪，它们都会跟着我。” 柯乐特收养马弗里克的时候，它还是一条幼崽。经过训练后，它学会了坐着等食物、摇爪子。柯乐特说，马弗里克非常听话，性格可爱，有时比较呆萌。 她说，自己的梦想是把它带回加拿大，让它在海滩上狂奔，带它去看广阔的田野。 聘请专业宠物搬运工协助 去年夏天，柯乐特聘请了一位专业宠物搬运工，协助安排朱古力和马弗里克返回加拿大。2020年7月，两条宠物犬搭乘中国南方航空公司班机起飞。 柯乐特说，听到它们上了飞机的消息，自己很兴奋。她说：“我收到过它们在板条箱内的照片。” 而不幸的是，在等待数个小时后，柯乐特接到了噩耗，马弗里克死了，朱古力安全抵达。她回忆当时看到板条箱的场景说：“真的很震惊，满是血迹，铁条被撞坏了。很明显，他的死非常非常可怕。” 柯乐特难过的说道：“为了给它最好的生活，我付出了那么多的努力、时间、金钱和一切，但失败了。我觉得我辜负了它，我的心碎了。” 柯乐特的母亲巴斯塔拉什（Dorice Bastarache）说，加拿大边境局官员建议航空公司带着宠物犬去验尸，并将它的遗体火化。他们同意了。然而接下来几天内，航空公司通知柯乐特他们尚未那么做。 柯乐特说：“我不得不来接它，否则会被列为遭遗弃的货物。” 柯乐特的法律顾问布雷德（Rebeka Breder）说，尸检发现马弗里克大脑出血，很可能是心脏病发作。 布雷德说，中国南方航空公司从未对所发生的事情作出解释。他们已向该公司去信，要求赔偿3.5万元的损失，包括痛苦赔偿，并正考虑采取相关法律行动。 CTV电视台曾联系中国南航加拿大办事处，其中一位代表表示，他们无法置评，需要联系中国的同事。 巴斯塔拉什说，他们需要向女儿道歉，也需要解释发生了什么事。星岛综合报道

（■■位于韦尔逊高地大道的8亩土地，将会建造1,484个住宅单位。星报资料图片） 多伦多市府及其辖下机构CreateTO公布承建商伙伴，分别负责建造两个全新的可负担及出租住宅楼宇，预计提供超过2,000个新单位，包括逾1,600个住宅，当中接近800个可负担出租单位，住客对象为低中收入人士。 在2019年秋季市府通过CBRE Limited进行招标程序，最终决定建楼计划Housing Now第一阶段两个发展项目，其中位于韦尔逊高地大道(Wilson Heights Blvd) 50号，由Tridel Builders Inc.和Greenwin Holdings Inc.负责建造工程；另一个位于窝顿大道(Warden Ave) 705号，交给Greenwin Holdings Inc.和KingSett Affordable Housing LP兴建。 在2019年，市议会批准第一阶段计划共有11个楼宇，估计提供10,000个住宅单位，包括3,700个可负担的出租单位。在2020年5月，当局增加6个地点作为第二阶段部分房屋，将会兴建1,700个单位，包括620个可负担的出租单位。 两阶段共17地建造中 目前，两个阶段共17个地点正处于不同的发展程序，如计划顺利进行，预计建造13,479个新居，包括3,037个可拥有业权，10,142出租单位和5,005个可负担单位。除了在发展项目中为不同收入人士提供急需的可负担楼房外，这些项目还将有助于改善社区，并由市府建设所提供的广泛效益。 其中位于韦尔逊高地大道的有8亩土地，旁边是韦尔逊(Wilson)地铁站，在韦尔逊大道(Wilson Ave)及韦尔逊高地大道西北角。该处将会建造1,484个住宅单位，当中520个为市场出租单位，520个可负担出租单位和444个市值共管柏文住宅单位。该发展项目包括一个全新的公园，商业或零售店舖和托儿中心，另建造新的街道，改善公共及非牟利组织的社区空间，工程将于2022年第二季开始。 另一个位于窝顿大道的共有7亩土地，在窝顿大道夹圣克莱大道东(St. Clair Ave E)，兴建约600个住宅单位，分别有275个可负担出租单位及325个市场出租单位，计划在2022年第四季展开工程。此项发展扩大Warden Hilltop公园，Taylor Massey Creek...

（■人民币昨气势如虹，连破多个关口，市场料人民币强势将持续至今年底。） 　　(星岛日报报道)美元转弱，人民银行放水无望，人民币昨日午后急升，并升穿6.40兑1美元关口，创逾四个月高位，人民币在岸价（CNY）日盘最终收报6.3998，大涨347点子；人民币离岸价（CNH）升势更为凌厉，一度升491点子，高见6.3787，每百港元兑人民币最高报82.06水平，市场料人民币至今年底将持续强势。 　　人民币离岸价于下午约2时已升破6.40，见6.3986水平；接近5时再升上6.3866，1个多小时后进一步升至6.3787，截至晚上约9时报6.3836，仍升452点子。在岸价人民币夜盘升势持续，截至昨晚9时报6.3867。 　　人民币昨日气势如虹连破多个关口，东亚银行（023）高级外汇市场策略师叶泽恒表示，一来由于美汇指数回落，二来尽管中国公布第三季GDP差过预期，惟人行不愿再放水，其货币政策偏向中性至收紧，逆回购操作到期亦见完全收回，故令人民币升值加快。环顾各地央行，目前除了新西兰央行加息外，包括人行在内其他央行都未有举动，加上中国外贸数据不差，带动人民币有升值空间。 　　光大银行香港分行资金业务总经理兼联席主管颜剑文称，人民币飙升是受人行政策刺激，因人行降准无望，压制人民币升值的减息因素已消除，同时美元出现获利回吐而走软，也支持人民币升值。 　　叶泽恒预料，近期人民币都会偏强，因市场没避险情绪，而美国联储局收水已成定局，再没因素支撑美元上升，估计人民币升破6.4后，将升见6.35，但由于第四季内地经济存有变量，因此人民币强势可持续多久，也要视乎届时内地经济数据表现。 　　颜剑文指，内地出口数据较预期好，以至人行有较多水位不放宽货币政策，故料短期人民币强势可持续，至今年底亦会相对偏强。 　　另有交易员指，人民币突破6.4后，触发美元多头止蚀，虽然从技术层面上看，人民币下一步或见6.35，但也取决监管当局的态度，人行应不会放任人民币快速升值，继续提高外汇存准率或是最有可能的政策选项。 　　另外，中国减持美国国债，据美国财政部数据显示，中国8月持有1.047万亿美元美债，按月减少213亿美元，但继续是美国第二大债权国。日本仍是持有美国国债最多的国家，8月再增持96亿美元，至接近1.32万亿美元，创历史新高。

(■是否提前加息，是麦克伦上任以来面临的最严峻考验之一。加通社资料图片) 交易员押注加拿大央行将被迫提前加息，这是行长麦克伦（Tiff Macklem）上任以来面临的最严峻考验之一。 据彭博社报道，交易员目前对隔夜利率掉期市场的押注，越来越倾向于央行明年初即采取行动，远远早于美联储。他们已经预计，到2022年底加拿大将加息三次，届时政策利率将从目前的0.25%升至1%。 这个预测比市场1个月前的预期高出约50个基点。交易员押注的转变，越来越不符合麦克伦的指引，即在疲软被消化吸收、且通胀回到目标范围之前，借贷成本不会增加。央行一再重申，这种情况要到明年下半年才会看到。 德信证券（Desjardins Securities Inc.）首席经济师吉恩（Jimmy Jean）认为，央行在2022年下半年提前采取行动，似乎是一个合理的行动方案。他在一份致投资者的报告中，将首次加息的预测由10月改为7月，称“持续的通胀压力可能导致通胀预期，发生更深刻且更持久的上行转变，而提前加息有助于消除这种风险”。 市场测试央行决心 道明银行（TD Bank）证券部门首席加拿大策略师凯尔文（Andrew Kelvin）指出，市场正在测试央行对前瞻性指引的决心。他的团队上周预计央行会在7月加息，而不是10月。凯尔文称：“我们离开始行动的日子越近，就会看到央行背离其前瞻指引的压力越来越大。评估央行承诺的强度可能很困难。” 不过，麦克伦似乎在某种程度上改变了央行对通胀的措辞。尽管他坚称通胀是一种暂时现象，但他在10月7日表示，价格压力已经比银行最初预期的更加持久。上周华盛顿举行的视频圆桌会议上，麦克伦再次强调，通胀指标可能需要更长的时间才能回落。 央行的下一次利率决定将于10月27日做出。届时借贷成本预计不会有任何变动，但麦克伦可能会将每周购买加拿大政府债券的规模，从目前的20亿元缩减至10亿元。所有人的关注焦点将是利率指引措辞的变化，以及最新季度经济预测中的通胀前景。星岛综合报道

(■■多伦多指数首次收市冲破21,000点。星报资料图片) 科技和金融板块的强劲表现，带动加拿大主要股指周二创下历史新高，首次突破21,000点大关。美国股市亦录得全线上扬。 加拿大帝国商业银行资产管理(CIBC Asset Management)基金经理叶路沙林（Craig Jerusalim）认为，由于石油和天然气价格继续上涨，周二能源公司的盈利增长前景看起来非常强劲。与此同时，金融板块从通胀上升或导致利率上升的可能性中得到提振，这对银行盈利将是个好消息。 叶路沙林称，加国主要股指再次超过历史最高点。周二股市最大的主题是防御性板块下跌，而增长型和周期性板块则领涨。 多伦多S＆P/TSX综合指数涨101.62点，收于21,086.99点，涨幅0.48%。其中金融指数上涨0.38%，信息技术指数涨1.18%。 纽约方面，三大股指悉数收高。道琼斯工业平均指数上升198.70点，至35,457.31点；标普500指数收高33.17点，至4,519.63点；纳斯达克综合指数涨107.28点，至15,129.09点。 金价加元汇率齐涨 叶路沙林指出，美国较长期债券周二表现疲软，这是导致美元下跌的一个因素。大宗商品价格受惠于美元疲软，12月期金合约涨4.80美元，至每盎司1,770.50美元；12月铜合约下跌2美分，至每磅4.70美元。 加元汇率走强，兑美元平均交易价格为80.93美分，而周一为80.78美分。 12月原油合约涨75美分，至每桶82.44美元；11月天然气合约涨10美分，至每百万英热单位5.09美元。 叶路沙林说，随着旅行需求增加和全球一些地区疫情缓解，原油需求走高，同时由于供应继续受到约束，导致油价仍在上涨。他表示，更多有关石油库存的数据将于周三公布，从这些数据将可以更清晰地看出供需形势。 此外，包括加拿大国家铁路公司（CN Rail）、加拿大太平洋铁路公司（CP Rail）以及罗渣士电讯公司（Rogers Communications Inc.）等在内的多家本国知名企业，将在未来数日发布季度业绩。与此同时在美国方面，奈飞（Netflix）将在《鱿鱼游戏》等国际热门剧集大获成功后，报告其收益情况。 星岛综合报道

欧洲多国的疫情出现反复，捷克、保加利亚等国的确诊病例写下数月以来新高。英国过去一日多达223人死于新冠，是自3月初以来单日新高，确诊个案则新增4.3万宗，是连续第7日超过4万宗新增病例。 英国至今累计有854万人确诊，超过13.8万人不治，目前仍有7000多人留医。首相府表示，会密切监察疫情，但未有讨论收紧防疫措施。根据英国的冬季防疫方案，如果目前的防疫措施未能预防对医疗系统构成压力，就要收紧防疫措施，包括强制戴口罩和推行疫苗护照等。但当局认为在疫苗接种计划下，目前感染数字仍远低于之前的高峰。 荷兰过去一星期新增确诊个案2.5万宗，比前一星期多44%，死亡人数就由24人增加一倍到48人。当局指，不同年龄群组的感染病例都有上升，但以50岁以下群组的升幅最大，而这个群组亦是疫苗接种率最低。荷兰当局认为，疫情回升似乎同3星期前放宽社交距离措施，以及天气开始转冷有关。 而在保加利亚，疫情由9月初起持续上升，过去一日新增近5000宗确诊，当局宣布加强防疫措施，只限已接种疫苗的人，可以进入餐厅、商场和娱乐场所，大学生若果未打疫苗亦不准进入课堂。根据统计，保加利亚是过去两星期以来，欧盟27国当中新冠病毒死亡率最高的国家，而国内有九成四的死者，都是未接种疫苗。 俄拟暂停上班一周 捷克19日新增确诊2521起，是4月下旬以来的单日新高。捷克政府并未收紧防疫措施，因为确诊者多数未接种疫苗，当局将重点放在推进接种疫苗计划上。截至18日，捷克1070万人口中，逾600万人已完成接种。波兰副卫生部长克拉斯卡19日告诉当地电台Polskie Radio 1，该国19日新增确诊3931起，比前一周增加了近85%。 随着境内单日染疫病逝数再创新高，以及确诊病例续急升，俄罗斯政府再次呼吁民众接种疫苗，副总理高里可瓦19日提议，11月初起停止上班一周。据悉，俄罗斯在前几波疫情期间也曾采取类似措施，尤其是去年3月首次爆发疫情时，曾停止上班约一个月。

（■■校园族裔霸凌事件，在加拿大也经常发生。CBC） 加拿大社会愈来愈多元化，学校也不断加强多元文化教育；但民调机构安格斯列特(Angus Reid)与卑诗大学合作的研究显示，有58％的学生曾经目睹校园内发生涉及种族或族裔的霸凌事件。 报告指出，从12至17岁学生在学校内的交谈中发现，愈多元化的地区基于种族的霸凌和侮辱愈普遍。大部分学生是同一背景的学校，有半数学生承认有种族状况；较多元化的学校，有三分之二的学生反映有族裔问题。有26％的少数族裔学生曾亲身面对涉及种族的人身攻击，是白人学生8％的3倍多，原住民学生受霸凌的比率也有18％。 近9成涉事学生会告诉师长 调查指出，曾被霸凌的学生，有43％留下阴影，但有57％人并不介怀或带过。有87％的学生遇到涉及族裔的校园事件会告诉父母或其他家人，但有11％则完全隐瞒。 报告认为值得忧虑的是，只有17％被霸凌的学生曾向教师投诉，目击其他人受霸凌的人，更只有9％报告教师，有多达23％受霸凌的学生声称教师和校长没有意识到问题或毫不在意；只有29％的教职员会极为重视并作出处罚甚至暂时不准上课。 大部分学生均相当包容，不介意其他同学在校内食不同的食物、庆祝不同的节日或穿着族裔或宗教的服饰；即使是认受性最低的不讲不同语言，也有8％人感到高兴，也有68％人认为无所谓，只有10％人表示不满。星岛记者报道

（■■多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。 资料图片） 多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。由下周三(10月27日)起民众可以上网预约前往市政府设立的5个大型诊所接受注射。此外，卫生局亦重申流感疫苗可以和新冠病苗同时施打。尚未完全注射新冠疫苗的人，可以考应一并接受两种疫苗注射。 最易感染流感病毒并严重生病的弱势人群，包括老人、慢性病患者、护理院及长期护理中心居民、6个月至5岁的婴幼儿、孕妇及原住民、居住条件不足或街头露宿人士。卫生局由昨天起与内城健康伙伴(Inner City Health Associates)等机构合作，在多市的露宿者庇护所和一些随访中心为无家可归者和住房不足者优先施打疫苗。 可与新冠疫苗同时接种 民众大规模施打流减疫苗将在下周至11月初开始。多市将设立5个大型注射诊所，并由10月27日起接受民众预约，网址是https://www.tphbookings.ca/Default.aspx?PageID=11032。进入11月之后，民众也可以就近前往药房及家庭医生诊所接受流感疫苗注射。 卫生局鼓励所有市民，在流感疫苗开始提供之后，尽快前去接受注射，保护个人健康及安省的医疗体系。 卫生局强调，尚未接受两剂新冠疫苗完整注射的民众，可以预约同时施打新冠疫苗和流感疫苗。加拿大全国免疫指导委员会(the National Advisory Committee on Immunization)已在9月28日发出最新指引，指新冠疫苗可以与包括流感疫苗在内的其他种类疫苗同时施打。 流感(Influenza或flu)是一种人际传播的呼吸道传染病，主要透过人打喷嚏或咳嗽时喷出的微小液滴传播，也可经由握手及触摸被污染的物体表面而传播。感染者甚至可以在出现症状之前将病毒传给他人。 典型流感征状包括突然发高烧、打冷战、喉咙疼痛、咳嗽及肌肉痛等。其他常见征状包括头痛、失去食欲及感到疲劳等。感染者一般要经过一周至10 天时间才能复原。患有哮喘、心脏病等慢性病的人，可能因感染流感令原有病情加重，或诱发出现如肺炎等更严重的疾病。在极端情况下，流感可致死。 卫生局表示，为了防止出现新冠病毒和流感病毒同时感染的情况，鼓励民众尽快完成两剂新冠疫苗和流感染疫苗的注射。星岛综合报道

■■魁省紧急状态令料于2022年初取消。加通社资料图片 加国10省区周二报告新增2,202宗新冠病例，累计总数达1,687,608例。全国新增死亡39人，死者总数达28,603人。目前全国的活跃病例数降至30,633例，同时，有1,628,009患者已经康复。魁省紧急状态令将在2022年初取消。 在新增病例方面，安省增加328宗至595,563宗；魁省新增342宗至420,471宗；亚省增加531宗至316,964宗；卑诗省增加560宗至198,838宗；沙省新增271宗至74,940宗；缅省增加102宗至62,332宗；新斯高沙省新增12宗至7,161宗；纽奔驰域省新增50宗至5,896宗；爱德华王子岛省新增3宗至315宗；努纳伏地区（Nunavut）新增3宗至674宗。 在死亡数据方面，魁省新增4人至11,453人；安省新增4人至9,819人；亚省新增12人至2,988人；卑诗省新增5人至2,086人；缅省新增3人至1,234人；沙省新增8人至793人；纽奔驰域省新增3人至94人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省12岁以上86%完全接种 魁省目前的活跃病例数为4,861例，比前一天减少247例，住院人数下降至297人，比前一天减少6人，包括75人在深切治疗部（ICU），比前一天减少2人。 魁省周二又为省民接种6,258剂疫苗，接种总数达13,108,253剂。截至周二，符合接种条件的魁省居民中，有90%接种了一剂疫苗，86%接种了两剂。 魁省省长勒格（Francois Legault）周二表示，一旦5至11岁的儿童接种疫苗，全省范围内的紧急状态令将被取消。这意味着，魁省紧急状态令预计将在2022年初结束。星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年10月20日 星期三 辛丑牛年 九月十五 多伦多今日天气： 晨间晴，13度，体感13度。 午间有下雨可能，19度，体感19度。 晚间有下雨可能，15度，体感14度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.81美元 1加元兑换人民币5.18元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报148.9分/升。 股市： TSX昨日报收21,086.99 +101.62(+0.48%) SP500昨日收于4,519.63 +33.17(+0.74%) 道琼斯工业指数昨日35,457.31 +198.70(+0.56%) 上证指数收于3,587.00 −6.15 (0.17%) 深证成指收于14,452.25 −47.52 (0.33%)

【加拿大都市网】辉瑞公司正式申请加拿大批准其针对5岁至11岁儿童的COVID-19疫苗，使加拿大距离保护学龄人群又近了一步。 这一消息意味着该药品制造商的最终数据仍需由加拿大卫生部的专家进行审核，他们在批准之前将梳理数千名儿童志愿者的试验结果。 政府并不是从零开始，因为与辉瑞公司在本月初已经提交了一份初步的数据。但正式提交意味着现在轮到加拿大卫生部行动了。 在学校继续与COVID-19的爆发斗争之际，加拿大为12岁以下儿童引进的第一种疫苗将为学生提供关键的保护。让更多的人接种疫苗也意味着向减缓疫情迈出了一大步。 目前还不清楚需要多长时间作出决定，因为这项申请是通过正常的疫苗授权程序进行的，而不是在疫情开始时为加快任何与COVID有关的治疗而设立的临时命令。 然而，Supriya Sharma医生曾在10月初告诉媒体，卫生部正在等待申请。 她说：“我们有一个专门的团队，随时准备接收这些信息，并在获得信息后立即进行审查，只有在证明利益大于风险的情况下，我们才会予以批准。” 专家说，由于加拿大约有10%的人口年龄在5至14岁之间，将疫苗接种扩大到儿童是实现群体免疫和减缓病毒的一个重要步骤。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.thestar.com/news/canada/2021/10/18/pfizer-officially-submits-application-for-covid-vaccine-for-kids-aged-5-11-to-health-canada.html)

【加拿大都市网】宾夕法尼亚州立大学的科学家们开发了一种可穿戴的非入侵性血糖监测器，可以实时测量汗液中的葡萄糖水平。这种低成本传感器由激光诱导的石墨烯和镍金合金组成，可以在不使用酵素的情况下检测出汗液中极低水平的葡萄糖。 测量血糖水平是一件痛苦的事情。从传统的拮手指测试，到植入监测器，这些方法都带入侵性因素。由于糖尿病患者需要经常测量血糖水平，这些创伤至少目前是不可避免的。 一种无痛的替代方案，可以包括利用含有葡萄糖的自身排泄体液，为血糖检测提供一种非入侵性的替代方法。这种液体就是汗液，虽然能够可靠地测量其中微量葡萄糖含量的技术还没有商业化，但研究人员希望能改变这一现状。   宾夕法尼亚州立大学的研究小组确信，汗液中发现的微量葡萄糖水平可以提供与血液中发现的量有具意义的相关性，因此设计了一种测量汗液中葡萄糖水平的设备。这项技术包括将汗液吸入微流控室，葡萄糖与碱性溶液反应形成一种化合物，这种化合物可以对设备中存在的镍金合金产生反应。这个反应会产生一个电信号，可以显示出汗液中葡萄糖的含量。 与另一种需要酵素来检测葡萄糖的传感器相比，这种设备有许多优点。参与这项研究的研究员在一份新闻稿中说：“传感器必须保持在一定的温度和pH值，酵素不能长期存储。另一方面，无论这些变化如何，非酵素葡萄糖传感器都具有稳定的性能和葡萄糖敏感性。” 该设备只有四分之一美元硬币大小，到目前为止，研究人员已经对一些志愿者进行了测试，发现它可以成功地跟踪餐前和餐后的血糖变化。 研究员说：“这种葡萄糖传感器是一个基础性的例子，表明我们可以提高对极低浓度汗液中的生物标志物的检测。” 图片：Penn State University T09

【加拿大都市网】如果你是周一早上成功下载COVID-19疫苗证书二维码的21.5万安省人之一，你应该觉得自己很幸运。 安省卫生厅表示，一个技术问题导致希望在发布日访问下载新疫苗证书的“少数用户”会破上网站崩溃的问题。 安省卫生厅发言人在一封电子邮件中说：“我们目前正经历着大量的下载，部分用户遇到了短暂的技术问题。” 这个增强的系统提供了可扫描的二维码文件，以便更快地进入需要疫苗接种证明的场合。该系统于周五正式生效，一些用户在上周就能够下载他们的二维码。今天则是全省范围内开放访问权。 在受故障影响的用户中，一些人说他们在输入健康卡数据后收到了一个错误信息。 具体下载方法可点击查看本站：手把手教你如何下载安省疫苗证书二维码 截至周一，安省卫生厅表示，今天有21.5万居民下载了他们的二维码，合计已经下载了240万张疫苗证书。 目前还不清楚剩下的840万完全接种过疫苗的安省人中有多少人受到了这次崩溃的影响。 鉴于技术问题，安省政府要求人们在获取该证书时保持耐心，虽然卫生部门最初说该问题在当天早些时候已经解决。 省卫生厅表示，如此多的安省人渴望下载带有官方二维码的强化疫苗证明，这令人激动。 需要说明的是，已经完全接种疫苗的居民如果不能获得二维码，可以继续使用9月22日该系统首次生效时发放的收据。需要疫苗接种证明的企业必须接受以前的疫苗证书，尽管它已经不能再通过官方网站下载。(都市网Rick编译，图片来源视频截图) （ref:https://www.cp24.com/news/province-asks-for-patience-after-covid-19-vaccine-certificate-qr-code-site-crashes-1.5627070)

【加拿大都市网】一名小提琴老师因涉嫌性侵一名5岁学生而被指控犯有20项罪行，警方称他们担心可能还有更多受害者尚未站出来。 警方表示，这些被指控的犯罪行为发生在今年5月至10月期间，当时嫌疑人在Leslie Street和Sheppard Avenue East附近的住所担任小提琴老师。警方称，正是在这段时间里，嫌疑人多次性侵了他本应指导的一名5岁女孩。 58岁的多伦多人孙奎(Kui Sun音译)于10月13日被捕，并被指控与这些事件有关的10项性侵犯和10项性骚扰。 警方表示，孙奎被学生们称为“孙老师”。 他定于11月26日在Finch Avenue West的法庭上出庭。 警方敦促任何知情者拨打电话(416)808-2922与调查人员联系，或匿名拨打犯罪制止者电话(416)222-TIPS(8477)。(都市网Rick编译，图片来源多伦多警方) （ref:https://www.cp24.com/news/violin-instructor-accused-of-sexually-assaulting-five-year-old-student-police-believe-there-may-be-more-victims-1.5627904)

【加拿大都市网】安省教育厅规定各教育局须披露员工的疫苗接种情况，至今已过了大约2个月；教育观察家表示，约克区教育局有大约81％员工已完成疫苗接种，约克区天主教教育局员工则只有71％。 教育评论家Ryan Imgrund于10月12日在推特帖文，表示约克区天主教教育局的员工中，只有71.1％已完成疫苗接种，比率是各教育局中最低；他之后收到安省天主教教师协会（OECTA）发给他的停止令。 Yorkregion.com要求教育厅核实这些数字时，教育厅长莱切的发言人Caitlin Clark表示：“我们希望所有员工都接种疫苗，或每周接受2次检测，并在之前进行严格筛查”。 她补充：“透过严格遵循安省医疗总监批准的指引，我们将可提高安全性，以便学生可继续安全上学”。 当被要求提供卫生厅在约克区提供了多少检测试剂时，Clark不愿提供数字。 但家长Sue Gowans正与公众分享她收集的77个安省教育局疫苗接种详情。 Gowans表示：“我想明确指出，想将约克区天主教教育局列为全省最差；但事实上，有多个教育局的员工疫苗接种水平亦十分相似”。 截至10月6日止，约克区天主教教育局称有71.1％员工已接种疫苗，1,620人尚未提交文件，这占员工总数约19.8％。 约克区教育局方面，17,959名雇员及受托人中，有81.2％已接种了疫苗，62人获得医疗豁免。 自从纪录这些数字后，Gowans观察到，对未有接种疫苗或医疗豁免的人士，进行快速检测的需求有所下降。 她表示：“约克区这2个教育局共进行了大约1.1万次检测，这代表了有大约5,500名工作人员，每周要进行2次检测”。 （网上图片） T02

（今冬登上松鸡山观光和滑雪的游客将须出示疫苗接种证明。 松鸡山旅游局） 【加拿大都市网】松鸡山旅游胜地（Grouse Mountain Resort）周一宣布，现在不止工作人员必须接种新冠疫苗，在即将来临的冬季，所有合资格接种的游客，必须出示已接种两剂疫苗的证明，才能进入山顶的各项设施。 该机构行政总裁卡梅伦（Michael Cameron）周一上午发新闻稿表示，“我们相信，在这个冬季采取这一措施，将为到山上旅游和工作的民众，提供最有效的保护，以抵抗新冠病毒。” 持通行证登山的游客只需通过松鸡山的VaxTrax系统出示疫苗接种证明，购买了全日票的游客则需在每次登上空中缆车（Skyride）前出示证明。 松鸡山上周公布，对工作人员实施强制接种疫苗。附近的大白山（Big White）和黑梳山（Whistler Blackcomb）滑雪场也向员工提出了相同要求，但塞普斯山（Cypress Mountain）表示暂未决定。   V20

【加拿大都市网】苹果公司周一推出了两款新的MacBook Pro机型，内部采用新的苹果芯片，以及新一代AirPods无线耳塞和每月5美元的音乐订阅服务。 配备14英寸和16英寸显示屏的新款MacBook Pro笔记本电脑采用了新的芯片。这些机型取消了苹果粉丝们抱怨的触控条，并恢复了近年来消失的几个接口，包括“MagSafe”电源接口，这些接口的取消曾一些用户感到愤怒。 苹果公司表示，14英寸机型将以1,999美元起价，16英寸机型将以2,499美元起价。苹果表示，这两款电脑将于下周开始发货。 苹果的两款新高性能芯片分别被称为M1 Pro和M1 Max。这两个芯片的性能要优于该公司之前的M1芯片，同时耗电量要低于英特尔和AMD等竞争对手的芯片。 苹果公司的芯片主管Johny Srouji说，M1 Max芯片的功耗比其他高端笔记本电脑芯片低100瓦，这就意味着电池寿命更长。 “这是我们制造过的最强大的芯片，”Srouji谈到M1 Max时说。 在周一之前，苹果最强大的笔记本电脑都依赖于英特尔的芯片。 同时，苹果公司在发布会上说，苹果新的AirPods具有防汗和防水功能，适合在锻炼时使用，并将具有一些以前在更高端的AirPods Pro中才有的功能。苹果公司表示，新的AirPods价格为179美元，将于下周开始发货。 苹果公司的新款AirPods从周一开始在美国和其他26个国家和地区可以在线订购。这款耳机将于10月26日开始在商店出售。 像AirPods这样的附加设备往往是假日购物季的热销产品，并已成为苹果增长最快的产品类别之一，在苹果的2020财政年度，其家居和配件市场增长了25%，达到306亿美元。 苹果的股价在周一下午上涨了约0.8%。(路透社，都市网Rick编译，图片来源苹果公司)

据国外媒体报道，一项新研究发现，连续四周食用深加工食品会导致衰老老鼠大脑中出现强烈的炎症反应，并伴有记忆丧失的行为迹象，而在食用加工食品的年轻成年大鼠中，并没有检测到神经炎症和认知问题。研究人员还通过动物研究发现，在加工饮食中添加ω−3脂肪酸DHA可以防止记忆问题，并几乎完全抑制老年大鼠的炎症效应。 　　这项研究中的饮食模拟了上架较长时间的即食包装食品，如薯片和其他零食、冷冻主菜（如意大利面和披萨），以及含有防腐剂的熟食。 　　研究人员表示，精加工的饮食也与肥胖和2型糖尿病相关，这意味着年老的消费者可能要减少方便食品的摄入量，并考虑在饮食中增加富含DHA的食物，如鲑鱼等，特别是考虑到这项研究中衰老大脑受到伤害的时间只有短短的4个星期。 　　“在如此短的时间内就看到了这些影响，这一事实令人担忧，这些发现表明，食用加工食品会导致严重而突然的记忆缺陷——在老年人中，快速的记忆衰退更有可能发展成神经退行性疾病，如阿尔茨海默病。在意识到这一点之后，也许我们可以限制饮食中的加工食品，增加富含ω−3脂肪酸DHA的食物摄入，以防止或减缓这种变化。 　　之前的研究表明，短期的高脂肪饮食会导致老年动物的记忆丧失和大脑炎症，而在老年大鼠的大脑中，海马体和杏仁核中的DHA水平较低。 　　DHA，又称二十二碳六烯酸，是一种ω−3脂肪酸，通常与二十碳五烯酸（EPA）一起存在于鱼类和其他海产品中。DHA可以在大脑中发挥多种功能，其中之一便是抵御炎症反应。这项研究也是首次提出DHA具有对抗深加工饮食引起的大脑炎症的能力。 　　研究人员随机为3个月大和24个月大的雄性大鼠分配正常食物（32%的热量来自蛋白质，54%来自小麦为主的复合碳水化合物，14%来自脂肪）和深加工食物（19.6%的热量来自蛋白质，63.3%来自精制碳水化合物——玉米淀粉、麦芽糊精和蔗糖——17.1%来自脂肪），或者添加了DHA的深加工食物。 　　实验结果显示，相比摄入各种食物的年轻大鼠，以及摄入添加了DHA的深加工食物的年老大鼠，只摄食深加工食物的年老大鼠的海马体和杏仁核中，与一个强效促炎症蛋白质和其他炎症标记物有关的基因出现了明显激活的迹象。 　　在行为实验中，只食用深加工食物的老年大鼠也显示出记忆丧失的迹象。在几天之内，它们就忘记了自己曾在一个不熟悉的空间里待过，这表明它们的海马体存在背景记忆问题；另一方面，它们没有对危险提示表现出预期的恐惧行为，表明其杏仁核有异常。同样只食用深加工食物的年轻大鼠则没有这些行为迹象。 　　人类的杏仁核与情绪相关的记忆——产生恐惧和焦虑的事件——存在关联。如果大脑的这个区域功能失调，可能就会忽略警示危险的线索，从而导致大脑做出错误的决定。 　　研究结果还表明，在老年大鼠食用的加工食品中补充DHA，可以有效防止大脑炎症反应的加剧，并减少记忆丧失的行为迹象。 　　研究人员尚不清楚这些实验动物摄入DHA的确切剂量，也没有给出它们摄入的确切热量和营养物质。两个年龄组的大鼠在食用深加工食品后，体重都显著增加，年老大鼠比年轻大鼠增加了更多体重。因此，添加DHA对食用深加工食品导致的体重增加并没有预防作用。 　　这是一个非常关键的发现。不要将这项研究的结果解释为消费者只要服用DHA补充剂，就可以放心地大吃特吃深加工食品。她指出，如果想预防高度精炼食品所带来的多重负面影响，更好的方法是注重整体饮食的改善。 　　有些饮食被宣传为低脂肪食物，但它们是高度加工的，不含纤维，只含有精制的碳水化合物，也被称为低质量碳水化合物，习惯看营养信息的人需要注意碳水化合物中的纤维和品质。这项研究表明，这些都是非常重要的问题。（新浪科技，任天，图片来源pixabay)

刚刚，央视新闻官微发文回应：为什么对张恒处3227万元罚款？ 全文如下： 上海市税务局第一稽查局有关负责人就依法处罚张恒答记者问： ①为何税务部门要对经纪人张恒进行处罚？ 答：《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第九十三条规定：为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。税务部门检查发现，张恒作为郑爽参演《倩女幽魂》项目的经纪人，策划并操作了约定片酬的合同拆分、“掩护公司”设立等事宜，帮助郑爽逃避履行纳税义务，因此依法对其进行处罚。 ②张恒的违法事实有哪些？ 答：2018年12月，张恒负责郑爽拍摄《倩女幽魂》的演艺合同签订、演出报酬和支付方式确定等事宜。张恒与制片方等共同商讨郑爽片酬的拆分及收款方式，策划具体操作细节，确定了1.6亿元的片酬数额及支付方案：即拆分为4800万元和1.12亿元两个部分，并对1.12亿元（实际取得1.08亿元）部分，双方商定由制片方对郑爽实际控制公司以“增资”的形式支付。之后，张恒与郑爽商定了设立收款公司、提供“增资”合同等事宜。在片酬支付过程中，张恒多次向制片方催款。张恒通过上述违法行为，掩盖“天价片酬”，帮助郑爽偷逃税款。 ③为什么对张恒处郑爽在《倩女幽魂》项目中所偷税款0.75倍的罚款？ 答：依据《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第九十三条和《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条等规定，张恒通过策划组织、沟通接洽、具体操作等行为，帮助郑爽偷逃税款，影响恶劣，同时考虑张恒是郑爽偷逃税案件的举报人之一等有关情节，故依法对其处以郑爽在《倩女幽魂》项目中偷税额（4302.7万元）0.75倍的罚款，计3227万元。（总台央视记者王楠）

【加拿大都市网】育有12岁以下子女的家长中，有一半人愿意在政府容许接种疫苗的情况下，为子女接种新冠疫苗；另外，调查亦指有五分三成年人愿意接种加强针。 由Angus Reid研究所进行的调查指出，育有11岁或以下子女的家长中，有一半家长计划在符合条件后，立即为子女接种新冠疫苗。 受访的家长中，有63％接受过大学教育。 调查指出，全国有23％受访家长表示，不会为子女接种新冠疫苗。 在卑诗省、安省及大西洋省份，大约有15％家长表示会放弃为子女接种新冠疫苗；而在亚省、沙省及魁省，放弃为子女接种新冠疫苗的人数更比之前3个省份的比例高出1倍。 辉瑞正寻求加拿大卫生部批准，容许其新冠疫苗可以为12岁以下儿童接种。 另外，调查指出，成年人为接种第3剂疫苗表示欢迎；有五分三受访人士表示，若果容许，会接种加强针，五分一人表示，会接种额外剂量，但并不急于接种。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省部分地区，在10月底前已开始进入冬季，预计本周开始降雪。 根据气象网络（The Weather Network）的预测，安省北部地区的Fort Hope、Timmins及Dryden，本周会开始降雪。 该网络表示，预期Timmins将于10月24日降雪，但降雪量不足1厘米，当天气温约为摄氏5度。 安省北部更远地区Fort Hope，预计本周可能有2次降雪，分别在10月21日会降湿雪，10月22日会“零星小雪”，2天的气温大约摄氏3度。 而位于Wabigoon湖以北的Dryden，预期周五会降雪兼降雨，降雪量不足1厘米，当天气温大约摄氏1度。 安省南部地区，例如多伦多，市民暂时不需担心会降雪，但本周会相当潮湿及会降雨。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】自协和式（Concorde）飞机退役近二十年来，人们对快速旅行的兴趣越来越大，一些高速飞机正在开发中。航空公司似乎对此感兴趣，美国联合航空已经承诺最早在2029年提供超音速（supersonic）航线。 但“超高音速”（hypersonic）飞行呢?它是音速的5倍，甚至更高。这样一来，从纽约到伦敦的飞机只需要90分钟，普通客机需要6至7个小时，即使协和式飞机也需要3个小时。 总部位于美国亚特兰大、以研发超高音速飞机为目标的创科公司Hermeus认为，答案是肯定的。该公司已经在测试一种新型发动机，称其最终能够达到5马赫(超过3000英里/小时)。该引擎是为Hermeus目前为美国空军制造的小型无人超高音速飞机设计的，但如果将其放大，它将能够为一架民航客机提供动力。 实现民航客机飞行，还有很长的路要走——Hermeus希望2029年它可以在空中首次试飞。 起步时，它将比现有的客机，甚至是可容纳100名乘客的协和式客机要小得多。 “为了帮助我们确定飞机的尺寸，我们基本上建立了一个航空公司的商业模式，”Hermeus首席执行官AJ Piplica说：“我们关注的是商务舱和头等舱的乘客，然后考虑了一些参数，比如速度和运营成本，得出的数据是，客舱大约可容纳20位乘客。”这与一架大型商务机的容量相差无几，这意味着只有一种级别。 图片：Hermeus T09

【加拿大都市网】加国大部分医院对员工实施强制疫苗接种政策后，安省多间医院亦计划在周五（22日）实施到访人士须已接种疫苗及出示“疫苗证书”的政策；这个要求探访人士须完成疫苗接种的问题，已经成为讨论热点。 安省京士顿健康科学中心疫情事件指挥官Elizabeth Bardon表示：“我认为所有需要出示疫苗接种证明的地方，这就是其中之一”。 Bardon表示：“住院的人士，并非自愿，他们病得很重，现在，我们的病人比过往更严重……我们有特殊的照顾责任，确保他们在这里不会被感染”。 由10月22日开始，京士顿健康科学中心，将要求所有到医院探望住院病人的已登记人士，在进入医院前，必须已接种疫苗，及须出示“疫苗证书”。 该医院与其他多个大多伦多地区的健康中心，一起实施这项措施，当中包括大学健康网络（UHN）及魁省的医院。 但满地可大学生物伦理学教授Vardit Ravitsky表示：“我必须从道德与人类的角度承认，这可能是我们需要疫苗证明的最困难环境”。 Ravitsky表示，医院应该为那些在医学上没法接种疫苗的人士提供豁免，但她补充，在某情况下，应该有同情心的豁免。 Bardon表示：“我们在疫情期间的目标，是真正平衡安全与同情心，我们为此付出了很多努力”。 她表示：“我们不想倒退，我们希望继续处于可以谨慎缓慢开放的位置，而非因为疫情爆发而不得不关闭，这实际上将更多人排除在医院外”。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】安省医院在未来72小时内，会接收6名来自沙省的新冠重病患者；因沙省的医疗系统，正努力应付持续出现的第4波疫情下，大量患者涌入医院的需要。 CP24获得安省重症监护疫情指挥中心的1份备忘录，指1名来自沙省的新冠患者，周一（18日）会送抵渥太华医院。 周二（19日）或周三（20日），会再有3名新冠患者送抵北湾地区健康中心（North Bay Regional Health Centre）、万锦市多福医院（Markham Stouffville Hospital）及多伦多西乃山医院（Mount Sinai Hospital）。 另外，有2名新冠患者已定于周三某个时间，送抵京士顿健康科学中心（Kingston Health Sciences Centre）及Humber River地区医院。 安省的医院，于2021年6月及7月期间，已治理30多名来自缅省的新冠患者；期间，1名来自缅省的新冠患者，在运送途中不治。 截至周日（17日）止，沙省有333名新冠患者住院，其中，84名患者需要接受深切治疗。 沙省政府官员表示，住院的新冠患者中，有超过75％是没有完成疫苗接种。 （图片：加拿大皇家空军） T02

【加拿大都市网】日本东京大学成功利用阳光照射从水中分解出氢与氧的“光触媒”作用，在100平方公尺大范围实验中，成功安全地分离出高纯度氢，盼有助大量提供便宜的氢。 日本放送协会（NHK）指像这次这种大范围的实验前所未见，被期待能有助大量且低成本地制造氢的技术。氢作为下世代能源，一直以来都受到关注。 据中央社报道，成功完成这项实验的研究团队，由日本“新能源产业技术综合开发机构”（NEDO）及东京都大学、信州大学等组成，今年8月已将实验成果发表在国际科学期刊“自然”（Nature）。 研究团队致力于活用吸收太阳光造成物质出现化学反应的“光触媒”作用、把水分解为氢与氧所使用的物质的技术研发。 这次所进行的实验是把附着这项物质的面板设置在户外并注水，从太阳光照射产生混有氢与氧的气体中仅分离出氢。据悉，这项实验已进行约两年。 氢跟氧结合碰到火就会燃烧或爆炸，是很难处理的气体，但这次实验能从产生的逾7成氢中，安全分离出约94%的高纯度氢。 研究团队表示，在100平方公尺的大范围成功分离出氢是全球首例，期待有助能大量且低成本制造氢的技术；另一方面，能更有效率分离氢的新物质研发实用化已成课题。 研究团队成员、东京大学特别教授堂免一成说，像这么大规模的实验因为具爆炸危险性，全球没有先例，但他们考量了如何安全进行的方式，并研发出实验装置，“希望能早日实用化，向全球大量提供便宜的氢”。 报道指出，全球目前提供的氢大多从天然气等化石燃料所提炼出来，但这种方式在过程中会产生二氧化碳，为了不排碳，必须配合使用回收排碳再埋入地底的技术等。因此，未来使用可再生能源制造出不排碳的氢技术很重要。 目前被认为可行的技术是研发利用“电解”分离氢的“水电解装置”，日本及全球都持续进行技术开发。 图片：nedo.go.jp T09

【加拿大都市网】安省再录得77名学生染疫，令与学校有关的感染个案增至3,692宗；因疫情而需要关闭的学校降至2所。 安省于过去1个周末，新染疫学生增77人，感染总数达3,264人；教职员亦增11人染疫，总感染为363人；与学校有关的感染个案上升至3,692宗。 截至周一（18日）早上，安省有638所学校继续录得病例，占全省4,844所学校的比率为13.17％；因疫情而需要关闭的学校减少1所，至总数2所，占全省学校的比率为0.04％。 托儿所方面，过去1个周末再有9名幼童染疫，职员染疫再多1人；至今有120间托儿所录得病例，较上周五（15日）减少1所；而录得病例的托儿所，占全省5,422间托儿所的比率为2.21％，因疫情而需要关闭的托儿所减少3所，至总数7所，占全省托儿所的比率为0.13％。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省医疗行业的监管机构已经禁止两名医生签发任何与COVID-19疫苗接种有关的医疗豁免。 安省医学院(College of Physicians and Surgeons of Ontario)周一上午宣布对Mark Trozzi医生和Rochagne Kilian医生的禁令。 Trozzi和Kilian过去都对COVID-19的限制表达过不同意见，同时也对COVID-19疫苗表示怀疑。 特别是Kilian，此前曾在“Grey-Bruce自由战士”组织的几次集会上发言，并在上个月辞去了急诊室医生的职务，以抗议Grey-Bruce地区卫生局对疫情的处理。 本站最新报导：她曾是坚定的反疫苗者 直到她女儿差点因为新冠死去 根据今天宣布临时禁令，这些医生被禁止提供与COVID-19疫苗、强制性口罩要求和COVID-19测试有关的医疗豁免。 他们的诊所也将被要求在其工作场所中张贴有关限制的信息。 目前，这两名医生都没有被提交给法庭，提出与这些限制有关的指控。 安省卫生厅首席医疗官摩尔医生此前曾表示，COVID-19疫苗是安全和高度有效的，医疗豁免的比例应仅为每10万人中5人左右。 他说，只有两种合法的医疗豁免，其一是对疫苗中的一种成分过敏，或者有增加心肌炎的风险。（都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/two-doctors-barred-from-issuing-medical-exemptions-for-covid-19-vaccines-mandatory-mask-requirements-1.5627317)

 近日，有网友晒出一组刘德华拍摄新片的路透照。图中的华仔身穿黑色外套，身形紧实纤瘦，头发黑亮发量浓密。他从车上走下来，从助理手中接过口罩戴上，径直奔赴工作现场。只是有网友注意到，华仔的右手缠着绷带，甚至连手指都看不到，不免引人担心，不知是片中造型所需，还是有伤势在身。（新浪娱乐，图源网络）

当地时间10月16日，霍启刚在个人社交账号上晒照为郭晶晶庆祝生日，他还留言祝福妻子生日快乐，永远18岁，在标签里还特意标注“老夫少妻”。（新浪娱乐）

10月18日，章子怡晒出儿子亲《我和我的父辈》海报上的自己的照片，还说儿子是“一个深情的小可爱”。对此，网友纷纷评论：“我想亲真人”“弟弟好可爱”“想要魂穿弟弟”。