Rick

(■驵勉诚批评自由党政府，未有延长所有现存的支援计划。 星报资料图片) 就联邦政府取消薪金和租金补贴，并推出74亿元计划延长疫下资助至明年春天，三大反对党作出回应，其中新民主党认为加拿大复苏福利（Canada Recovery Benefit，简称CRB）应继续，批评杜鲁多违背竞选承诺；但保守党和魁人政团持相反意见。 新民主党党领驵勉诚(Jagmeet Singh)批杜鲁多，未有延长所有现有的支援计划。 驵勉诚指责联邦政府正值本国疫情持续，第四波疫情更严重打击亚省、沙省和西北地区之际，决定削减对陷入困境的家庭和小型生意的援助。他认为，只要本国仍处于疫情之中，加拿大复苏福利（Canada Recovery Benefit，简称CRB）便应该继续，同时自由党政府也应该改革就业保险金制度。 驵勉诚：应延至疫情过去 他续道，在大选竞选期间，杜鲁多表示过只要有需要，会在困难时期支援国民，可是杜鲁多现在违背承诺。 保守党党领奥图尔（Erin O'Toole）要求总理在11月20日之前结束CRB福利。该党国会议员法斯特(Ed Fast)称，杜鲁多现应停止失控的开支，并制定一个平衡预算和减少国债的计划。 魁人政团党领布兰切特(Yves-Francois Blanchet)周四指出，该党不希望CRB继续存在，因为这是解决劳动力短缺的障碍。 布兰切特称，他同意支援旅游业等特定行业。星岛综合报道

（■■联邦政府已取消因疫情而引入的非必要出国旅行建议。CBC） 在总理杜鲁多周四公布本国疫苗接种系统国际证明的同一天，联邦政府已悄悄取消了针对2020年3月因新冠疫情而引入的所有非必要出国旅行的建议，只要旅行者完全接种疫苗即可。 联邦政府周四未有就取消非必要出国旅行建议作出宣布，而是悄悄行事。根据联邦已更新的旅行建议网站，所有出国旅行者应在出发前至少14天全面接种疫苗，并且必须遵守所前往的国家或地区的当地公共卫生指引。 联邦据此就每个国家或地区的情况而作出的建议，现已恢复疫情之前定出的4个级别，即采取正常的安全预防措施、高度谨慎、避免不必要旅行，以及避免所有旅行。 邮轮旅行一揽子建议仍在 国人可以在联邦政府的旅行建议和提示网站上找到已更新的建议。 不过，须要留意，针对所有邮轮旅行的一揽子建议仍然存在。 加拿大全球事务部和加拿大公共卫生局没有立即发表评论。 在该网站悄然更改之前，总理办公室曾表示，预计周四不会对非必要出国旅行建议作出更改。 此外，从10月30日起，国民出国旅行，需要出示联邦接种证明及政府签发的个人身份证明文件。 与此同时，在本国境内乘坐飞机、火车或游轮旅行时也需要该文件。 提醒先了解目的地规例 然而，联邦政府也提醒国民：“拥有该份文件并不能保证另一个国家会让你进入。必须在抵达前查看当地的旅行指引。” 联邦政府仍然倾向于不要进行非必要的国际旅行。“如果你旅行，还需要出示疫苗接种证明才能返回加拿大。你最多可以在抵达前72小时或登机前将此文件上传到ArriveCan应用程式。”星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年10月22日 星期五 辛丑牛年 九月十七 多伦多今日天气： 晨间多云有时见阳光，7度，体感3度。 午间多云与晴，9度，体感7度。 晚间多云有时见月光，7度，体感5度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.81美元 1加元兑换人民币5.18元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报149.9分/升。 股市： TSX昨日报收21,212.39 +24.20(+0.11%) SP500昨日收于4,549.78 +13.59(+0.30%) 道琼斯工业指数昨日35,603.08 -6.26(-0.02%) 上证指数收于3,582.60 −12.18 (0.34%) 深证成指收于14,492.82 +47.96 (0.33%)

【加拿大都市网】美国前国务卿鲍威尔虽然接种了疫苗，但因新冠肺炎并发症去世。但他不是单一个案，根据联邦数据，大约有7000名美国人和450名加拿大人完全接种了疫苗，但仍然死于新冠肺炎，医生指出，这种情况很罕见，但接种疫苗依然非常重要，因为它可以保护你和其他人免受这种疾病的影响。 据Global News报导，西奈健康中心和多伦多大学健康网络的老年病学主任辛哈医生（Samir Sinha）指出：“当我们听到一些完全接种了疫苗的人因染疫死亡时，脑海中就会开始怀疑究竟接种疫苗是否值得。”他说：“但我们知道，那些接种疫苗的人患病甚至死亡的可能性，比未接种疫苗的人低得多，” 加拿大公共卫生局(Public Health Agency of Canada)估计，完全接种疫苗的人因感染而住院的可能性减少79%，因病死亡的可能性减少62%。他们的数据显示，在死亡个案中只有5%是完全接种了疫苗的人。 麦基尔大学健康中心(McGill University Health Centre)的传染病专家和医学微生物学家荣医生(Don Vinh)说，突破性病例的发生有很多原因。 荣医生说，Delta变种病毒比之前的变种病毒更具传染性，这可以解释部分原因。然后，他说，接种疫苗后的免疫力可能会随着时间的推移而减弱。另一个因素是，有些人的免疫系统不够强大，“有一群人，他们的身体状况或对他们身体状况的治疗，损害了其免疫系统，甚至阻止从一开始就能对疫苗做出充分的反应。” 在鲍威尔的案例中，他已经84岁了，患有多发性骨髓瘤，这是一种会降低身体抗感染能力的血癌。 纪念大学(Memorial University)病毒学和免疫学教授罗素(Rod Russell)说，老年人可能对疫苗的反应也较弱。他说：“我现在担心的是老年人，“我们现在认识到抗体水平确实下降了。对于老年人来说，如果他们感染了病毒，他们可能无法抵抗感染。” 根据美国疾病控制与预防中心的数据，在完全接种疫苗的美国人中，85%死于新冠肺炎的人年龄在65岁或以上。 包括美国在内的一些国家已经建议65岁以上的人注射加强剂。罗素说，如果加拿大最终采取类似政策，他不会感到惊讶。国家免疫咨询委员会（The National Advisory Committee on Immunization ）已经建议为免疫力低下的人，和生活在长期护理院等集中场所的老年人提供第三剂疫苗，目前正在考虑是否更广泛地提供第三剂。他强调，接种疫苗可以降低社区中每个人的风险，并有助于保护弱势群体，“想像一下，有些人周围走动，以为自己打了两针有免疫力 但实际上并不是。我对那些去杂货店的老人最担心。”他说，周围的病毒越少，这些人接触病毒的可能性就越小，这意味着突破性病例和死亡人数会更少。 然而荣医生说，即使你不是老年人，免疫系统也不弱，你也应该接种疫苗。他说：“我们生活在一个社会中，并不是孤立地生活，你可能会说，我感染的存在风险很低，但这并不代表在你身边的人能承担得起感染的后果。” 安省Trenton市67岁的癌症幸存者加尼翁（Denis Gagnon）认为接种疫苗是一种健康和安全的预防措施。他说：“我在钢铁厂工作了40年，我的选择是，如果我有一份工作，又如果我想要一份工作，我就要戴安全帽、安全靴和安全眼镜。” “如果我要驾驶，那就不能饮酒，也不能超速。健康和安全不是选择，它是为了人们更好的生活。” 他计划在有机会的情况下接受注射加强剂，他也敦促每个人都接受注射并继续采取预防措施。“我不想让别人拿我的健康来冒险，所以我也不会这样对人。” (美联社图) T11

【加拿大都市网】警方正寻找3名在1所小学外，曾与儿童进行“互动”及拍摄儿童的可疑男子。 荷顿区警队表示，10月15日上午大约10时55月至11时35分期间，1名男子将汽车停泊在Hawthorne Village公立学校足球场附近，之后用手机拍摄儿童。 10月18日上午10时55分至11时35分期间，同1名男子再次将汽车停泊在同1个地点，但车上载有2名男乘客。 警方表示，该名男子曾将糖果给予1名年幼小童，在这次互动中，其中1名乘客亦拍摄其他儿童，当学校工作人员接近他们时，3名男子立即离开。 警方形容该名男子的年龄大约21岁，留有黑色短发；其中1名乘客是白人，事发时身穿黑色衫，袖上印有白色蛇形图案，至于另1名乘客，警方没有描述。 警方表示，该名可疑男子是驾驶1辆黑色4门平治房车。 （图片：Google Maps） T02

【加拿大都市网】离卑诗卫生部门要求医疗保健从业人员接种疫苗的延长期限还剩一周时间，仍有约5,500名医护人员尚未接种第一剂疫苗。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）说，这个数字还不包括来自长期护理院和疗养院的未接种疫苗的人员。 根据卫生厅的要求，医疗保健工作者必须在10月26日，这个延长期限前接种第一剂疫苗，但来自医院和卫生保健机构的5,512名员工尚未接种疫苗，占总人数129,924人的4%。 狄德安说：“当然，我们希望人们会接种疫苗，并遵守即将到来的命令。”据统计，目前93%的保健工作者，即121,048人已完全接种疫苗，另有3%已经打了第一针。 上周，针对长期护理院和疗养院的强制疫苗政策生效后，在卑诗省48,879名受影响的员工中，有1,955人未有接种疫苗，其中包括一些临时工。官员们表示，他们可以返回工作岗位，但要在接种疫苗的7天后，并承诺在35天内接种第二剂疫苗。 不过，一些长期护理行业的人士对该命令影响人员配备表示担忧，但卫生官表示，确保居民得到适当的护理是关键。 狄德安和首席卫生官亨利（Bonnie Henry）还强调，由于高度传染性的Delta病毒传播，医疗机构的疫情在夏季有所增加，这也对工作人员造成了主要负担，同时影响脆弱的居民。在这些环境中，如果医护人员感染，会给整个医疗系统带来前所未有的巨大压力。 V33

【加拿大都市网】秋天已经到尾声，一年一度夏令时也即将结束。今年11月7日星期天别忘了把时钟往回拨一小时。围绕着夏令时，有很多误解，让小编给你一一道来。 误解：德国人是第一个接受夏令时的人 真实情况：德国在1916年采用了夏令时（DST），以便在第一次世界大战期间节约能源。虽然德国确实是第一个遵守这一做法的国家，但加拿大的某些地区早在1908年就已经开始实行夏令时。这一年的7月1日，安省的阿瑟港（即现在的雷湾）的居民是世界上第一个将时钟往前调一小时的人。在萨省，里贾纳在1914年实施了夏令时（在那里受到当地老百姓的极大欢迎），温尼伯在1916年也紧随其后。德意志帝国可能已经普及了夏令时，但加拿大人比他们更胜一筹。 误解：夏令时让我们更健康 真实情况：更多的阳光可能意味着更多的维生素D，但许多研究也将夏令时与道路事故和健康问题的增加联系起来。2008年《新英格兰医学杂志》上的一项瑞典研究，基于20年期间收集的信息，发现在时钟向前和向后移动后的头三个工作日，心脏病发作的发生率较高。同时，根据曼省公共保险的数据，2014年春季，时钟向前移动一小时后，曼省道路上的车祸增加了20%。昼夜节律的变化也会引发群体性头痛，并导致几天或几周的不适。 误解：富兰克林发明了夏令时 真实情况：由于富兰克林在1784年写的一篇讽刺文章《经济计划》，敦促巴黎人采用更早的睡眠时间，这位美国国父经常被认为是发明了夏令时的人。实际上，这一荣誉属于英国建筑商威利特(William Willett)。1905年清晨在伦敦郊区骑马时，威利特提出了一个理论，如果英国在4月和10月之间将时钟往前调80分钟，英国人将能够享受更多的阳光。威利特花费了大量的个人财产试图说服英国议会接受这一想法，但他在1915年去世时没有看到他的梦想成真。 误解：世界各地都有夏令时 真实情况：改变时钟可能是加拿大大部分地区的标准做法，但并非所有国家都遵守夏令时。例如，沿赤道或低于赤道的国家不实行时间转换，因为日光时间很少在不同的季节发生变化。亚洲和非洲的大部分地区也选择不实行夏令时，冰岛和澳大利亚的部分地区也是如此。美国亚利桑那州、夏威夷以及加拿大魁省和萨省的部分地区也选择不遵守夏令时。然而，有一个例外：尽管南极洲冬天没有日光，夏天有24小时的日光，但生活在该地区的研究人员还是遵守夏令时，以便与他们的基地联系。 误解：夏令时有助于农民的工作 真实情况：当美国在1966年通过统一时间法案时，产生了这样一个误解：额外的日光将使农民有更多时间在早上收获他们的产品。实际上，它的效果恰恰相反，在过去的几十年里，农民往往是对夏令时最大声的批评者。世界大战后，夏令时在北美兴起的主要原因之一是百货公司为这种做法进行了游说。为什么？因为更多的日光意味着更多的生意：当太阳还在照耀的时候，下班的人更倾向于在回家前购物。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) （ref:https://www.readersdigest.ca/culture/daylight-saving-time-myths/)

【加拿大都市网】加拿大的商业团体警告说，过早结束联邦疫情救济计划可能会对经济造成冲击。 他们表示，按计划在10月23日结束的工资和租金补贴，将迫使一些企业减少工作时间，裁员或永远关闭。 The Works Gourmet Burger Bistro Inc.的总裁兼首席执行官米勒(Bruce Miller)说，许多餐馆仍在COVID-19的限制下经营，正在努力偿还“堆积如山的债务”。 他说，如果财政援助在本周结束，加拿大各地的许多餐馆将关门大吉。 加拿大独立商业联合会负责国家事务和伙伴关系的高级副总裁波尔曼（Corinne Pohlmann）说，紧急疫情援助一直是许多企业的生命线。 她表示，企业正在继续努力应对不可预测的第四波疫情，日益严重的劳动力短缺和持续容量限制和疫苗接种证明规则。 波尔曼说，在国家经济复苏的关键时刻终止这些支持计划，对企业和工人来说是毁灭性的。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】虽然辉瑞药厂仍等待加拿大卫生部批准其5至11岁儿童新冠疫苗的接种申请；但多伦多已作出准备，若果申请一旦获批，便随即为合资格儿童接种疫苗。 多伦多市政府表示，在国家免疫顾问委员会及安省政府的指引下，与市内多个合作伙伴共同制定1项多管齐下的策略，未来数周，会接触逾20万名儿童，并为其家长或监护人提供讯息与参与机会。 市府表示，为儿童接种疫苗的诊所将覆蓋全市每个角落；目前正考虑的诊所地点，主要包括5个市府管理的大规模接种中心、学校诊所及社区诊所，以及在11月1日前，增加向家庭医生及逾800间药房的疫苗供应。 多伦多公共卫生部正为家长及监护人推出1个5至11岁的专用工具包，以支援该年龄层儿童接种疫苗。 市府呼吁，符合资格的家庭成员，应尽快接种疫苗，以保护尚未符合接种疫苗条件的其他家庭成员。 市府表示，未来数天，亦会增加针对家长的更多资源，并在未来数天内，在网上提供针对家庭医生的资源，当中包括疫苗接种及与儿童有关的最新研究摘要。 是次计划，合作的机构，包括多伦多市政府、病童医院、Humber River医院、Michael Garron医院、Rexall药房、士嘉堡健康网络、多伦多教育局、多伦多公共卫生部、Unity健康多伦多（Unity Health Toronto）、大学健康网络及女子学院医院。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】据美国媒体报道，美国一名保守派右翼主播近期故意感染了新冠病毒。据此人自述，他不仅一直以来都“期待”感染，还为此频繁出门与陌生人接触，甚至和对方拥抱。 美国《华盛顿邮报》19日消息称，这名主播名叫丹尼斯·普里格，自新冠疫情开始在美国蔓延，他就反复在自己的节目中散播有关防疫的不实信息。18日，普里格宣布了自己确诊的消息。“我接触了很多陌生人，经常和他们拥抱合影。我很清楚这样更容易感染新冠病毒。”他说道，“虽然听起来很奇怪，但这其实是我想要的。” 就在确诊前几天，普里格还出席了一名共和党人在科罗拉多州的州长竞选活动。不过该竞选团队事后表示，并不清楚普里格故意感染的计划，并鼓励所有出席者接受新冠检测，若出现相关症状要遵循美国疾控中心的建议。 据报道，普里格经常在节目中反对美国疾控中心的研究和建议，声称自然免疫要比打疫苗获得免疫更为高效，还说“一直期待自己”确诊。此外，他还宣传了一些没有被美国食品和药品管理局批准的新冠疗法。美媒指出，除普里格外，美国还有不少右翼主播宣传不实的疫情信息，其中5人甚至在过去的3个月内因感染新冠死亡。（人民日报，图片来源维基百科公共领域）

【加拿大都市网】最大的加密货币比特币在周三创下了历史新高。 在美国首只比特币期货交易所交易基金于周二上市后，比特币在周三上午突破了66,000美元，超过了4月中旬创下的64,899美元的前纪录 对于加密货币和整个市场来说，这是一个激动人心的时刻，投资者可能会考虑是否要买入。 但至少有一位金融专家表示，应该暂缓。 注册理财规划师、注册会计师、Fit Advisors创始人贾里瓦拉(Anjali Jariwala)在接受采访时表示:“通常当一项投资达到历史最高水平时，就不是买入的最佳时机。” 她说:“我认为，相对于在历史高点买入，观望会发生什么是有意义的。” 贾里瓦拉表示，像所有加密货币一样，它很容易受到价格大幅波动的影响。 然而，并非所有金融专家都同意。 “现在仍然是购买的好时机，”注册理财规划师、特许理财顾问、德兰西财富管理公司创始人约翰逊(Ivory Johnson)说。 约翰逊表示，推荐购买是因为人们对基于期货的比特币ETF很有兴趣，表明比特币正在被越来越多的人接受。他预测，随着越来越多的人使用比特币，比特币的价格将继续呈指数增长。 约翰逊说:“由于机构产品使比特币更容易购买，而且投资者对比特币受到适当监管感到放心，因此更有可能出现更多需求。” 约翰逊还表示，现在对数字资产来说是一个很好的环境，因为比特币的支持者认为它是一种价值储存手段同，可以对冲日益增长的通胀担忧。他认为，随着价格的上涨，比特币变得更有价值，尽管价格很高，但现在是买入的好时机。 然而，贾里瓦拉说，请记住，由于加密货币的波动性和投机性，投资加密货币总是有风险的。你有可能会失去你的全部投资。 但如果你仍然对投资感兴趣，贾里瓦拉建议考虑买入并持有的策略。这种策略不是试图在短期内交易，而是提倡长期持有一项资产。她说，同样，只投资你能承受损失的金额。这样一来，围绕比特币的巨大价格波动将更容易被接受。 “当涉及到比特币，以及一般的加密货币时，我们可以确定的一件事是，会有波动，”贾里瓦拉说。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cnbc.com/2021/10/20/should-you-invest-in-bitcoin-as-it-hits-high-of-over-66000-dollars.html)

【星岛综合报道】加拿大丰业银行经济分析员预测，加国在2023年底前，会有8次加息。 丰业银行经济分析员Derek Holt接受BNN彭博电视访问时预测，2022年下半年，加拿大中央银行会加息4次，2023年全年，会再有4次加息，即2022年下半年开始的1年半内，加国总共有8次加息。 Holt表示，预计央行会在2022年7月开始加息，其后会在9月、10月及12月再加息，每次加息幅度均为0.25厘；现预计到2023年底，加国的基准利率会调高至2.25厘。 根据加拿大统计局的数据指出，2021年9月份综合消费物价指数达4.4％，见2003年2月以来最高，且连续第6个月超出央行的预期目标水平。 加国的基准利率现企于0.25厘低位，根据丰银估计的加息周期，这会令加国主要贷款利率提高至2008年以来的最高位。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】许多人以一杯咖啡开始他们的一天。美国咖啡协会的最新数据发现，每10个美国人中就有7个每周都喝咖啡。大约62%的人称他们天天都要喝咖啡。 有这么多人经常喝咖啡，你可能会想到这样一个问题:“咖啡真的对你健康吗?” 根据最新的研究显示，对大多数人来说，适量饮用这种饮料是健康和安全的。最近的一些研究甚至表明，咖啡对心脏健康有益。 今年发表在《欧洲心脏病学会》上的一项研究发现，每天喝半杯咖啡到三杯咖啡与中风、心血管疾病死亡和任何原因死亡的风险较低有关。 今年发表在《BMC公共健康》杂志上的另一项研究显示，与不喝咖啡的人相比，报告喝咖啡的人患慢性肝病的可能性要低21%，死于该疾病的可能性要低49%。 尽管如此，还是有这样一种情况，即咖啡摄入量过大。除了心率加快、焦虑和失眠之外，经常喝太多咖啡也会带来其他风险。例如，2017年的一项研究确定了咖啡因摄入和生育能力之间的关联。 更具体地说，研究人员发现，每天消耗300毫克的咖啡因（或三杯多一点），会增加流产的风险。对于每天喝600毫克咖啡的孕妇来说，这种风险增加了一倍。 医学博士、妇产科医生、女性保健协会的合伙人韦斯（Gil Weiss）表示，到目前为止，对这种可能的联系还没有多少研究。 韦斯表示，一些理论认为过量摄入咖啡因可能会影响生育能力，其中包括咖啡因可能会影响细胞发育或改变子宫或早期胎盘血流量。不过，如果你正在怀孕或准备怀孕，韦斯建议将咖啡因摄入量限制在200毫克，或大约两杯咖啡的量。 至于其他喜欢喝咖啡的人，你得看看什么最适合你。只需知道，如果你每天喝六杯或更多的咖啡，你可能会面临更大的长期副作用风险。今年2月发表的一项研究发现，每天喝这么多的咖啡可能会增加你患心脏病的风险。 一句话。享受一两杯咖啡，或者三杯。大多数人可以安全地容忍这个量的咖啡因。这种饮料甚至可能提供一些健康益处。就像对待任何食物或饮料一样，适度是关键，同样的准则也适用于咖啡。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.eatthis.com/final-verdict-on-whether-or-not-coffee-is-healthy-for-you/)

【加拿大都市网】安省省长福特表示，反对党在他关于移民的评论上玩弄政治，许多新加拿大人告诉他，他的言论“一针见血”。 福特周三在提问时段被宾顿市东区议员辛格(Gurratan Singh)问到，他是否准备为那些具有种族主义成见的言论道歉。 辛格说：“这些评论是伤害性的、分裂性的和错误的。” 福特回应辛格说，他已经“收到了来自你们社区、锡克教社区的大量信息，说‘你说得很对’”。 关于移民的评论是周一福特对记者谈到Tecumseh的劳动力短缺时发表的。 “我们非常需要来自世界各地的人，”他说。 但随后省长福特明确表示，他只希望“勤奋”的人来安省。 “你像其他新加拿大人一样来到这里。你要拼命工作，”福特说。“如果你认为你来这里是为了领取救济金和闲坐，这是不可能的。去别的地方吧。” 这番话发表后不久，三个反对党都发表了声明，要求福特为这番话道歉。 本站此前报导：福特“新移民”言论惹祸，反对党要求道歉 周二，新民主党要求福特为“歧视性”的言论进行道歉。他没有这样做，而是利用这个机会表示自己“支持移民”。 周三，辛格问福特是否准备道歉，并补充说，福特的言论“完全是错误的”。 “别玩政治了，让我们说实话，”福特回应辛格。“你知道，这个省的脊梁都是勤劳的伟大移民。” “我的手机整夜整夜响个不停，就在前一天，移民们向我讲述他们的故事……我是这里见过的最支持移民的省长。” 福特告诉辛格，他将“去他所在的社区，挨家挨户敲门，看看锡克教社区的反应。” 他说，锡克教社区已经告诉他，他的评论是“正确的”，他需要“保持专注”。 (都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cp24.com/news/ford-says-new-canadians-support-his-views-on-immigration-1.5630908)

【加拿大都市网】据估计，世界上有多达三分之一的人口无法获得清洁饮用水，到2025年，将有一半人口生活在水源短缺的地区。找到这个问题的解决方案，可以拯救和改善数百万人的生命，这是全球科学家和工程师的当务之急。 德克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas at Austin）的科学家和工程师们发明了一种水凝胶片（hydrogel tablet），可以迅速净化被污染的水，一片可以一小时或更短的时间内消毒一升水至适合饮用。 “我们的多功能水凝胶可以产生很大的作用，以缓解全球水资源短缺问题，因为它易用、高效和潜在的大规模生产范模，”负责这项研究的Cockrell工程学院助理教授 Guihua Yu说。Yu和他的团队最近在《先进材料》杂志上发表了他们的发现。 今天，净水的主要方法是煮沸或巴斯德消毒法。但这需要使用能源，也要大量时间和工作，对没有这些资源的地方的人来说是不现实的。 这种特殊的水凝胶产生的过氧化氢（双氧水）可以中和细菌，效率超过99.999%。过氧化氢与活性炭颗粒一起可以攻击细菌的基本细胞成分，扰乱它们的新陈代谢。 这个过程不需要能量输入，也不会产生有害的副产品。水凝胶很容易被去除，不会留下任何残留。 除了自身净化水外，水凝胶还可以改进太阳筋蒸馏法，即利用阳光通过汽化将水与有害污染物分离。 太阳能蒸馏系统经常遇到生物污垢的问题，即微生物在设备上的积累导致设备故障，能够杀死细菌的水凝胶可以防止这种情况发生。 研究人员说，大量生产水凝胶十分简单，制造它们的材料很便宜，合成过程也很简单，而且在大规模情况下仍然如此。他们可以很容易地控制水凝胶的形状和大小，使它们可以灵活地用于不同类型的用途。   图片：University of Texas at Austin T09

【加拿大都市网】加拿大邮政在安省招聘临时假期员工，不需经验，时薪达21.8元。 加拿大邮政是次招聘的临时假期员工，职位是邮政文员，需要在2021年11月15日至2022年1月15日期间工作，需要轮班。 这份临时工作的时薪为21.8元，主要负责拣邮件及操作邮件处理设备。 根据加拿大邮政网页的资料，临时职位的工作地点，包括基秦拿、渥太华、咸美顿及大部分大多伦多地区。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】加拿大统计局发布最新数据，9月份通货膨胀速度加快，达到2003年2月以来的最高水平。 加拿大统计局表示，加拿大9月份的消费者价格指数(CPI)同比增长了4.4%。 8月份该指数同比上涨4.1%。 推动CPI增长的大部分原因是汽油价格，消费者上个月支付的汽油价格比2020年9月高出32.8%。 统计局表示说，如果计算中排除汽油价格，年度通货膨胀率将是3.5%。 加拿大统计局还说，食品价格9月总体上同比上涨3.9%，8月份的记录是2.7%。 9月份的通胀率连续第六个月高于加拿大央行设定的1%至3%的目标区间。 加拿大统计局表示，9月份核心通胀三项指标的平均值为2.67%，高于8月份的2.6%。核心通胀被认为是衡量潜在价格压力的更好指标，并受到加拿大央行的密切跟踪。 9月份的读数是2008年12月以来的最高值。 (加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】新移民初来乍到，在还未有车代步时，不能不使用多伦多的公车系统，公车加强卫生安全，对市民来说是一件好事。 随着疫情放缓，学校、运动场和餐厅都开始回复正常，人流慢慢增加，然而多伦多公车TTC（Toronto Transit Commission）并不是其中之一。据《多伦多星报》报导，客流量在疫情间降至历史最低水平。目前，TTC客流量仍略低于疫情前的一半。  为了确保乘客的安全，以及减低他们对乘坐公车的疑虑，TTC目前正试验在巴士、地铁和街车的车厢的高接触表面安装抗菌铜涂层，可以杀死99.9%的细菌。  据CTV新闻报导，该试点项目在温哥华的交通工具上进行了为期五周的试验，效果理想。而该款抗菌铜涂层已在加拿大卫生部注册。 多伦多公车系统(Toronto Transit Commission, TTC)的使用方法和香港不尽相同，要点如下： 地铁（Subway）：  北约克Finch经Downtown至北面Vaughan Metropolitan Center 为1号线； 士嘉堡Kennedy至怡陶碧谷Kipling为2号线；  由Sheppard - Yonge至 Don Mills是4号线；  轻铁 （RT）：  士嘉堡Kennedy至Mccowan为3号线；       巴士：  共有超过140条路线，其中一些是24小时服务； 街车（Street Car）： 大概有11条线，主要是服务Downtown市中心； 收费 票价： 成人$3.25（PRESTO卡$3.20）； 65岁以上长者及13-19 岁青少年$2.30（PRESTO卡$2.25） 月票： 成人$156.00（一年期$143.00）； 65岁以上长者及13-19 岁青少年$128.15（一年期$117.45） 小童12岁以下免费 转车： 多伦多TTC没有分段收费，而转乘其他TTC的交通工具都包括在票价之内，使用现金、车票或代币( tokens)支付车费的顾客，必须在支付车费时从巴士、街车的司机、或地铁站的发票机那里获得转车票（Transfers）。 当顾客使用PRESTO卡或PRESTO票支付车费时，可以享受TTC的两小时转乘服务。当你第一次拍卡时，转车票会自动输入PRESTO卡，有效期为两小时，你可以在A点落车，2小时内再上车也不会多扣一次钱。 PRESTO卡是这几年才开始投入运作，与香港的八达通类似，但只可以用来搭车，不能支付其他费用。而PRESTO也可以使用在其他地区的公车系统，例如密西沙加的MiWay和约克区的YRT。 有关乘搭TTC的详情或下班车何时到站，可上网www.ttc.ca查询，又或下载 (图：星报、加通社)  T11        

【加拿大都市网】安省再增85名学生染疫，令与学校有关的感染个案增至3,899宗；录得病例的学校减少22间。 截至周三（20日）早上的过去24小时，安省再有85名学生染疫，令学生总感染增至3,437宗；教职员新染疫22人，总数增至396人；至今与学校有关的感染个案总数为3,899宗。 录得病例的学校减少22间，至总数592间，占全省4,844间学校的比率为12.22％；因疫情而需要关闭的学校继续维持1间，占全省学校的比率为0.02％。 托儿所方面，过去24小时再有25名幼童染疫，职员染疫增3人；录得病例的托儿所增加5间，至总数123间，占全省5,422间托儿所的比率为2.27％，因疫情而需要关闭的托儿所增加2间，至总数8间，占全省托儿所的比率为0.15％。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】科学家数十年来使用动物器官进行救命移植的探索，美国有医生现在将猪的肾脏移植到人体的实验，是其中的一小步，初步有正面的结果。 猪是近年解决器官短缺的研究重点，但其中的障碍是，猪细胞中的一种糖，因对人体来说是外来的，会立即引起器官排斥。这个实验用的肾脏来自一头经过基因改造的猪，目的是消除糖，避免免疫系统的攻击。 外科医生将猪肾移植到已故者身体外的两条大血管上，之后观察它两天，发现肾脏做了它应该做的事情——过滤废物和产生尿液，而且没有引发排斥反应。 “它的功能完全正常，”纽约大学朗格尼健康中心(NYU Langone Health)的医生蒙哥马利(Robert Montgomery)说。“它并没有像我们担心的那样出现排斥反应。” 没有参与这项研究的明尼苏达大学医学院医生亚当斯（Andrew Adams）指这项研究是重要的一步，“我们正在朝着正确的方向前进。” 从动物到人类的移植，或者异种移植的梦想可以追溯到17世纪，当时人们试图用动物血液进行输血，但结果并不顺利。到了20世纪，外科医生们开始尝试将狒狒的器官移植到人类身上，其中最著名的是Baby Fae，一个濒死的婴儿，结果婴儿带着狒狒的心脏活了21天。 由于没有持续取得成功，加上和公众的强烈不满，科学家们从灵长类转向了猪，修补它们的基因以弥合物种的差异。 猪比猴子和猿类有优势，因为它们是为提供食物而饲养的，所以用它们来制造器官引起的伦理问题较少。猪每胎产仔数目多大，妊娠期短，器官与人相当。 猪心脏瓣膜也在人类身上成功使用了几十年。血液稀释剂肝素是从猪肠中提取的。猪皮移植用于烧伤，中国的外科医生已经使用猪角膜来恢复视力。 图片：美联社 T09

【加拿大都市网】美加陆路边境将于11月8日向已完成疫苗接种的加国旅客开放，但计划在边境开放后前往美国的人士，必须预留高昂的病毒检测费用及等候报告的时间。 美国由11月8日起，容许已完成疫苗接种的加拿大人，以非必要目的进入美国，包括旅游及探亲；如果经陆路进入美国，是无需提供病毒检测呈阴性的报告；但乘坐飞机进入美国，则继续要提供检测呈阴性报告。 如果需要在加国进行病毒检测，大型药房及机场均有提供检测服务，而且，不足20分钟便获得结果。 费用方面，Walmart的收费为20元，连锁药房Shoppers Drug Mart的收费为40元。 但计划前往美国的加国旅客必须留意，从美国返回加拿大时，不论乘坐飞机或乘车，入境前必须完成病毒检测及获得阴性结果，但在美国进行病毒检测，费用相当昂贵，而且等待结果的时间亦相对较长。 所有5岁或以上的旅客，规定必须进行分子检测──聚合酶连锁反应核酸检测（PCR），这需要较长时间才能获得结果，而且费用会较高；快速抗原（rapid antigen）检测是不会接受的。 即使在美国仅逗留数小时，兼离开加国前已进行病毒检测，但返回加拿大时，仍须提供病毒检测报告。 加国旅客亦须留意，分子检测服务一般要提前预约，及必须在返回加国前的72小时内进行。 在美国，Walmart及大型连锁药房，例如Walgreens、RiteAid及CVS均有提供病毒检测服务，但必须预早有计划，否则，可能不能按时返回加国。 另外，在美国进行分子病毒检测的费用相当昂贵，至少要100美元；药房Rexall的收费更高达200美元，Costco的收费为120美元。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃新冠病例降至262宗，但录得病例的公校则进一步增至200所。 根据多伦多教育局的数据，截至周三（20日）早上8时30分，活跃学生病例为236宗，较周二（19日）减少5宗；教职员的活跃病例亦减少1宗，至25宗；而康复人数则增至121人。 录得最多活跃病例的学校继续是Greenholme初中，11名学生及1名教职员的染疫人数不变；Millwood初中亦继续有7名学生染疫；Westway初中则有5名学生继续染疫，康复人数达4人。 录得病例的学校增加2所，至总数200所，但全部录病例学校继续开放。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】美国白宫宣布，预期数周内，会为5至11岁儿童接种辉瑞的新冠疫苗。 美国联邦监管机构将于未来2周内开会，权衡儿童接种新冠疫苗的安全性。 预计11月2日至3日举行的疾病控制与预防中心顾问会议后，美国正式批准后的数小时内，向全国各地运送儿童用新冠疫苗，之后数天会大规模地向5至11岁儿童进行接种。 拜登政府指出，扩大保护学龄儿童是全国运动，且政府已有足够的辉瑞疫苗，供大约2,800万名合资格儿童接种，且确保供应保持充足。 白宫表示，除了数万间药房已经为成年人接种疫苗外，有超过2.5万名儿科医生及儿童保健供应商，已签署协议，可为儿童接种疫苗；数以百计学校及社区诊所，亦将获得联邦紧急事务管理局的资助，协助加快儿童的疫苗接种。 美国外科医生Vivek Murthy表示，疫情已打扰儿童的生活，让上学变得十分困难，给儿童接种疫苗，将可以保护他们，及让儿童回复正常活动。 美国已购入6,500万剂辉瑞儿童用新冠疫苗。 （网上图片） T02

10月20日，张柏芝在微博晒出单手测发际线的照片，只有三根手指，发际线偏低，引人羡慕。（新浪娱乐）

【加拿大都市网】据韩媒报道，10月20日，因私生活争议，韩国演员金宣虎退出热门综艺节目《两天一夜》，他出演的镜头剧组会尽最大努力剪掉。 　　随后，金宣虎确定从电影《悲伤热带》、《狗之日》、《2点的约会》下车。《悲伤热带》是朴勋政导演作品，《狗之日》是著名制作公司JK Film的宠物题材分段式电影，《2点的约会》女主角定为林允儿。 　　此前，有女网友发文称是金宣虎前女友，被他哄骗堕胎后遭对方抛弃。消息扩散两天后，金宣虎发文道歉。他写道“因为我的过失和不深思熟虑的行动伤害了她，我想亲自和她见面道歉但是现在没有办法好好传达我的歉意。这让一直以来一直信任并支持我的所有人感到失望了，因为我的不足，给一起出现作品的很多人和相关人员带来了困扰，对不起。真的对不起。”(新浪娱乐）

近日，演员卢靖姗在其朋友圈发文，宣布其父亲卢逸（Roy Horan）去世，享年71岁，文中卢靖姗透露父亲在爬山路上徒步和冥想时去世，称父亲走的很安详。 　　据悉，卢靖姗父亲罗伊·霍兰（Roy Horan），1950年1月1日出生，美国功夫演员，参演过电影《蛇形刁手》、《死亡塔》。(新浪娱乐）

【加拿大都市网】安省政府将提出立法，允许送货员在他们送货或取货的企业中使用卫生间。 这项立法如果通过，将适用于快递员、卡车司机和食品配送员。 安省劳工厅长诺顿(Monte McNaughton)周三说：“在安省，大多数人都认为上厕所是理所当然的事，这是一种基本的礼貌，但安省目前有数十万工人被拒绝使用卫生间。” “送货和取货的工人一直站在疫情的前线，确保基本物资继续到达安省人民手中。为这些辛勤工作的男人和女人提供使用洗手间的机会，这是一个小小的改变，将产生很大的影响，这样他们就能以应有的尊严和尊重来做他们的工作。” 官员们表示，拟议中的立法只适用于工人领取或运送物品的企业，不适用于私人住宅。 这些措施是政府向安省劳动力恢复咨询委员会进行咨询后提出的，官员们表示，他们了解到送货工人，包括那些为Uber Eats等在线平台工作的工人，经常被拒绝使用企业的洗手间。 安省卡车运输协会在一份声明中表示，他们对拟议的立法表示感谢。 官员们说，在2020年，安省平均有203700人从事运输、公共汽车、出租车和送货司机。同年，全省平均有30,800人担任邮件、快递员、信使和上门推销员。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) (ref:https://www.cp24.com/news/ontario-set-to-introduce-legislation-allowing-delivery-workers-to-access-bathrooms-at-businesses-1.5630551)

【加拿大都市网】安省最新报告10月20日周三新增304例新冠确诊。新增与病毒有关的死亡4人。省实验室昨日共完成了31569例检测，阳性率为1.3%。 在304例新增感染中，未完种疫苗者198人，部分接种者10人，接种疫苗情况不明者12人，完全接种疫苗者84人。 对比昨日：安省周二确诊人数继续下降，新增328例确诊、 新病例的七天滚动平均数连续第二天保持在407例，但比一周前的500例有所下降。 目前安省医院中新冠相关病人258人，重症监护室新冠相关病人有159人，其中有113人需要使用呼吸机。 今日，多伦多有46个新病例，皮尔区13个，约克区22个，渥太华19个，汉密尔顿20个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了22,290,203剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达87.6%，完全接种率达83.36%。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】白金汉宫周三表示，英国女王伊丽莎白二世已经勉强接受了休息几天的医疗建议，并取消了对北爱尔兰的访问。 白金汉宫没有提供关于这一决定的具体细节，但表示95岁的女王“精神状态良好”，她对不能在周三和周四访问北爱尔兰感到失望。 她在去年新冠肺炎疫情爆发后一直居住的温莎城堡。据悉，取消行程的决定与新冠疫情无关。 这一决定是在女王出席威斯敏斯特大教堂纪念英国皇家军团成立一百周年的仪式时，被看到使用手杖后几天做出的。 她以前曾在2003年被拍到使用手杖，但那是在她接受膝盖手术之后。 作为英国最长寿和在位时间最长的君主，伊丽莎白将在明年庆祝她在位70年的白金纪念日。 今年4月，99岁的菲利普亲王去世，但女王仍然保持着繁忙的王室事务。周二，她与外交官举行了会谈，并在温莎城堡为全球商业领袖举办了一场招待会。(美联社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

(■■有研究报告指全球供应链中断，将妨碍加国经济增长直到2022年。图为蒙特利尔港口货柜箱起卸区的运作。蒙特利尔港口局图片) 有审计和税务顾问公司发表研究报告，指全球供应链中断将妨碍加拿大经济增长直到2022年。 审计和税务顾问公司RSM Canada发表题为秋季刊《加拿大实体经济》(The real Economy, Canada)今秋季度报告，探讨推动加拿大中间市场增长或遇上经济逆风的因素。中间市场的公司是指一个行业中，年收入处于行业巨头和小企业之间的企业。 该报告开门见山表示，供应链中断使加拿大经济前景黯淡。全球化加剧及新冠状病毒疫情反复，已构成了另一场供应危机。面对年底圣诞假期来临，加国企业正争先恐后地寻找替代资源。而由于港口关闭、工厂停工、产品停产和劳动力短缺造成的中断，可能会令恢复全面生产阶段延迟到明年中。此外，中国房地产危机、美国上调债务上限的政治角力，以及全球供应链中断等，均导致全球金融状况出现波动。 货柜箱运费增逾六成 报告指出，在可预见的未来，加拿大企业将要面对更高的国际运输成本及库存货品减少。来自加拿大第二大贸易伙伴中国的进口额，今年3月份创下56亿元的历史高位，但今年7月份已下降至39亿元，跌幅为30.9%。 今年3月至7月期间，从亚太地区运送一个货柜箱的平均价格增加了63%，而来自欧洲的平均价格则增加了79%。来自亚太地区运抵北美洲的货柜箱运送量，占北美洲每月到境货柜箱总量68%。很多本国企业因此被迫寻找可在价格具竞争力的本国供应商，以作替代。这问题也许会成为联邦政府提供解决省际贸易壁垒的动力。 报告亦认为，劳工短缺将对经济复苏构成挑战，本年度职位空缺显著增加，从第一季55万个增至第二季73万个，劳动力参与率下降和劳动力短缺这个两问题在明年将会进一步恶化。联邦政府促进妇女就业机会，将有助纾解劳工短缺问题。 须寻找替代本地供应商 报告又指，加国专业服务行业正面临人才严重流失。本国律师楼对目前人才外流到美国炙手可热的律师市场，反应迟缓。商业和专业服务行业的转工比率，在全国行业排行第三高，达至22.84%，这包括由加国跳糟往美国出任新职。 美国顶级企业公司的律师入职基本工资已攀升至20万元，但加拿大公司并未效仿增薪。 然而，报告相信加拿大的绿色产业仍有增长潜力，并预料杜鲁多政府将在大选后加快其气候变化计划，进一步采纳一个激进方法。碳税与政府激励措施互相结合，正为鼓励全国绿色产业和项目发展奠定基础。 RSM US LLP首席经济学家布鲁苏埃拉斯(Joe Brusuelas)表示，全球供应链已经处于非常脆弱状态，进一步中断将导致加拿大经济恢复全面生产推迟到2022年中期，这将引发价格进一步波动，企业应该为价格可能进一步上涨做好部署。面对年底假期消费季节，企业亦应该为供应链中断作出准备，寻找替代的本地供应商，并采用灵活定价策略，以应对价格上涨和需求结构变化。