Judy

【加拿大都市网】密西沙加超市的几名员工最近被检测出COVID-19阳性。 据mississauga.com消息，Loblaw和Sobeys于5月10日至13日报告了这些案件。 以下是这段时间内报告的案例摘要： 星期四，5月13日 •Real Canadian Superstore(3050 Argentia Rd.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月7日。 •FreshCo (7205 Goreway Dr.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月9日。 星期二，5月11日 •David's No Frills (6435 Erin Mills Pkwy.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月7日。 •FreshCo (Dundas St. W. 1151)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月4日。 星期一，5月10日 •Real Canadian Superstore(3050 Argentia Rd.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月6日。 Loblaw和Sobeys表示，每一次超市中发现阳性病例，他们都会对受影响的地点进行深度清洁和卫生处理。 自大流行开始以来，皮尔已经报告了超过103,000例COVID-19病例。其中35%以上的病例发生在密西沙加。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】警方公布周四晚本拿比购物中心停车场枪击案死者身份，确认案件与帮派冲突有关，另外两名伤者生还但伤情严重，三人均为凶徒目标。 卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）发言人张勋（Frank Jang）周五表示，周四晚上在本拿比市场大道购物中心（Market Crossing Mall）遭枪击身亡的死者，为23岁的加尔卡特（Jaskeert Kalkat），是警方熟悉人物，调查人员相信其帮派背景与其遭枪杀有关。张勋称，根据目前警方掌握的信息，这确是一宗与低陆平原帮派冲突相关的案件。 案中还有一男一女两名伤者，均为二十多岁，他们在案发后被送往皇家哥伦比亚医院（Royal Columbian Hospital）治疗，情况严重但无性命之虞。张勋指，“调查仍处于初期阶段，但我们相信三人均为这次枪击的目标。” 事发在周四晚上8时30分左右。加尔卡特在市场大道购物中心停车场的一部宝马轿车内中弹身亡，凶徒连轰了至少13枪。有消息指，案发地虽是在Cactus Club 餐厅露台就餐区附近，但案中三名死伤者当时并非该餐厅的客人，不过女伤者曾在Cactus Club 工作过。 枪击事件发生约半小时后，警方接到报案，称在南素里看到一部白色SUV正被焚烧，焚车现场在184街（184 Street）夹18大道（18th Avenue）附近的一条死路。 调查人员相信该部SUV涉嫌与本枪击案有关联。张勋称，从市场大道购物中心至焚车地点的最快路线，是驶上91号公路，再转99号公路，然后沿16大道（16th Avenue）东行。警方希望周四晚上驾车行经该路线的人士，如有行车记录仪录影，立即与调查人员联系。 素里皇家骑警证实，截至周五早上，该部焚毁的SUV仍在降温和放油过程中，因此调查人员尚未能对其进行近前勘察。 消息人士指，加尔卡特是“兄弟守护者”(Brothers Keepers)帮派成员，他的遇袭可能是对联合国黑帮成员格里沃尔（Karman Grewal）上星期日下午在温哥华国际机场被杀的报复。 加尔卡特出生于1998年，因前年6月发生在素里的一宗袭击案于去年10月被定罪，事发时正处于缓刑期。他还因2017年12月发生在温哥华的一宗袭击案被定罪。     V18

【加拿大都市网】 卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增494宗新冠肺炎病例，本省累计病例总数就增至138,304宗; 另再增两宗死亡个案，死者总数达1,634名，省内目前有5,548宗新型冠状病毒个案。   按最新统计显示，卑诗省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有140人、菲沙卫生局288名、温哥华岛8人、内陆与北部地区分别有33和25人，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医的患者有387名，其中141人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有130,953名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率约94.6%。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种了2,393,265剂疫苗。在疫苗接种总数中，124,880剂是第2剂疫苗。 另一方面，过去一天没有新增护理设施存在疫情爆发，全省维持3间长期护理或支援式生活及两个住院设施有现存疫情。 V06

【加拿大都市网】在能源和金融板块的带动下，加拿大及北美股市周五全面反弹。 由于对通货膨胀的担忧加剧，北美股市本周早些时候连跌三天。之后市场担忧逐渐消化，美国4月零售销售增长陷入停滞，表明经济复苏遇到阻力，降低了美联储提早收紧货币政策的可能性，市场在周四和周五全面反弹。 宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）首席投资策略师彼德松（ Philip Petursson）表示，他认为市场可能对任何经济报告所得出的单一数据都过份解读。 多伦多S＆P / TSX综合指数收盘上涨230.88点，至19,366.69点，距上周五创纪录高点相差不到半点。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨360.68点，至34,382.13点。标普500指数上涨61.35点，至4,173.85点。纳斯达克综合指数上涨304.99点，至13,429.98点。 彼德松说，过去一周美国股市表现稍逊于多伦多股市，跌幅在1.1％至2.3％之间，但考虑到上周收盘时，四大股市中的三个收于历史高位，因此情况还不算太糟。   多伦多证券交易所的11个主要板块中有10个板块录得上涨，能源、医疗保健、金融和材料板块领涨。 原油价格攀升至每桶65美元以上，推动能源板块上涨2.7％。 6月原油合约上涨1.55美元至每桶65.37美元，6月天然气合约下跌1.2美仙至每mmBTU 2.96美元。 能源公司MEG Energy Inc.的股价上涨了7.3％，Vermilion Energy Inc. 上涨了4.2％，而Cenovus Energy Corp. 上涨了3.7％。 尽管大麻生产商Aurora Cannabis Inc.的股价在公布疲弱的季度业绩后下跌了7.2％，但医疗板块仍然增长了近2％。 重量级金融板块上涨了1.3％，其中Canaccord Genuity Group Inc.和Brookfield Asset Management...

【加拿大都市网】一名警察在士嘉堡的一次缉毒调查中向疑犯开枪，安省警察监督部门调查后不认为这名警察有罪，但指他向一辆行驶中的车辆开枪，可能违反了多伦多警队守则。 事件发生在1月14日，地点在 Midland Avenue 和 Eglinton Avenue East的Church 's Chicken停车场。 在报告中，安省特别调查科（SIU）总监马汀诺(Joseph Martino)表示，多伦多警队缉毒组（ Toronto Police Drug Squad ）对申诉人和一名身份不明的女性进行了数周的侦查，并在事发当晚安排一名卧底警员从这两人那里购买强效纯可卡因，这基本上是调查的“高潮 ”时刻。申诉人在晚上8点左右开着一辆红色货车到达停车场。就在这时，他车里的女乘客下了车，上了卧底警员开的车，以完成计划中的毒品交易。 据称，这名女子向便衣警察递上大量强效纯可卡因以换取金钱后，警员这一刻表明身份并将其逮捕。与此同时，另外两辆便衣探员的车辆包围了申诉人的货车。 就在这时，申诉人加速倒车试图逃走，然后撞上了一名便衣警察驾驶的第三辆车，这辆车挡住了他的出口。然后他加速前进，而一直站在车道上的当事警员不得不迅速闪避。 马汀诺在调查报告指出，当疑犯的车辆驶向另一辆阻挡其离开的卧底探员车辆时，该名警员随即向疑犯开了四枪。申诉人最终右手和左膝被子弹打伤，被送往医院，伤势严重。 在他的报告中，马汀诺说，该警员“基本上是受到了申诉人使用危险武器的攻击”，并且 “在他的权利范围内，以自己的致命武力来应对投诉人驾驶货车带来的致命威胁”。 但他承认，这名警察很可能违反了多伦多警方的政策，即禁止警员站在一辆行驶中的车辆路道上，以阻止其逃跑。他说，制定这一政策是为了避免像这次一样，警员不得不使用枪支来保护自己的事件。 还有一项多伦多警方的政策，禁止警员向行驶中的车辆开火，除非有 “以车辆之外的方式造成死亡或严重身体伤害的直接威胁”。 马汀诺表明： “虽然当事警官可能有不当行为，但当申诉人驾车冲向他时，该警官并没有失去自卫的权利。由于我确信申诉人是故意这样做的，而且是故意用他的卡车来挣脱警车用以逃跑，所以当时事警察是有权使用方法去令货车停下来。” (图：CP24)  T11

【加拿大都市网】家庭暴力的受害者往往无法迅速找到住房，以确保他们只身在外的安全。 据CTVNews报道，魁北克政府打算通过为受虐妇女建造236套新的援助房来解决这一需求，以加强对她们的安全保护。 援助房为妇女提供较长的居住时间，通常持续数月，而不是旨在提供短期紧急救济的庇护所。 预计有50套将在年内建成，其余的将在三年内建成。 此外，居住在这些住所的妇女将有机会获得租金补贴计划。 这是最近公布的一项为期五年、耗资2.22亿加币的全面行动计划的一部分，该计划旨在打击针对妇女的暴力，并遏制最近谋杀女性案件的上升。 自今年年初以来，魁北克已经报告了10起女性被杀事件。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】5月13日，Angelababy分享自己的冲浪视频，紧身冲浪造型展现好身材，戴着遮阳帽绑着麻花辫跟随海浪起伏，元气满满。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】13日，在《了不起的姐姐》第二季中，景甜谈及“资源咖”标签，表示起初不理解网友对于她“这么年轻就去演电影女一号”的评论，认为签约了公司并听从公司的安排没有错，直言因为当时太年轻对资源没有概念，但现在理解了好多，“特别能够理解在我二十多岁去演了很多电影，可能那个电影没有获得大家的认可“，同时也理解了自己演技各方面有“诟病”的时候外界对自己的评价。 （消息来源：新浪娱乐，图片来源：景甜Studio)

【加拿大都市网】加拿大边境服务局(CBSA)宣布，在温哥华港口查获价值约180万元的用于制造迷奸药物的违禁品。 CBSA周四发出新闻稿表示，2021年2月8日，CBSA太平洋地区情报部门（Pacific Region Intelligence Section）在全国缉查锁定中心（National Targeting Centre ）的协助下，在大温一个港口发现一个可疑货柜，经检查并收集样品，这些样品被送到渥太华的CBSA违禁药物分析部门，分析确认该物质为γ-丁内酯（gamma-butyrolactone），即可用来制造俗称迷奸水的原料伽玛丁内酯（GBL）。 CBSA在本次行动中总共缉获17,852.5升GBL，估计市值超过180万元。 CBSA表示，对进口商的调查目前仍在进行。 V05  

【加拿大都市网】一种加拿大自产的针对COVID-19的mRNA疫苗在其首次小规模试验中显示出令人满意的结果，其制造商希望直接与辉瑞公司的疫苗进行对比测试。 据CP24报道，总部设在卡尔加里的普罗维登斯（Providence Therapeutics）公司表示，该公司疫苗没有产生严重的不良反应，并对COVID-19产生了良好的抗体，与辉瑞和莫德纳公司已经上市的两种mRNA疫苗 "相比更有优势"。 第一阶段试验包括60名18至64岁的健康成年人，其中一半以上的人接受了两剂疫苗，间隔时间为4周。试验结果还尚未经过同行评审。 第二阶段的点对点试验，将测试普罗维登斯对比辉瑞的有效性。但是为了进行试验，普罗维登斯公司需要500剂辉瑞疫苗，辉瑞公司和国家研究委员会都不愿意提供。 周四，辉瑞公司的一位女发言人克里斯蒂娜·安东尼奥（Christina Antoniou）说，该公司的重点只是让疫苗满足“紧急的公共卫生需求”，只会向联邦政府出售疫苗。“因此，我们不会向第三方提供我们的疫苗，以进行比较试验研究疫苗”。 迄今为止，辉瑞公司是加拿大疫苗接种活动的主要组成部分，截至本周占到了三分之二的供货量。 创新部长弗朗索瓦-菲利普·商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）的发言人说，府已经通知普罗维登斯渥太华公司，愿意为其第二阶段试验提供资金，并将继续与该公司合作。 国家研究委员会的一位发言人说，该委员会无法获得辉瑞公司或莫德纳公司的疫苗来帮助普罗维登斯公司，但正在与其他可能提供帮助的部门讨论这一请求，包括加拿大卫生部和加拿大公共卫生局。 普罗维登斯首席执行官布拉德·索伦森（Brad Sorenson）说，该公司正跟世界卫生组织讨论在发展中国家进行三期试验的可能性。 他说，该公司已经签订了生产协议，应该能够每年生产2亿剂疫苗。 普罗维登斯是加拿大六家获得国家研究委员会资助的处于早期开发阶段的COVID-19疫苗的公司之一。 该公司在去年10月获得490万加币，以帮助资助其第一阶段的试验。它还在1月份从下一代制造公司获得了500万加币，以帮助扩大其mRNA的制造规模。 加拿大目前使用的疫苗都不是本土生产，辉瑞疫苗在欧洲和美国制造，加拿大的莫德纳疫苗全部来自欧洲，而牛津-阿斯利康疫苗则来自美国、印度和韩国。 迄今为止，在加拿大为COVID-19采购的7种疫苗中，唯一的加拿大产疫苗是Medicago公司的植物蛋白疫苗，该疫苗目前正处于第三阶段试验中，可能在今年年底前准备好进行大规模生产。 Medicago公司在10月份收到了1.73亿加币，以推动其疫苗的发展，以及一笔未披露的合同金额，如果疫苗获得批准，它将向加拿大提供至少2000万剂疫苗。其中部分疫苗将在加拿大制造，部分也将在美国生产。 国内药品生产的缺乏损害了加拿大的疫苗接种计划，特别是在早期，总理贾斯汀·特鲁多说政府打算在下一次全球健康危机之前解决这个问题。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】本国目前报告28宗有关阿斯利康疫苗的血凝块案例，根据安省的科学指引表示，阿斯利康导致的血栓副作用，均在注射后4至28天后出现，这种副作用实际上是一种极其罕见的致命性凝血疾病，即“疫苗诱导的免疫性血小板减少症”，简称VITT。 迄今为止，阿斯利康疫苗已分发至全国范围内超过230万剂，目前已使用超过200万剂。 加拿大副首席公共卫生官尼奥（Howard Njoo）周四表示，本国报告该疫苗导致的血栓病例中，目前有18宗为确诊病例，另外10宗为疑似病例，有待实验室进一步确认。政府将认真对待有关疫苗副作用的相关报道，无论疫苗副作用是多么罕见，卫生部门亦会谨慎研究疫苗的副作用。 安省、魁省、亚省和沙省在本周二宣布暂停接种阿斯利康疫苗之后，纽宾士域省、新省以及缅省也决定限制该款疫苗的使用。 安省首席衞生官厅在周二表示，该疫苗的副作用风险从10万分之1上升到6万分之1，暂时使用阿斯利康是出于谨慎考虑。 安省卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）说：“在处理更多交付的阿斯利康疫苗前，安省卫生部门须深入了解该疫苗的信息，目前正等待联邦卫生部和美国国民健康保险局，对血栓病例和疫苗的安全性作出决定。”纽宾士域省首席医疗官罗素（Jennifer Russell）也表示，该省的阿斯利康疫苗将继续作为第二剂，提供给无法前往注射mRNA疫苗诊所的省民。 负责监督加拿大分发新冠疫苗的前北约指挥官福汀少将（Dany Fortin）说：“由于阿斯利康疫苗的接种计划出现变数，我们将根据各省的需求作出沟通和合作。而计划接种第二剂阿斯利康，或不能接种mRNA疫苗的国民，我们会保证该疫苗是有足够的供应量。” 有英国早期的医学数据显示，注射第二剂阿斯利康后产生的血栓风险，可能低于首剂注射。尼奥表示，本国目前两剂疫苗的接种时长为4个月，本国首批接种疫苗的国民，将在5月底进行第二剂接种，目前各省或地区有充裕的时间，对第二剂阿斯利疫苗的风险作出研究。 英国牛津大学正测试阿斯利康与辉瑞疫苗的混打方案，目前尚未对外公布测试结果。尽管有科学家认为，混打疫苗可增加人体免疫系统，但亦有研究显示，混打疫苗可能出现更多副作用反应，例如乏力、头痛或发烧。 尼奥最后补充说：“一般来说，两剂疫苗接种应使用相同品牌，但在某种情况下，亦可进行两种疫苗混打，混打疫苗有可能产生更强的免疫反应，从而更广泛保护人体免受新冠病毒攻击。” V21

【加拿大都市网】加拿大不列颠哥伦比亚省三角洲，莱福野岛候鸟保护区( George C. Reifel Bird Sanctuary)一对沙丘鹤日前产下两个幼蛋，却被一只浣熊捣毁了鹤巢。 在5月10日凌晨，拍下的一段视频显示，一只浣熊在受到一只加拿大鹅骚扰时，袭击了鹤巢。根据保护区的说法，每年这个时候，浣熊会在海岸线四处游荡，在刚过去的周末，池塘内的6个加拿大鹅窝也被捣毁。 沙丘鹤是一种体型高大的涉水鸟，翼展近2米，牠们已在莱福野岛候鸟保护区生活了30多年，但抚养幼崽对牠们而言一直都具有挑战，因为牠们需要确保巢穴不受水貂、乌鸦和海鸥的侵袭，现在还要面临浣熊的入侵。 V33

【加拿大都市网】美国德州的一名女子在睡觉时被滴在她脸上的血滴惊醒，这成为她的终生恶梦。这名女子卡德纳斯（Ana Cardenas）一开始以为那些是水滴，但当她打开卧房的灯后，恐怖景象呈现眼前。 卡德纳斯于是通知业主，警方上门调查，执法人员后来告诉她血来自楼上的住客。 卡德纳斯租住的柏文是两层式的建筑物，她住在楼下，血从上层单位渗入了天花板。血液滴到了她的床上，也滴到了她的头发上。她告诉电视台，吊扇也把血溅到了整间房间去。 她拿起手机自拍视频说：“我的公寓血迹斑斑。”稍后她将视频与当地电视台KTSM分享。卡德纳斯用西班牙语告诉电视台：“这让我感到恶心。我很震惊，我想：这不是真的。这是一个梦。醒醒吧！” 她说： “消防员破门而入，发现尸体就躺在我的天花风扇之上的位置，虽然楼上铺有地毡，但血渗透了我的天花板。” 之后，消防员拆开了女事主睡房的天花风扇，一滩血倾泻而下。后来急救人员告诉她，该男子死于自然原因。 卡德纳斯称自己决定退租，现在正找寻新居住地点，她并要求业主赔偿她那沾污了的床褥和家具。 据KTSM电视台报道，公寓已被部分拆除，但本周早些时候，半空中仍弥漫着苍蝇和臭味。管理处没有回应电视台的查询，而卡德纳斯仍在等候赔偿。 同时间，她建立了一个众筹帐号，希望可以筹款买新的用品及找一个临时地方逗留。她还打算去检查一下，以防被感染疾病。她说，她仍然对这一事件感到震惊，她说：“这太可怕了。” 事实上，这样的意外也非首次，去年，明尼阿波利斯市的一名男子发现，他柏文墙上有深色污渍，原来是楼上邻居死去流下的血迹。  

【加拿大都市网】对于多伦多猛龙队（Toronto Raptors）的西亚卡姆（Pascal Siakam）来说，这是一个不断学习的过程，无论是作为一名职业运动员还是作为一个人，这个过程既不是线性的，也不是简单的，也不是完整的。 他不断了解自己，了解与他最亲近的人，了解他在猛龙的位置，但当中充满阻滞、弯路和意外，处理好它们从来都不是件容易的事。 这位27岁的猛龙队前锋表示：“作为一个人，作为一名篮球运动员，我认为我已经前进了很多，我希望在此基础上继续进步。我对未来感到很兴奋，我会变得更强大。” 西亚卡姆的赛季很有可能已经结束，他正在处理肩膀伤患的问题。在他的第五个NBA赛季只剩下三场无意义的比赛的情况下，让他回到比赛场上似乎没有什么好处。 本赛季，西亚卡姆在球队的位置和地位遭受了一些挫折，虽然在奇怪赛季中这些问题经常会出现，但它们在很多方面又非比寻常。 在12月29日输给费城的比赛中，他在比赛还剩几秒的时候冲进更衣室，新年前夕被“禁赛”1场——不是官方停赛，没被扣薪或更多处分，但季初便被禁止上阵是一个警号。 然后，他又私下与教练纳斯发生冲突，事缘他在3月底对阵克利夫兰骑士比赛中整个第四节都不获上阵机会。5万美元罚款的传闻，虽然很快被猛龙队公开否认，但西亚卡姆的问题，球队还是要认真处理。 西亚卡姆无疑是一名出色的球员，他的职业生涯还处于起步阶段。他在这个赛季的数据和上个赛季和再对上一个赛季都差不多，有些轻微上升，有些轻微下降，整体来说是在进步之中。 不可否认，要在比赛结束时担重任，他仍未够火候，有时与糟糕的投篮运气有关，有时与糟糕的决定有关。这方面的问题，他并不是联盟中唯一遇上的球员，猛龙队也不打算要求他从这重要的角色中撤出。“我认为我们仍会倚重他，”教练纳斯最近说。 在不少方面，西亚卡姆都是自己成功的“受害者”，也仅仅因为薪酬水平而被寄予不合理的期望。他现在正开始了一份为期4年的最高合同的第一年（年薪超过3000万美元），这类似是而非的意见实在太多了。 一些球迷和评论员对他的批评，很多时都是针对他的薪水，而不是围绕他是否成优秀球队中不可或缺的一员。西亚卡姆正从当中学习，他努力去屏蔽这类批评，并坚持自己做法，虽然过程通常是艰难的。 “实在令人疯狂，”他说，“得到如此多的关注，这是我不习惯的……所以我认为我要把它处理好，并弄清楚自己在场内或场外想要成为什么样的人，这是一件很有趣的事情。” “你希望如何被记住，或者你希望人们如何看你，这是我一直关注的事情。经历了如此多的事情，我正在进步中。我很幸运能站在这个位置上，我只想尽我所能做到最好。” 图片：美联社/加通社 T09

【加拿大都市网】美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，CDC)周四宣布，放宽了对疫苗完全接种者的口罩配戴指引，准许人们在户外挤迫地区，以至大部分的室内环境，不用再使用口罩，向回归疫情前的生活迈进了一大步。 据CP24报道，美国总统拜登在玫瑰园形容今天是美国的一个大日子。他总结了新的指引，并鼓励更多的美国人接种疫苗。 新的指引依然要求在公共汽车、飞机、医院、监狱和无家可归者收容所等拥挤的室内环境中佩戴口罩，但它将为重新开放办公室、学校及其他场所铺路，完全接种者甚至可以不需保持社交距离。 CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky ）在较早时于白宫的新闻发布会上说： “我们都渴望这一刻，当我们可以回到一些正常的状态时。” CDC与拜登政府一直面临压力，被要求放松对完成接种疫苗人群的限制，其中部分目的是为了显示接种疫苗的好处。美国积极接种疫苗运动取得了成效，感染个案处于自9月以来的最低水平；死亡人数也处于自去年4月以来的最低水平；检测呈阳性的结果也处于疫情开始以来的最低水平。 瓦伦斯基表示这个翘首以待的改变，全赖数以百万计愿意接种疫苗的人，而这些行动完全有科学根据。她说： “任何完成接种疫苗的人，都可以参加各种室内和室外活动，无需戴口罩或保持身体距离……可以重新开始做那些因为疫情而停下来的事情。” 不过这种新的指引可能会带来混乱，因为商户没有万无一失的方法分辨谁打了疫苗。拜登和瓦伦斯基都称没打完两剂疫苗的人，在室内应该继续戴口罩。 拜登指出大多数65岁以下的美国人还没有完全接种疫苗。他说，政府不会强制要求尚未完全接种疫苗的人佩戴口罩。但拜登相信美国人会守望邻舍： “如果你没有接种疫苗，请戴上口罩，以保护你自己和那些也还没有接种疫苗的人。” 迄今为止，约1.54亿美国人(占总人口46%以上)至少接种了一剂疫苗，超过1.17亿人完全接种了两剂疫苗。最近几周，疫苗接种的速度有所放缓，但随着辉瑞周三获批准为12至15岁儿童注射疫苗，预计未来几天接种剂量将会激增。 图：GettyImages、美联社 T11

【加拿大都市网】多伦多警方表示，一名男子驾车冲过一辆有轨街车时撞毁了他的蓝色兰博基尼敞篷车，跑车上的29岁女乘客则伤重垂危。 警方称一名42岁的男子星期三在王后东街的路边车道上加速驶过街车。 这辆兰博基尼从侧面擦过街车，然后撞上了两辆停着的汽车，包括一辆奔驰和一辆Jeep Wrangler。 司机受了轻伤，没有生命危险，但和他一起的29岁女子受了重伤，危及生命。 调查在进行中。警方呼吁目击者或任何有车祸录像的人与他们联系。 (图：CITYNEWS) T11

【加拿大都市网】年轻人，现在轮到你们打针了。 据CTVNews报道，魁北克省已向所有18岁及以上的魁北克人开放COVID-19疫苗预约。 该年龄限制本应在周五之前正式调低，但卫生部一直比其官方推出的规定时间提前一天开放预约。 大家可以通过访问Clic Sante网站或拨打1-877-644-4545预约。 魁北克省约45%的人口已接种了第一剂疫苗，该省甚至更年轻的人也可以很快开始接种疫苗。 加拿大卫生和社会服务部表示，计划在6月底之前向12至17岁的青少年提供辉瑞生物科技疫苗，此前加拿大卫生部已批准该疫苗在这一年龄段的人群中使用。   （都市网Judy编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】本周最新的超市flyer已经出炉了，究竟有哪些商品最值得买？小编为您精选了一些商品做参考。点击每张图片可查看超市详细打折信息！点击这里查看全部超市打折信息。 NO.1  大统华 母亲节组合套餐特价$89.88，含1份龙虾珍珠糯米饭，1份鲍鱼富贵鸡和1份桃胶雪燕糖水。 点击图片查看更多   NO.2  信达超级市场 吕宋芒果特价$16.98/5KG；特大菠萝特价$2.98/只。 点击图片查看更多   NO.3  Btrust 中国红富士苹果特价$0.98/LB；冰鲜有头白虾特价$3.99/LB。 点击图片查看更多   NO.4  鸿泰 李锦记熊猫牌耗油特价$3.98；新鲜大鸡腿特价$1.19/LB。   点击图片查看更多   NO.5  华泰 明炉烤鸭特价$15.99/只；玫瑰豉油鸡特价$6.99/只。 点击图片查看更多   NO.6  Costco 雅顿面部保湿啫喱75ml×2特价$34.99。 点击图片查看更多   NO.7  Metro Black Diamond芝士特价$4.44；哈根达斯冰激凌特价$4.44。 点击图片查看更多   NO.8  NOFRILLS 9LB大西瓜特价$2.97/只。 点击图片查看更多   NO.9  Food Basics Simply Orange橙汁特价$2.97；Lactantia纸盒牛奶特价$2.97。 点击图片查看更多   No.10 Walmart 1LB草莓特价$1.67/盒；新鲜大西洋三文鱼特价$7.77/LB。 点击图片查看更多   点击这里查看全部超市打折信息！

【加拿大都市网】最新调查显示，逾半数卑诗省民支持温哥华角逐2030年冬季奥运会主办权，但是更大比例省民支持在不使用公帑情况下举办奥运会。 据Global新闻报道，Insights West公司周五公布的民意调查结果显示，卑诗省有55％的受访者支持温哥华申办冬奥会，其中24％表示“强烈支持”，31％称“在某种程度上支持”。而大温和温哥华受访者支持申办的比例较全省略高，分别为58%和60%。 调查发现，45％的卑诗省民不赞成申办冬奥会，其中19％“在某种程度上反对”，26％称“强烈反对”。在反对申办奥运会的受访者中，有85%认为奥运会会干扰其他的支出优先项目。 当被问及“如果不使用公款，是否会支持申办冬奥会”时，表示支持的受访者比例大幅上升至77％。 2010年温哥华冬奥会组委会行政总裁弗朗（John Furlong）曾表示，在2030年奥运会的申办角逐计划中，可能会寻求私营部门的合作伙伴来举办这项活动，不让纳税人来负担。不过，冬奥会的安保成本仍会由纳税人承担。在2010年的温哥华冬奥会中，仅安保成本一项就耗资近10亿元。 调查发现，大多数受访者，不管他们是否支持角逐申办，都承认奥运会“在举办当年可为全省带来可观的经济和社会利益”。83％的受访者认为，举办冬奥会将创造就业机会；有80％的人表示，冬奥会可为受疫情打击严重的全省旅游业带来提振。 Insights West总裁莫索普（Steve Mossop）表示，卑诗省民对2030年冬奥会申办的支持度，在很大程度上取决于申办过程和举办冬奥会所需的公帑数额。他说，这项早期的民意测验表明，尽管现在仍处于疫情之下，申办依然得到公众的支持，说明省民都明白举办奥运会的社会和经济利益。   V18

【加拿大都市网】总理杜鲁多回应安省福特(Doug Ford)政府对联邦政府未有收紧旅游限制的指责，指出正值安省应对第3波新冠疫情之际，指指点点不会对安省有帮助。 安省执政进步保守党周四发放广告，批评杜鲁多未有适当地限制进入该省的旅行。 对于这一指责，杜鲁多表示，渥太华愿意与安省进一步限制允许进入该省的人数，但他指出，自安省上周要求加强对陆路边界的限制以来，没有听到安省省长福特谈及此事。 杜鲁多强调，如果安省政府想采取更多行动来限制进入该省的人数，联邦政府很乐意与该省合作。他表示，指指点点的批评既无助于事情的解决，也毫无意义，对安省省民亦没有帮助。 杜鲁多续道，他已提议对临时外国工人和农业工人，采取更严格的限制，并指出安省上个月批准了3万个国际生的到来。 福特发言人亚黛摩(Alexandra Adamo)表示，安省已经明确表示，联邦政府需要采取更多行动，以防止令人关注的新冠变种病毒的输入，包括禁止所有不必要的旅行；对跨省旅行者实施强制检测；以及堵塞经陆路入境，以避开3天酒店检疫的漏洞。 亚黛摩称，安省政府未收到任何对其要求的正式回应，也没有迹象显示联邦政府会采取进一步行动。 上周，安省政府正式要求渥太华对跨省航空旅客实施类似于从国外飞来的旅客的规定，并要求对经陆路关卡入境的旅客进行酒店检疫。 渥太华当时表示，不会对陆路入境增加酒店检疫规定，但指出各省可以根据需要在陆路边境实施自己的措施。 安省周五报告3,166宗新增病例及多23人不治。 V17

【加拿大都市网】5月7日，郎朗吉娜庆祝儿子出生100天，在微博晒出了一家三口合照。吉娜穿蓝色印花连衣裙，与郎朗一起抱着儿子，产后状态超好。今年1月28日，郎朗微博官宣吉娜产子的喜讯。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】针对最近网上爆料的照片和加拿大记者的有关文章，海底捞国际控股公司（Haidilao International Holding）表示，在加国的分店安装监察摄录器是出于保安原因，并非要跟踪顾客资料，将录影传回中国。 据《国家邮报》（National Post）报道，最近谷歌地图上贴出的照片显示，在安省万锦市海底捞火锅餐厅的天花板上，可以看到成排的监察摄录器，几乎每张餐台一个，这些摄像头的镜头明显对准就餐区。 尽管海底捞表示，其摄录设备可确保每个人的安全和保障，不是像近日一篇文章所称，是代表北京当局跟踪员工和顾客资料，但是，这些摄录器的安装引发了对华持批评态度人士的关注，也引起了联邦隐私专员的兴趣。 加拿大香港之友（Canadian Friends of Hong Kong）的李艾薇（Ivy Li，译音）指出，海底捞可能仅仅是出于安全目的使用监察摄录器，但是中国法律要求其企业在需要时与安全服务部门合作，所有企业都受到其所谓的“社会信用”监控系统的约束。李艾薇说，中国可能有人会获取并使用海底捞的这些数据，这非常令人担忧。加拿大有中国企业在运营，而这些企业直接受制于企业信用评分系统。无论是有意还是无意，它们都已成为中国安全体系的一部分。 实际上，加拿大安全情报局（Canadian Security Intelligence Service）2018年的一份报告警告说，在“社会信用”系统下，国外公司和个人的数据可以被收集，这对那些不希望加入中国社会控制体系的国家构成了挑战。 联邦隐私专员办公室发言人称尚未对此事进行调查，但表示将会“跟进”海底捞。 与此同时，针对一位加拿大记者最近撰文指，这些监察摄录器拍摄的录像被作为社会信用计划的一部分送回了中国，海底捞予以强烈反驳。 公司发言人杨锡北（Yang Xibei，译音）称，在加拿大分店安装的摄录器没有录音，也没有面部识别功能。摄录的视频仅存储在当地，不会传输或备份到加拿大以外的任何地方。加拿大海底捞与中国的社会信用计划没有任何联系。 这篇文章是由加拿大自由记者米切尔（Ina Mitchell）与一名前军方情报人员合著，最近发表在印度报纸《星期日卫报》（Sunday Guardian）上。文章中引用了海底捞温哥华分店一位经理的话，称每张餐台上安装的两个摄录器是社会信用系统的一部分，用来“跟踪”和“惩罚”出错的员工。杨锡北反驳称，这篇文章是诽谤。 杨称，这个文章内容不实，而且错误引用了员工的话，海底捞已聘请律师调查此事。他表示，这些视频设备是为了保护员工及顾客免遭抢劫、盗窃和故意破坏。“对所有直接服务公众的企业来说，闭路摄录系统几乎是标准配置，并且整个餐厅都有张贴监控摄录标志。”     V18

【加拿大都市网】加拿大主要股指连续第10周上涨，创历史新高，投资者对就业数据疲软表示欢迎，因为就业数据远逊市场预期，使投资者相信超级宽松货币政策将维持更长时间。 多伦多S＆P / TSX综合指数上涨181.76点，至创纪录的收盘高位19,472.74点，盘中一度创下19,491.51点的历史新高。 多伦多市场本周收盘上涨1.9％，2021年迄今已上涨11.7％。 在纽约，道琼斯工业平均指数和标普500指数也创下新纪录。 道琼斯指数上涨229.23点，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，至4,232.60；纳斯达克综合指数上涨119.40点，至13,752.24点。 加拿大和美国周五公布4月份的就业报告。由于变种病例激增导致新的公共卫生限制，加拿大的劳动力市场上个月流失20.7万份工作岗位，失业率上升至8.1％。 在美国，4月份非农就业人数仅增加了26.6万个工作岗位，远低于预期的100万个工作岗位，而失业率则上升到6.1％。 财富管理公司IA Private Wealth的高级投资顾问斯莫尔(Allan Small）表示，在经历了强劲的三月份之后，就业形势越来越令人忧虑。 不过，投资者却对糟糕的就业数据表示欢迎，他们相信这将使美联储继续维持超级宽松货币政策，其中包括接近于零的货币利率以及巨额购买债券计划等。 数据公布后，受益于超低利率环境的科技股普遍攀升。 斯莫尔说：“我认为这为美联储提供了一定数据，使他们不会将加息提上议事日程。” 多伦多证券交易所的所有11个主要板块普涨，其中医疗、能源、材料、非必需消费品、工业和科技等板块领涨。 医疗板块上涨4.1％，Organigram Holdings Inc.的股价飙升了12.4％，Aurora Cannabis Inc.上涨了5.2％。 由于商品价格上涨，能源和材料板块均上涨了1.6％。  6月原油合约上涨19美仙至每桶64.90美元，6月天然气合约上涨3美仙至近2.96美元/ mmBTU。  6月黄金合约上涨15.60美元，至每盎司1,831.30美元； 7月铜合约上涨14.6美仙，至每磅4.75美元。 这推动了Enerplus Corp.上涨5.4％，Canadian Natural Resources Ltd.上涨3.3％，Suncor Energy Inc.上涨2.5％。 此外，Oceanagold Inc.飙升了17.7％，而Turquoise Hill Resources Ltd.上涨了11....

【加拿大都市网】总理杜鲁多宣布，加拿大政府拨款3.75亿元给世界卫生组织（WHO），以援助中低收入国家抗击疫情。 加拿大政府的拨款是提供给WHO的“获取COVID-19工具加速计划”（Access COVID-19 Tools Accelerator），以协助中低收入国家加速开发、生产和公平分配新冠疫苗、诊断工具和治疗方法。 “获取COVID-19工具加速计划”是在去年4月由世卫组织、法国政府、欧洲委员会，以及比尔和梅琳达·盖茨基金会共同创立，旨在确保人们获得公平的治疗。 杜鲁多说：“要结束新冠疫情，我们需要在世界各地与病毒及其变种作斗争。 这就是为什么所有国家都需要获得疫苗和治疗，我们必须共同努力，确保没有任何被遗忘的角落。” 杜鲁多没有透露他是否支持放弃对新冠疫苗知识产权的保护，而是表示加拿大参与了世界贸易组织有关疫苗建议的讨论。 他说：“我们想要的是……与我们的合作伙伴一起寻找正确的解决方案，以确保民众能够获得必要的资源以度过这场大流行。” 总理还表示，已经通过加拿大红十字会向印度提供了1000万元的援助，以帮助该国应对疫情危机。  V05

【加拿大都市网】 卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增722宗新冠肺炎病例，本省累计病例总数就增至134,341宗; 另再增7宗死亡个案，死者总数达1,602名，省内目前有6,757宗新型冠状病毒个案。  按最新统计显示，卑诗省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有115人、菲沙卫生局523名、温哥华岛20人、内陆与北部地区分别有38和26人，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医患者有445名，其中157人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养; 另有11,727人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有125,799名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率约93.6%。 卫生厅周五并没有更新全省变种病毒个案数字。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种了2,042,442剂疫苗。在疫苗接种总数中，99,461剂是第2剂疫苗，全省已有约45%合资格省民接种至少一剂疫苗。  另一方面，过去一天没有新增护理设施存在疫情爆发，目前全省有4间长期护理或支援式生活及3个住院设施有现存疫情。 V06

【加拿大都市网】卑诗省失业率自今年1月以来首次略有上升。根据加拿大统计局周五发布的月度就业报告调查， 卑诗省4月失业率为7.1%，略高于3月的6.9%，而2月的失业率同样也是6.9%。 这些就业数据首次反映出，卑诗省府自3月30日限制餐厅堂食和健身项目后的情况。这些限制措施计划将持续至5月的长周末。 从各个城市的角度来看，卑诗省部分地区的4月份失业率有所上升，但两个城市的失业率有所下降。 报告显示，温哥华的失业率从8%下降至7.4%；维多利亚的失业率从5.7%上升至6.2%。 阿波斯福-米逊（Abbotsford-Mission）失业率有所改善，从3月的6.3%升至4月的5.5%；基隆拿则从5%上升到5.7%。 去年疫情首次爆发时，卑诗省的失业率大幅上升，5月份达到13.4%的高点。当时政客和分析师都将这一数字与新冠疫情导致经济放缓挂钩。随着后来企业重开，失业率有所下降。 尽管卑诗省每天的新冠病例数量开始下降，最新的失业率数据则反映4月11日至17日的情况。 卑诗省4月12日7天的平均感染病例数量达到创纪录的1,129宗。截至周四，此一数据则是自3月26日以来首次跌落至700宗以下。 V33

【加拿大都市网】虽然大多数加拿大人在轮到自己时都会卷起袖子注射COVID-19疫苗，但也有一些人可能想考虑其他的注射部位，比如大腿。 据CTVNews报道，COVID-19疫苗被设计为肌肉注射，所以通常选择上臂，因为它很方便，而且相信对病人来说比身体其他部位的痛苦要小。然而，在一些罕见的情况下，人们应该向医生说明在其他部位接受注射。 淋巴水肿 那些双臂患有淋巴水肿的人可能要考虑将COVID-19疫苗注射到他们的大腿或身体其他部位。 淋巴水肿是一种慢性和痛苦的疾病，由于组织中的淋巴液堆积，导致身体的某些部位异常肿胀。 虽然有些人天生就有淋巴水肿，但有些人是在淋巴系统受损后出现这种情况的，这可能是由创伤、受伤或烧伤引起的。然而，更常见的是，人们在身体某个部位的淋巴结被切除或损坏后出现淋巴水肿，例如在癌症治疗中。 多伦多桑尼布鲁克健康科学中心的放射肿瘤学家和临床科专家Gregory Czarnota医生解释说，在癌症手术中切除淋巴结是因为癌症有时会扩散到它们。 例如，在乳腺癌手术中，淋巴结将从腋下或肩部被切除。 “这就像一个装满水的水槽。如果你取出所有的淋巴结，并破坏了淋巴引流，实际上可能最终导致肢体肿胀，”他在周四的电话采访中告诉记者。 卡尔加里大学微生物学、免疫学和传染病学副教授Shan Liao说，一只手臂有淋巴水肿的人在另一只健康的手臂上接种疫苗是完全安全的。 有什么风险？ 如果有人双臂都有淋巴水肿，Liao说他们应该考虑在大腿上接种疫苗，因为水肿可能会降低他们接受COVID-19疫苗的疗效。 Liao解释说，当疫苗被注射时，它会通过淋巴系统排到淋巴结，淋巴结在帮助身体抵抗感染和疾病方面发挥着重要作用。 "在淋巴结中，我们淋巴结中的免疫细胞会识别疫苗，它们开始产生大量的抗体或其他免疫反应，并产生真正的保护，"她说。 如果身体某个部位的淋巴结被切除或损坏，如手臂，疫苗将无法通过淋巴系统进入到淋巴结中。 "你确实需要有淋巴和淋巴结才能最有效，"Liao说。 Liao说，淋巴水肿可能需要数年的时间来发展，而且不会在乳腺癌手术或放疗后立即出现。 COVID-19大腿注射可行吗？ 加拿大卫生部和加拿大公共卫生署的一位发言人说，如果加拿大人想在大腿或手臂以外的地方注射COVID-19疫苗，他们应该先和医生谈谈他们的选择。 这位发言人在给CTVNews的一份电子邮件声明中说:“由于疫苗接种是在省/地区层面进行的，那些希望做出特殊安排的人应该与他们的地方/地区公共卫生当局或卫生保健提供者取得联系。” 安大略省、魁北克省、不列颠哥伦比亚省、萨斯喀彻温省、新不伦瑞克省和阿尔伯塔省的卫生部发言人都回应说，如果出现特殊情况，并且免疫接种者接受了大腿接种疫苗的培训，那么就可以进行。 大多数省级卫生部门建议，想要在手臂以外的地方注射疫苗的人，应该打电话到预约接种疫苗的地方，以确保他们有接受过注射训练的人。 他们还建议通过电话预约，而不是在线预约，以便能够做出其他安排。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】上周日，两车抗议者来到蒙特利尔奥林匹克体育场，抗议正在进行的COVID-19限制，这些人可能在这个过程中接触到了新冠病毒。魁北克Chaudier-Appalaches地区的卫生当局周五说，运送人们参加5月1日示威的巴士上有一些乘客对病毒检测呈阳性。 据CTV消息，魁北克Chaudier-Appalaches地区的卫生当局在一份新闻稿中说："公共卫生部门邀请有关人员接受检测，如果出现症状，必要时进行自我隔离。 一位发言人说，在这种情况下，公开呼吁是必要的，因为相关人员还没有完全合作。 发言人Maryse Rodrigue说：“我们在调查中遇到了一些困难。”“有些人不太合作”。 卫生部门（CISSS）说，Beauce地区的组织者安排了在Levis的Saint-Nicolas区出发的巴士，用两辆巴士载着48人前往抗议活动。 Rodrigue说，到目前为止，只有一小部分人有这种病毒。她说:“我可以确认，只有不到5名乘客被确诊为阳性。” 她说，通常情况下不会大规模邀请接触者进行检测，但在这种情况下，正常的程序并不能很好地发挥作用。 “我们很少向民众发出呼吁，但在这种情况下，这是必要的，”她说。 蒙特利尔警方向抗议期间不遵守健康准则的人发放了28张违章罚单。   （都市网Judy编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】安大略省宠物医院解雇工作人员，因为他们在TikTok视频中让受伤的猫跳舞。这家宠物医院的兽医说他们正在为这段视频 "付出代价"。 根据Narcity报道，惠特比的霍普金斯国王宠物医院（King Hopkins Pet Hospital）说，几名工作人员已经被解雇，原因是有人在TikTok上发布了他们照顾的一只受伤猫的视频。 这段视频被分享到Facebook上，其中一个人将猫咪举到镜头前，通过摇晃让它 "跳舞"，而猫咪的脖子上挂着一个锥子，手臂上缠着绷带，上面有静脉注射。 该宠物医院在5月5日的一份Facebook声明中说：“我们向那些看到这段极其令人无法接受的视频的人道歉，请放心，我们将对相关人员采取适当行动。” 诊所的老板布莱克（Black）医生随后发表了另一份声明，写道："我已经解雇了参与该事件的人，我将确保重新获得你们的信任。这些人并不是唯一要付出代价的人。我和医院的其他人也同样付出了代价。" "我们不知道这段视频被制作出来，并因此被发布在社交媒体上，"她继续说。"请放心，我们将继续以最好的方式爱护和照顾您的宠物。" 这家宠物医院的经理泰勒·杜克斯（Tyler Dooks）告诉《多伦多太阳报》，自从视频发布以来，他们已经接到了一大堆“恶心”的电话。 杜克斯说:“人们打电话来说他们感到厌恶，我们也是。”"有很多反感，有些人在威胁。" 该媒体报道，有三名工作人员参与其中，其中一人在该宠物医院工作了两年，另外两人工作了一年。   （都市网Judy编译，图片来源谷歌地图）

【加拿大都市网】在17岁的队长赖特（Shane Wright）和15岁的贝达尔（Connor Bedard）的超水准演出带领下，加拿大队在周四的U18（18岁以下）男子冰球世界锦标赛决赛以5比3击败了俄罗斯队，取得了金牌。 除了赖特的2入球1助攻、贝达尔的1入球1助攻，奥斯曼(Brennan Othmann)和斯坦科文(Logan Stankoven)各入一球，加上在这项10个国家参加的比赛中被评为最佳守门员的高德罗（Benjamin Gaudreau）的31次扑救，是加拿大封王的主要功臣。 赖特（5战9入球14分）和贝达尔（7战7入球14分）是加拿大冰球联赛历史上被授予特殊球员身分（可以提前一年加入精英初级组）的7名球员中的其中两名，他们在比赛中的整体表现排第2和3位，排第1位是俄罗斯米契科夫（Matvei Michkov），成绩是7战12入球16分。 加拿大队已经四次赢得这项赛事的冠军，他们的最后一枚金牌是在2013年，由现任爱民顿油人队队长麦克戴维( Connor McDavid)带领，当时他也是15岁。 图片：@HockeyCanada/Twitter T09