Judy

【加拿大都市网】随着首先在印度被发现的Delta新冠变种病毒基本上遍及全国，本国首席公共卫生官谭咏诗重申接种第二剂疫苗很重要。截至周五，本国65%符合资格的国民至少接种了一剂疫苗，但大约只有7% 的国民完全接种。 谭咏诗表示，这种变种病毒被认为是最近英国部分地区新冠肺炎病例数目激增的原因，而且已被证明比以前版本的病毒更容易传播。 英国公共卫生部上周发布的初步数据显示，接种两剂辉瑞或阿斯利康疫苗后，对新变种病毒有效，若仅接种一剂，效用较完全接种两剂为低。 谭咏诗续道，Delta变种病毒传染性增加，实在令人担忧。这意味着在疫苗接种不足的人群中，或者如果大家放弃公共卫生措施，那么在可传播变种病毒的情况下，该变种病毒很可能会加快传播并取代社区中的其他病毒。因此，当社区中出现例如 Delta变种病毒时，接种第二剂非常重要。 随着越来越多的疫苗付运到本国，一些省份正在加快推出第二剂疫苗接种。同时，在本国部分地区，新增病例数目和住院人数继续呈下降趋势。 谭咏诗称，本国最新的 7 天平均每天新增病例数目为 2,300宗，比第3波高峰时下降了 73%。此外，住院率下降了 47%，入住深切治疗部的人数也下降了 31%，死亡人数亦下降了 35%。 本国国民已经接种了 2,500 万剂新冠疫苗，单是过去一周就有 280 万个国民接种了疫苗。 截至周五，加拿大公共卫生局(PHAC)的网站没有关于在本国检测到多少宗Delta 变种病毒病例的数据。该网页称，PHAC 正在更新图形视图以包括Delta 变种病毒。 该网页指出，首先在英国首次被发现的B.1.1.7 或被称为Alpha 变种病毒，继续占本国变种病毒病例的大部分，并补充道，Delta变种病毒最近才被发现，因此认识相对较少。 变种病毒通常通过基因排序来识别，这是一个较花时间且昂贵的过程，通过该过程分析病毒的整个基因组以检测突变。谭咏诗称，本国比许多其他国家进行了更多的排序，而监察所有变种病毒非常重要，Delta 变种病毒基本上已在本国各地被检测到。因此，了解变种病毒的确切分布和趋势也很重要。 还有，谭咏诗指出，本国正在接种疫苗，不过大流行的结束或病毒的消失不会很快发生。她解释，大流行是一种全球现象，仅靠本国无法确定这一点，尽管本国的疫苗接种率有所上升，但是许多其他国家还没有做到这一点。在全世界都接种疫苗之前，病毒不会很快消失。 V17

【加拿大都市网】加拿大男子排球队周五在意大利里米尼举行的2021排球国家联赛（Volleyball Nations League，VNL）以3比0(28-26、25-23、25-16)的比分战胜了保加利亚，赢得了在这个比赛中的第二场胜利。 加拿大队连续两场1比3负于伊朗和巴西，上一场胜利是在周六直落三盘战胜阿根廷。 加拿大男排在面对顽强的保加利亚头两盘赢得十分艰苦，但第三盘控制战局，最终三蛋赠对手。 这场胜利使加拿大队在积分榜排名第十位，超过了在首场比赛中击败他们的美国队。 已获得7月23日开幕的东京奥运会排球赛资格的加拿大男排，接下来将在6月5日对阵有主场之利的意大利。 图片：@volleyballworld/Twitter T09

【加拿大都市网】他们都是绝症患者，且状况无法改变。也许安乐死对他们来说是最好的解脱方式。他决定和爱妻一起完成他们作为夫妻的最后一个里程碑:一起安乐死。 以下来自CBC的报道，上周的一则讣告可能已经引起了部分人的注意:71岁的鲍勃·威尔逊（Bob Wilson）和他73岁的妻子玛吉（Margi）于5月25日同一天在夏洛特敦的伊丽莎白女王医院去世。 他们就是这么计划的 他们的儿子斯科特·威尔逊(Scott Wilson)说，“他们按自己的意愿去了。”他坐在姐姐尼科尔·霍根(Nicolle Hogan)位于坎伯兰的阳光明媚的厨房里，俯瞰着波光粼光的诺森伯兰海峡。 医生告诉威尔森夫妇的三个孩子，他们将是爱德华王子岛省第一对同时使用安乐死的夫妇。 虽然他们的父母私下安排了自己的死亡，但斯科特和尼科尔同意与记者谈论这件事，以庆祝他们父母的勇敢，并试图减少任何围绕着安乐死的耻辱。 "彼此深爱着对方" 鲍勃和玛吉·威尔逊是一生的伴侣，“彼此一生的挚爱，”斯科特说。他们相识于夏洛特镇的威尔士王子学院(现在的荷兰学院)，并于50年前结婚。“他们从未分开过。” 鲍勃是一个可靠、快乐的人，先是和他母亲一起工作，然后和玛吉一起做他们的房地产生意。鲍勃退休后，这对夫妇来到女儿家，和女儿一家一起生活。 玛吉在她丈夫的公司中与他一起工作，但在过去的30年中她一直遭受着多发性硬化症的痛苦。她在早期坐上了轮椅，但当她的孙子出生后，她振作起来，变得非常活跃，甚至走了几次半程马拉松。 2019年8月，鲍勃被诊断为肾癌4期，并已扩散至肺部。 鲍勃决心与之斗争，并尽可能地坚持下去。他尝试了许多不同的疗法，实际上他得到了一些积极的消息，即他的癌症已经停止了增长。但今年2月玛吉的多发性硬化症发作并进了医院，从那以后她就没有回家。 相互照顾 这对夫妇一直在努力地相互照顾，但他们变得疲惫不堪，身体虚弱。在医院里，玛吉的病情不断恶化。她胃口不好，体重直线下降。3月中旬，玛吉告诉她的家人她已经做好了死亡的准备，她会很自然地死去，如果时间到了，他们不应该试图抢救她。 斯科特说:“她只是厌倦了生病和疲惫。”“当被告知‘我不想再活了，因为我的生活太悲惨了’时，我感到非常震惊。” 这个家庭决定他们需要支持母亲的决定。 “你可能不喜欢这个决定，但在我们看来，你不希望他们离开其实是一种自私，”斯科特说。 “这不再是我们的事了，”尼科尔说。 他们说，父亲也很震惊。 “我只记得看到他的脸。当他听到这个消息时，他的心都碎了。”“他一生的挚爱放弃了。” 他想和他的爱人一起走 在医院，当家人正在讨论包括护理在内的各种选择时，尼科尔听说了安乐死。她向母亲提及此事。 玛吉告诉家人她想选择安乐死。鲍勃拿到了安乐死需要做的所有评估，但直到5月7日他才做出决定。 他变得越来越虚弱，步履蹒跚，食欲不振。他的痛苦是难以忍受的。他决定和玛吉一起完成他们作为夫妻的最后一个里程碑:一起安乐死。 “就像他们在生活中所做的那样，他们将一起完成这最后一步。” “他想和他的爱人一起走，”斯科特说。“不跟她一起去的痛苦会让他崩溃。” 玛吉旁边的病床空着，所以就给了鲍勃。虽然处于疫情下，但斯科特和尼科尔的弟弟托尼被允许从纽约布鲁克林的家中前往爱德华王子岛省。 斯科特和尼科尔说，医生时常跟这对夫妇再三确认，以确保他们没有改变主意。 在过去的几周里，孙辈们聚集在祖父母的病房里陪伴他们，做手工，演奏音乐。他们回忆起亲密的家人一起度过的快乐时光，无话不谈。 “这是苦乐参半，”斯科特谈到这一幕时说。 斯科特说:“我和妈妈开玩笑说，这好像是没有毒药的罗密欧与朱丽叶。”“我们在家里用幽默作为一种应对机制。某种程度上说，做出最后决定，多少有种解脱的感觉，因为下决定是一个起伏不定的过程。” 看着时钟 玛吉在几天前失去了意识，家人以为她可能会在约定的日期前自然死亡。他们日夜守护，在鲍勃和玛吉逝世前的一周，三个孩子中总有一个或多个在房间里陪着他们。 5月24日，尼科尔和托尼几乎彻夜未眠，一直到第二天凌晨，他们边看着时钟，边倒数着他们与父母在一起的时间。“我们只剩下了自己的想法和情绪，”她说。 5月25日上午7点，医生来到病房做最后检查。他们把这一家人带到另一个的房间，远离他们的父母，并向他们介绍了安乐死的手术过程。 尽管玛吉无法口头表示同意，但最近协助死亡法的修改使医生有可能执行她的愿望。鲍勃向医生表示，他也想完成这一过程。 斯科特说:“他下定决心，就像他们在生活中所做的那样，他们将一起迈出最后一步。”“他们都是临终者--没有办法摆脱这种情况。” 他们把这对夫妇的床推到一起，这样他们就可以靠得更近。 尼科尔拉着父亲的手，他们互相诉说着“我爱你”。 起先，医生给这对夫妇打了针，让他们睡觉。鲍勃发出平静的鼾声，医生在大约10分钟内又给他们俩注射了一系列的药物。 他们一起平静地死去。 斯科特说:“你可以看到所有疼痛和痛苦都消失了。” 真的为我的父母感到骄傲 尼科尔说，她希望身患绝症的人意识到“确实存在选择”，他们应该被告知所有可供选择的方案。 她说:“我想告诉你的是——真正关注生活的质量，记住那些快乐的时光，想想什么是适合你自己的，而不是你周围的人。” “不应该有任何评判，”她补充说。 斯科特说，他想分享父母的经历，因为他为他们感到自豪。他说:“我真的为我的父母感到骄傲，也为他们做出的艰难决定感到骄傲——这需要很大的勇气。” 这个家庭仍然沉浸在悲痛之中，他们说他们将不得不适应没有父母后的所有 "第一次"。 现在没有父母住在楼下，尼科尔的房子很安静。她紧紧抓住父亲去世时抱着的那颗编织爱心。 “我有时会握着它睡觉，”她说。“这是安慰。”   （都市网Judy编译，图片来源Nicolle Hogan & Nicolle Pitcher）

【加拿大都市网】烧烤季节来了，加拿大卫生部发出通知，回收一款CM BQ-4 Multi-flex BBQ 打火机，担心它们可能会造成火灾或烧伤危险。 周四发布的通知中提到，根据抽样和评估结果，确定这些中国制造的打火机“不符合加拿大的打火机法规”。卫生部表示，这些打火机在点火过程中可能会超过允许的火焰高度，出现异常、突然的火焰高度增加，并可能在扳机释放后继续燃烧，设计上也没有采用儿童保护装置。 该机构表示，消费者应“立即停止”使用打火机并将其退回购买地点以获得退款。 受影响的打火机标有品牌名“CHATEAU”和“UPC 7 74471 03858 8”。该机构表示，这些打火机有一根从打火机主体伸出的软管，有黄色、绿色、蓝色、和粉红色。制造地是中国，而由魁北克多瓦尔的 Chateau Manis Electroniques Inc. 在加拿大分销。 卫生部表示，2019年4月4日至2021年5月25日期间，9,464 件受影响产品已在加拿大卖出，目前为止未接获事故报告。 图：CTV

【加拿大都市网】孙艺珍在社交平台分享近照，爱宠狗狗陪伴工作。还用它的口吻配文“跟着妈妈来到了拍摄现场。给我点零食…请继续...拜托”。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】6月3日，有网友在朋友圈晒出偶遇陈思诚带儿子朵朵逛宋庆龄儿童体验中心的照片。照片中，两人穿着亲子装，坐在小板凳上互动，画面十分温馨。也有网友发现，坐在一旁的中年女士也曾出现在佟丽娅身边。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】加拿大10个省份周四新增2,172例新冠病例，累计总数达1,387,445人。全国新增死亡32人，死者总数达25,644人。目前全国的活跃病例数进一步下降至27,733例，同时，有1,334,011患者已经康复。 在新增病例方面，安省增加870宗至533,761宗；魁省新增267宗，总数达371,082宗；亚省增加296宗至228,424宗；卑诗省增加199宗至144,866宗；缅省增加360宗至51,935宗；沙省新增131宗至47,097宗；新斯高沙省新增25宗至5,618宗；纽宾士域省新增16宗至2,243宗；纽芬兰与拉布拉多省新增6宗至1,340宗，爱德华王子岛省新增2宗至206宗。 在死亡数据方面，魁省新增6人至11,144人死亡；安省新增10人至8,801人；亚省新增5人至2,236人；卑诗省新增2人至1,709人；缅省新增5人至1,067人；沙省新增2人至543人；新斯高沙省新增1人至88人；纽宾士域省新增1人至44人。全国其余5个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数进一步下降至3,356例，比一天前减少119例，其中317名患者需要入院治疗，比前一天减少23人，包括68人在深切治疗部（ICU），比前一天减少9人。 魁省省民将能够提前在本月开始预约注射第二剂疫苗。从6月7日下周一开始，80岁及以上的长者将有资格通过网上预约系统Clic Sante进行预约。之后几天，将轮到更年轻的年龄组。 V05 图片：魁省省民将提前在本月开始预约注射第二剂疫苗。CBC

【加拿大都市网】如果你在考虑收养一个永远的朋友，多伦多动物保护协会目前有很多“毛孩子”正在寻找新家。 从幼犬到大犬种，有无数的狗狗都在寻找它们永远的家人。 据Narcity报道，如果这些宠物中有一只看起来很适合你，动物保护协会的四步收养程序，你必须通过。 雷迪（Ready） 雷迪是一只10岁的美国斗牛犬，它正在寻找自己的新家。这只小狗有一颗巨大的心，尽管它年纪大了，但仍然喜欢玩耍。 详情点击这里。 伯克（Burke） 这只毛茸茸的球是一只三岁的澳大利亚牧羊犬，它一定会给您的生活带来欢乐和活力。他还没有完全准备好迎接他的永远的家，但仍在寻找合适的人选。 详情点击这里。 佐伊（Zoe） 佐伊可能已经是一个老女孩了，但她仍然有足够的活力且喜欢狂奔。虽然她喜欢人类，但她不喜欢其他狗狗。 详情点击这里。 古马罗（Gumaro） 昏昏欲睡的古马罗迫切需要一个永远的家，可以在里面小睡和奔跑。然而，动物保护协会警告说，它不会很好地适应那些已经有猫或狗的家庭。 详情点击这里。 科塔（Kota） 这只西伯利亚哈士奇刚一岁多，正在寻找她的新父母。值得注意的是，当Kota还是一只小狗的时候，她的前腿和后腿在一场车祸中折断了，目前仍在养伤中。 详情点击这里。   (都市网Judy编译，图片来源Toronto Humane Society）

【加拿大都市网】近日，一名女子因成功假扮医生而获得两份实习机会的案件变得更加离奇。蒙特利尔警方称，最近又有第二名女子做了同样的事情。 据CTVNews报道，蒙特利尔警署（SPVM）的一位发言人称，6月1日警方前往湖滨综合医院（Lakeshore General Hospital），对一名据称试图冒充医生的女子进行调查。警官发现该女子 "处于痛苦状态"，且正在医院接受治疗。由于保密的原因，没有提供进一步的细节。 记者从消息来源得知，该女子在急诊室至少待了6个小时，表现得像个医生。她穿着一件白大褂，戴着挂绳和名牌。医院说她在那待过一段时。 这名妇女与病人互动，从他们的医疗手镯上取下他们的名字，并要求进行血液检查。 她甚至写了病人需送去照x光的申请。当放射科的工作人员开始怀疑时，警方接到了电话。 警方表示，这名女子在被拘留时没有反抗，并被送去进行精神评估。 一位发言人说:“这个人没有恶意行为，在被拦截之前只是短暂地在急诊室里。她很快得到了医治"。 湖滨医院冒名医生的消息传出时，另一名女子正因在蒙特利尔地区冒充住院医生而登上头条，但警方表示，这是两起独立的案件。 6月2日，魁北克医师学院(Quebec College of Physicians)向其成员发出了一份通知，警告他们注意Annie Ung，她自称是蒙特利尔一家医院的住院医生。据魁北克医师协会称，Ung利用她的诡计成功地获得了两个实习机会，甚至穿着白大褂和听诊器出现在医院看病。 根据学院对Ung提出的几份违规声明，在2019年11月21日至2020年7月27日期间发生了7起不同的事件，Ung在几个不同的医疗机构中假扮成医生。 学院还指控Ung在她的LinkedIn页面上谎称自己是一名医生。声明说，学院正在为9项不同的罪名要求赔偿，总金额为67,500加币。 根据法规，对冒充医生的罚款金额为2,500至62,500元之间。 该学院告诉记者，他们正在对Ung进行法律指控，听证会定于8月26日在Longueuil法院举行，但由于正在进行法律程序，他们拒绝进一步评论。 然而，魁北克省刑事和刑罚检察部的一位发言人说，没有提交有关Ung的文件，也没有提出刑事指控。 记者无法联系到Ung进行评论。   (都市网Judy编译，图片来源LinkedIn)

【加拿大都市网】为了早日达到群体免疫，社会重返正常生活，安省政府苦口婆心劝省民早日接种疫苗，现在各大企业也响应政府号召，大家送出各种赠品。 据Dailyhive报道，其中Harvey更与安省医疗团队合作，在大多市各临时接种站赠送汉堡包给新接种疫苗的市民。 Harvey的餐车将在6月和7月穿梭各临时接种站。任何人打完针后可以到泊在接种站外的Harvey餐车，领取Angus或Lightlife汉堡包及饮品。 Harvey加拿大总裁科尔布鲁克（David Colebrook）说：“我们的卫生官员说，对抗疫情的最好办法是确保更多的加拿大人接种疫苗 ...... 送出免费汉堡包是要感谢那些为保护群体安全而尽责的人。”餐车将会在6月5日停泊在Finch Avenue West的131号 Edithvale 社区中心。未来的停泊地点将在快餐店的Twitter和Instagram帐号上宣布。 未合资格吃免费汉堡包的加拿大人，可以退而求其次吃一个特价汉堡包，任何人首次在Harvey手机应用程式或网站点餐，只要输入代号3BURGER，就可以用特价3元，购买原味（Original) 或素（Veggie）汉堡包一份。 事实上，较早前有市民到烈市一个接种点打疫苗后，也获得麦当劳送出的薯条换领券。 除了Harvey 和 麦当奴外，其他一齐参与政府“谷针”计划的本地企业还有： 刘一手火锅 （Liuyishou Hotpot） 大多市的刘一手火锅将于2021年7月31日前，在旗下任何一家餐厅免费提供火锅汤底给疫苗接种者。 Sombrero Latin Foods 销售拉丁美洲商品的杂货店Sombrero Latin Foods向发送疫苗自拍照的顾客提供礼物一份。 Drop Drop是一个以多伦多为基地的购物奖励计划，现在只要自拍一张接种照片，即可得到价值50元的现金购物奖励。 THEMUSEUM 位于基秦拿市中心的THEMUSEUM，任何人只要出示接种証明，即可在7月和8月获免费入场。 Manulife Vitality 任何参加Manulife Vitality计划的会员，只要出示接种証明即可获得该计划的400奖励积分。 EACOM Timber Corporation 位于安省Nairn Centre的EACOM Timber Corporation，大手笔地推出一项“致谢”计划，任何员工或合约商接种疫苗的话，在本年内都可以获得现金奖励，第一针200元，第二针150元，一针过的疫苗350元。 接种疫苗不单惠己惠人，只要计划得宜，还可以一次过食免费汉堡包和薯条、吃火锅、看展覧，以及享有各种优惠，何乐而不为。 (资料图片)...

【加拿大都市网】一直以来，多伦多的枪械暴力问题看来以相同的模式分布于全布。从枪击伤亡的数据来看，市内某些社区发生的枪击事件少之又少，但另一些社区就多得很，当中的区别似乎是沿着财富、发展机会、地理和族裔方面的差异而形成。然而，细心阅读新近公开的更详尽资料并从另一个角度剖析，发现这个看法存有误导性。《星报》的分析显示，枪械暴力事件与地区的关联相对较少，而与特定的路口、街区、住宅社区和公寓大厦的关联较多。  自2015年以来，多伦多平均每年发生436宗枪击事件，约为2004至2015年平均数的两倍。数据显示枪击案的分布遍及各区，而像北约克的Jane and Finch社区等，情况特别严重。今年较早时，警方公布了较完整的数据，纪录了由2004至2020年所有的枪击事件，包括没有涉及伤亡的个案，以及案发的具体时间和靠近哪一处路口。  若转以多年来重复发生枪击事件的地点作分析，会发现个案不只集中在个别地区中出现，而是地图上更狭小的范围，例如某些路口，而且与道路的地形有关。  例如北约克的Shoreham Court，这条仅百多米长的小街，毗邻Jane Street旁的一列住宅旧楼，延伸至一个“多伦多社区公屋”(Toronto Community Housing，简称TCH)镇屋聚落的死胡同。自2004年以来，这条街已发生了35宗枪击事件，单在2020年就有8宗，为去年全市最多的单一地点。附近的Driftwood Court是另一个热点，自2004年以来累计发生了45宗，为全市单一地点之冠，当中有5人死亡及19人受伤，这条街道的尽头，也是个连接到该条TCH镇屋村的死胡同。  位于Falstaff Avenue和Maidstone Street的交汇处，在一列TCH公寓楼宇旁，纪录了34宗枪击事件，当中3人死亡。还有在Lawrence Heights的Flemington Road和Varna Drive交汇的马蹄形路口，以及士嘉堡西北的Chester Le Boulevard，两处都是TCH社区的所在地。  居于Jane and Finch社区的Butterfly GoPaul指出，市内枪械罪案猖獗的地方也是疫情的热点地区，同样是由长期存在的结构性贫穷及不平等现象造成。区内出现越来越多的警力，保安摄录镜比Wi-Fi还要多，令居于当地的年轻人感到愤懑，觉得被滋扰和被视为罪犯。  丽晶园(Regent Park)社区健康中心行政总监Paulos Gebreyesus认为，枪械暴力问题是社区健康的优先事项，所以中心设立了协助居民应付生活压力的计划。“所有人都以为给警察更多钱、更多枪和更多权力，就可以来解决枪械问题，但我们说，追源溯本，首先要解决社区的问题。”  多伦多市长庄德利(John Tory)回应，新数据的分析有助解决问题。“不光是加派警力就能解决的，要着眼于问题的根源，与受影响的社区合作。”他承诺协调警方和不同政府部门，给予这些社区更多支援。    V20

【加拿大都市网】随着省府料于本月开放户外用餐，多伦多地标Cosa Loma亦将开放其花园餐厅。花园餐厅（The Gardens Restaurant）将在6月14日开始营业。 客人可以在Casa Loma花园中心捕捉城市的壮丽景色，同时享受简餐和饮料。餐厅现已开始接受订座，园林雅座每天由下午5时至10时开放（视乎天气而定）。 花园餐厅提供头盆、主菜和甜品等选择。“饿”了很久的市民，可以出动了。 （网上餐牌：https://casaloma.ca/wp-content/uploads/2021/05/CL_GardenMenu_May2021_web.pdf）。           View this post on Instagram                       A post shared by Morgan Hoffman (@morganhoff) (资料图片) T11

【加拿大都市网】黄金和铜价下跌导致加元走低，不过金融、工业和医疗保健板块的上涨使加拿大主要股指免于大幅下跌。 投资组合管理公司（Portfolio Management Corp）董事总经理查普拉(Anish Chopra)表示，黄金类股面临下行压力，因为美国经济走强暗示著加息的可能性。 他说：“部分原因是人们使用黄金作为通胀对冲工具，如果你从我们今天早上看到的数据来看美国劳动力市场的情况，美国的就业市场非常强劲。如果这导致美联储减少刺激措施并缩减债券购买计划，或者在未来提高利率，那么投资者就不需要那么多投资黄金了。” 8月黄金合约下跌36.60美元至每盎司1,873.30美元，7月铜合约下跌13美仙至每磅4.46美元。 7月原油合约也小幅下跌2美仙至每桶68.81美元。7月天然气合约下跌3.4美仙，至每mmBTU3.04美元。 所有这些都导致​​加元下跌，加元兑美元汇率为82.62美仙，而周三为82.97美仙。 同时，多伦多综合指数连续第三日在盘中冲破20,000点，但未能守住涨幅，收盘下跌29.76点至19,941.39点。 金融板块走强，上涨0.43%至373.10点。 非银行类投资集团Cannacord Genuity Group Inc.和保险公司Intact Financial Corp. 领涨，分别上涨6.1%和3.3%。 美国市场也有涨跌互现，收盘走低，道琼斯工业平均指数下跌23.34点至34,577.04点；标普500指数下跌15.27点至4,192.85点；纳斯达克综合指数下跌141.82点至13,614.51点。 查普拉表示，由于市场平衡了强劲的就业数据带来的积极影响，以及围绕通胀可能上升和联邦刺激方案减少的消极猜测，导致市场全天上下波动。 人力资源和数据分析机构ADP周四公布的数据显示，美国5月份就业人数比上月增加978,000人，显示私营行业就业出现了近一年来的最快增速。 V05 图片：黄价下跌导致加元走低，多伦多股指小幅下挫。加通社资料图片

【加拿大都市网】魁北克省正在将辉瑞和莫德纳疫苗第二剂的等待时间从16周缩短至8周，并允许某些年龄组从下周开始重新预约他们的第二针注射。 据CTVNews消息，卫生部在周四的一份新闻稿中表示:“按照各年龄组确定的优先顺序，提前提供第二剂疫苗，因为老年人患COVID-19并发症的风险更大。” 对于免疫力低下或正在接受透析的人来说，建议两剂疫苗的间隔时间为4周。 魁省还在Clic Sante网站上公布了人们何时可以开始重新预订第二剂量的时间表。80岁及以上的人可以在6月7日开始重新安排他们的第二针。较年轻的人群将逐步在指定的日期预订第二针。 截至周四，魁省75%成年人已注射第一剂疫苗，这比计划提前了三周。 蒙特利尔的疫苗接种率低 自疫苗接种运动开始以来，魁北克省总共进行了5,808,464次第一和第二剂量的接种。 然而，国家公共卫生研究所（INSPQ）的新数据显示，蒙特利尔和拉瓦尔是魁省受COVID-19感染最严重的两个城市，它们的疫苗接种率在该省是最低的。 公共卫生部门表示，较富裕社区的接种率要高于家庭收入较低的社区。在蒙特利尔北部，最贫困的地区之一，疫苗接种率只有43.8%。 周四上午，魁北克省长François Legault坚持认为，在困难社区开展有针对性的活动将有助于提高疫苗接种率。 Legault表示，政府计划以尽可能多的语言发布更多信息，他补充说，希望找到一个激励机制，帮助那些对接种疫苗犹豫不决的人。 更多关于二维码的细节即将发布 随着更多疫苗以二维码的形式发送到居民的电子邮件中，该省还没有解释新的数字疫苗证明将如何在该省使用。下周会宣布该计划的细节，目前，已经向魁北克人发布了450多万个代码。 魁省新冠肺炎确诊病例数近期趋于稳定，每日感染人数已连续4天低于300人。   （都市网Judy编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】本周最新的超市flyer已经出炉了，究竟有哪些商品最值得买？小编为您精选了一些商品做参考。点击每张图片可查看超市详细打折信息！点击这里查看全部超市打折信息。 NO.1  大统华 各种美味粽子4只95折，10只9折另加赠节日礼品袋。 点击图片查看更多   NO.2  信达超级市场 苹果芒特价$7.98/箱；空运新鲜琵琶特价$3.88/LB。 点击图片查看更多   NO.3  Btrust 顶上糯米4磅特价$3.99/袋；精选大粽叶特价$2.99/包。 点击图片查看更多   NO.4  鸿泰 牛尾特价$4.99/LB；胡萝卜特价$0.59/LB。   点击图片查看更多   NO.5  华泰 明炉烤鸭特价$16.99/整只；玫瑰豉油鸡特价$6.99/整只。 点击图片查看更多   NO.6  Costco 14K黄金淡水珍珠耳环特价$94.99/对。 点击图片查看更多   NO.7  Metro 健美生维生素5折特价。 点击图片查看更多   NO.8  NOFRILLS 覆盆子特价$1.87/盒。 点击图片查看更多   NO.9  Food Basics 冰冻虾仁340g特价$5.97/袋。 点击图片查看更多   No.10 Walmart 番茄特价$0.64/磅；培根375g特价$2.97/袋。 点击图片查看更多   点击这里查看全部超市打折信息！

【加拿大都市网】加拿大税务局（CRA）估计，3万名自雇人士可能无须退回加拿大紧急救助福利金（CERB）。 税务局表示，已经领取CERB的自雇人士，只要符合一定条件，就无须退回已到手的福利。对于净收入低于5,000元的自雇者，条件是已经提交2019年和2020年的纳税申报表，并且在申请CERB福利前的12个月内，自雇总收入达到或超过 5,000元。 他们还必须符合联邦政府为CERB制定的所有其他标准。 CRA估计，大约有3万名符合上述条件的自雇人士，将不必退还他们的CERB款项，这相当于约总计2.4亿元的福利，或平均每人约8,000元。 其中包括约5,200万元，CRA预计将退还给大约6,500名自雇人士，这些人在去年底被警告可能不符合资格后，偿还了部分CERB福利。目前退款申请已开放，CRA表示将在6月中旬开始退款。 去年年底，CRA向超过441,000名领取CERB人士发出信件，要求他们核实是否符合申领的资格，但在公众质疑之后，CRA没有设定还款截止日期，也没有强制要求这样做。 部分原先不符合资格的人士，可能在提交纳税申报表之后，会达到收入要求，因为申请CERB福利前的12个月期限，可能跨越2019和2020两个税务年度。 V05  

【加拿大都市网】 卑诗疾病控制中心（BCCDC）的最新数据显示，温哥华与列治文仍然是大温地区疫苗接种率最低的城市，两市均有数个社区已接种第一剂疫苗的人口不足6成。 据《温哥华太阳报》报道，卑诗疾控中心截至5月24日的数据显示，在大温地区接种率最低的10个社区中，温哥华占5个，列治文占4个，另一个是卑诗大学（UBC）社区。 UBC的接种率只有37%，为全省最低。不过在该社区中，最近才符合接种资格的年轻人占较大比例。温哥华沿岸卫生局发言人表示，UBC社区年龄较大的居民中，疫苗接种率与其他社区相当。 东北福溪区（Northeast False Creek）仍在相对较高的病例率与相对较低的疫苗接种率之间挣扎，病例率为每 10万人每天 15 例，接种率只有51%。 列治文大部分社区的接种率不足6成，其中列治文中心社区只有49%。卫生当局上周在列治文的 H.J. Cambie 中学增开了一间接种诊所。当地省议员姚君宪（Henry Yao）和辛欧曼（Aman Singh）出于对列治文疫苗接种率低的担忧，一直在宣传疫苗接种，还为该新接种诊所的开设制作了一段公开宣传短片。 在北素里地区，卫生当局一直在努力采取措施减少感染病例数量。在当局和社区领袖开展了有针对性的宣传之后，目前60%至 75% 的成年人已至少接种了一剂疫苗。   大温接种率最低的10个社区 UBC  37% 列治文中心区  49% 东北福溪区  51% 温哥华市中心  52% 渥列治/马宝区（Oakridge/Marpole） 52% 市中心东端  53% 桥港区（Bridgeport） 53% 布伦德尔区（Blundell）  53% 布罗德穆尔区（Broadmoor） 53% 温市西端（West End） ...

【加拿大都市网】患有两种罕见癌症的3岁男孩的家庭正在为多伦多的治疗筹集资金。 据CTVNews报道，3岁的小英（Hide Chamberlain）在2020年夏天被诊断出患有肾上腺皮质癌，这是一种罕见的疾病，癌细胞在肾上腺的外层形成。 自从他被初步诊断以来，小英被告知他的肾上腺皮质癌已经导致了另一种形式的癌症，李-佛美尼（Li Fraumeni）综合症。在这段时间里，他经受了三次大手术，切除了腹部、肺部和淋巴结以及大脑中的肿瘤，却被告知肿瘤在一个月后又复发了。 "他完全不明白发生了什么，他只想去外面玩，"小英的奶奶道恩·戈尔吉丘克（Dawn Gorgichuk）在为小英发起的GoFundMe中写道。 尽管发生了这一切，戈尔吉丘克说小英一直保持着良好的精神状态。 虽然小英目前与他的父母结衣（Yui）和乔恩·庄伯伦（Jon Chamberlain）住在日本，他们都不得不停下工作来照顾小英，但小英是加拿大公民。 现在，小英可能回到加拿大，以进行关键治疗。 在研究李-佛美尼综合症时，小英的家人发现了多伦多SickKids医院的大卫·摩金（David Malkin）医生，他对该疾病的研究在业界处于领先地位。该家庭已与摩金医生进行了电话问诊，他正在研究小英的案例。 "我们联系了多伦多的SickKids医院，小英的肿瘤组织和血样已经被送到他们那里进行检测，"戈尔吉丘克说。"我们的希望是，他能够来到多伦多接受治疗。然而，时间已经不多了，" 小英的家人已经开始筹款，以支持小英在日本和前往加拿大治疗所需的各项开支，并在乔恩和结衣被迫离开工作后支持他们。 到目前为止，该筹款活动已经积累了3万多加币，目标是10万加币。 "我们非常感谢迄今为止收到的所有爱心和支持，小英真的需要帮助，如果可能的话，让小英有机会活下去，"戈尔吉丘克告诉记者。   (都市网Judy编译，图片来源：Dawn Gorgichuk)

【加拿大都市网】由于新冠疫情而停摆近1年多的史丹利公园小火车，在这个周末及法定节假日重新开放，时间从上午11时至下午4时开放。所有三岁以上乘客均需佩戴口罩。此外售票处只接受借记卡或信用卡付款，游客也被要求继续保持有效的社交距离。 而从6月30日起，小火车运营时间将增至每周5天，周三至周日上午11时至下午4时，延长开放日期和时间将持续至2021年9月6日。   史丹利公园的小火车是温市著名景点，这段长约2公里的小铁路穿越史丹利公园的大片森林，且小火车仿制加拿大太平洋铁路374号引擎，该引擎因19世纪80年代末在温哥华拉动加国第一列横穿大陆的客运列车而闻名。   V33

【加拿大都市网】日前巴西圣保罗一名网民于社交平台分享一段影片，片中一瓶橙汁汽水被放在路边，有两只蜜蜂被气味吸引飞来，用了数秒就将瓶盖打开，引发网民讨论。 从片段可见，两只蜜蜂站在瓶口的两边，举起前足合力扭开瓶盖，结果牠们只是花了10秒时间，便成功打开瓶盖。虽然汽水在未经许可的情况下打开，但是汽水的女主人却未有介意，亲眼目睹这一幕的她更笑了出来。 有研究指出，蜜蜂是一种合作性极高的生物，而且蜜蜂吸入糖水后，会处于一种类似人类的“开心情绪”中。看到那么多糖水在瓶内，难怪牠们要合力把瓶盖扭开。 T08

【加拿大都市网】在卑诗省疫情最严重的地区，十多个城镇的市长为推动各自管辖区的疫苗接种率，正加入一场友好的竞赛，看哪个城镇率先达到群体免疫目标。 据CTV报道， 菲沙卫生局行政总裁兼主席李维多利亚（Victoria Lee，译音）在一份新闻发布中表示，“菲莎卫生局的病例数是卑诗省最高的，我们正全力以赴，努力为区内每一个希望接种的人士提供疫苗。 无论你住在大城市还是小社区，菲莎卫生局作为一个相互关联的地区，接种疫苗都非常重要。” 李感谢各市镇市长们齐心协力参与疫苗接种的竞赛，同时感谢他们在整个疫情期间持续不断的支持、领导和奉献。她说，“作为社区领袖，市长们对当地的需求有独特的理解，能够在很大程度上帮助菲莎卫生局在目前这个抗疫关键时刻，尽可能地扩大接种范围。” 菲莎卫生局表示，将与各市镇市长一道，在社交媒体上发布有关接种竞赛的最新消息。挑战赛设定70%、75% 和80%的接种率为几个重要里程碑。接种率目前以接种第一剂疫苗的人数计算。 参加竞赛的市镇包括：阿波斯福（Abbotsford）、本拿比、芝里华克（Chilliwack）、高贵林、三角洲、夏里逊温泉镇（Harrison Hot Springs）、贺普(Hope)、兰里市、兰里区（Township of Langley）、枫树岭、米逊(Mission )、二埠、匹特草原（Pitt Meadows）、高贵林港、满地宝（Port Moody）以及白石等。     V18

【加拿大都市网】英国首相办公室周五确认，本国总理杜鲁多将亲身出席下月中旬在英国举行的G7领袖峰会。杜鲁多此前曾表示，若前往英国赴会，会遵守所有测试和防疫要求。 据CTV报道，英国首相约翰逊（Boris Johnson）与杜鲁多周五上午举行了电话形式的双边会谈。唐宁街的一位发言人在两位领导人的通话结束后表示，两人在通话中谈到了下月峰会的议程，“双方期待着两周后在英国的康瓦尔郡（Cornwall）见面”。 在此之前，杜鲁多一再被记者问及是否计划亲身出席这次峰会，但直至周四，他仍表示尚未做出最终决定。杜鲁多当时称，如果他确定携代表团参加，将遵守所有测试和自我隔离的要求。此前他曾表示，“希望”能够亲身参加此次会议。 总理办公室发言人周五表示，关于杜鲁多下月是否有计划出境参加会议，目前没有任何新消息公布，但会在适当的时候通报总理的最新计划。 去年的G7 领导人会议，杜鲁多是在线上参加的。随着包括英国在内的全球各国疫苗接种率上升，英国现在正考虑邀请其他国家领导人前往康瓦尔郡，参加6 月 11 日至 13 日举行的峰会，讨论如何“帮助全球从疫情中更好地复苏，并创造一个更绿色和更繁荣的未来”。 杜鲁多和许多国民一样，正等待接种第二剂阿斯利康疫苗。即便他能够在前往英国之前接种第二剂，目前专家的指导意见是，在接种第二剂14天后才疫苗才会完全发挥效力。而此次峰会将在 14 天后举行。 自世卫宣布大流行以来，联邦政府一直建议不要进行任何不必要的旅行，杜鲁多自疫情以来也一直没有离开过加拿大。他在周四还曾表示，现在不是进行非必要旅行的时候。     V18

【加拿大都市网】在医疗保健和大宗商品板块的带动下，加拿大主要股指周五走高，结束了创纪录的一周。 多伦多S&P/TSX 综合指数收盘上涨77.77点至19,852.18点，创下新的收盘纪录。盘中触及19,904.79点，距20,000点的里程碑仅差不到100点。 宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）高级投资策略师黑德兰（ Kevin Headland）表示，如果多伦多指数能够在短期内突破这一心理关卡，那将是非常有趣的。 多伦多市场在过去一天、一周和过去一个月的表现都超过了美国同行。多指在本周上涨了1.7%，5月份上涨了3.9%，尽管还剩一个交易日。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨64.81点，收于34,529.45点；标普500指数上涨3.23点至 4,204.11点；纳斯达克综合指数上涨12.46点至13,748.74点。 在周四强劲的交易之后，美国市场的交易量在长周末之前相对清淡。 最近几周道琼斯指数和标普500指数均处于积极的环境。 多伦多证券交易所的11个主要板块中有10个板块走高，医疗保健上涨 2.5%，其次是大宗商品，而公用事业是唯一下跌的板块。 加拿大大麻生产商Hexo Corp.宣布以9.25亿元收购Redecan后，其股价飙升9.5%，并且带动整个大麻类股，Cronos Group Inc. 股价上涨 14.8%， Organigram Holdings Inc. 上涨 9.7%，Aurora Cannabis Inc. 上涨 6.6%，Canopy Growth...

【加拿大都市网】卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增317宗新冠肺炎病例，本省累计病例总数就增至143,581宗; 过去一日再增两宗死亡个案，死者总数达1,692名，省内目前有3,441宗新型冠状病毒个案。  按最新统计显示，卑诗省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有73人、菲沙卫生局163名、温哥华岛5人、内陆与北部地区分别有60和16人，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医的患者有292名，其中79人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有138,360名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率约96%。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种了3,106,269剂疫苗。在疫苗接种总数中，160,885剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有67.2%成年及62.7%的12岁以上省民已接种至少一剂疫苗。 另一方面，过去一天，位于素里的长期护理设施Brookside Lodge出现疫情， 现去全省有5间长期护理或支援式生活及两个住院设施有现存疫情。 V06

【加拿大都市网】 6月4日周五，上午10点-11点，华越柬寮法律援助中心将举办一个免费的讲座，专门为送餐司机准备是有关劳工法方面的资讯。讲座将会用国语进行。届时将会分享如何鉴定送餐司机是自雇还是雇员，如果是雇员有哪些法律可以保障他们的劳工权益。 华越柬寮法律援助中心是一个安省的社区法律援助机构。该援助中心的服务对象是不会讲英文，收入低，来自中国，越南，柬埔寨，老挝的社群。 讲座希望让这类工作者知道更多有关自己的权益，以减少他们正面临的一些劳工问题。 如需法律咨询请致电（416）971-9674。   （华越柬寮法律援助中心供稿）

【加拿大都市网】蒙特利尔将于6月7日至13日举办首届“日本周”。 据mtlblog消息，活动将在6月7日(周一)下午5点开幕，地点在Café Osmo (51, rue Sherbrooke Ouest)，“日本周”以日本迷你市场为特色。超过30家日本餐厅将参加活动。 迷你市场将会有美食车，日本茶，花卉和服装小饰等摊位。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】27日，林心如在社交平台晒出一段视频动态，视频中是卖相极好的卤肉饭，林心如还配文表示：“终于做了一道女儿大爱的料理”。近期，林心如经常晒出自己的厨艺，不仅做了中式早餐，在送女儿上学之后自己还尝试做可爱的甜点，还兼顾上课，很是丰富的生活安排。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】5月26日，阿里巴巴集团安全部通过官方微博知安局发布了“全网不斥巨资的最强招募令”，向全网网友发起了“AI鉴黄一日体验官”的招募活动。简单来说，就是邀你去阿里巴巴杭州西溪园区（阿里巴巴集团的总部）亲自下场鉴“黄”，感受AI科技。 　　从海报来看，该职位的主要工作内容为：对平台的视频图片等多媒体内容进行打标、审核，并于当日工作结束时提交工作感受。 　　该职位的任职要求有三点，分别是： 　　身体素质良好、遇“视”冷静，有一定自控力； 　　长期混迹网络、阅“片”无数，对尺度稳准狠； 　　高速驾驶经验，持“证”上岗，确保永不翻车。   　　阿里方面表示，根据HR多年经验，女生能够更好地胜任此份工作，目前在岗男女比例为1：6，因此小姐姐会是加分项，会被优先考虑。 　　福利待遇方面，该职位会拥有1000元营养费、1TB硬盘及1年网盘会员，同时路费打包，下午茶不限量供应。 　　报名时间为2021年5月26日至2021年5月31日23点，入选公布日期为2021年6月1日0点。   （消息来源：新浪财经）

【加拿大都市网】一个向联邦政府就防疫措施提供建议的顾问小组发表报告，狠批强制酒店隔离措施千疮百孔，建议立即废除。  小组主要由医生组成，此前获邀就检测及筛查程序向政府提供意见，现在则针对入境检疫措施作出建议。  小组否定强制酒店隔离措施的成效，认为应该要旅客提交合适的自我隔离计划，如果计划不符合要求，就安排他们到指定的政府设施进行隔离。  小组认为，现行措施存在许多问题，包括部分旅客选择缴交3千元罚款，而不用接受任何替代隔离的方案，而且管理方面带来庞大的行政负担。此外，有关措施也凸显了陆路和航空入境措施之间的差异，促使部分旅客走“法律罅”，在美国边境城市的机场下机，然后开车进入本国，避免自费到酒店住宿。  联邦政府于2月推行酒店隔离措施，以便对国际航空旅客进行筛检。旅客入境后，在等候检测结果的72小时期间，须自费约2千元入住政府指定酒店，并被限制外出活动，检测有结果后，他们仍需回家自行完成余下的隔离期，并在8天后再做一次检测。    小组认同有关安排欠妥善，指旅客要承担额外的住宿费、时间上的限制，以及预订指定酒店的压力；而且，强制隔离72小时的决定，与病毒的潜伏期并不一致。  小组提出其他建议，指当局应继续为入境旅客检测新冠病毒及其变种，并将所有阳性个案通报当地卫生部门。但小组认为，暂时不宜针对来自特定国家的旅客进行检测或隔离。  小组的报告指出，旅客的全球流动性意味着针对特定国家的措施作用有限，旅客可以绕道规避。而且，当这些措施能够落实的时候，变种病毒可能已转而扩散到另一些国家。  小组认为，提供补助、暂时性住宿，以及加强沟通、追踪及监察，比强制到指定地点进行隔离，更容易取得旅客合作。报告同时提出，应尽快推出一套类似疫苗护照的机制。  联邦卫生部及公共安全部周四发表联合声明，就小组的报告作出回应，“联邦政府将继续监察及审视一切适用的数据和科学证据，以考虑制订将来的边境及旅行措施，并将以国民的健康和安全为大前提谨慎行事。”声明强调，政府将考虑小组提出的建议。   V20

【加拿大都市网】加拿大9个省份周四新增2,925例新冠病例，累计总数达1,371,073人。全国新增死亡51人，死者总数达25,411人。目前全国的活跃病例数进一步下降至41,998例，同时，有1,303,558患者已经康复。魁省已经接种了阿斯利康-牛津疫苗的人，可提前于本周末接种第二剂。 在新增病例方面，安省增加1,135宗至527,180宗；魁省新增436宗，总数达368,899宗；亚省增加513宗至225,937宗；卑诗省增加378宗至143,264宗；缅省增加297宗至49,651宗；沙省新增118宗至46,163宗；新斯高沙省新增33宗至5,457宗；纽宾士域省新增9宗至2,172宗；纽芬兰与拉布拉多省新增6宗至1,279宗。 在死亡数据方面，魁省新增10人至11,115人死亡；安省新增19人至8,697人；亚省新增1人至2,199人；卑诗省新增7人至1,690人；缅省新增8人至1,042人；沙省新增6人至534人。全国其余7个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数进一步下降至4,977例，比一天前减少151例，其中394名患者需要入院治疗，比前一天减少5人，包括96人在深切治疗部（ICU），比前一天减少5人。 魁省已经接种了阿斯利康-牛津疫苗的省民，将能够比预期更早地接种第二剂，即在第一剂之后的八周。魁省卫生厅长杜贝（Christian Dube）举例说，任何在4月 3日之前接种第一剂阿斯利康-牛津疫苗的人，最早可在本周末接种第二剂，地点是在无须预约疫苗诊所。这比省府此前预计的间隔12周，大大提前。  V05