Judy

【加拿大都市网】两个麦克之一的斯帕弗(Michael Spavor)回国后打破沉默，发表声明表示，能与家人在加国团聚感到欣喜若狂和喜出望外。 在中国被拘留近3年，斯帕弗和本国前外交官康明凯(Michael Kovrig)于上周返回加拿大。 曾在朝鲜和中国工作的企业家斯帕弗与康明凯在大约3年前在中国被拘留，时间就在皇家骑警于2018年12月1日应美国要求，在温哥华国际机场拘捕华为副董事长孟晚舟后几天。 在孟晚舟引渡案被撤销后几个小时，康明凯和斯帕弗便搭上了返回加拿大的飞机。 回加后在卡加利与家人团聚的斯帕弗，通过加拿大全球事务部发表声明，表示感谢国民的支持，十分感恩。他在声明中又称，来自本国和世界各地人士对他的持续支持，令他变得谦卑，也很感激可以再身处在外面，周围的事物简简单单已很好。 孟晚舟在本国面对引渡聆讯期间，在价值数百万元的温哥华住所被软禁，而有指斯帕弗和康明凯在拘留期间要忍受着恶劣的拘留条件，与外界的接触也很有限。 尽管中国审讯程序受到本国官员的严厉批评，但是中国法院在今年8月裁定斯帕弗间谍罪罪名成立，判处斯帕弗11年监禁和驱逐出境。 康明凯的审判于3月结束，但他被释放时尚未被判刑。 在上周返回本国时，康明凯形容，他感觉太棒了。妻子纳吉布拉(Vina Nadjibulla)表示，喜悦之情无法用言语来形容。 V17

【加拿大都市网】前加拿大时装大亨尼加德（Peter Nygard）同意被引渡到美国受审，同日，多伦多警方以多项新提出的性侵指控对其发出拘捕令，这是加拿大首次向尼加德提出指控。 现年80岁的尼加德周五上午出席在缅省一个法庭举行的引渡聆讯。法官乔亚尔（Glenn Joyal）称，尼加德于周四在一份将其引渡到美国面对性贩卖指控的同意书上签字。但这并不是引渡程序的结束，因为仍需联邦司法部长最终批准该程序。 尼加德的律师称，引渡同意书仅基于一项特定的性贩卖指控。 尼加德于去年12月根据《引渡法》被捕，他遭美国纽约南区联邦地区法院指控9项罪名，包括利用他在时尚界的影响力，以承诺进入模特界和其他挣钱机会，来吸引女性和未成年女孩。 美国的引渡请求详细列出了7名受害人的陈述，这些受害人预计将在美国的刑事审判中作证。她们声称自己的生计和活动，均依赖于与尼加德发生性关系，且是通过经济手段或武力胁迫的。纽约南区检控官办公室的文件称，尼加德经常以家中经济条件拮据的女性和未成年女孩为目标。文件指这些犯罪行为发生的时间跨度超过25年，涉及美国、巴哈马和加拿大等地的数十名女性，其中18人为加拿大籍。 在尼加德同意被引渡到美国的同一天，多伦多警方宣布了一项针对尼加德的逮捕令，罪名是其涉嫌新的性侵指控。 多伦多警方表示，尼加德将面临6项性侵和3项强行禁锢指控，其罪行最早可追溯至1987年10月，最近一宗发生在2006年3月，被害人包括6名女性，其中一人被性侵时是未成年人。 这些指控是由多伦多警方于周三提出，其中一名涉及案件的女受害人对警方的行动表示欢迎。她在加拿大广播公司（CBC）的访问中表示，“这太棒了，我的伤口终于可以停止流血。我是一名斗士，我不会让尼加德打败我。” 原住民族电视网（Aboriginal Peoples Television Network，简称APTN）今年4月首次报导了多伦多警方对涉及尼加德性侵指控的调查。 多伦多的治疗师莫罗尼 (Shannon Moroney)在工作中为数名尼加德案幸存者提供支持，她说，终于看到加拿大对其提出指控，让她感到释然。 莫罗尼在一封电邮声明中说，这些指控为多年来一直躲在阴影中的幸存者带来了希望。许多人认为自己是尼加德的唯一受害者，以为正义永远不会降临到她们头上。 温尼辟的8名女性也对尼加德提出了性侵犯投诉。温尼辟警方于去年12月将她们提交的文档发送给检控部门，现在这些文档仍在审理中。 目前尚不清楚多伦多警方提出的指控，对于周五的引渡听证以及温尼辟检控部门正在进行的程序有何影响。 多伦多的引渡法律师布朗（Daniel Brown）指出，将由检控官决定是继续引渡，还是推迟引渡程序，以将加拿大提出的指控考虑进去。 CBC在过去十多年中广泛报导了数个国家的数名女性指控尼加德性侵的消息，而多伦多警方对他提出的指控是加拿大首次。 对尼加德的指控均未在法庭上得到证实。他一直捍卫自己的清白，坚称对他的指控是为了玷污其声誉。 尼加德去年12月被捕以来两次被拒绝保释，一直关押在缅省的海丁利惩教中心（Headingley Correctional Centre）。 尼加德于1967年在温尼辟创立了他的时装公司，该公司从部分持股一间女装制造商，已发展成为在全球各地销售的品牌。2020年2月美国联邦调查局和警方突袭了尼加德在纽约的办公室后，他辞去了公司董事长的职务。   V18  

【加拿大都市网】10月1日是黎姿50岁生日，她在微博晒出和家人庆生的照片，“又长大一岁了，少不免会感叹岁月飞逝，但很多时候，我反而觉得成长是个获得的过程，不单只丰富了我的阅历，让我勇于面对新尝试及挑战，也教晓我要加倍爱惜身边所有人和事物，感恩地过好每天。”黎姿还祝大家国庆快乐。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】辉瑞已把儿童疫苗初步测试数据提交加拿大卫生部。另外，本国首席公共卫生官谭咏诗表示，由于Delta变种病毒肆虐，推高本国要达致群体免疫的疫苗接种目标。 辉瑞周五表示，已向加拿大卫生部提交了针对5至11岁儿童的新冠疫苗的初步测试数据，并会继续与该监管机构合作，预计将于10月中旬提交正式报告。 加拿大卫生部确认，已经收到了辉瑞有关初步数据。 早在周二，辉瑞公司与BioNTech公司已向美国监管机构，提交针对5至11岁儿童的新冠疫苗的初步测试数据。 作为测试的一部分，辉瑞与BioNTech表示，他们的数据显示，2,268个5至11岁的儿童对该疫苗有强烈的免疫反应。 数据显示，注射两剂辉瑞mRNA疫苗产生的免疫反应与在16至25岁的人群中观察到的情况相匹配。该两间公司称，他们在儿童中使用的剂量较低，大约是现时每剂注射量的三分之一。 联邦卫生部首席医疗顾问沙玛（Supriya Sharma）周五在新闻发布会上表示，加拿大卫生部将在检查数据时评估较低的剂量。她续道，只有在证明好处大于风险的情况下，加拿大卫生部才会授权使用，特别是对于5到11岁年龄较轻的组别。 沙玛又称，加拿大卫生部希望辉瑞在正式提交之前提供初步测试数据，以便官员可以立即开始研究。她预计辉瑞会在10月中旬提交完整报告。 加拿大医学会主席斯马特(Katharine Smart)指出，为5至11岁儿童接种疫苗将是对抗新冠大流行的一个重要里程碑，不仅儿童会受到保护，而且会让本国更接近群体免疫。她表示，12岁以下的儿童占本国人口的15%，如果他们未接种疫苗，就会造成Delta变种病毒可以传播的巨大空间。 斯马特补充道，保护学龄儿童必须仍是政府的优先处理事项。做到这一点，在学校内的方法包括室内要戴口罩、改善通风和快速检测。其中快速检测有助识别早期病例，这样就不必关闭整个学校。现在有多一个可以考虑的工具，就是接种疫苗。 另外，关于需要多少人接种疫苗才能达到群体免疫，目前还没有明确之言，但无论怎样，本国首席公共卫生官谭咏诗指出，高度传染性的Delta变种病毒已经把接种目标定得更远，才能实现社区免疫或群体免疫。她此前曾表示，希望所有符合条件的年龄组别尽快接种，至少达到80%，以应对病例的激增。 根据最新数据，50岁以上的组别达到这百分比，40多岁的组别以79%的百分比紧随其后。 群体免疫被描述为大流行的终点。一般相信，若有足够多的人接种疫苗，本国就可以跨越这条线，尽快恢复正常生活。达到群体免疫，现在可能需要整个人口的80%疫苗接种，而不仅仅是合符资格接种疫苗人士的80%。 虽然已有81%符合条件的人士完全接种疫苗，但本国总人口中只有约70%接种了疫苗。目前还未批准疫苗用于12岁以下儿童的身上。 此外，谭咏诗表示，每个社区的神奇数字会根据已经感染病毒的人数和人口密度，而有所不同。跟以往一样，她想传达的信息就是越多合符资格的人士接种越好。如果可以的话，最好达到100%。 谭咏诗指出，未接种疫苗者平均每周确诊率比完全接种疫苗者高10倍，每周住院率也比完全接种者高出38倍。 在合符资格接种疫苗的人群中，18至39岁的组别是本国疫苗接种率最低的人群，仅为70%。但最近几周，随着疫苗护照的生效，接种人数大幅增加，在8月21日至9月18日期间，略多于100万人接种了第一剂疫苗，其中52%的人士年龄介乎18至39岁之间。 V17  

【加拿大都市网】为庆祝10月1日国际长者节，卑诗文化共谐会（BC Cultural Diversity Association，简称BCCDA）周五宣布，将于10月30日在温市华埠一间酒家，举行加拿大长者节庆祝午宴，届时更会表扬对社区有贡献的长者。 共谐会主席李灿明表示，今年已经是第三年举行，去年因疫情暂停，该活动旨在为长者搭建一个多元文化的平台，同时提名10位80岁以上的长者，表彰他们对社会所作出的贡献. 他鼓励各族裔符合条件的长者积极报名参与，关于长者所作贡献也不分类别，文化艺术、社区贡献，都值得获得社会的肯定。报名者可将约150字的介绍文字电邮至president@bccda.net。 副主席陈蝶表示：“很多长者来到加拿大后感到不适应，我们非常希望为这些长者搭建一个平台，增进他们的沟通和交流，也肯定这一群体对社区的重要作用。” 活动将于10月30日上午11时至下午2时30分，在富大海鲜酒家举办，每人收费30元。  V33

【加拿大都市网】号称“年轻人第二台洗衣机”的米家洗衣机mini正式开售，这部超小型洗衣机主打清洗贴身衣物，厂商称它具有深度杀菌和除螨的高温煮洗功能。 据报，贴身衣物穿一天，会滋生多达1亿细菌，而交叉混洗更易让细菌、螨虫加倍滋生，手洗也无法杀灭细菌。 根据厂商提供的相关检测报告，米家洗衣机mini在60℃水温下，能够强效去除贴身衣物中隐藏的3大霉菌，其中巴氏除菌洗模式，对金黄色葡萄球菌和大肠埃希氏菌去除率达到99.99％，内衣洗模式下对白色念珠菌去除率达到99.3％。 同时，这部洗衣机采用强劲水流冲刷搭配高温加热，厂商称不仅能去除螨虫，还能有效清除花粉致敏原，除螨率高达99.99%，花粉敏原去除率也达99.8%。 值得一提的是，这部超小型洗衣机内置多达16种洗护程式，包括内衣洗、婴童洗、巴氏除菌洗、毛巾洗、真丝洗等模式，其中快速洗可24分钟洗净衣物。 不仅如此，产品支援“小爱同学”预约洗涤，下达洗衣程式指令，查询洗涤剩余时间等操作，也可以进行OTA线上升级，多项功能持续更新。 这部超小型洗衣机体积仅0.16m²，可自在安放，拥有1kg容量，适合贴身衣物随换随洗，单次可洗涤1套健身服、4套婴儿服、2套打底衣或10条毛巾。首发价人民币1099元（约215 加元）。 (资料来源：快科技) T09

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增714宗新冠肺炎病例。过去7日，平均每天新增病例738宗，本省至今累计病例总数增至187,694宗。 本省再增11宗死亡个案，其中6名死者来自内陆、菲沙与温哥华沿岸卫生局辖区分别有4人和1人，死者总数添至1,973人。过去7日，平均每天死亡患者有7.29名，是自本年2月中以来最多。省内目前有6,317宗新型冠状病毒个案，其中菲沙卫生区占37.2%。  三角洲一间长期护理设施第四度爆疫。 另一方面，9月23至29日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近71.3%、上月15至29日的留医比例则接近80.8%。其中9月23日至29日未曾接种疫苗的确诊个案有3,311宗(64.3%)，已完全接种疫苗的患者有1,482名(28.8%); 上月16至29日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为302(70.9%)和82名(19.2%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：296.6           未完全接种：98           完全接种：36.6 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约785.2万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约376.1万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有88.5%的合资格成人，以及88%的12岁以上人士(约408万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有81.1%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有逾73%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有73人、菲沙卫生区为274人、温哥华岛56名、内陆与北部地区205和106个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，留医患者有328名，其中138人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有178,980名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾95.3%。 另外，菲沙卫生局周五公布，位于三角洲的护理设施Good Samaritan Delta View Care...

【加拿大都市网】今年春天，当冰雪消融时，奥特利(Roger Oatley)来到了他在马斯科卡（Muskoka）的小屋，就像过去25年的每个春天那样。 只是今年，他看到的不是约瑟夫湖（Lake Joseph）对面的粉红色和灰色的花岗岩石以及糖块岛（Sugarloaf Island）的常青松树和雪松林，取而代之的是一条巨大的建筑带，岩石被炸毁，树木从整个岛屿的海岸线上被砍掉。 在这个冬天，一名来自多伦多的富人和他的承包商清除了糖块岛上的树木，并炸毁了景观，为兴建一个大型别墅让路。 这位富人，约瑟夫·阿祖里 (Joseph Azouri) 有部分工程的许可证，但不是全部工程的许可证。糖块岛上的另一名业主也被指控开始了非法建设。 这两名业主和他们的承包商，以及马斯科卡其他地方的几位业主，被指控违反了树木保护和场地改建的法规，并面临高达32万元的罚款。 此案件将于10月底在安省Bracebridge的省级法庭审理。业主和承包商尚未被认定有罪，最终罚款（如有）将在法庭上确定。   （都市网Judy编译，图片来源：维基百科，仅作说明使用） 参考链接：https://nationalpost.com/news/canada/blight-on-the-lake-the-fight-over-a-mega-cottage-in-muskoka

【加拿大都市网】如果你有独特的才能，这是你的发光时刻。 安省的一个人才搜寻活动正在呼吁大家展示各自的隐藏技能，以获得一个令人兴奋的奖项。 德雷顿娱乐公司（Drayton Entertainment)是一家非营利性的戏剧公司，正在寻找各年龄段的非专业人士，通过展示他们的独特才能来竞争黄金套票。 比赛将接受从唱歌、魔术、喜剧、怪异技巧等任何内容。越怪越好。 有兴趣的选手需要在10月6日前提交一个简短的视频。提交的材料可以通过他们的网站发送。 之后，将选出9名最佳候选人，于10月16日前往剑桥汉密尔顿家庭剧院，在舞台上表演他们的才艺。 这些表演将被专业地拍摄下来，并通过德雷顿娱乐公司的网址上分享，以便在线投票者可以选出1个赢家。 被选中的获胜者将赢得2022年德雷顿娱乐公司所有五个地点的演出门票，以及每个演出地点周围的晚餐和住宿。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：

【加拿大都市网】蒙特利尔警方表示，疫情期间，一名28岁的男子在一场“敲门行动”中被捕，该行动项旨在确认弱势老人的状况。该男子一直与他75岁的祖母生活在一起，据称他对祖母的身体、经济和心理虐待了两年。 在干预之后，这名孙子被指控犯有攻击罪，而这名老人则通过受害者援助中心和当地的CLSC处获得了援助。 这仅是第二届 "探访孤寡老人 "活动中重点报道的故事之一，此活动旨在确定需要帮助的老人。 今年，警方在5月15日至6月15日期间敲了2.1万次门，高于2020年的1.35万次。 去年开始的这项举措是为了应对新冠大流行病，该举措让警察与当地组织的志愿者合作，帮助生活在不稳定情况下的老年人，将他们与社区的资源联系起来。 今年，警方共开展了188次上门行动，在89个合作组织的帮助下，与4794名65岁及以上的老人进行了交谈，而2020年这一数字仅为32人。 据警方称，在今年的活动中，有两起 "虐待罪犯 "事件。 由于健康、社会心理和社区服务等问题，警方对老年人进行了33次随访，去年为14次。大多数（21人）是家庭支持或个人卫生援助，7人是心理支持。 有3位被探访的老人需要到医院就诊，其中包括1位患有肺气肿的男性，他独自住在没有电梯的大楼三楼，无法离开自己的家。 警方在一份新闻稿中表示:“今年有关虐待老人的报告数量有所增加。” “市民们遇到，无论是父母、亲戚还是邻居，报告说他们所在地区的人可能会遇到这种情况。有了收集到的信息，警方将能够防止虐待老年人的案件，或干预受害者，向他们提供适当的资源，或在必要时通过法律程序支持他们。” 该活动预计在2022年继续进行。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：https://montreal.ctvnews.ca/montreal-police-say-door-knocking-initiative-led-to-rescue-of-abused-75-year-old-grandmother-1.5608037

【加拿大都市网】快把雪铲准备好了。安省的冬季天气预测，这将是20多年以来最糟糕天气状况，这也包括那没完没了的雪。 据Narcity网站报导，天气网络（The Weather Network）表示，安省部分地区在这个圣诞之前将看到比过去25年更多的风雪天气，“大量的湖泊效应风雪（lake-effect snow）”将在这个季节结束时降落。 天气网络的 气象学家吉勒姆（Doug Gillham）博士称：“圣诞假期前几周的天气将更适合滑雪，而不是打高尔夫，这与过去25年很多个12月形成鲜明对比。” 事实上，吉勒姆透露，安省12月的降雪量可能高于正常水平，气温可能略低于正常水平。然而，他也指出，现在还很难判断到底有多少积雪。 他补充说：“较冷的天气可能在11月开始，假如它真的出现的话，会一直持续到圣诞假期。” 《农夫年鉴》（The Farmers' Almanac）已经预测，安省部分地区甚至可能早在10月份就迎来第一场降雪。 (网上图片)T11

【加拿大都市网】希望在这个秋天或冬季前往美国旅游的卑诗省民，有可能可以额外注射一剂新冠疫苗。 卑诗省首席卫生管亨利（Bonnie Henry）表示，她对美国允许混打或注射阿斯利卡疫苗的游客进入美国仍然保持乐观态度。但同时卑诗省也正在为他们可能被禁止入境的情况做准备。 亨利说，如果届时仍然是个问题，卑诗将为民众提供额外的疫苗注射。亨利补充说：“现阶段，我们不希望人们获得他们不需要的额外剂量，因为它可能造成不必要的干扰。我们会确保有必要旅行的人得到他们需要的疫苗。” 目前没有要求进入美国必须接种疫苗。不过，当地政府正在采取行动，要求从11月开始要求游客接种疫苗。美国方面尚未决定允许那种疫苗或疫苗组合。 美国疾病控制和预防中心现在只批准使用辉瑞、Moderna和强生公司的疫苗，不过批准使用并不一定意味着旅行受限。 亨利表示：“我完全期待随着数据变得更容易获得，各国将改变他们对其他疫苗的接受程度。如果你计划明年旅行，这个问题会得到解决。” 根据卑诗省府的数据显示，93%混打阿斯利康疫苗和采用mRNA技术疫苗的人都避免了变种病毒Delta的入侵。 当然如果美国禁止完全接种疫苗的加拿大人入境，他们的经济也会受到一定影响。 R街研究中心竞争政策（Competition Policy at the R Street Institute）主管努涅斯（Ashley Nunes）称：“我们在未来数周或数月，将看到更多务实主义的政策。美国政府面临着相当大的压力，尤其是来自边境州的压力，让人们进入美国，我们可以看到不仅仅是数百万元的经济收入，而是数十亿元。” 卑诗省目前暂时未有提供额外疫苗注射的原因之一是有限的疫苗正在运往其他地方。此外，卑诗省正在准备为儿童接种疫苗，可能最早在10月底开始。卫生官员还在考虑为疫情爆发的无家可归人群提供第三剂疫苗的注射。亨利认为，提供额外的剂量有助抑制病毒传播。  V33

【加拿大都市网】瑞士工程公司ABB推出号称世界最快电动车充电器Terra 360，充电3分钟就行足100公里，而完全充满电只需15分钟。 Terra 360是模组化充电器，可同时为多达4辆电动车充电，大大减少驾驶者充电轮候时间。充电器最大输出功率为360kW，15分钟或更短时间便可以为任何电动车充满电。 ABB电子移动业务部总裁Frank Muehlon表示，电动车充电设施需求迅速增长，快速充电器更成为重点，Terra 360可满足这方面需求，有利全球电动车普及化。 Terra 360预计今年底欧洲上市，2022年美国、拉美和亚太地区上市。Terra 360 除了可安装在加油站、零售商店等满足一般电动车驾驶者需求，也能与商业车队合作，安装在组织企业场地。由于Terra 360充电器占地面积小，甚至可安装在小型仓库、停车场，为电动卡车、货车等车主充电。   图片：ABB T09

【加拿大都市网】根据一项最新调查显示，大约五分之一的卑诗省民在前往有疫苗卡要求的商店或企业时，没有被按例检查。 这项调查由Insights West在9月22日至26日对826位省民展开，时间大约是在卑诗省推出疫苗卡系统生效两周后，结果发现58%的居民至少使用过他们的疫苗卡一次。 此外，略低于20%的人表示，他们在前往有疫苗卡要求的商店是没有被检查，而且许多人不止一次有过这样的经历。 Insights West总裁莫索普（Steve Mossop）表示：“有一半人经历过一次，有一半人经历过不止一次，有些人经历过三次、四次，甚至五次。” 但是，如果不检查疫苗卡，特别是不定期检查，可能会给企业带来严重的负面影响。 调查发现，如果一家机构不要求他们提供疫苗证明，60%的卑诗省民会采取某种行动。约有十分之三的受访者表示，他们将来会避免去这间商店；四分之一的人表示，他们会质疑或质问员工不履行职责。 其他人告诉Insights West，他们会告诉朋友和家人发生了甚么，并向当局举报，或在社交媒体上进行呼吁。 调查还发现，10%的卑诗省民目睹过顾客在检查疫苗的过程中对员工粗鲁。莫索普说，虽然听起来可能是个小数目，但它可以转化为数十万次消极的接触。 不过，有趣的是尽管疫苗卡制度曾引发一些阻力和高度公开的抗议，但调查显示77%的民众支持这一系统，59%的人强烈支持疫苗卡。仅有20%的反对。 而且疫苗卡的推出让省民感到舒服，约有50%的受访者表示，他们觉得去餐厅和酒吧更加舒服，约有四分之一的人表示，去参加婚礼、去健身房等地也是如此。  V33

【加拿大都市网】10月份的良好开局缓解了北美股市本周的大幅下跌，新冠出现口服治疗药物的消息提振人们对复苏的乐观情绪。 多伦多S&P/TSX综合指数上涨80.62点至20,150.87点，但本周仍下跌1.2%。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨482.54点至34,326.46点。标普500指数上涨49.50点至4,357.04点；纳斯达克综合指数上涨118.12点至14,566.70点。 加拿大市场受益于8月份的GDP增长和7月份的跌幅小于预期。 加拿大统计局表示，7月份实际国内生产总值仅下降0.1%，初步估计8月份增长0.7%。 加拿大商业发展银行首席经济分析员克洛鲁(Pierre Cleroux)表示，服务业正在改善，这是经济继续复苏的迹象，尽管过程坎坷。 他说：“它没有预期的那么强劲，但仍在朝着正确的方向发展，我认为这是一个积极的消息。” 周五，制药商默克(Merck)表示，其新冠病毒口服药可将病例的住院或死亡风险降低一半，提振了市场。尤其是这一消息提振了受到大流行严重伤害的航空和旅游业。 加拿大航空公司（Air Canada）股价飙升6.5%，推动工业板块上涨，这是当天上涨的六个板块之一。 重量级金融板块上涨0.7%，加拿大银行类股上涨，其中多伦多道明银行（TD）上涨1.8%。 尽管由于原油价格达到近三个月高位，天然气价格下跌，但能源板块继续上涨。 11月原油合约上涨85美仙至每桶75.88美元，11月天然气合约下跌24.8美仙至每mmBTU5.62美元。 能源公司Vermilion Energy Inc.股价上涨3.4%，Imperial Oil上涨 2.5%，Crescent Point Energy Corp.上涨2.4%。 加元兑美元汇率为79.03美仙，而周四为78.88美仙。 科技板块扭转近期的跌势，Hut 8 Mining Corp.股价大涨9.7%。 尽管金属价格上涨，但材料板块仍小幅下跌。 12月黄金合约上涨1.40美元至每盎司1,758.40美元，12月铜合约上涨近10美仙至每磅4.19美元。 尽管市场在周五出现反弹，但本周仍然下跌，多伦多S&P/TSX综合指数比动荡的9月份开始前的水平低2.1%。 克洛鲁认为，这可能是9月份看到的这种小幅调整的结束。 虽然周五看到的并不是一个巨大的增长，但可能是投资者将在接下来的几周看到的一系列增长的开端。 他说，9月是一种温和的修正，市场将在10月反弹。他认为市场在10月份的表现会比9月份好。 V05 图片：多伦多股指周五反弹。加通社资料图片  

【加拿大都市网】周四晚上，在魁省Mauricie区Saint-Alexis-des-Monts附近，一架小型飞机被迫紧急降落在349号公路。 据魁省警局（SQ）称，这架塞斯纳飞机在晚上7点45分撞上了魁北克水电公司的电线杆，导致飞行员受轻伤。没有其他人受伤。 加拿大运输安全委员会说，他们现在正试图确定飞机迫降原因。 魁省警局方面表示，他们还没有发现任何犯罪分子。 当天晚上，该地区的道路被完全关闭。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：https://montreal.ctvnews.ca/small-plane-forced-to-make-emergency-landing-in-saint-alexis-des-monts-1.5607092

【加拿大都市网】9月29日，北京，电影《我和我的父辈》映后见面会举行。汪峰带着大女儿一起观看了电影，陈凯歌、陈红、宁浩等助阵。现场汪峰戴着眼镜和女儿小苹果坐在台下，发言时开心大笑，力挺老婆章子怡。   （消息来源：新浪娱乐）

（温市举行原住民纪念活动的现场。Joshua Berson提供） 【加拿大都市网】周四（30日）迎来本国首个“真相及和解日”，全国各地借此纪念当年政府对原住民造成的伤害，有大温关注亚裔组织去信本拿比政府，冀该市政府与当地原住民沟通合作，效仿国内一些城市，修建彩绘一条橙色人行道，以纪念寄宿学校的受害者和幸存者，亦促请联邦在国民历史教育上，须正视并铭记原住民历史，让下一代学习有关原住民的历史。 “与亚裔站在一起联盟”成员马朱慧琪周四出席温市“真相及和解日”纪念活动，她接受《星岛日报》采访时表示，逾一千人参与温市原住民纪念活动，以表达原住民的黑暗历史须得正视，后人不能遗忘。马朱慧琪认为亚裔和原住民应互相团结，杜绝一切种族主义和殖民思想，她说：“我从香港移民加拿大后，才得悉这段黑暗历史，我感到非常痛心，原住民的土地不仅被殖民者抢夺，他们还受到非人对待，原住民寄宿学校伤害了无数原住民家庭，这段历史不能忘记。” 马朱慧琪又指，所有国民不论种族，都应反思本国对原住民不公平等待，她说：“在移民加拿大前，我并不理解原住民历史，知悉后感到非常震惊。尽管我的孩子在加拿大成长，但我发现他们学校教育，却忽视学习原住民历史，我认为政府应把原住民历史作为国民教育，以杜绝本国种族歧视和殖民思想。” 马朱慧琪亦在近日去信本拿比市政府，期望市府能在市内修建一条橙色行人道，该想法源于安省添明斯，以及本省吉布森近日完工的橙色行人道，以纪念原住民历史，马朱慧琪说：“本拿比政府在6月时与‘与亚裔站在一起联盟’合作，在铁道镇市民广场举行悼念活动，以悼念甘碌市发现215名原住民儿童遗骸事件，我希望本拿比政府能与市内9个原住民组织互相沟通合作，讨论建立一条橙色人行道。” 一直关注亚裔权益的马朱慧琪表示，种族平等是本国的价值观，在关注华裔工作的同时，亦应为其他少数族裔提供援手，她最后补充说：“维护亚裔权益的初衷旨在构建平等社会，无论什么族裔我们都会伸出援手，所以日后我们会继续与原住民，以及其他少数族裔站在一起，让种族主义和殖民思想在本国无立足之地。”  

（亨利医生不断更新防疫措施，控制疫情。资料图片） 【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周四就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，提供疫情临时数据。卑诗过去一日新增749宗新冠肺炎病例，累计病例总数增至186,994宗。 本省再增9宗死亡个案，其中3名死者来自菲沙河谷，死者总数添至1,962人。  另一方面，本月22至28日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近71.2%、本月15至28日的留医比例则为80.6%。其中本月22至28日未曾接种疫苗的确诊个案有3,367宗(64.1%)，已完全接种疫苗的患者有1,511名(28.8%); 本月15至28日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为317(71.4%)和86名(19.4%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：303.4           未完全接种：101.6           完全接种：37.4 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约784.6万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约375.6万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有88.5%的合资格成人，以及88%的12岁以上人士(约407.8万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有81%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有近73%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有113人、菲沙卫生区为267人、温哥华岛64名、内陆与北部地区157和148个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，有145名在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养(卫生厅周四没提供留院的患者数字)。 目前全省仍有22间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】他们是不可思议的。令人惊讶。神奇。但是，关于清醒梦，即做梦的人意识到他们在做梦，最奇妙的事情可能是梦境看起来是如此真实。 遗憾的是，在我们的生活中，只有大约一半的人经历过清醒梦。但2018年发表的一项研究揭示了迄今为止诱导清醒梦最有效的方法之一。 威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)和夏威夷清醒研究所(Lucidity Institute)的研究人员在之前的研究基础上，想要了解一种叫做乙酰胆碱酯酶抑制剂(AChEls)的化学物质是如何引发清醒梦的。 神经递质乙酰胆碱被认为有助于调节快速眼动睡眠，AChEls通过抑制一种使乙酰胆碱失活的酶(称为乙酰胆碱酯酶)，帮助这种化合物在大脑中聚集。 碰巧，一种用于治疗阿尔茨海默氏症记忆衰退的常见药物加兰他明(galantamine)是一种快速作用的乙酰氨基丁酸酯(AChEI)，只有轻微的副作用，因此研究人员招募了121名参与者，看看这种药物对他们做和回忆清醒梦的能力有什么影响。 碰巧的是，一种用于治疗阿尔茨海默病记忆衰退的常见药物--被称为加兰他敏--是一种快速起效的乙酰胆碱酯酶抑制剂，只有轻微的副作用，所以研究人员招募了121名参与者，看看这种药物对他们做和回忆清晰的梦的能力有什么影响。 值得指出的是，这些志愿者并不是普通人，而是对清醒梦境有兴趣的爱好者，他们也接受过清醒梦境诱导方案的训练(包括所谓的MILD技术)。 当这种认知训练与加兰他敏相结合时，清醒的事情开始出现了。 在连续三个晚上，参与者服用越来越多的药物，从安慰剂开始，然后是4毫克，最后一晚是8毫克。 每晚，参与者在熄灯后4.5小时醒来，练习诱导梦境的技巧，吃下他们的胶囊，然后继续睡觉。 诱导技术与阿尔茨海默氏症药物的结合看起来确实有助于触发清晰的梦境，而且较高的剂量带来了更强的效果。 在服用 "活性" 安慰剂(0毫克加兰他敏，但仍使用MILD技术)时，14%的参与者报告出现了清醒梦，但当剂量升至4毫克时，数字增加到27%，而8毫克的剂量则上升到42%。 "这种组合方案导致121名参与者中共有69人(57%)在服用加兰他敏有效剂量的两个晚上中至少有一晚成功地做了清醒的梦，"研究人员在论文中写道。"这个方案是迄今为止已知的最有效方法之一，并有望使更多的人能够做清醒梦。" 这很重要，因为除了帮助人们享受梦幻般的梦境，在那里他们可以帮助控制发生的事情，这项研究还可以帮助解释清醒梦境和意识之间的联系，并帮助人们在安全的睡眠中面对他们的恐惧和心理创伤。 澳大利亚阿德莱德大学的心理学家Denholm Aspy没有参与这项研究，他当时向《新科学家》解释说："这种新方法终于有了我们需要的成功率，能够正确地进行清醒梦境的研究。” 在最终确认安全性之前，任何人都不应该自行尝试加兰他敏。 "当我的手沿着砖墙行进时......我能感觉到粗糙的纹理和单个砖块的轮廓。"研究小组之一，来自威斯康星大学麦迪逊分校的认知神经科学家Benjamin Baird 回忆起他自己使用加兰他敏的经历说，"这就像进入《星际迷航》中的全息甲板，在那里你可以有任何可以想象的体验。" 研究结果发表在《公共科学图书馆：综合》期刊（PLOS ONE）上。   （煎蛋，图片来源：pixabay，仅作说明使用）  

【加拿大都市网】加拿大总理賈斯汀·杜魯多（Justin Trudeau）周四与他的家人飞往BC省托菲诺市（Tofino）度过加拿大第一个“真相与和解日”。他的办公室已经证实。 尽管杜魯多的日常行程最初表示他在渥太华参加 "私人会议"，但后来被更新为他在托菲诺。 总理的发言人Alex Wellstead在一份声明中说："是的，总理正在托菲诺与家人一起共度几天，"。 "而且，他在昨晚参加了第一个全国真相与和解日的纪念仪式，今天与来自全国各地的寄宿学校幸存者交谈。" 总理办公室表示，杜魯多与幸存者通过电话交谈了几个小时。 “全国真相与和解日”(National Day for Truth and Reconciliation)在今年被定为联邦法定假日，并将在每年的9月30日纪念。这是为了纪念那些在被迫参加教会学校和政府资助的寄宿学校时死去的儿童，以及受该系统遗留问题影响的幸存者和土著社区。 在19世纪70年代至1997年期间，有超过15万名第一民族、梅蒂斯人和因纽特人的儿童被迫上学。 2015年，真相与和解委员会在其94项行动呼吁中建议联邦政府设立这个节日，"以纪念幸存者、他们的家庭和社区，并确保公众对寄宿学校历史和遗产的纪念仍然是和解进程的重要组成部分"。 在周四发表的一份声明中，杜鲁多说，这一天是 "反思加拿大寄宿学校的痛苦和持久影响 "和纪念幸存者的时候。 他说："这也是一个纪念许多从未回家的孩子的日子，也是一个让我们大家了解更多的机会，并确认和解的必要性和致力于未来的工作。” 杜鲁多指出，今年在以前的寄宿学校附近发现了一些没有标记的坟墓，他说，这些坟墓“不仅让我们想起了殖民主义的影响和我们共同的过去的残酷现实，也让我们想起了推动加拿大和解的至关重要的工作。”。 Tk'emlúps te Secwépemc民族的酋长告诉记者，她们向总理发出了两份书面邀请，请他周四访问该社区，以纪念首届全国真相与和解日。 Kukpi7（酋长）Rosanne Casimir说："我对他今天能来这里确实抱有希望。” 加拿大原住民妇女协会(Native Women’s Association of Canada)首席执行官琳恩·格鲁克斯(Lynne Groulx)告诉《权力与政治》杂志(Power & Politics)，总理在这一天出行“非常令人不适”。 她说:“这是一个曾说过原住民是政府最重要的优先事项的政府，而他的行动……与他的话不相符。”“因此，在我看来，总理这样做是非常不合适。” 她说，杜鲁多应该是“领导和解进程的人”。   （都市网Judy编译，图片来源：加通社） 参考链接：https://www.cbc.ca/news/politics/trudeau-tofino-national-day-truth-reconciliation-1.6195591

（查理表示，民众要看见惨剧曝光才意识到原住民寄宿学校事件的重要性，令人不安。CBC） 【加拿大都市网】联邦政府今年6月遵从真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）的建议，将9月30日定为“真相与和解日”（National Day for Truth and Reconciliation）。这个结果得来不易，原住民经过了漫长时间多番争取，依然不得要领，直至今年各地陆续发现原住民寄宿学校无名冢墓事件，才绽现转机。 “真相与和解日”其中一名倡议者查理（Eddy Charlie）是Cowichan原住民的成员，也是温哥华岛东岸对开库珀岛（Kuper Island）寄宿学校的幸存者。据加拿大广播公司（CBC）报道，他当初决定把自己的经历说出来，是因为在一家研究图书馆内，无意中听到几名学生的对话。查理指，他们当中有人说，“我受不了这些原住民，他们为甚么总是在谈论寄宿学校，这没有任何意义，事情已经过了很久。” 他们认为，应该忘记和停止谈论这些事。 查理表示，“我感到很难过，也很愤怒。有15万儿童在不情愿的情况下，被逼离开自己的家园，被迁徒至远离家人的寄宿学校。” 原住民寄宿学校是一个由政府资助及主要由教会管理的制度，由1870年代运作至1997年。真相与和解委员会确认，曾有超过15万名原住民儿童被逼住进这些学校，当中4,100多人丧生。尽管如此，委员会的发现和建议，并未引起主流社会很大的关注。 另一名原住民寄宿学校幸存者韦伯斯塔德（Phyllis Webstad）决定作出促使改变的行动，她发起把9月30日定为“橙衣日”（Orange Shirt Day），现在成为了联邦政府择取“真相与和解日”的日子。 “橙衣”也成为了全国争取原住民权益的标志，也象征著寄宿学校夺去了原住民语文及文化的承传、他们与家庭的联系，以及其后代与族土的连结。 “橙衣”故事来自韦伯斯塔德孩提时代的亲身经历。她是Stswecem'c Xgat'tem原住民成员，在1973年被强逼送进卑诗省威廉士湖（Williams Lake）附近一所原住民寄宿学校，祖母带她到镇里购买新衣，准备开学。 韦伯斯塔德回忆说，“我挑了一件鲜艳的橙色衬衣，我刚过了6岁生日，在那个嬉皮士年代，很流行鲜艳颜色，所以我选上了这个颜色。” 她可没想到，这个衣色无论如何也不为校方所容。“当我去到学校时，我的新衣就被取走了，无论我哭上多少遍，或者多么想取回这件祖母买给我的衣服，都没有人理会，我始终都没有机会再穿上它。” 为表扬幸存者和原住民社区及确保公众铭记寄宿学校的历史而订立一个法定假日，成为了真相与和解委员会的94项建议之一，但迟迟未见落实。韦伯斯塔德和查理曾经努力推动相关立法程序，但一项私人法案在2019年遭否决，倡议者受到挫折。直至今年夏季，在卑诗省甘碌市（Kamloops）原住民寄宿学校遗址，发现了约200具儿童遗骸，此后再在卑诗省、缅省和沙省的寄校遗址，陆续发现了数百个无标记的坟墓，原住民学校的伤痛事迹才获得社会真正重视，订立法定假期的法案随即获得了联邦政府快速通过。 查理表示，民众要看见惨剧曝光才意识到这件事的重要性，实在使人不安；韦伯斯塔德则认为，原住民的祖先和当年的儿童，推动了事情的进展，她说：“真相是首要的，而真相却尚未完全被揭露出来，这是首先需要做的事。”   V20

【加拿大都市网】安省一位买了数十年彩票女士终于在本月如愿以偿地中了大奖。她准备好好犒劳他的家人。 据安省彩票局（OLG）称，伯灵顿的乔伊斯·马丁（Joyce Martin）在玩即时填字游戏豪华版（Instant Crossward Deluxe）后赢得了25万元。 马丁在多伦多的OLG彩票中心领奖时说："我玩彩票已经30多年了，即时填字游戏（Instant Crossward）一直是我的最爱。” 马丁是一位个人护理员，她说她不得不溜出去确认彩票，以免吵醒正在睡觉的丈夫。 "起初我以为我赢得了2.5万元，"她开玩笑说。"我不想吵醒我丈夫，所以我在睡衣外面套上雨衣，去商店确认彩票！" 这位充满爱心的母亲计划与她的孩子们分享她的奖金，并为退休储蓄。   （都市网Judy编译，图片来源：OLG） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/an-ontario-lottery-winner-finally-wins-big-after-playing-for-30-years

【加拿大都市网】安省周四报告了其公立学校新增158个新冠病例，比上周这个时候多了20个，整体病例增长继续放缓。 卫生部表示，在这些病例中，有135例是学生，22例是教职员工，另有1例身份情况不明。 目前公立学校系统有1627个新冠活跃病例，约占安省所有活跃病例的30%。 上周，公立学校平均每天增加100多例。 全省4,844所公立学校中有3所关闭，包括位于安省Courtice的Monsignor Leo Cleary Catholic Elementary School小学和位于伦敦市的Lord Elgin Public School小学。 目前至少有240个教室和班级因发现新冠确诊病例而转为网课。 昨天，安大略省首席医疗官Kieran Moore博士证实，在经历疫情的学校和高风险地区的儿童中做新冠检测的新项目将很快实施。 不久前，安省禁止家长使用免费的快速检测装置来给孩子做无症状检测。   （都市网Judy编译，图片来源：加通社） 参考链接：https://toronto.ctvnews.ca/ontario-reports-158-new-covid-19-cases-in-its-schools-3-schools-closed-1.5606411； https://www.cp24.com/news/ontario-reports-158-new-covid-19-cases-in-its-schools-3-schools-closed-1.5606392

【加拿大都市网】索尼音乐娱乐公司(SME)高级内容部与SME加拿大和Vermilion Films合作，近日宣布开始制作一部关于席琳·迪翁（Celine Dion）的长篇纪录片。在迪翁的全力参与和支持下，这部影片将纪录这位加拿大女歌手不可思议的人生故事和职业成就，内容包括标志性专辑的发行、获得的荣誉奖项、世界巡演和在拉斯维加斯的驻地。 通过美国著名的奥斯卡提名电影制片人艾琳·泰勒（Irene Taylor）的镜头想象，这部纪录片将深入探究迪翁独特的生活经历。最近，泰勒执导了艾美奖提名纪录片《月光奏鸣曲:无声的三乐章》（Moonlight Sonata: Deafness in Three Movements）。她的处女作《此时倾听》（Hear and Now）获得了皮博迪奖和圣丹斯电影节观众奖。她的短片《最后的拥抱》（One Last Hug）获得了黄金时段艾美奖杰出儿童节目奖，《最后一英寸》（The Final Inch）获得了奥斯卡奖提名，还获得了多项艾美奖提名和国际纪录片协会的帕雷·洛伦兹奖。 席琳•迪翁说说："我一直以来是一本对我的歌迷开放的书，以艾琳的敏感和周到的创造力，我认为她将能够向大家展示他们以前没有看到的我的一部分......我知道她将以最诚实和最衷心的方式讲述我的故事。 "与席琳-迪翁这样的传奇艺术家一起走过这段旅程，对我这个电影制作人来说是一个非凡的机会。有机会了解她的生活和独特的职业生涯，将使我能够对这位标志性的全球巨星进行多层面的描绘，我期待着与全世界分享，"艾琳·泰勒说。 自14岁就在全球音乐舞台上崭露头角以来，迪翁在40年的音乐生涯中售出了超过2.5亿张专辑。迪翁获得了五项格莱美奖、两项奥斯卡奖、2016年公告牌音乐奖终身成就偶像奖，并被2004年世界音乐奖认可为有史以来最畅销的女艺人，她一直在打破记录。 今年底，迪翁将回到拉斯维加斯，在拉斯维加斯名胜世界（Resorts World Las Vegas）举办一场全新的演出，在2021年11月以10场演出拉开她新的驻场演出序幕。 她的“勇气世界巡回演唱会”在2020年因新冠疫情而中断，将在2022年春季和夏季在北美和欧洲重新举行。 “席琳·迪翁是有史以来最受欢迎的唱片艺术家之一。我们很荣幸能与她合作制作这部备受期待的纪录片，”索尼音乐娱乐高级内容总裁Tom Mackay说。“在艾琳·泰勒不可思议的艺术眼光的带领下，我们期待着庆祝迪翁的人生成就，并制定一个面向全球粉丝的发行策略。” 索尼音乐娱乐公司将为这部电影提供资金和发行。索尼音乐娱乐高级内容销售和分销高级副总裁克里斯塔·韦格纳(Krista Wegener)将领导这部电影的全球销售。   （都市网Judy编译，图片来源：celinedion.com） 参考链接：https://www.celinedion.com/news/celine-dion-definitive-feature-documentary-from-director-irene-taylor-in-production/

【加拿大都市网】汽车行业面临的晶片短缺已导致新车和二手车价格飙升，这个问题可能在未来一两年都不能解决。 如果你已经有一辆车，并且你想让它在路上多行驶一段时间，什么是节省维修费用的最好方法? 据CTV报导，当车子坏了，你可以选择去经销商，独立车房或尝试自己解决问题。专家认为，这完全取决于你有多熟练，以及你的汽车需要什么样的修理。 当谈到怎样保养他那些古董经典汽时在最佳状态时，卡尔（Ian Karr）说，一切的关键都在适当的维修。卡尔表示：“古董车就像老人家，我们年龄越大，需要的维护就越多。老爷车的好处就是保养很有趣。也许比健身和你自己需要做的事情更有趣。” 不过新车也需要维修，但究竟找谁做好呢？ 根据《消费者报告》（Consumer Reports），如果你的车仍在保养期内，应该把它带到经销商那里进行包括在保养内的维修，因为经销商会提供最新的工具和技术培训。 《消费者报告》的汽车专家普斯切尔科夫斯克（Ryan Pszczolkowsk）指出：“假如这是召回( recall)和其他跟安全系统有关的工作，包括气袋、安全带修理等，应该将汽车送到经销商那里去修理，因为现时汽车的硬件和软件越来越复杂。”信息娱乐系统（infotainment system）有关的任何问题也应该由经销商解决。 然而那些不太复杂的维修，例如煞车、悬挂系统、火嘴、甚至是交流发电机，可以让独立车房做，以省下一些钱。因为独立车房的维修费较低，也会使用非原厂零件来节省收费。 假如你不怕麻烦，有些工作也可以自己做。普斯切尔科夫斯克说：“有些修理真的很容易：更换空气滤芯，雨拨，甚至前灯！这些零件很便宜，而且很容易找得到。” 说到换油，假如你的汽车仍在保养期，《消费者报告》建议你还是送回经销商处，它可能比一般的换油店更贵，但为了更高质量的机油和专门针对车辆型号的过滤器，这也许是值得的。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】温哥华一位居民决定在第一个“真相与和解纪念日”捐出一天的薪水，而这一举动也引发了一场筹款运动，为原住民组织筹集了超过4.5万元。 市府工作人员亨斯曼（Joshua Hensman）说，他决定捐出一天的收入，因为他对在9月30日的“真相与和解纪念日”获得工资感到矛盾。 亨斯曼说：“我是一个相对享有特权的白人，在理应承认和尊重原住民的日子，我获得带薪休假，这对我而言不太合适。” 亨斯曼打电话把自己的工资捐给原住民组织后，他决定鼓励其他人也这样做。 他发起了“一日工资”运动，根据其网站说法，这是邀请所有加拿大人认真地承认这一联邦法定节日，而不仅仅是反思。 亨斯曼估计，在接受公众捐款的一周内，该活动已筹集了5万元。他解释说：“一个人捐出一天的工资显然不算过分。很长一段时间以来，我们一直在思考和倾听原住民问题，可能感到有些沮丧或无力采取行动。” 通过“一日工资”筹集的所有资金将捐给原住民寄宿学校幸存者协会、橙色衣衫日/每个孩子都重要协会，以及全国友谊中心协会。 他说：“重要的是，虽然我们经常不知道该做甚么，但把现金捐给能够真正发挥重要作用的组织是一件伟大的事情。这不是解决方案，只是朝正确方向迈出一步。”亨斯曼说，他希望明年也能继续“一日工资”活动。  V33

【加拿大都市网】尽管能源板块大幅上涨，但加拿大主要股票指数9月份收跌，结束了连续7个月的上涨势头，并录得自去年10月以来的最大月度跌幅。 多伦多S&P/TSX综合指数在9月最后一个交易日下跌87.89 点，收于20,070.25点。 多伦多综合指数本周下跌1.6%，月度下跌2.5%。这是自今年1月以来的首次月度下跌，也是自去年10月下跌3.4%以来的最大月度跌幅。本季度相对持平，2021年初以来的强劲涨幅有所放缓，但多伦多指数今年至今仍上涨15.1%。  在纽约，道琼斯工业平均指数下跌546.80点至33,843.92点。标普500指数下跌51.92点至4,307.54点；纳斯达克综合指数下跌63.86点至14,448.58点。 财富管理公司SIA Wealth Management的首席市场策略师切辛斯基（Colin Cieszynski）表示，历史上动荡的9月果然名副其实，未来几周波动仍将持续。 他认为，从9月市场表现看到的是，投资者开始意识到美联储暗示央行将很快开始减少债券购买。 随之而来的可能是更高的利率。 美国10年期债券收益率在本周早些时候达到1.567%的峰值后跌破1.5%，但科技股再次下挫。由于未来的利润对投资者的吸引力较小，科技行业通常会受到较高收益率的伤害。 多伦多证券交易所科技板块周四下跌0.44%，Lightspeed Commerce Inc.股价在周三下跌11.7%之后，周四再跌3%，此前美国做空机构Spruce Point声称这家总部位于满地可的公司夸大其潜在市场的规模并掩盖下跌趋势。 当天8个板块录得下跌，非必需消费品领跌，Sleep Country Canada Holdings Inc.的股价下跌7.3%，BRP Inc.股价下跌4.8%。 重量级金融板块也下跌，银行类股跌幅达1.7%。 随着原油、天然气和黄金价格上涨，能源和材料板块上扬。 11月原油合约上涨20美仙至每桶75.03美元，11月天然气合约上涨39美仙至每mmBTU5.87美元。 12月黄金合约上涨34.10美元至每盎司1,757.00美元，12月铜合约下跌11美仙至每磅4.09美元。 能源板块攀升，Arc Resources Inc.和Tourmaline Oil Corp.均上涨3.2%。 自去年10月以来，原油价格上涨了一倍多，天然气价格上涨了175%，9月份又分别上涨了9.5%和34%，加拿大能源生产商从中受益。 加元兑美元汇率为78.88美仙，而周三为78.49美仙。 V05 图片：加拿大主要股指9月份收跌。加通社资料图片  

【加拿大都市网】列治文华裔陈戴夫（Dave Chan，译音）数十年来一直梦想种出卑诗省有史以来最大的南瓜。 三年前，陈戴夫种植了一个巨型南瓜，并用挖掘机挖出后装上卡车，一路开往美国波特兰参加南瓜称重大赛。 陈戴夫原以为他成功了，结果这颗南瓜的重量为1,363磅，比卑诗记录少了近200磅。 而今年，陈戴夫再度出战，种出巨型南瓜，准备参加周六在兰里Krause Berry Farms巨型卑诗英联邦南瓜称重赛。Dave此次对染指冠军充满信心，因为这个南瓜重达1,734磅。 与此同时，世界上最大的南瓜在刚过去的周日诞生。意大利一位种植者种出了2,702.8磅的南瓜，不过他也被人怀疑种植期间添加了化学物质。  V33