「黄色」在中国历史上相当尊贵,是用于帝皇之色。但风水轮流转,今时今日,「黄色」都被冠以色情之意,警察扫黄行动、黄色小说、黄色电影等等,这个独特而明亮的颜色古今为何落差如此大?
中国人古代尚黄,由先秦《礼记》的「黄衣黄冠而祭」到西汉的《焦氏易林》裡的:「纯服黄裳,戴上以兴」都证明黄色是最高祭祀服饰的专用色,因与神灵沟通,故需庄严而隆重。东汉班固著有《白虎通义》,云:「黄者,中和之色,自然之性,万世不易。」黄色为五色(青、黄、赤、白、黑)中最高贵,代表中央,因此,汉族古代皇帝均尊黄色为正色,龙袍又称「黄袍」。在宗教上,道教敬黄色,服黄色,佛教也认为黄色素雅、绝俗,故服装、建筑及装饰等也多用黄色。

唐太宗李世民的帝王之色 (网上图片)
据了解,黄色在唐朝初年正式走上巅峰。宋代《野客丛书·禁黄》载:「唐高祖武德初,用隋制,天子常服黄袍,遂禁士庶不得服,而服黄有禁自此始。」,下达了「禁黄令」后,官员被禁上朝参著黄,而帝王之黄,已与庶民的普通黄色特别区分出来-色泽略深,黄中偏赤。

隶书、篆书、金文、甲骨文、骨刻文及骨刻原图 (网上图片)
当时,黄色与「色情」看似没有明显的联繫。不过有一些观点指,早在甲骨文时期,「黄」与「性」就已经有关,因为「黄」的字形,取向于一个腹部隆起,仰面朝天的人形,就如孕妇。又如「广」的甲骨文和金文的字形,考古学家发现当中都包含一个倒置三角形,认为应该是「女阴」的意思。唐代著名医师孙思邈在著作《千金要方》的「内房补益」中,有著「赤日黄月」之说,所以近代语言学家张清常也说,中国古代之「黄」与「性」有关係「此说甚是」,只不过中断千馀年,人们早已忘记。
「唤醒」对「黄」与「性」的关係,很可能与西方有关。在西方文化中,「黄」(yellow)使人联想到背叛耶稣的犹太(Judas)所穿衣服的颜色,所以黄色带有不好的象徵意义。

1896年《黄杂志》四月号封面 (网上图片)
公元1887年,法国出现了一个被资方收买的假工会,工会的玻璃窗均被打破,于是资方临时用黄纸裱糊,被工人们讥讽为「黄色工会」,自此就将与资方妥协或被收买,或是被工贼所控制的工会为「黄色工会」 (yellow union) 。在1894年,英国创刊了一家杂志叫《黄杂志》,发表「颓废派」文艺集团一些带有色情意味的作品,被认为是不登大雅之堂。凡此种种,「黄色」低俗及色情的含义基本定型,并传播了起来。
在西方的角度上看,黄都是比较低俗,而且都有邪恶、背叛之意。除了低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍,还会以yellow dog指卑鄙的人,以yellow streak及yellow-livered形容卑怯胆小。
随著西学东渐及中国帝制统治结束,也许如此,「黄色」在大众认知上的含义因而180度转变了。
