郭瑾编译
21日下午，趁著大量民众观看日食之际，前第一千金玛丽娅在父母的陪同下搬进了哈佛大学的宿舍。
据英国《每日邮报》报道，当日，在特勤局干员的保护之下，奥巴马夫妇与玛丽娅所乘坐的两辆SUV停在了哈佛大学宿舍外。虽然当时有数千人在校园之中，但他们并没有引发大量关注，这主要是因为他们所选择的时间，21日下午很多人都在观看难得一遇的日食奇观。在安排好玛丽娅的宿舍之后，带着墨镜的奥巴马和米歇尔带着低头走进SUV之中，让玛丽娅开始自己的新生活。
奥巴马过去曾公开表示这种时刻让他情绪激动，当玛丽娅于2016年6月从高中毕业时，他曾流下了眼泪。2015年在密歇根发表演讲时，奥巴马谈到了送玛丽娅读书时的场景，他也忍不住流泪，玛丽娅当时对他说：“爸爸，你知道，这可能是你最后一次在开学第一天送我上学了。”奥巴马也承认，当他忍不住流泪的时候，他会立即带上墨镜。
21日，一些民众看到米歇尔、奥巴马和玛丽娅在哈佛大学的一家餐厅吃饭。虽然玛丽娅尽量保持低调，但她的照片仍然出现在社交媒体上，一位名叫罗宾的网友在社交媒体上发了一张其弟弟和玛丽娅聊天的照片，她开玩笑地说：“我弟弟和玛丽娅马上就成为好朋友了。”22日晚，玛丽娅开始参加哈佛大学迎新介绍活动，她将有机会参观校园和见到一些新同学。
在奥巴马的建议之下，玛丽娅在进入哈佛大学读书之前曾有一年的空档时间，今年早些时候，她还曾在知名制作公司担任实习生，这些经历可能令她更为独立。
目前还不清楚，玛丽娅在哈佛读书期间是否有特勤局探员的保护，根据2013年由奥巴马总统所签署的一项法案，所有前总统和前第一夫人都将终身获得特勤局保护，前总统子女也将获得特勤局保护，至少到他们16岁，总统可以要求延长对其子女的保护。
小布什总统在离任之后，延长了特勤局对其两名女儿的保护，当时两人的年龄均比玛丽娅大。
