郭瑾編譯
21日下午，趁著大量民眾觀看日食之際，前第一千金瑪麗婭在父母的陪同下搬進了哈佛大學的宿舍。
據英國《每日郵報》報道，當日，在特勤局幹員的保護之下，奧巴馬夫婦與瑪麗婭所乘坐的兩輛SUV停在了哈佛大學宿舍外。雖然當時有數千人在校園之中，但他們並沒有引發大量關注，這主要是因為他們所選擇的時間，21日下午很多人都在觀看難得一遇的日食奇觀。在安排好瑪麗婭的宿舍之後，帶着墨鏡的奧巴馬和米歇爾帶着低頭走進SUV之中，讓瑪麗婭開始自己的新生活。
奧巴馬過去曾公開表示這種時刻讓他情緒激動，當瑪麗婭於2016年6月從高中畢業時，他曾流下了眼淚。2015年在密歇根發表演講時，奧巴馬談到了送瑪麗婭讀書時的場景，他也忍不住流淚，瑪麗婭當時對他說：「爸爸，你知道，這可能是你最後一次在開學第一天送我上學了。」奧巴馬也承認，當他忍不住流淚的時候，他會立即帶上墨鏡。
21日，一些民眾看到米歇爾、奧巴馬和瑪麗婭在哈佛大學的一家餐廳吃飯。雖然瑪麗婭盡量保持低調，但她的照片仍然出現在社交媒體上，一位名叫羅賓的網友在社交媒體上發了一張其弟弟和瑪麗婭聊天的照片，她開玩笑地說：「我弟弟和瑪麗婭馬上就成為好朋友了。」22日晚，瑪麗婭開始參加哈佛大學迎新介紹活動，她將有機會參觀校園和見到一些新同學。
在奧巴馬的建議之下，瑪麗婭在進入哈佛大學讀書之前曾有一年的空檔時間，今年早些時候，她還曾在知名製作公司擔任實習生，這些經歷可能令她更為獨立。
目前還不清楚，瑪麗婭在哈佛讀書期間是否有特勤局探員的保護，根據2013年由奧巴馬總統所簽署的一項法案，所有前總統和前第一夫人都將終身獲得特勤局保護，前總統子女也將獲得特勤局保護，至少到他們16歲，總統可以要求延長對其子女的保護。
小布殊總統在離任之後，延長了特勤局對其兩名女兒的保護，當時兩人的年齡均比瑪麗婭大。
