邓燕文编译
总统特朗普1日暗示，他倾向宣布因边境问题进入全国紧急状态，并可能在5日发表国情咨文时谈到这一问题。
综合英国《每日邮报》及CNN 报道，特朗普在1日在白宫被问及，他是否会因建边境墙拨款问题宣布国家紧急状态时表示：“我们将在下周左右迈出一大步……实际上实施国家紧急状态确实有助这个程序。”
当被再次问及，是否应预期会宣布国家紧急状态时，特朗普表示：“我认为很有可能我们不得不那样做。”他表示，“我们正在建（边境）墙。我们正在建很多（边境）墙。但我可以用其他方式用快得多的速度建（边境）墙。”特朗普表示，他将用手上的拨款继续建边境墙。他要记者“仔细听国情咨文。我想他们将发现它将令人十分兴奋”。
特朗普还表示，在宣布国家紧急状态问题上，“我们有非常、非常强有力的法律依据”，指有关的法律挑战难以获胜。不过，特朗普拒绝表示他是否计划宣布国家紧急状态，反而向记者卖了个关子，模棱两可地告诉记者：“我现在不想说，但你们将会听到国情咨文，然后你们将在国情咨文后知道会发生什么事情。”
分析指，若特朗普宣布国家紧急状态，那可能令国会两党现在进行的有关谈判变为徒劳。由民主共和两党议员组成的一个谈判小组，现正在寻找方法，力争在2月15日结束政府部分关闭的临时拨款案限期届满前，满足特朗普和他们自己党派要求，令政府避免再次停摆。特朗普本周多次表示，谈判小组如果谈判的协议不包括给建边境墙拨款，就是在“浪费时间”。特朗普表示：“我们将考虑（宣布）国家紧急状态的做法，因为我认为（谈判）不会有结果。当我听到民主党人指边境墙不道德，没有作用时——而他们知道边境墙有用，我认为民主党人不想要边境安全。”
特朗普在《纽约时报》31日刊登的专访中也曾发出类似言论。他告诉该报：“我将继续建（边境）墙，我们将完成建墙。我是否会宣布国家紧急状态，你们将会看到。”特朗普还指民主党人在谈判中不诚实，只是着眼2020年的总统选举，而共和党人想做些实事。
