鄧燕文編譯
總統特朗普1日暗示，他傾向宣布因邊境問題進入全國緊急狀態，並可能在5日發表國情咨文時談到這一問題。
綜合英國《每日郵報》及CNN 報道，特朗普在1日在白宮被問及，他是否會因建邊境牆撥款問題宣布國家緊急狀態時表示：「我們將在下周左右邁出一大步……實際上實施國家緊急狀態確實有助這個程序。」
當被再次問及，是否應預期會宣布國家緊急狀態時，特朗普表示：「我認為很有可能我們不得不那樣做。」他表示，「我們正在建（邊境）牆。我們正在建很多（邊境）牆。但我可以用其他方式用快得多的速度建（邊境）牆。」特朗普表示，他將用手上的撥款繼續建邊境牆。他要記者「仔細聽國情咨文。我想他們將發現它將令人十分興奮」。
特朗普還表示，在宣布國家緊急狀態問題上，「我們有非常、非常強有力的法律依據」，指有關的法律挑戰難以獲勝。不過，特朗普拒絕表示他是否計劃宣布國家緊急狀態，反而向記者賣了個關子，模稜兩可地告訴記者：「我現在不想說，但你們將會聽到國情咨文，然後你們將在國情咨文後知道會發生什麼事情。」
分析指，若特朗普宣布國家緊急狀態，那可能令國會兩黨現在進行的有關談判變為徒勞。由民主共和兩黨議員組成的一個談判小組，現正在尋找方法，力爭在2月15日結束政府部分關閉的臨時撥款案限期屆滿前，滿足特朗普和他們自己黨派要求，令政府避免再次停擺。特朗普本周多次表示，談判小組如果談判的協議不包括給建邊境牆撥款，就是在「浪費時間」。特朗普表示：「我們將考慮（宣布）國家緊急狀態的做法，因為我認為（談判）不會有結果。當我聽到民主黨人指邊境牆不道德，沒有作用時——而他們知道邊境牆有用，我認為民主黨人不想要邊境安全。」
特朗普在《紐約時報》31日刊登的專訪中也曾發出類似言論。他告訴該報：「我將繼續建（邊境）牆，我們將完成建牆。我是否會宣布國家緊急狀態，你們將會看到。」特朗普還指民主黨人在談判中不誠實，只是着眼2020年的總統選舉，而共和黨人想做些實事。
