陆祝明编译
与联邦特别检察官米勒合作的联邦调查局干员，上月搜查特朗普前竞选主席马纳福特位于维珍尼亚州亚历山大里亚的家，寻找文件和其它材料。
综合《华尔街日报》、美联社和《纽约时报》报道，马纳福特的发言人9日在一份声明中证实了这一行动，称联调局人员对马纳福特的一处住宅进行了搜查，马纳福特一直与执法部门与其他重要调查合作，这次也一样。
搜查行动发生在7月26日，时间在马纳福特与参院情报委员会人员会晤后一天。马纳福特曾担任特朗普竞选主席几个月时间，他一直坚称自己并没有任何违法行为。
马纳福特在7月25日与参院情报委员会会晤时，提交了他在参加特朗普长子小特朗普与俄罗斯律师会面时在现场所做的记录。参院情报委员会与他的会晤，仅仅是了解那场会面的情况。此外，马纳福特还向参院情报委员会提交了其它文件，并向参院司法委员会提交了约400页的记录。检方和执法干员须让联邦法官相信，他们有“合理根据”相信已有犯罪行为发生，才会申请到搜查令执行搜查。鉴于马纳福特一直与国会调查人员合作并已交出数百页文件，当局对他的住所搜查，被视为是一次激烈的行动，可能意味着他们正在寻找马纳福特提交的记录以外的东西。知情人士透露，联调局在行动中寻找的是与外国银行账户和税务有关的详细记录。米勒和联调局目前正在调查马纳福特是否可能违反了游说和洗钱方面的法律。到目前为止，外界只知道有关对马纳福特的调查，仅仅围绕他与自己女婿的商业往来、他在2016年大选期间在特朗普竞选团队官员与俄罗斯人会面中扮演的角色，以及他为乌克兰政府工作是否违反了《外国代理人登记法》。当局搜查他的税务和外国银行记录，显示他们正在调查与联邦《银行保密法》有关的行为，根据该法，美国人须报告他们在外国银行的账户。
参众两院情报委员会目前正审查马纳福特从事亲俄工作历史，而联调局调查马纳福特与乌克兰的往来以及他为该国前总统亚努科维奇工作已很长时间，这一调查与米勒目前领导的针对俄罗斯涉嫌干预美国2016年总统选举以及特朗普的助理是否与俄罗斯串通的调查交织在了一起。这一搜查行动让外界一窥米勒目前调查的最新情况，与国会目前就大选所开展的数项调查相比，米勒的调查一直以相对秘密的方式进行。日前媒体才披露米勒正在使用华盛顿特区及维珍尼亚州东区的两个大陪审团进行调查。
