本报记者 2010-02-13
涉及推亚裔钓友落水引发追车，导致一名白人青年脑部终生受损的23岁被告米德顿，昨天被法庭判处入狱两年少1天，出狱后守行为3年。法官在判辞中指出，同意本案的犯案动机有仇恨及种族歧视成份，但鑑于安省上诉法院审判指引中，对无案底年轻罪犯从轻发落，让其改过自新，因此作出上述判决。
主审法官史庄（Jusitce.Alfred Stong）昨天经过一个早上的考量判刑后，昨午读出判辞。判辞中法官多次认同主控官高殊论点，认为案中被告米德顿（Trevor Middleton）在案发当天凌晨，带领一众当地青年到码头；其中一名案发时与米德顿为伍的证人韦尔（Peter Way）作供时称，当时他曾问到同伙为何到码头时，有人曾向他表示：「我们要『推日本仔落水』（Nip-tipping）。」法官认为其证供可信，他亦认同引发此案的主要由来是带有仇恨及种族歧视成份。
法官认为该案犯案动机有二：第一是离开码头后米德顿发现不见了儿时好友，米德顿折返现场发现好友受重伤，并见到由柳若珩驾驶、载有案中重伤的比域嘉、同样被推下水的白人好友荷根（Charles Hogan），以及南亚裔钓友高马（Shiv Kumar）的本田思域房车离开现场，基于愤怒情绪下驾驶开蓬小货车追撞对方，酿成该宗惨剧。
法官责种族歧视行为
第二是案件动机源于仇恨、偏见，最后引致车祸，令到被抛出车外、现年26岁的受害人比域嘉意外后陷入昏迷多个月，现时行动不良，脑部终生严重受损。
法官指责被告涉及仇恨及种族歧视的行为，在加国弘扬多元文化及族裔和谐共处的社会上是绝不容许及不能接受；不过法官表示考虑到安省上诉法院判刑指引中提到，对没有犯罪纪录及年轻罪犯最好从轻发落，给予他们一个改过自新机会，法官同时认为主控官建议向被告量刑8至10年是太严苛。
法官最后判处被告米德顿入狱2年少1天，刑满后仍须守行为3年。守行为首年，米德顿须履行240小时社会服务令，专门服务耆老及伤健人士，另外，米德顿亦不能接近案中一众受害钓友500米范围内，法官勒令米德顿不能于每天晚上9时至翌日早上6时外出，除非有特别事情及其母陪伴下。
法官亦勒令米德顿10年严禁驾驶，以及强制他向法院呈交DNA样本。
