郭瑾编译
在特朗普总统连发多条推文抨击圣胡安市长克鲁兹和波多黎各领袖之后，一群荷里活明星在推特上回击特朗普。
综合CNN新闻网和英国《每日邮报》报道，百老汇音乐剧《汉密尔顿》的创作者、获得普利策奖的剧作家米兰达（Lin-Manuel Miranda）在推特上说：“你将直接下地狱，特朗普，你不会排长队，有人会说：‘先生，这里。’他们会给你清路。”
米兰达接着在第二条推文中说：“她（克鲁兹）一刻不停地在工作，你却在打高球，你将乘坐最快的高球车直接下地狱。”
米兰达一直在积极地帮助波多黎各的救灾工作。他29日说：“波多黎各民众是350万美国公民，就如德州和佛州一样。我知道人们都有些疲惫，因为我们刚刚经历了两场飓风，但在救助我们同胞的问题上，我们不能疲惫。”米兰达出生于纽约，但他的祖籍为波多黎各，他表示自己正在创作一首帮助救灾的歌曲。他说：“这是一封写给波多黎各的情书。”
除了米兰达之外，歌星Lady Gaga和珍妮花（Jennifer Lopez）、真人秀明星卡戴珊（Kim Kardashian）、脱口秀主持人德杰尼勒斯（Ellen DeGeneres）也纷纷为波多黎各辩护。
Lady Gaga在推特上写道：“特朗普，你不帮助波多黎各是因为你连任竞选需要的选举人票在佛州和德州。”作为美国未并入领地，在波多黎各出生的居民是美国公民，但他们不能在大选中投票。
珍妮花则在推特上发了一张图片，这张图片由两部分组成，一部分是克鲁兹在波多黎各齐腰的洪水中行走的照片；另一部分是特朗普在其高尔夫球场随意抛球的照片。她在照片下写道：“这两张照片的拍摄时间只有5分钟之隔，这不是假的，可耻。”
德杰尼勒斯则在推特上力挺克鲁兹，她说：“克鲁兹，我看到了你、我听到了你的声音，我爱你，你是英雄。”波多黎各裔音乐人Fat Joe与说唱歌手Jay-Z亲自将救灾物资通过飞机送往灾区。Fat Joe在Instagram上写道：“我承诺所有救灾物资将由我亲自送往波多黎各，上帝保佑波多黎各。”
