郭瑾編譯
在特朗普總統連發多條推文抨擊聖胡安市長克魯茲和波多黎各領袖之後,一群荷里活明星在推特上回擊特朗普。
綜合CNN新聞網和英國《每日郵報》報道,百老匯音樂劇《漢密爾頓》的創作者、獲得普利策獎的劇作家米蘭達(Lin-Manuel Miranda)在推特上說:「你將直接下地獄,特朗普,你不會排長隊,有人會說:『先生,這裡。』他們會給你清路。」
米蘭達接着在第二條推文中說:「她(克魯茲)一刻不停地在工作,你卻在打高球,你將乘坐最快的高球車直接下地獄。」
米蘭達一直在積極地幫助波多黎各的救災工作。他29日說:「波多黎各民眾是350萬美國公民,就如德州和佛州一樣。我知道人們都有些疲憊,因為我們剛剛經歷了兩場颶風,但在救助我們同胞的問題上,我們不能疲憊。」米蘭達出生於紐約,但他的祖籍為波多黎各,他表示自己正在創作一首幫助救災的歌曲。他說:「這是一封寫給波多黎各的情書。」
除了米蘭達之外,歌星Lady Gaga和珍妮花(Jennifer Lopez)、真人秀明星卡戴珊(Kim Kardashian)、脫口秀主持人德傑尼勒斯(Ellen DeGeneres)也紛紛為波多黎各辯護。
Lady Gaga在推特上寫道:「特朗普,你不幫助波多黎各是因為你連任競選需要的選舉人票在佛州和德州。」作為美國未併入領地,在波多黎各出生的居民是美國公民,但他們不能在大選中投票。
珍妮花則在推特上發了一張圖片,這張圖片由兩部分組成,一部分是克魯茲在波多黎各齊腰的洪水中行走的照片;另一部分是特朗普在其高爾夫球場隨意拋球的照片。她在照片下寫道:「這兩張照片的拍攝時間只有5分鐘之隔,這不是假的,可恥。」
德傑尼勒斯則在推特上力挺克魯茲,她說:「克魯茲,我看到了你、我聽到了你的聲音,我愛你,你是英雄。」波多黎各裔音樂人Fat Joe與說唱歌手Jay-Z親自將救災物資通過飛機送往災區。Fat Joe在Instagram上寫道:「我承諾所有救災物資將由我親自送往波多黎各,上帝保佑波多黎各。」
