■舞鹤市长多多见良三昏倒相扑台上。网上图片
■舞鹤市长在相扑台上昏倒后,一名女护士上前救援。网上图片
日本京都舞鹤市市长4日在相扑台(土俵)内昏倒,具备护士资格的一名女观众即时入内为市长急救,裁判以土俵为女性禁地的理由,以广播促她下来。但这位本身是护士的女子等到消防员接手急救后才离开,获在场人士赞许她深具勇气。日本相扑协会随后感谢这位女子协助急救,也对裁判不恰当做法致歉。
日本放送协会(NHK)报道,4日下午在舞鹤文化公园体育馆进行的相扑巡回表演,舞鹤市长多多见良三进到土俵致意时突然昏倒,除了相扑协会相关人士赶忙上前查看,一名具护士资格的女性观众也赶紧进入土俵内进行心肺复苏术。接下来又有两名女性想进入土俵,被相扑协会相关人员制止。
土俵是相扑力士的比赛台,日本相扑自古严禁女性进入土俵,就在这名护士进入土俵对多多见良三进行急救期间,场内裁判数次透过广播说,“请女性从土俵内下来”。
之后,多多见良三被移上担架离开土俵,其后送往医院救治,所幸无生命危险。
多多见良三被诊断为“蜘蛛网膜下腔出血”,手术后病情稳定,目前职务由副市长代理。事发当时正在土俵内协助急救的舞鹤市市民文化环境部长饭尾雅信回想说,自己看到市长突然昏倒,就赶紧冲上土俵。
他说,接着有一位女性进入土俵内,相关人士问这位女性是不是医疗人员,这位女性说自己是护士,会做心肺复苏术;他于是从旁协助把市长的领带及衬衫脱掉。
饭尾雅信说,就在最紧要的时刻,听到大约3次广播要求这位女性离开土俵,他听到这位女性说:“明明就是在救人,为何要这样?”
他说,即使如此,这位女性还是熟练地完成急救措施,等到消防人员带着“自动体外心脏去颤器(AED)”赶到后,这位女性才把急救工作交给消防人员接手,离开土俵。
同时在事发现场的还有舞鹤市消防本部消防次长羽贺田淳,他当时在会场2楼看到市长倒下,就赶紧联络救护车。羽贺田淳说,没有特别注意到要女性离开土俵的广播,当他进到土俵时已未看到那位女性的身影,但他认为,这位女性的行动相当有勇气。
日本相扑协会说,要对第一时间协助进行急救的女士表达深深谢意;由于这是攸关人命的情况,裁判的做法并不恰当,要表达由衷歉意。日本相扑协会高层也进行讨论,结论是未来遇到紧急情况时,必须以人命至上作为最优先考量,然后弹性因应,未来也将彻底检讨急救措施及场内广播方式。
