■诺顿
本报记者李群
对于最新人口普查显示，普通话是加国两个官方语言外，最多加国人使用的语言，卑诗大学（UBC）语言及文学教育系教授诺顿（Bonny Norton）建议父母，应从小鼓励子女学习母语或其他外语。中侨行政总裁周潘坤玲则指，抵埠5年的新移民，应努力学习尽快度过语言关口。
诺顿周三接受《星岛日报》记者访问时表示，加国中小学在教授学生官方语言的同时，应鼓励至少学习一门外语，使学生成为双语或多语人士。而母语为非官方语言的家庭，更应利用方便条件教导子女掌握自己的母语。
诺顿说：“加国是多元文化国家，而语言多元化正是其外在表现。父母应了解，儿童具有极强的语言学习能力，若错过该阶段，成年后再学习要付出很多倍的努力。”
有语言教学专家指出，14岁以下儿童认真学习一门非母语语言，可达到熟练掌握的程度，而超过该年龄则较为不易。对此，诺顿说不能一概而论，每个人学习语言能力不同、教学方法等都有决定因素。
至于成年移民学习语言，诺顿说最重要是给自己打造语言环境，切忌总是与说同一语言的人在一起。另外，学习语言也有很多技巧，比如学英语可看电视打开字幕功能，跟随其大声朗读练习。有了初步基础后，应多与说英语人士交谈，不害羞才能学好语言。
此外，周潘坤玲受访时指出，统计报告指普通话在加国被广泛使用，其实很多华人除讲母语外，英语也十分流利，对此不要有误解。在各族裔移民中，印裔及菲律宾裔等因原居地较多使用英语，因此这些族裔移民较华裔更容易提高英语能力。
她也认为，加国各级政府应提供更多资源，帮助新移民尽快掌握官方语言，清除求职及融入社会的障碍。而抵埠5年内的新移民，可充分利用中侨等服务机构提供的语言培训课程。
