■諾頓
本報記者李群
對於最新人口普查顯示，普通話是加國兩個官方語言外，最多加國人使用的語言，卑詩大學（UBC）語言及文學教育系教授諾頓（Bonny Norton）建議父母，應從小鼓勵子女學習母語或其他外語。中僑行政總裁周潘坤玲則指，抵埠5年的新移民，應努力學習儘快度過語言關口。
諾頓周三接受《星島日報》記者訪問時表示，加國中小學在教授學生官方語言的同時，應鼓勵至少學習一門外語，使學生成為雙語或多語人士。而母語為非官方語言的家庭，更應利用方便條件教導子女掌握自己的母語。
諾頓說：「加國是多元文化國家，而語言多元化正是其外在表現。父母應了解，兒童具有極強的語言學習能力，若錯過該階段，成年後再學習要付出很多倍的努力。」
有語言教學專家指出，14歲以下兒童認真學習一門非母語語言，可達到熟練掌握的程度，而超過該年齡則較為不易。對此，諾頓說不能一概而論，每個人學習語言能力不同、教學方法等都有決定因素。
至於成年移民學習語言，諾頓說最重要是給自己打造語言環境，切忌總是與說同一語言的人在一起。另外，學習語言也有很多技巧，比如學英語可看電視打開字幕功能，跟隨其大聲朗讀練習。有了初步基礎後，應多與說英語人士交談，不害羞才能學好語言。
此外，周潘坤玲受訪時指出，統計報告指普通話在加國被廣泛使用，其實很多華人除講母語外，英語也十分流利，對此不要有誤解。在各族裔移民中，印裔及菲律賓裔等因原居地較多使用英語，因此這些族裔移民較華裔更容易提高英語能力。
她也認為，加國各級政府應提供更多資源，幫助新移民儘快掌握官方語言，清除求職及融入社會的障礙。而抵埠5年內的新移民，可充分利用中僑等服務機構提供的語言培訓課程。
