【星岛都市网】夏季即将结束，市民们可能渴望在气温转冷之前，利用最后阳光明媚的温暖时间进行户外社交活动。
然而，正是在每年的这个时候，多伦多几乎所有的后院烧烤、庭院晚餐和野餐都会被一群好斗的黄蜂入侵，因为它们正在进行一年一度的疯狂进食。
the first two weeks in september aka when toronto belongs to the wasps
— Katie Heindl (@wtevs) September 4, 2024
“九月的前两周，多伦多是属于黄蜂。”
9月份，留给黄蜂吃的食物已经不多了，这就是为什么讨厌的大黄蜂喜欢在你的户外活动中突然出现——尤其是当你在喝甜饮料或做饭的时候。
黄蜂会被含糖食物和饮料吸引，尤其是那些含有高果糖玉米糖浆的食物，以及垃圾、腐烂的肉类、香水和古龙水。
Dear wasps of Toronto: I am not in fact a giant flower. Please stop circling/buzzing/landing on me every time I leave my home. 🙏🙏🙏
— Ruth Kapelus (@RuthKapelus) August 31, 2024
网友：“亲爱的多伦多黄蜂：其实我不是一朵巨大的花。请不要每次我一离开家就在我身上盘旋/嗡嗡作响/落我身上。”
这种昆虫在8月和9月之间特别烦人，因为它们的巢穴达到最大，更多的昆虫会为它们的幼虫寻找高蛋白食物。
夏季的结束也标志着雄蜂出生离开巢穴寻找雌蜂繁衍新蜂后的时期。
尽管黄蜂对您的户外聚会造成滋扰，但它们作为传粉媒介发挥着重要作用，并继续对该省的生态系统有益。
在这段时间的户外活动中，最好的办法是紧紧地盖住并密封食物，以防止黄蜂靠近。如果接触到了这些昆虫，一定要保持冷静慢慢移动，以免被蜇伤。因为众所周知，黄蜂是具有攻击性的，如果它们感受到威胁，它们会毫不犹豫地向你注射毒液。
与蜜蜂不同，黄蜂可能会多次蜇人，人们对蜇伤的反应也会有很大的不同。
who can explain what is going on with the wasps across Canada? They are BRUTAL in Toronto. Been stung 4x in a week.
Is it the weather? Has a predator been removed from the food chain? https://t.co/9786Q7zexk
— jennifer evans 🇵🇸 (@nejsnave) September 2, 2024
“谁能解释一下加拿大各地的黄蜂是怎么回事？多伦多的黄蜂太凶残了！一周内被蛰了4次。是天气原因吗？”
有些人被蜇部位只会出现轻微肿胀、发红和瘙痒，而有些人则会出现更严重的反应，如过敏反应。
如果你在被黄蜂蜇伤后出现了严重的症状，比如异常肿胀、瘙痒、头晕或呼吸急促，请务必立即就医。
尽管它们在夏末表现出领地意识和攻击性行为，但请放心它们的存在将在秋天急剧减少。现在的话，尽量还是在室内享用你的饮料和食物吧！
编译：YUAN
图片：pixabay
