【星島都市網】夏季即將結束，市民們可能渴望在氣溫轉冷之前，利用最後陽光明媚的溫暖時間進行戶外社交活動。
然而，正是在每年的這個時候，多倫多幾乎所有的後院燒烤、庭院晚餐和野餐都會被一群好鬥的黃蜂入侵，因為它們正在進行一年一度的瘋狂進食。
the first two weeks in september aka when toronto belongs to the wasps
— Katie Heindl (@wtevs) September 4, 2024
「九月的前兩周，多倫多是屬於黃蜂。」
9月份，留給黃蜂吃的食物已經不多了，這就是為什麼討厭的大黃蜂喜歡在你的戶外活動中突然出現——尤其是當你在喝甜飲料或做飯的時候。
黃蜂會被含糖食物和飲料吸引，尤其是那些含有高果糖玉米糖漿的食物，以及垃圾、腐爛的肉類、香水和古龍水。
Dear wasps of Toronto: I am not in fact a giant flower. Please stop circling/buzzing/landing on me every time I leave my home. 🙏🙏🙏
— Ruth Kapelus (@RuthKapelus) August 31, 2024
網友：「親愛的多倫多黃蜂：其實我不是一朵巨大的花。請不要每次我一離開家就在我身上盤旋/嗡嗡作響/落我身上。」
這種昆蟲在8月和9月之間特別煩人，因為它們的巢穴達到最大，更多的昆蟲會為它們的幼蟲尋找高蛋白食物。
夏季的結束也標誌着雄蜂出生離開巢穴尋找雌蜂繁衍新蜂后的時期。
儘管黃蜂對您的戶外聚會造成滋擾，但它們作為傳粉媒介發揮着重要作用，並繼續對該省的生態系統有益。
在這段時間的戶外活動中，最好的辦法是緊緊地蓋住並密封食物，以防止黃蜂靠近。如果接觸到了這些昆蟲，一定要保持冷靜慢慢移動，以免被蜇傷。因為眾所周知，黃蜂是具有攻擊性的，如果它們感受到威脅，它們會毫不猶豫地向你注射毒液。
與蜜蜂不同，黃蜂可能會多次蜇人，人們對蜇傷的反應也會有很大的不同。
who can explain what is going on with the wasps across Canada? They are BRUTAL in Toronto. Been stung 4x in a week.
Is it the weather? Has a predator been removed from the food chain? https://t.co/9786Q7zexk
— jennifer evans 🇵🇸 (@nejsnave) September 2, 2024
「誰能解釋一下加拿大各地的黃蜂是怎麼回事？多倫多的黃蜂太兇殘了！一周內被蟄了4次。是天氣原因嗎？」
有些人被蜇部位只會出現輕微腫脹、發紅和瘙癢，而有些人則會出現更嚴重的反應，如過敏反應。
如果你在被黃蜂蜇傷後出現了嚴重的癥狀，比如異常腫脹、瘙癢、頭暈或呼吸急促，請務必立即就醫。
儘管它們在夏末表現出領地意識和攻擊性行為，但請放心它們的存在將在秋天急劇減少。現在的話，盡量還是在室內享用你的飲料和食物吧！
編譯：YUAN
圖片：pixabay
