【星岛综合报道】美国白宫转发一则报道，声称关税促使日本啤酒品牌Sapporo，把生产线由加拿大转移至美国，并写上“Made in America（美国制造）”字句。然而Sapporo其后澄清，有关方案只涉及无酒精啤酒，占其在加拿大总产量仅0.5%。
白宫官方推特帐号9月8日上载Sapporo罐装啤酒的照片，并转载彭博新闻（Bloomberg News）的标题：“Sapporo啤酒因关税将生产由加拿大转移至美国”，其中“将生产由加拿大转移至美国”一句更加上黄色标示。（下图）
帖文在网上引起不同反应，不少美国人向日本表示感谢或庆祝，亦有人批评特朗普政府，指白宫夸大事件的重要性。
事件引起传媒关注后，Sapporo在加拿大的附属公司Sleeman Breweries发声明澄清，公司只是考虑把供应美国市场的Sapporo无酒精啤酒，由加拿大转至美国的设施生产，但有关安排“并非即将实行，亦未有最终决定”。该公司强调，无酒精饮品只占其加拿大总产量约0.5%。
Sleeman其后第二度发声明重申，没有计划把Sapporo在加拿大的全部生产转移至美国，目前仍在评估不同方案。（下图）
声明称：“我们留意到有部分传媒的报道，令人以为Sapporo正把生产由加拿大转至美国。Sapporo澄清，不会作出此行动。”
彭博其后修订了报道标题，改为Sapporo将“部分生产”由加拿大转往美国。报道所附更正说明指出，修改标题是要澄清由加拿大转移至美国的是部分生产线，而非全部。
截至周三，彭博官网这则报道被连结到一个“404找不到页面”的网页，已看不到相关内容。（下图）
彭博作出更正后多天，白宫官方推特未有修改原帖。
白宫发布Sapporo帖文同日，特朗普签署行政命令，由9月29日起禁止进口部分加拿大货品，当中包括无酒精啤酒。美国早于8月已把无酒精啤酒列入大批被征收50%关税的加拿大商品之中。
图：加通社、彭博
V20
