一位朋友每年都记得送我一本记事册，记事册每星期都有一句名人语录可供咀嚼。试译部分如下：
想像力比知识更重要。 Albert Einstein
生长缓慢的树结最好的果子。 Moliere
你只能活一次，如果活得好，一次也就够了。 Joe E.Lewis
保持年青的秘诀是老老实实做人，细嚼慢咽进食，为你的年龄扯个小谎。 Lucille Ball
理想化的说，一对夫妇需要三种生活，一种属他，一种属她，一种属他们两个。 Jacqueline Bisset
有人足迹遍全球找寻他所需要的，结果返回家中找到了。 George Moore
通往好友之家，路永远不嫌长。 Anonymous
最好的镜子是朋友的眼睛。 Gaelic Proverb
当你找到一条没有阻碍的路，很可能不会带你到任何地方去。 Frank A. Clark
只有傻瓜才会同时用双脚探测水深。 African Proverb
永不做错的人永远不会有所发现。 Samuel Smiles
疲倦是最好的枕头。 Benjamin Franklin
没有致力创造幸福的人无权享受幸福。 Will Rogers
和平只能由了解获致而非武力。 Albert Einstein
