【星岛综合报道】卑诗省最高法院裁定，驳回列治文地产公司Montrose Properties要求重新审理考伊琴族（Cowichan Tribes）原住民土地权（Aboriginal title）案的申请，认为有关申请属“滥用司法程序”，若对原判决有异议，应透过上诉程序处理。
卑诗最高法院法官杨恩(Barbara Young)周一颁布34页裁决指出，Montrose虽然并非原诉讼当事人，但早已知悉案件进行，却未有及时申请加入诉讼，而是在案件审结后才提出重审申请，因此不应获准。
法官表示，若容许案件重新审理，将可能引发连锁效应，令其他私人业主及在涉案土地拥有商业利益的人士纷纷要求加入诉讼，影响司法效率及程序公正。
她指出，若容许第三方在判决出炉后才决定是否加入案件，将鼓励“先观望、后参与”的做法，不利司法制度运作。
Montrose Properties拥有列治文东南部多个工业及商业物业，包括仓库、可口可乐配送中心等设施。该公司表示，去年法院裁决已直接影响其物业权益，并导致至少一项商业交易暂停，因此希望获准重新审理案件。
Montrose总裁兼行政总裁Ken Low表示，公司将详细研究裁决内容，再决定下一步法律行动。
他表示：“我们的行动尚未结束，私人产权必须获得保障。”
代表考伊琴族的律师David Rosenberg则对裁决表示欢迎。他指出，历时多年的诉讼终于告一段落，下一步将展开真正的和解工作。
他表示，这包括政府土地的返还，以及卑诗省政府须就涉及私人土地部分，与考伊琴族展开补偿及相关安排的谈判。
去年，卑诗最高法院裁定考伊琴族拥有列治文东南约3.9平方公里土地的原住民土地权，范围涵盖联邦港口土地、市政府土地，以及部分私人住宅、农地和商业用地，是加拿大法院首次在确认原住民土地权时，裁决范围涉及私人拥有土地。
法院同时指出，原住民土地权与私人产权可以并存，私人土地所有权并不因此失效，但省政府有责任与考伊琴族协商补偿及落实原住民权益。
不过，裁决亦令不少土地业主关注未来土地使用及投资前景，引发一定程度的不确定性。
Montrose在庭上指出，公司财务利益受到判决直接及重大影响，因此应有权成为案件被告，并要求法院重开审讯。
考伊琴族反驳称，Montrose多年来一直知道有关土地权诉讼正在进行，在涉案土地投资数以百万元计，如今声称无法预料案件结果，实在令人难以置信。
目前，原有判决仍正进入上诉程序。列治文市政府、卑诗省政府、加拿大联邦政府，以及马斯琴族（Musqueam First Nation）与吐瓦森族（Tsawwassen First Nation）均已提出上诉。其中三级政府表示，希望维持现行私人产权制度；2个原住民族则认为，判决未充分保障其在涉案地区的原住民权利。
v01
