【星岛综合报道】北温松鸡山度假村（Grouse Mountain Resort）的红色缆车Red Skyride，是温哥华旅游地标之一，曾出现在无数观光照片和宣传物品中。在服役半世纪后，两个自1976年启用的原装车厢正式退役，换上新一代车厢，正好为松鸡山踏入100周年志庆。
新车厢由瑞士缆车制造商CWA生产，该公司亦是原装车厢的制造商。新车厢配备更大的全景玻璃窗，让乘客更清楚饱览温哥华壮丽的山光海色，车内并设有可折叠座椅，提升舒适度及方便不同乘客。
新车厢载客量稍减，每个最多可载95人，较原有车厢的100人少5人。
红色缆车及其原装车厢数十年来一直是松鸡山游客上下山的主要交通工具，共具运输和观光用途。2010年温哥华冬奥火炬传送期间，更有火炬手站在车厢顶部，把奥运圣火带上山顶。
松鸡山度假村总裁迪恩（Nick Dean）表示，Red Skyride过去50年一直是松鸡山的标志，今年适逢建村百周年，新一代车厢象征带“游客迈进下一个100年”。
两个旧车厢或许会另有使命，度假村计划发挥创意，在山上让它们以另一种形式留下，但暂未公布具体安排。
迪恩预计，更换车厢工程将在今冬滑雪季开始前数星期进行；松鸡山滑雪季一般视乎积雪量，于每年12月初开始。
新车厢投入服务的日期尚未公布。
图：Doppelmayr Canada、Grouse Mountain Resort
V20
