Tag: 新型冠状病毒

（■伊万诺娃） 就联邦对抗新冠肺炎疫情推出的紧急纾困计划，有学者表示欢迎，并指企业在目前的困难时期不要放弃希望，要知道一旦疫情过去，经济复苏带来的发展机会难得；也有学者指联邦应针对特别需要帮助弱势群体，制定更快速的救援计划。小企业薪水补贴10%的标准，较其他国家同类计划低很多，起不到有效的帮助，应大幅度提高比例。 西门菲沙大学（SFU）金融系教授帕夫洛（Andrey Pavlov）周三接受《星岛日报》记者采访时指出，联邦推出紧急纾困计划值得肯定，但明显来得太迟了，其实联邦在两周前就应这样做。 他说疫情迟早会过去，可能在几个月后，到时生活会恢复正常，经济将强劲反弹，从制造业到服务业，人们会抓紧时间把以前耽误的一切赶回来。帕夫洛说：“这就要求人们要从长远角度看问题，也要现在就做出准备。对企业东主来说，要坚持留住雇员，以便在经济反弹时，马上就能找到足够人手；对个人来说，职场现在对一些人是困难时期，但对有些人来说可能是潜在机会，应利用现阶段提升能让自己进步的技能，使自己成为更有价值的雇员。” 促提高低收人士援助 加拿大另类政策中心（Canadian Centre for Policy Alternatives）经济学家伊万诺娃（Iglika Ivanova）受访时则表示，联邦紧急纾困值得欢迎，但要求资金以最快的速度流动至最应获得帮助的企业东主及雇员手上，联邦在迅速上明显做得不够及时。 她指出，联邦对低收入人士提供的纾困计划，被帮助人士按目前效率要在5月初才能获得资助金，而很多人现在就需要钱支付房租、购买食物等。另外，就业保险金（EI）只能为失业者提供原有薪水的55%，若是赚取最低收入人士，这个比例就很少，联邦应提高该标准。 伊万诺娃对向国民直接发现金救助的方式持保留态度，因为可能一边钱送到并不太需要人的手上，另一边很多人获得的帮助还不够。最好的方式是各种福利补贴在目前的困难时期，以较高标准迅速发放解燃眉之急，那怕以后再征收一定比例的利得税都可以。本报温哥华记者李群

（■■受失业打击的家长表示，仍需要政府资助日托，才能度过这场疫情难关。 CBC） 联邦政府周三公布820亿元纾困措施，有受惠国民认为，虽然有帮助，但仍需要政府资助日托，才能度过新型肺炎疫情导致的难关。 有四名子女的周太周三接受星岛A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示，由于子女停课，她因此未能上班，要留在家里照顾子女。联邦政府提供两周900元的资助，对她这类由于疫情而减少工作量，或不能上班的全职家长有帮助。 但她承认，这笔钱只能帮补一下，因为她面对双重打击，一方面收入减少，但另一方面又要继续支付子女约每月3,000元的日托费用。日托中心又迟迟未能回复，到底在中心关闭情况下，会否继续收费。中心只是说，会向政府求救，期望省府可以好像教师工会罢工时，提供津贴。但那只是数十元的资助，未必能帮到太多。“没办法，如果它们再没有答复，我三千多元的日托费用，根本没可能给。” 她表示，可能会考虑抽起子女的日托，但由于日托名额一位难求，若抽起日后要再作安排日托，其实很难。但如果疫情持续下去，也没办法无了期地等，惟有暂时抽起子女的日托，日后再见步行步。她希望政府能协助家长资助日托费用。“我们没收入，又要再支出，我何来有这笔钱去付日托费用呢？” 旅游业界称帮助不大 缤纷邮轮经理谭诚壁向该节目表示，渥太华的纾困措施整体来说，对业界帮助不大。他解释，业界自疫情在1月发展以来，整体接近零收入，影响暂时也未看到尽头，估计可能还要多两、三个月。 他认为，旅游业受影响程度比餐馆更大，因为食肆受疫情影响，生意减少，可以减少职员。但旅游业要替客户取消预订，联络仍在海外的客人，及取消日后的预订，可能更忙碌，不能减人手。就算疫情好转，业界复苏的速度，也会比其他行业慢，因为就算客人重拾信心去旅游再报名，也可能是一个多月后才出发。特约记者杨婉文

总理杜鲁多宣布总共820亿元的纾困计划，其中包括270亿元直接给予加拿大企业和劳工，另外有550亿元的税务延迟计划，以协助民众度过现金流难关。杜鲁多同时宣布加美边境关闭，只留必要的基本服务，经贸运输供应链不受影响。另外，安省周三新增25宗确诊个案，总数升至214宗，其中大多有外游纪录。  联邦政府的一篮子纾困措施，合起来占加拿大国内生产总值的3%以上。旨在帮助加拿大人支付房租和杂货费用，帮助企业继续支付工资和账单，以及稳定经济。 牛奶金多300元 GST约400元 联邦紧急援助计划要点包括： 1.暂时增加加拿大儿童福利金(牛奶金)，每个孩子可以多领300元，等于政府提供约20亿元的额外支持。 2.为必须待在家里、且无薪病假的工人提供收入支持，因此成立新的“紧急照护福利”，每两周最多900元，最多15星期。 3.向符合条件的小型企业提供10%的工资补贴，每位员工最高1,375元，每位雇主最多25,000元。 4.给予要偿还学生贷款者，给予6个月免偿还的时间。 5.会有独立的资金，给予无家可归者和原住民社区。 6.申报个人所得税截止日期延长至6月1日。缴税的期限则推迟到8月31日之后。 7.提供50亿美元的紧急支持福利，以帮助面临失业的工人。 8.中低收入家庭可以获得一次性的GST补贴，个人约400元，夫妻约600元。 9.取消一星期的EI疾病津贴等待期，为期6个月，并免除获得医生证明的要求。 ...

（■央街与登打士街交叉路口，已无人与你争抢街道。星报） 由于新冠疫情蔓延，安省省长福特周二宣布全省进入紧急状态。在此后数小时，本国最大城市多伦多瞬间变样，从往日熙熙攘攘灯红酒绿，变成一片寂静。 据《多伦多星报》记者走访多伦多市内多个重要地标，在市中心皇帝街（King Street）夹海湾街（ Bay Street ）十字路口，这个平日最繁华的金融区中心，没有了往日的喧嚣，只有令人毛骨悚然的寂静。新冠疫情爆发，改变了多伦多乃至全世界许多人的生活。 随着省长福特宣布安省进入紧急状态，这意味着酒吧和餐馆停止堂食，剧院关闭，失去了城市的这些重要组成部分，所有人都必须学习生活在另一个多伦多。 由于越来越多的多伦多人待在家中，公众场所也失去了公众，市政厅也不例外。市议会休会，所有非必要的服务停止，市府员工在家工作。 市长庄德利（John Tory）周二在其家中宣布了一系列措施，他由于刚从伦敦回来，目前正在自我隔离。 联合车站途人形单只影 在联合车站（Union Station），平时每天大约有30万人在这里交汇，平均每小时为12,500人。而现在，却如此形单只影。   安省科学馆(Ontario Science Centre)的一项重要任务，是以科学的非凡力量激发孩子们的兴趣。但在接下来的几周内对孩子们关闭。当现在世界上的科学家正与危险病毒进行斗争时，更显科学馆的重要性。 央街（Yonge Street）与登打士街（Dundas Street）交叉路口，这是号称加拿大最繁忙的十字路口之一，每天有10万行人在此穿梭。2008年，为了管理人流，多市在此实施的行人全方向过路方式(pedestrian scramble)，让行人在绿灯时可以同时横穿各个方向。而如今，没有人与你争抢街道。 多伦多大学和全省各专院校都呼吁学生搬离校园宿舍，这里也即将空无一人。   在多伦多市中心的安省艺术馆（Art Gallery of Ontario），预计于4月5日重新开放，稍后将迎来一个新的毕加索展览。不过，这位艺术大师本人应该希望艺术馆采取谨慎的态度。因为，他的最亲密的朋友之一、法国诗人阿波利内尔（Guillaume Apollinaire），死于1918年的大流行性流感。

伊朗卫生部表示，每10分钟就有1个伊朗人死于新冠肺炎，而且每小时就有50个伊朗人染病。当地卫生部发言人贾汉普尔呼吁民众留在家中，以免散播病毒。 卫生部副部长莱希（Alireza Raisi）说：“过去24小时内有149例新死亡，该病毒造成的死亡人数达到1284人，另外不幸的是，自昨天以来，我们有1046例新的感染病例。”伊朗累计确诊总数上升至1万8407宗。 另外，半官方的梅尔通讯社报道，世卫秘书长谭德塞告诉亲伊朗的黎巴嫩马雅丁电视台，美国政府已经同意，在疫情危机下，暂停对伊朗的部分制裁。谭德塞表示，他与美国国务卿蓬佩奥通电话强调，有必要协助伊朗对抗疫情。美方亦同意“暂停对伊朗的一些制裁，尤其是在紧急状态期间与便利金融手续相关的制裁”。

安省省长福特今早宣布安省进入紧急状态，其中意味禁止酒吧和餐馆停止堂食的就餐服务，只容许提供外卖。多个华人商场食肆的生意面对严重影响；一些独立食肆则有人选择暂时拉闸停业，亦有店舖减价求存，希望撑过这个艰难日子 太古广场食堂至少两成食肆拉闸 生意跌剩10% 安省宣布紧急状态令之后，周二中时分以华人为主的太古商场二楼食堂显得比平时疏落，本报记者现场所见，部分店舖更拉闸，张贴暂时停业告示。 小食店东主郭小姐向本报新闻网表示，中午生意比平日少了接近九成，生意惨淡。她强调，若客人不足，自己的小店也不知能否撑下去。郭小姐表示她在太古广场做了15年食肆，这次比沙士时期严重得多，当时没禁堂食，生意少了一半以上，但今次影响更大，。 郭小姐表示，商场内约有两成食肆拉闸不做生意，现在“职员多过食客”！     太古商场二楼食堂座位虽然没拦封，但店主会提醒客人不要坐下来吃东西。(图：本报记者)  太古商场二楼食堂人流减少，显得比平时疏落。(图：本报记者)    万锦广场食堂收起桌椅  人流减少 此外，万锦市华人为主要客户的万锦广场“First Markham Place”，商场将食堂的桌椅搬移到一旁，张贴告示表明不设堂食。记者在中午到现场采访时，食堂的食肆则如常开舖，不过顾客则比平时疏落，少了人安排队购餐。 在万锦广场的其他独立食肆有如常开门，并贴出八折或九折的折扣告示，吸引客人。 午市时的万锦广场人流明显比平时少格很多。(图：本报记者)    万锦广场职员将桌椅搬移到一旁，围封起来。(图：本报记者)    万锦广场有部分食肆推出减价优惠，抗疫求存。(图：本报记者)    19年历史日本餐厅被逼暂停营业 一间主攻日本料理的餐厅大禾日本料理老板看到新闻，便马上决定暂停营业，被逼休养生息。 大禾日本料理餐厅负责人Anna 表示决定把餐厅无限期暂时关闭，十分无奈。“餐厅大部份生意都是堂食，现在如此禁止堂食，根本无法生存。原来外卖的生意就不多，连本来学校每星期的定期订单也因学校停课而全部取消，现在预计外卖订单不会突然增许多吧，所以只好忍痛关门了！” 餐厅今天早上电话仍然响过不停，很多食客仍关心餐厅是否继续营运。但Anna 表示，无奈要让食客失望了，“早前还每天望天打卦，希望多点食客走进来。如今关门大吉，不知道何时才能重开。毕竟经营了19年的餐厅，不希望就此结束。”Anna 促请政府尽快推出补贴措施，帮助业界渡过难关。 其实早于1、2月，餐厅的生意额已大大下滑至一半，至上星期总理杜鲁多宣布夫人苏菲确诊新冠病毒后，生意更惨跌至一成。“以前沙士对我们我影响还不大，今次这疫情对我们饮食业打撃真的很大！” 安省省长福特今早宣布安省进入紧急状态，其中意味禁止酒吧和餐馆停止堂食的就餐服务，只容许提供外卖服务。   大禾日本料理餐厅门前贴著休业告示。(图：本报记者)    以任食为主打的大禾日本料理餐厅被逼暂时休业。(图：本报记者)    餐厅本来购置的清洁消毒用品，暂时派不上用场。(图：本报记者)    餐厅休业，损失大批食材。(图：本报记者)    加强防疫措施 外卖店生意急升 政府关闭堂食服务的政策，对于外卖店来说可能是大好消息。 位于列治文山以外卖为主的寿司店Hug Sushi，今早的订单已陆续增加。店主Kelly 表示“估计生意还会比平常多一点吧。门外已贴出告示只提供外卖的讯息，希望客人还是会继续光顾。” 为免制造恐慌，老板Kelly不建议员工载口罩。但疫情越来越严重，还是决定载上口罩以策安全。“客人看到就有点紧张，好像要跟我们保持距离的。但没办法，还是安全至上，唯有逐一跟客人解释。另外，也会加强清洁、消毒的工作。”老板表示，早前订了餐馆专用防飞沬的口罩，透明的设计，看起来没那么吓人，可惜还未到货，只好先用医疗用口罩。 虽说外卖生意不减，但由月前开张以来正值疫期，餐厅生意一直都不达标。“房租跟物业管理费支出庞大，早前跟房东商量减租一事，他都不同意，物业管理方面也没有什么优惠给到我们。营运相当困难，就连工资也发不出去，只好见步行步吧。” 为了安全起见，外卖包装也要特别下点功夫。外卖盒必需密封，如果是由第三方送递，也要贴上贴纸确保中途不被打开过。 列治文山以外卖为主的寿司店Hug Sushi，在禁堂食令下，对生意反而有利。(图：本报记者)    寿司店Hug Sushi订购一批透明口罩，提高卫生标准又不吓跑顾客。(资料图片)   (图：本报记者)  本来已有车道买餐的快餐店麦当劳，在疫情下，可能还可保持一定生意。图为万锦7号公路上一间麦当劳，中午时分，如常见到车龙。(图：本报记者)  麦当劳内的桌椅也被围封。(图：本报记者)  (图：本报记者) 综合报道

为了缓和加拿大人的现金压力，联邦政府周三将公布政策，允许延长报税截止日期至6月1日。 《国家邮报》报道，联邦部长将在周三宣布一系列刺激经济的新措施，其中包括延后报税截止日期，也就是从原来的4月30日截止日期改为6月1日截止。无息缴税的最后期限也延长到7月31日。 企业报税日期延长到7月31日，令企业有更多时间缴纳税款，而无需支付任何利息或罚款。  周二，魁北克政府也宣布了该省的报税期限延后的决定。

卑诗省府周二中午举行记者会，省教育厅长范廉明(Rob Fleming)表示，全省所有学校都停止校内上课，中小学目前是处于春假状态，但看起来不太可能会在三月底回复上课，因此家长和老师都要先有所准备。专上教育则一律改成网上授课。 教育厅会和学校当局协商确认所有中小学生能正常地在所属年级结业，获得他们的成绩，以顺利进入到下一个年级。12年学生的毕业典礼会延后，其毕业成绩会有合理的计算方式，目前合格的学生都可以顺利拿到成绩，有些学生成绩需要评估，也会有一套程序来处理。 但因为现实上的需要，省府并没有要求所有的托儿中心都禁止营业。 卑诗省民最担心的是民生经济问题。财政厅长詹嘉路(Carole James)，会和联邦政府共同协助需要的企业和劳工度过难关，目前联邦已经宣布拨款应付经济危机，将如何转化到各省会密切注意。卑诗省敦促联邦政府能延长并扩大就业保险计划，让需要的人获得资助。 詹嘉路表示，这次疫情会对省财政有影响，会产生赤字。 v01

各地发生抢购商品潮，为了让长者和其他有健康问题的弱势族群可以安心购物，加拿大几家连锁超市都特别提早营业，专门让这些族群入内购物，避免他们和其他消费者接触的机会。 Loblaw公司执行董事长韦斯顿(Galen Weston)宣布，该公司的Loblaws商店和Shopper Drug Mart药房将每天提早营业，其开门后的第一个小时，拨为长者及有需要协助人士的专用购物时间。在这专用时间内，长者可以获得八折优惠，另外，Shoppers也强调不会因为民众抢货就提高商品价格。韦斯顿还鼓励无法亲自购物的客户使用送货上门服务。 Sobey' 周二也宣布从周五起每天营业时间的第一个小时属于长者和健康风险高的人购物时间。 多伦多Pusateri's Fine Foods亦宣布，除了伊顿中心内的所有地点外，所有门市都将提早开放给长者和感染风险较高的人。 在西温哥华市，Fresh St. Market 则设定每周三和周五的上午7点至8点之间是“长者购物时段”。 爱民顿的Sobeys Belmont还采取了措施，为确保长者安心购物，每天或储备50%的厕所用纸，专门提供给长者购买。 网上图片 v01

纽宾士域省公共卫生官员表示，1名不足10岁的男童，初步确诊感染新型冠状病毒。 计入这名男童后，纽省至今共有8人感染新冠肺炎。 纽省医疗总监Jennifer Russell医生表示，该名男童，居住在纽省中部的第3区，他曾与2名确诊感染患者紧密接触，而该2名患者均在出国旅游期间感染新冠肺炎。 （图片：CTV） T02

安省进入紧急状态，但公共交通工具仍然运作，故有需要乘搭公共交通工具的市民，为免减少接触病毒，卫生官员建议市民在乘搭交通工具时应保持距离，及避开人多的区域。 多伦多公共卫生部医疗总监Eileen de Villa表示，市民使用公共交通工具时，应与别人保持一定距离，这是一种有效的办法。 de Villa建议市民在交通工具上，应与别人保持2米或6呎距离，避免到人多的区域，避开人群，避免在高峰时间乘搭交通工具，及在下车后尽快清洁双手。 她表示，若果市民感到不适，应留在家中，不要乘搭交通工具。 （资料图片） T02

魁省公共卫生部门表示，截至周二（17日），魁省再多24人感染，令全省感染新型冠状病毒的人数上升至74人。 该省表示，至今共有2,949个病毒初步检测仍在化验中，另外，有4,778个检测的结果是对病毒呈阴性反应。 另外，爱德华王子岛公共卫生办公室呼吁公众，在3月7日曾乘搭WestJet 3440号班机，往返Moncton至多伦多的乘客，需要进行自我隔离，因为发现其中1名感染患者曾经乘搭过该航班。 另外，爱德华王子岛公共卫生办公室亦勒令区内所有仅提供堂食的餐厅，酒吧，以及电影院，剧院及牙科诊所，于未来2周须停止营业。 （资料图片） T02

安省截至周二（17日）早上再多9人感染新型冠状病毒，令安省感染个案增至186宗。此外，安省出现首名因染疫死亡个案。 安省出现首名因感染新型冠状病毒死亡个案，死者是一名70多岁男长者，居住在巴里北面的 Muskoka ，病人在死亡后检测出受到感染。 9名新增感染的患者中，5人是咸美顿居民，2人居住在伦敦市Middlesex区，1个在滑铁卢，约克区亦有1名患者。 当中约克区的患者，是1名60余岁男子，最近曾到过哥斯达黎加。 安省助理医疗总监Barbara Yaffe表示，最近感染个案增加，故此，不能绝对排除有社区传播的出现；故此，建议安省的所有餐厅及酒吧，仅提供外卖服务。 安省政府于周二早上亦宣布禁止所有餐厅及酒吧提供堂食服务，及禁止进行50人或以上的公共活动，直至3月31日止。 （资料图片） T02  

安省约克区截至周二（17日）早上，已录得22人感染新型冠状病毒。 以下是22名感染患者的简单资料： 病例1：女性，30余岁，烈治文山居民，旅游感染，现自我隔离。 病例2：男性，50余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例3：男性，40余岁，烈治文山居民，旅游感染，现自我隔离。 病例4：女性，70余岁，Newmarket居民，旅游感染，现自我隔离。 病例5：女性，60余岁，烈治文山居民，旅游感染，现自我隔离。 病例6：女性，70余岁，烈治文山居民，旅游感染，现自我隔离。 病例7：女性，60余岁，烈列治文居民，旅游感染，现自我隔离。 病例8：女性，30余岁，万锦市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例9：女性，20余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例10：女性，60余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例11：女性，70余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例12：女性，40余岁，万锦市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例13：男性，40余岁，万锦市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例14：女性，70余岁，万锦市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例15：女性，60余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例16：女性，20余岁，Aurora居民，旅游感染，现自我隔离。 病例17：女性，60余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例18：男性，60余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例19：女性，50余岁，旺市居民，旅游感染，现自我隔离。 病例20：男性，60余岁，Newmarket居民，旅游感染，现自我隔离。 病例21：女性，20余岁，East Gwillimbury居民，近距离接触患者，现自我隔离。 病例22：男性，80余岁，旺市居民，近距离接触患者，留院。 （图片：星报） T02

澳洲医学团队首次发现，一名新冠肺炎患者体内出现病毒抗体。该医学团队今天（17日）表示，患者体内抗病毒的方法与抗流感相似，有助研发疫苗及其他治疗方式。 有关研究刊登于医学期刊《自然医学杂志》（Nature Medicine）。来自墨尔本彼得多尔蒂感染及免疫研究所的研究员，在该国首名40多岁女患者身上抽取4次血液样本，在她就医3日后，团队发现她体内新增大量免疫细胞，情况与流感一样，因此推断患者已开始康复。 领导研究的Katherine Kedzierska表示，患者康复前所产生的免疫细胞，与对抗流感的细胞相同，有关资料有助他们评估各种疫苗。“就理想情况而言，疫苗应该会模仿人体免疫反应。” Kedzierska又说，今次发现有助理解轻微至中度患者如何康复，惟目前未能确定患者康复后，免疫反应会持续多久。科学家在此研究，有望利用血液中的标记物筛查患者，检测他们会否出现更严重症状。

罗马——周三午夜时分，85岁的伦佐·卡洛·泰斯塔(Renzo Carlo Testa)因感染新冠病毒，在意大利北部城市贝加莫的一家医院去世。五天后，他仍然躺在棺材里，在当地公墓的教堂，几十具棺材首尾相连，而公墓已经停止对公众开放。 与他结婚50年的妻子弗兰卡·斯特凡内利(Franca Stefanelli)想为他举办一场体面的葬礼。但目前，传统的丧葬服务在整个意大利都被禁止，为了阻止欧洲最严重的新冠病毒疫情，意大利对聚会和外出采取了限制措施，其中就包括停止传统的殡葬服务。不管怎样，她和几个儿子也是无法参加葬礼的，因为他们自己也染病了，目前处在隔离中。 “这是一件奇怪的事情，”70岁的斯特凡内利不知道该怎么解释自己的遭遇。“这不是愤怒。而是面对这种病毒的无力感。” 肆虐意大利的新冠病毒疫情使街头空无一人，店面关闭，6000万意大利人实际上处于软禁在家的状态。为了挽救生命，疲惫的医务人员没日没夜的忙碌。有孩子在窗户挂起彩虹画，有一些家庭在阳台上唱起了歌。 但大流行和瘟疫的最终衡量标准，是它们留下的尸体。在欧洲人口老龄化最为严重的意大利，死亡人数已经超过2100人，是中国之外死亡最多的国家。仅周一一天，就有300多人死亡。 在意大利北部的伦巴第地区，尸体正在堆积，尤其是在贝加莫省。官员表示，在这个疫情中心所在地，周一报告的病例数为3760例，比前一天增加了344例。 医院的太平间尸满为患。贝加莫市长乔治·戈里(Giorgio Gori)本周颁布了一项法令，关闭了当地的公墓，这是自“二战”以来的头一遭，不过他保证，公墓的太平间仍可以存放棺材。其中许多棺材被送到了贝加莫的诸圣教堂，教堂位于一个封闭的墓地内，里面停放了几十具涂了蜡的木棺，排起一条可怖的长队，等候火化。 “不幸的是，我们也不知道该停放在哪里，”教堂的神职人员之一马尔科·贝尔加梅利(Marco Bergamelli)修士说。他表示，每天都有数百人丧生，每具遗体需要一个多小时才能完成火化，所以积压的情况非常严重。“这需要时间，而死者又很多。” 意大利在上周颁布了一项全国性的紧急法令，禁止举办包括葬礼在内的民事和宗教仪式，以防止病毒的传播。官方允许牧师在葬礼上祈祷，只有少数死者家属可以参加。贝尔加梅利经常会戴着口罩，在向死者家人所做的简短祈祷词中，努力给予安慰与希望，并敦促人们，若是可以的话，还是要多接触那些孤独的人。“这场悲剧提醒我们要热爱生活，”他说。 泰斯塔的讣告于周五刊登在当地报纸《贝加莫报》(L’Eco di Bergamo)上。该报讣告栏通常只有一版，周五有了10版，其他版面都是关于这场令贝加莫陷入深深悲痛的病毒。 “对我们来说，这是一种创伤，一种情感上的创伤，”该报编辑阿尔贝托·切里索利(Alberto Ceresoli)说。“这些人孤独地死去，孤独地被埋葬。没有人牵着他们的手，葬礼必须很小，牧师匆匆地祈祷。许多近亲都在隔离中。” 附近的切内市市长乔治·瓦洛蒂(Giorgio Valoti)于周五去世，享年70岁。他的儿子亚历山德罗(Alessandro)说，同一天有90人在贝加莫的主要医院内去世。病毒“正在屠杀这个山谷；每个家庭都在失去亲人，”他说。“在贝加莫，太多的尸体堆积起来，他们不知该怎么办。” 周六，在贝加莫郊外的小村庄菲奥比奥，一辆救护车来接卢卡·卡拉拉(Luca Carrara)86岁的父亲。周日，另一辆救护车来接他82岁的母亲。现年52岁的卡拉拉无法到医院探望他们，已经开始出现新冠病毒症状的他只能在家里接受隔离。周二，他的父母去世了。他们的遗体被存放在医院的太平间里等待火化。 “我很难过，他们还是孤孤单单地留在那里，”他说。 49岁的卢卡·迪帕尔马(Luca di Palma)说，他79岁的父亲维托里奥(Vittorio)于周三晚上去世，他打电话给殡仪馆，那里已经没有存放尸体的地方。工人们给他送来了一口棺材、一些蜡烛、一个十字架和一个停尸冷柜，让他把父亲放在客厅里。他说，尽管父亲在被确诊为冠状病毒病例之前就去世了，由于害怕被传染，没有人前来凭吊，医生也拒绝进对逝者进行拭子检验。 星期六，迪帕尔马跟随一辆灵车，把父亲的遗体送到贝加莫的一个墓地，那里的一个管理员放他们进去后锁上了大门。一位牧师来到灵车前做了简短的祈祷，之后棺材被卸下来。迪帕尔马说父亲希望火化，但等待的时间很长。“很痛苦，”他说。 在这个国家里，许多人在学校里读到过可怕的扛尸员的故事，在17世纪米兰瘟疫期间，他们摇着小铃铛为自己开道，用手推车运送尸体，堆积如山的死尸似乎是另一个时代的事。 全国殡仪馆联合会(National Federation of Funeral Homes)秘书长亚历山德罗·博西(Alessandro Bosi)表示，这种病毒也让殡仪行业措手不及，处理死者的人没有足够的口罩或手套。虽然卫生部门表示，他们不认为这种病毒会在死后传播，但博西说，尸体的肺部在移动时通常会释放气体。 “我们必须把遗体当做是有传染性的，并采取相应的措施，”他说。“如果没有我们负责处理尸体，”他还说，“他们就得叫军队来了。” Elisabetta Povoledo自罗马对本文有报道贡献。 Jason Horowitz是《纽约时报》罗马分社社长，负责报道意大利、梵蒂冈、希腊和其他南欧国家。他曾负责报道2016年美国大选、奥巴马政府和国会。欢迎在Twitter上关注他 @jasondhorowitz。 (翻译：杜然、晋其角 《纽约时报》，图片来源图库）

安省省长福特办公室向媒体证实，在安省宣布紧急状态下，LCBO仍将继续开放。 另外，安省私人经营的的啤酒店(Beer store)也表示，其营业计划不变。 LCBO，是安省政府专营的公司，它之前说过它会取消在商店里的试尝，并为顾客添加更多的洗手液。 安省宣布的全省紧急状态意味着城市里的所有酒吧都将关闭。LCBO说他们正在积极地计划，以应对未来需求的增加，并建议顾客也可以在网上购物。(都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.680news.com/2020/03/17/ontario-lcbo-beer-store-coronavirus-open/)

新冠肺炎疫情持续爆发，欧洲等地每日倍增确诊个案。西班牙早前全国封城仍无助遏制疫情，再增2千宗确诊个案，总数超过11000宗，491人死亡。 法国总统马克龙下令限制国民外出，措施维持至少15天，只有返工及到超市购物才获准外出；政府承诺提供450亿欧元，支持中小企和工人对投疫情。当地至今超过6600人感染，148人死亡。 欧盟委员会主席冯德莱恩与七大工业国领袖举行视像会议，建议对非欧盟人士实施30日的临时入境限制，暂停非必要的旅游。英国亦决定收紧防疫措施，呼吁民众要避免非必要的外游，避免到酒吧、剧院等人多的地方。

（■■穿着保护衣的医护人员，在意大利布雷西 亚一所医院照料病人。　 路透社） 意大利的疫情压垮当地医疗体系，有城镇首长抱怨医生被逼放弃一些年老的患者，“医生决定不给一些年老患者插管”，形同任由他们等死。 　　已实施全国封城的意大利，疫情远较欧洲其他国家惨烈，人口老化可能是原因之一，六十五岁以上人口占二成三，年龄中位数是四十七点三。许多病故者为八十多或九十多岁的年长者，正是面对新冠肺炎最脆弱的族群。《纽约时报》称，不到三周疫情已让意大利北部的所有医疗体系不堪重负。米兰尼瓜达医院的感染医学科主任普提说：“这是战争。目标就是限制住感染扩散、挡下疫情并学习更多关于敌人本质的东西。我们需要时间。” 　　医生被逼突然要切换成战时模式，面临战场检伤的处境。医疗体系不堪负荷导致手术取消、呼吸器变成珍贵资源、平日不用的空间大量转为重症病房。各医院纷纷设置充气式的隔离帐篷，布雷西亚出现病患挤爆医院走廊的情况。贝加莫市长戈里说，伦巴第有些医院因医疗资源不堪病患涌入，“逼得医生决定不给一些年老患者插管”，形同任由他们等死。 　　意大利麻醉、止痛、急诊和深切治疗医学会会长派帝尼十二日表示，他们已拟出指南，因应万一走到战时医疗状态时该有的做法。指南写道，在卫生资源严重缺乏的情况下，为符合利益极大化，深切治疗病房可能设限，将珍贵资源优先留给“最有可能救活者”，其次是给“余命较长者”。伦巴底大区卫生首长盖列拉说，衷心希望指南不会有用到的一天。但许多专家已提到，若连富庶的北部医疗系统都挡不住疫情爆发，就更别指望较贫困的南部能顶住。

美国总统特朗普试图重金挖角德国公司CureVac的科学家和技术，为美国独家生产新冠肺炎疫苗，消息引发德国人震怒。媒体报道，特朗普出价达十亿美元，遭疫苗公司回绝，德国外长也直言拒绝美国的要求。 　　二〇〇二年成立的CureVac是一家位于德国南部大学城杜秉根的生学科技公司，专精信使核糖核酸（mRNA）技术，一月即投入新冠肺炎疫苗的研发。CureVac的股权八成属德国企业家霍普（Dietmar Hopp）所有，微软创办人盖兹夫妇成立的基金会也是投资者之一。 　　现年七十九岁的霍普是商用软件巨擘SAP的创办人。针对美国企图收购CureVac的技术，霍普表示，若如愿很快研发出对抗新型冠状病毒的疫苗，应该要发挥团结互助的精神，保护和帮助全世界的人，不能只给一个地区的人使用。德国外长马斯昨日也直言批评美国企图挖角疫苗技术，让美国独享的作法。马斯说，德国的科学家与各国专家合作，在药物和疫苗的研发享有领先地位，“我们不允许其他人独占研究成果”。《世界报》报道，特朗普向CureVac的出价达十亿美元。 　　美国媒体昨日则引述一位美国政府官员透露，一项针对新冠肺炎疫苗的临牀试验于周一（昨日）开始。这位官员说，试验的第一位参与者会在西雅图的凯撒永久华盛顿卫生研究所，接受实验性疫苗。但官员说，要完全验证任何疫苗，需要一年到十八个月的时间。测试将从四十五名年轻、健康的志愿者开始，他们服用由NIH和Moderna公司共同开发的不同剂量的疫苗。