Tag: 政治正确

【加拿大都市网】当时时间12月14日，黑人牙膏将启用公司（好来集团）创始中文名字“好来”代替“黑人”名称。更新后的“DARLIE好来”品牌全线口腔护理产品将于2022年3月左右推出市场。 上述微信推文披露的产品新包装图片显示，新LOGO上的“好来”采用拟人化的字体设计，保留了标志性的绅士头像和背景中闪耀的星星。 关于改名，官方给出的解释是，未来了更好地诠释“美好因笑容而来”的品牌理念。 目前“黑人牙膏”品牌由美国高露洁公司及合资伙伴好来集团所有。对于改名，其实高露洁公司已酝酿了一年之久。 2020年，美国非裔男子乔治·弗洛伊德被白人警察暴力执法而死的事件，在全球范围内引发了反对种族歧视的风暴，这一浪潮也波及了一些人们熟悉的商业品牌，其中就包括黑人牙膏。 随后，，称将重新全面评估审查旗下黑人牙膏品牌，“在超过35年的时间里，我们一起努力发展这个品牌，包括对名字、标志和包装的实质性改变。我们目前正与合作伙伴一起审查并进一步完善该品牌的所有方面，包括品牌名称。” 但黑人牙膏其实是一个土生土长的中国本土品牌，其历史最早可以追溯到1933年，由严氏兄弟在上海创立的好来集团所有。 品牌创立之初，为了让产品具有差异化，严氏兄弟高薪聘请专家对牙膏配方进行改良，调出留兰香口味、带有薄荷清凉口感的牙膏，更符合中国人的喜好。而之所以将命名黑人牙膏，是因为在当时人们的普遍认知中，黑人面黑齿白，“戴礼帽的黑人笑脸与闪闪发光的洁白牙齿”能给人留下鲜明的品牌印象。此外，品牌早年的广告还曾宣称，配方中含有非洲某种树木上神奇的洁齿药物，能让人牙齿特别白。 严氏兄弟后来举家移居香港，并在香港和台湾两地设厂生产黑人牙膏，产品亦远销东南亚，让这一品牌在亚洲华人地区家喻户晓。 1985年，出于在东南亚市场的竞争需要，高露洁以5000万美元的价格收购了好来集团50%的股份，由此黑人牙膏成为高露洁旗下口腔护理品牌。 被高露洁收购后，黑人牙膏收到了来自欧美客户大量的投诉，还一度被列入禁止出口名单。直到1989年，黑人牙膏的英文名从“Darkie”（黑人）改为了“Darlie”（达利），并对黑脸绅士漫画形象进行优化处理，以更为年轻、阳光形象呈现，这一风波才算平息下来。 1995年，好来集团在广东中山建设生产基地，成立好来化工（中山）有限公司，黑人牙膏也得以重返中国内地市场。 彼时的中国内地牙膏市场上，国产牙膏品牌黑妹、田七、两面针、冷酸灵、云南白药等和外资品牌高露洁、佳洁士正激战正酣。而回归后的黑人牙膏，一直专注于中高端市场，凭借独特清新的口感、茶倍健系列及超白系列等差异化产品，获得了一批忠实用户，并实现了后发赶超。 据欧特欧国际咨询公司2019年10月-2020年09月对中国牙膏市场的统计，从零售量来看，黑人牙膏位列第一，占比达到13.1%，佳洁士、云南白药、舒克等紧随其后。 另据欧睿咨询2020年的数据，黑人牙膏在中国内地占据了17%的市场份额。除此之外，品牌在中国台湾的市场份额在45%，在新加坡和马来西亚的市场占比分别为21%和28%，都处于市场前列。 作为一代人的记忆，黑人牙膏已经给中国消费者留下了深刻的品牌印象。此次改名，虽然品牌方已尽力延续品牌既有的关键设计元素和品牌资产，但从“黑人”变成“好来”，消费者需要时间去消化和接受。品牌方也需要尽快将其品牌更新信息传递给用户，尤其是电商平台上，那些早已习惯了搜索“黑人牙膏”的人群。（界面新闻，图片来源网络）

墨西哥首都墨西哥城市长欣鲍姆（Claudia Sheinbaum）周日宣布，主要街道改革大道的一尊哥伦布像将被换上当地女性土著像，以传递“社会正义”。美国去年爆发“黑人的命也是命”时，也有许多哥伦布像的拆除。 欣鲍姆表示，此举旨在肯定女性在墨西哥历史的角色，特别是女性土著。她提到，哥伦布十分出名，但“发现美洲”只是欧洲人的角度，墨西哥文明早在“发现美洲”前数世纪已存在，从另一角度看，欧洲人抵达美洲可视为两种文明的相遇，只不过之后被西班牙征服。 这尊哥伦布青铜像建于19世纪，去年在种族示威“黑人的命也是命”爆发前被拆除，以进行修复工作。欣鲍姆指哥伦布像已搬到该市一个“有价值”的地方，但未知具体何处。

黑人维权运动持续。在英国，大英博物馆（British Museum）馆长近日宣布，该博物馆将其创始人汉斯•斯隆（Hans Sloane）的半身像移走，并将其贴上“奴隶主”的标签。 该雕像从底座上拿掉后，正和其他一系列展品展出中。根据该展览的策划人表示，该展览的主旨在于展示斯隆如何在“进行剥削的大英帝国”的时代背景下，完成他的个人成就，并称他为“一个收藏家和蓄奴者”。 斯隆用他妻子家族“糖料及种植园赚来的利润”来购买他的收藏品，馆长们表示，“黑人的生命也是重要的”（Black Lives Matter）运动是一种催化剂。该展览也是大英博物馆展品重整计划的一部分，该计划希望借由了解“奴隶制和殖民主义如何影响了博物馆”，来对整个博物馆进行“再策划”。 斯隆生于17世纪，是知名的博物学家和收藏家，他死后将自己的7万1千多件藏品捐给国家，也成为大英博物馆的起点。大英博物馆由于藏有许多包括埃及、中国等不同国家的珍稀国宝，一直存在着是否该将文物归还原国的讨论。

消费产品巨企联合利华（Unilever）的子公司印度联合利华公司周四宣布，将拿掉旗下美白产品Fair & Lovely品牌的Fair（白皙）字样。Fair & Lovely因助长与深色肌肤有关的负面刻板印象，而遭到批评。 印度联合利华表示，正等待监管单位批准新的品牌名称。美白产品在南亚地区拥有广大市场，因当地社会崇尚白皙肌肤。虽然欧莱雅和宝洁都有贩售类似产品，但Fair & Lovely在南亚市场仍占有主导地位，该系列产品主要销往印度、印尼、泰国、巴基斯坦。受到近数周“黑人的命也是命”抗议运动影响，一些企业因贩售宣扬某种肤色的产品而遭到猛烈抨击。Fair & Lovely于1975年进军印度市场，市场研究机构欧睿国际的数据指出，Fair & Lovely去年在印度总销售额约达5亿美元。 联合利华说，在未来数个月，它会从所有产品上去掉fair/fairness（白晢）、 white/whitening（美白）、 light/lightening（亮肤）字眼。 鉴于连串批评声浪，欧莱雅一名在印度的消息人士也透露，公司正讨论相关应对策略：“我们正重新评估所有在南亚和东南亚贩售的产品……亮肤、美白、亮白等字汇可能很快就会从所有品牌标志和产品推销用语中消失”。美国强生集团早于19日表示，集团决定停售在亚洲和中东地区广受消费者喜爱的美白产品，包括Clean & Clear净白系列商品、Neutrogena细白系列（Fine Fairness）商品。强生说，公司部分产品的名称或淡斑产品所标榜的功效，给人一种无瑕或白皙肤色更胜于原本自身独特肤色的印象。

　　（星岛日报报道）美国强生（Johnson & Johnson）集团上周五表示，集团已决定停售在亚洲和中东地区广受消费者喜爱的美白产品。全球近几周受美国影响掀起反种族歧视浪潮，这类美白产品再次备受社会舆论压力。 　　强生发言人向路透社证实，集团将停止贩售旗下在印度销售的Clean & Clear净白系列商品。本月稍早时，也有报道指强生将停售旗下在亚洲和中东地区贩售的Neutrogena细白系列（Fine Fairness）商品。强生表示，过去数周的讨论凸显一件事，即公司部分产品的名称或淡斑产品所标榜的功效，给人一种无瑕或白皙肤色更胜于原本自身独特肤色的印象，“这从来都不是我们的本意，健康肌肤就是美”。强生表示将不再生产或运送这些商品，但商品可能还会持续出现在货架上一阵子，直到库存归零。 　　联合利华、宝洁、欧莱雅等全球个人保养品大厂也推出号称能让肌肤亮白或美白的面霜，透过旗下品牌销售，对象主要为女性。上述公司未有对媒体作出评论。根据欧洲观察市场研究咨询机构“欧睿国际”统计，全球去年约售出六千二百七十七吨的肌肤亮白产品，包括标榜抗黑斑或雀斑的抗老化面霜。 　　美国黑人男子弗洛伊德遭警察压颈致死，引爆全球反歧视浪潮，许多可能涉及歧视意涵的商标或品牌纷纷开始作出调整。高露洁刚于上周四表示，正评估和改进旗下“黑人牙膏”品牌的名称。

最近的“黑人的命也是命”运动让很多经典电影和剧集再次遭受质疑，前有HBO下架《乱世佳人》，现在《老友记》联合创作者Marta Kauffman也感到了懊悔，她说“我多希望当时就知道现在所了解的一切，我就会做出完全不同的决定了。” 尽管《老友记》大获成功，但最近几年也被批评缺乏多样性，就连剧中的几位主角也如此表示。 Marta继续说：“我想说我一直在鼓励公司里的员工能多样化，但是我做的还不够好，现在我就在想我还能做什么？我该怎么做些不同的事儿？我该以怎样的新方式来运作我的新剧？我不仅希望在开始制作之前就能知道，而是希望去年一开始就知道该怎么做。”

在加利福尼亚州的伯克利(Berkeley, Calif.)，“（男）人造的”（manmade）将很快成为“人造的”(human made)，“主席(chairman)”将成为“主席(chairperson)”，“检修井（manhole）”将变为“维修孔(maintenance hole)” - 至少在城市的市政条例中。 近日，美国加州的伯克利市通过了一项法案：消除市政条例中所有包含性别倾向的词语。城市街道随处可见的检修井（manhole），由于其名字理所应当地承认了男性作为第一性别的地位，将会改为中性词“维修孔(maintenance hole)”。 这项提案最早是由一个名为加州城市联盟（The League of California Cities）的团体所提出的，加利福尼亚州在州身份证上添加了 “其他性别” 的选项后，该团体开始倡议将这种性别中立的语言沿袭到城市的市政用语中。 用“man”作为名词前后缀来代表全人类的日常词汇其实数不胜数。在伯克利新规中，包含了极其多的日常用语，比如“兄弟”（brother）还是 “姐妹”（sister）？不分了，他们只能使用 “兄弟姐妹”（sibling）这一个单词。“监察（男）专员”（ombudsman）变为了 “监察人”（ombuds）。 “劳动力”（manpower）也不再只强调男人的付出，它变成了 “全人类的努力”（human effort）。由 “男人抠出来” 的检修孔（manhole），最终，还是全权交到了维修工的手中（maintenance hole）。 如果一切顺利，不仅几个职业的名称会改变，比如代词“他们”和“她们”将被全被替换成了无性别指向的 “TA 们”（they），而在某些情况下，个人会用头衔而不是代词(he,she)，例如“候选人”或“游说者”。 政治正确终于到了要逼你重新学英语的地步了？目前这些都只是在市政条例之中的修改，只影响市政用语。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)

综合报道 总理杜鲁多发挥无穷创意，日前自创了一个英文字“peoplekind”代替常用的“mankind” (人类)，成为笑柄。杜鲁多周三承认，他讲了一个“很烂的笑话”。 上周四，一名女子与杜鲁多交谈，讨论到亚省的慈善团体，期间讲了“mankind”这个字。杜鲁多当时对她说，他宁可使用“peoplekind”这个字。 此话一出，旋即引起议论纷纷，连海外的新闻媒体都拿来作话题。美国霍士新闻台的皇牌节目《Fox and Friends》在周四播出的一集，主持人尽情挖苦及取笑杜鲁多。 英国电视主播摩根和澳洲著名专栏作家帕纳希枇评杜鲁多矫枉过正，过份政治正确。 杜鲁多周三会见记者时，主动提及这件事，说：“我数天前讲了一个很烂的笑话，似乎在网上疯传。如果私底下讲及了解上文下理，是无问题的，但不了解上文下理便糟了。今次事件提醒我，即使我觉得有趣，我也不应开玩笑。” 上周，加拿大国会通过一项议案，把国歌歌词的其中一句“统领你众儿子”(in all thy sons command) 改为“统领我们所有人”(in all of us command)。 杜鲁多标榜自己是女权主义者。在2015年，他委任的内阁中有一半是女性成员，引起全球注目。当被问到为何要这样做时，他说：“因为现在是2015年。”

■理查德麦克布赖德小学。网上图片 本报记者报道 温哥华市内有些街道和学校的名称，因涉嫌以种族歧视的历史名人命名，最近引起改名的争议，甚至更提升到「谁拥有这个城市」的高度。以曾在英殖民时期担任军官的戈登(Charles George Gordon)而命名的戈登将军小学(General Gordon Elementary)，及以卑诗首任省长命名的理查德麦克布赖德小学（Sir Richard McBride Elementary School)，也可能因政治不正确而须改名。 ■图为温市西区的戈登将军小学。网上图片 这个戈登将军又被称为「中国人戈登」（"Chinese" Gordon），在中国近代史赫赫有名，他正是那位19世纪中叶镇压太平天国的「常胜军」洋枪队队长戈登。 此外，温市著名旅游景点史丹利公园（Stanley Park）里的名胜赛瓦什峭壁(Siwash Rock)，以及温哥华美术馆(Vancouver Art Gallery)北侧广场，都将面临改名的命运。温市议员惠绮文（Andrea Reimer)，上周三在市议会就一项相关动议投下赞成票，该动议要求市府与马斯琴( Musqueam)、史戈米殊(Squamish)和塔斯里尔-沃特斯(Tsleil-Waututh)三大原住民社区，以及省府合作，为温哥华美术馆北侧广场找个新名称，以体现各级政府与原住民社区的和解行动。 ■温哥华罗契尔（Trutch）街。 CBC电视图片 Trutch街名为纪念卑诗首任总督 惠绮文表示：「对原住民社区而言，一个非常重要的事情，是在自己土地上再次看见属于他们的名称。」 她说，温哥华大部分街道和建筑物的名称，都大约在30年间形成，它们所反映的历史时期非常狭窄：「在那个时期，只有白人男性才有投票权。」例如温市Trutch街，是以卑诗第一任总督罗契尔（Joseph Trutch）命名，他任内曾作出减少原住民土地所有权的决定。 据加拿大广播公司(CBC)报道，前温哥华学务委员白蓓蒂(Patti Bacchus)表示，不断收到家长要求，把市内部分学校改名，尤其是温市西区戈登将军小学，是以殖民时期的英国军官来命名：「这个殖民者的名字已经在这里摆了几乎200年（编者按：疑有误，该小学在1912年启用），希望新的学委考虑在未来改掉这个校名。」 麦克布赖德曾提倡白人主义 ...