Tag: 多伦多

【加拿大都市网】多伦多公立学校的学生活跃病例再多5宗，教职员染疫增2人，而录得病例的学校亦进一步增加3间。 根据多伦多教育局的数据显示，截至周一（1日）早上8时45分，学生的活跃病例达231宗，较上周五（29日）再多5宗；而教职员染疫人数增2人，至总数35人；188名患者已康复。 录得病例的公立学校进一步增至225间，较上周五再多3间；全部225间学校继续开放。 录得最多学生活跃病例的学校为Rosedale小学及Weston社区学校，2间学校至今均有6名学生继续染疫。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】多伦多市政府工作人员的完成疫苗接种限期周一（1日）届满，即由本周开始，未有申报疫苗接种状况的市府人员，将会被停薪停职6周。 市府于10月时宣布，由11月1日开始的1周，未有申报完成2剂疫苗接种证明的工作人员，将会被停薪停职6周。 该6周内，若果这些员工能提供完成疫苗接种证明，便可重返工作岗位。 到12月13日，遭停薪停职的市府人员，若果继续不申报完成疫苗接种的证明，将会以“选择不遵守市府对员工的强制疫苗接种政策”被终止聘用。 市长庄德利曾表示，大部分市府工作人员已经接种了疫苗，有关政策是要保护所有员工的健康。 另外，密西沙加市，未完成疫苗接种的市府工作人员，须每天自费进行病毒检测。 周一亦是Metrolinx员工完成疫苗接种的最后限期；交通厅曾警告，可能有部分公共交通路线会暂停服务。 Metrolinx表示，截至10月29日止，有申报疫苗接种证明的员工中，逾95％已完成2剂疫苗接种。 （网上图片） T02

（■■房屋价格愈来愈昂贵，不少业主分租以减轻贷款压力。CBC） 房屋价格愈来愈昂贵，不少业主分租以减轻贷款压力。多伦多估计有大约六分一的房屋有“第二出租单位”（Secondary Suite），很多业主因为担心分租单位不合法而未有购买适当的房屋保险，导致发生事故时不能够获得任何赔偿。 加拿大验证保险师盛子扬表示，不论业主是否购买适当的房屋保险。租客为保障个人利益也要买租客保险（Renter’s Insurance）。保险公司会依照投保条款保障租客的权益。 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）调查安省的28个市镇发现，多伦多估计有15.4％的独立屋、半独立屋、镇屋、排屋和堆叠镇屋（Stacked Townhouse）有分租，合共有74,752个“第二出租单位”，当中有47.6％是出租地库。皮尔区的宾顿市和密西沙加分别以13,558和10,012个“第二出租单位”排三甲之列；宾顿市有9.6％的平房有“第二出租单位”。虽然贵湖的“第二出租单位”只有3,206个，但比率则是9.2％占全省第三高。 不论是否合法均须披露 “第二出租单位”包括地库、独立小屋（In-law suite）和后巷屋（Laneway Home）等有厨房和卫浴设备的居住单位。有地产界者相信，大约80％“第二出租单位”并不完全合法。 由于业主不清楚分租单位是否合法，又担心要花大笔费用才可以符合标准，部分在买房屋保险时便加以隐瞒。网上金融平台LowestRate.ca共同创办人Justin Thouin表示，不论“第二出租单位”是否合法，保险公司必须清楚房屋是否有分租。如果业主没有披露出租房间或有“第二出租单位”，均属于没有提供资料或提供错误资料，保单将完全作废，业主和租客将不获任何保障。 他说，租客不包括在业主的投保范围。因此租客必须自行购买租客保险，以保障个人财产。业主也要为租客提供责任险（Liability Insurance），否则一旦发生事故将面临索偿官司。业主也要注意到，一般房屋保险并不包括财物被租客盗窃，业主要自行承担开门揖盗的损失。

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利与执行委员会，已批准向小型企业提供15％地税减免的建议；有关提议，将于11月9日及10日在多伦多市议会进行审议。 提议若获得市议会通过，将会由2022年开始，符合商业税类别的小型企业，其地税将可获得15％减免；据估计，将会有大约2.5万间小型企业受惠，占整体商业物业约60％。 符合条件的企业分为2类；第1类位于市中心、湖滨、多市官方规划指定增长中心或大道的企业，其物业必须属于商业税或新商业税类别（部分物业除外），物业估值必须低于或相当于700万元，地皮面积7,500或以下平方呎，或楼面面积2,500或以下平方呎。 第2类是位于多市其他地区的企业，物业必须被归入商业税或新商业税类别（部分物业除外），物业估值100万元或以下。 例如，位于市中心或怡陶碧谷大街上的1间两夫妇经营的店舖，物业估值为300万元，地皮面积亦符合要求下，将会获得逾8,500元地税减免。 又例如，位于士嘉堡1条大街上的小企业，物业估值为100万元，将可获得1,800元地税减免。 企业不需要申请，因为所有商业物业都会被评估是否符合资格。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】多伦多积极在流感季节前为接种疫苗作好准备，市府决定，5间大型流感疫苗接种中心，将于下周开始运作，现有数百个名额可供预约。 安省卫生厅长叶丽雅已宣布，由11月开始，所有安省省民都可以接种流感疫苗；而高危人士则已于10月份开始接种。 市府表示，下周将开始运作的5间大型流感疫苗接种中心，是位于Cloverdale商场、大多伦多会议展览中心、Mitchell Field社区中心、士嘉堡Town Centre及Woodbine商场；所有流感疫苗接种必须预约。 该5个流感疫苗接种中心虽在下周才开放，但现已接受预约，下周有数百个名额可供应。 若果没法前往大型疫苗接种中心，可查询附近药房，包括Shoppers Drug Mart及Rexall，哪1间药房有提供接种流感疫苗的服务。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】过去一年，多伦多Condo的租金比Apartment的租金高出21％。 根据Bullpen研究与顾问公司及TorontoRentals.com共同发布的报告显示，2021年9月，多伦多的Condo平均租金为2,446元，Apartment平均租金则为2,025元，两者相差20.79％。 报告指出，去年9月，Condo与Apartment的平均租金差距只为7％。 租金差距出现在大多各个地区；而大多9月份整体Condo的平均租金为2,373元，Apartment的平均租金为1,953元，相差21.5％；2020年9月，两者的差距只有9％。 多伦多各个类型的住宅物业租金，在2021年3月已见底反弹，且之后6个月更不断上升；即使部分市场的租金仍然偏软，但与2020年9月比较，多伦多市中心的Apartment每平方尺平均租金，实际上已上升4.5％。 Bullpen研究与顾问总裁Ben Myers表示，大多伦多地区的住宅租务市场，继绩在疫情期间缓慢地复苏，平均租金虽远低于疫情前的水平，但秋季一般是租金上升与租务活动较活跃的季节。 他表示，多伦多的Condo租务市场表现已十分炽热，由2021年2月至9月的7个月内，平均租金已上升19％。 报告预测，2021年余下时间，住宅租务市场会继续复苏，且随着对在家工作的需求持续，楼面面积较大的单位，需求会更加殷切，平均租金有望进一步向上。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃病例增至271宗，而录得病例的学校亦增至207所；一直成为最多学生受感染的Greenholme初中，学生感染人数已增至19人。 根据多伦多教育局的数据显示，位于怡陶碧谷的Greenholme初中，继续成为最多学生感染的学校，过去24小时，该校再多3名学生染疫，令学生的活跃病例增至19宗，及继续有1名教职员染疫。 截至周五（22日）早上的过去24小时，多伦多公校的学生活跃病例再多5宗，至242宗；教职员再有2人染疫，令教职员的活跃病例增至29宗，与学校有关的活跃病例亦增至271宗，至今有135名患者已康复。 录得病例的学校再多2所，至总数207所；全部继续开放。 （图片：Google Maps） T02

（■■格林霍姆初中录得最多学生染疫。Google Maps） 多伦多公立学校的活跃病例增加3宗，而录得病例的学校亦增加5间；至于录得最多活跃病例的格林霍姆(Greenholme)初中，至今有16名学生染疫。 根据多伦多教育局的数据，截至周四（21日）早上9时15分，学生的活跃病例达237宗，较周三（20日）增1宗；而教职员的活跃病例则增加2宗，至27宗；康复人数增至135人；与学校有关的感染个案至今达399宗，较周三增17宗。 再有58间学校录得病例，令总数增至205间；全部学校继续开放。 录得最多活跃病例的格林霍姆初中，学生感染人数已上升至16人，继续有1名教职员染疫；其次是米尔伍德(Millwood)初中，继续录得7宗活跃学生病例。星岛综合报道

【加拿大都市网】虽然辉瑞药厂仍等待加拿大卫生部批准其5至11岁儿童新冠疫苗的接种申请；但多伦多已作出准备，若果申请一旦获批，便随即为合资格儿童接种疫苗。 多伦多市政府表示，在国家免疫顾问委员会及安省政府的指引下，与市内多个合作伙伴共同制定1项多管齐下的策略，未来数周，会接触逾20万名儿童，并为其家长或监护人提供讯息与参与机会。 市府表示，为儿童接种疫苗的诊所将覆蓋全市每个角落；目前正考虑的诊所地点，主要包括5个市府管理的大规模接种中心、学校诊所及社区诊所，以及在11月1日前，增加向家庭医生及逾800间药房的疫苗供应。 多伦多公共卫生部正为家长及监护人推出1个5至11岁的专用工具包，以支援该年龄层儿童接种疫苗。 市府呼吁，符合资格的家庭成员，应尽快接种疫苗，以保护尚未符合接种疫苗条件的其他家庭成员。 市府表示，未来数天，亦会增加针对家长的更多资源，并在未来数天内，在网上提供针对家庭医生的资源，当中包括疫苗接种及与儿童有关的最新研究摘要。 是次计划，合作的机构，包括多伦多市政府、病童医院、Humber River医院、Michael Garron医院、Rexall药房、士嘉堡健康网络、多伦多教育局、多伦多公共卫生部、Unity健康多伦多（Unity Health Toronto）、大学健康网络及女子学院医院。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】本周末，多伦多动物服务中心提供了一个特殊的收养服务。 10月23日和24日两天，免除领养兔子的费用。目前网站上有7只可爱的兔子供你选择。它们都已做了绝育手术，年龄从几个月大到一岁左右。 虽然它们很可爱，毛茸茸的，但多伦多动物中心建议在收养兔子之前做一些研究，以确保兔子适合你。 动物中心警告说，“兔子不是入门宠物”，领养一只兔子就相当于把一只小狗或小猫带进你的生活。 在领养之前还需要考虑一些事情： 想想你为什么要收养，以确定什么样的宠物和品种适合你的生活方式。 当你收养一只宠物时，你将承诺在它的余生中照顾它（猫可以活20年）。如果照顾得当，兔子可以活8到10年。 你有多少时间和空间。宠物每天都需要锻炼、玩耍和陪伴。兔子喜欢玩耍。 兔子也喜欢啃咬。你需要适当的食物和玩具，当它们在家里跳来跳去时，要注意电源线、电源插座或家里的植物。 虽然收养费是免费的，但食物、兽医护理、宠物执照和其他用品是持续的开支。 如果你对兔子感兴趣，可以登录网站，查看可收养的兔子，然后致电416-338-PAWS(7297)预约。动物服务中心只接受预约开放。(都市网Rick编译，多伦多动物服务中心推特) （ref:https://www.blogto.com/city/2021/10/adopt-free-bunny-toronto-this-weekend/)

【加拿大都市网】多伦多数以百计建于马路上的路边餐饮露台，必须在11月10日前拆除，建于行人路上的餐饮露台则不受影响。 市府策略公共与雇员沟通部门的Eric Holmes表示，过去数周，市府工作人员一直与商业促进会、议员及地区企业合作，传达各地区的拆除时间表。 市府的拆除令，仅适用建于马路上的餐饮露台，建于行人路上的餐饮露台，不需要拆除，且容许保持运作至2022年4月14日。 多伦多市长庄德利表示，支持2022年恢复临时路边餐饮露台的建议，最早的安装时间为2022年5月份。 有关报告亦建议制定至2023年夏季的路边车道露台标准；且建议CafeTO应成为多伦多市的永久计划。 庄德利表示，CafeTO计划十分成功，已协助逾千间食肆维持经营；他表示，将CafeTO成为永久性计划，已获得“压倒性”支持。 2021年，CafeTO计划已为大约1,200间食肆提供户外餐饮服务，当中940间食肆，将餐饮露台建于车道上；有429间食肆在行人路上新建餐饮露台，或扩大现有露台面积。 （图片：blogTO） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃新冠病例降至262宗，但录得病例的公校则进一步增至200所。 根据多伦多教育局的数据，截至周三（20日）早上8时30分，活跃学生病例为236宗，较周二（19日）减少5宗；教职员的活跃病例亦减少1宗，至25宗；而康复人数则增至121人。 录得最多活跃病例的学校继续是Greenholme初中，11名学生及1名教职员的染疫人数不变；Millwood初中亦继续有7名学生染疫；Westway初中则有5名学生继续染疫，康复人数达4人。 录得病例的学校增加2所，至总数200所，但全部录病例学校继续开放。 （网上图片） T02

（■■多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。 资料图片） 多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。由下周三(10月27日)起民众可以上网预约前往市政府设立的5个大型诊所接受注射。此外，卫生局亦重申流感疫苗可以和新冠病苗同时施打。尚未完全注射新冠疫苗的人，可以考应一并接受两种疫苗注射。 最易感染流感病毒并严重生病的弱势人群，包括老人、慢性病患者、护理院及长期护理中心居民、6个月至5岁的婴幼儿、孕妇及原住民、居住条件不足或街头露宿人士。卫生局由昨天起与内城健康伙伴(Inner City Health Associates)等机构合作，在多市的露宿者庇护所和一些随访中心为无家可归者和住房不足者优先施打疫苗。 可与新冠疫苗同时接种 民众大规模施打流减疫苗将在下周至11月初开始。多市将设立5个大型注射诊所，并由10月27日起接受民众预约，网址是https://www.tphbookings.ca/Default.aspx?PageID=11032。进入11月之后，民众也可以就近前往药房及家庭医生诊所接受流感疫苗注射。 卫生局鼓励所有市民，在流感疫苗开始提供之后，尽快前去接受注射，保护个人健康及安省的医疗体系。 卫生局强调，尚未接受两剂新冠疫苗完整注射的民众，可以预约同时施打新冠疫苗和流感疫苗。加拿大全国免疫指导委员会(the National Advisory Committee on Immunization)已在9月28日发出最新指引，指新冠疫苗可以与包括流感疫苗在内的其他种类疫苗同时施打。 流感(Influenza或flu)是一种人际传播的呼吸道传染病，主要透过人打喷嚏或咳嗽时喷出的微小液滴传播，也可经由握手及触摸被污染的物体表面而传播。感染者甚至可以在出现症状之前将病毒传给他人。 典型流感征状包括突然发高烧、打冷战、喉咙疼痛、咳嗽及肌肉痛等。其他常见征状包括头痛、失去食欲及感到疲劳等。感染者一般要经过一周至10 天时间才能复原。患有哮喘、心脏病等慢性病的人，可能因感染流感令原有病情加重，或诱发出现如肺炎等更严重的疾病。在极端情况下，流感可致死。 卫生局表示，为了防止出现新冠病毒和流感病毒同时感染的情况，鼓励民众尽快完成两剂新冠疫苗和流感染疫苗的注射。星岛综合报道

【加拿大都市网】一名小提琴老师因涉嫌性侵一名5岁学生而被指控犯有20项罪行，警方称他们担心可能还有更多受害者尚未站出来。 警方表示，这些被指控的犯罪行为发生在今年5月至10月期间，当时嫌疑人在Leslie Street和Sheppard Avenue East附近的住所担任小提琴老师。警方称，正是在这段时间里，嫌疑人多次性侵了他本应指导的一名5岁女孩。 58岁的多伦多人孙奎(Kui Sun音译)于10月13日被捕，并被指控与这些事件有关的10项性侵犯和10项性骚扰。 警方表示，孙奎被学生们称为“孙老师”。 他定于11月26日在Finch Avenue West的法庭上出庭。 警方敦促任何知情者拨打电话(416)808-2922与调查人员联系，或匿名拨打犯罪制止者电话(416)222-TIPS(8477)。(都市网Rick编译，图片来源多伦多警方) （ref:https://www.cp24.com/news/violin-instructor-accused-of-sexually-assaulting-five-year-old-student-police-believe-there-may-be-more-victims-1.5627904)

【加拿大都市网】多伦多有196间公立学校录得病例，继续受感染的学生达243人，教职员染疫26人。 根据多伦多教育局的数据，截至周一（18日）早上，多伦多公立学校学生中，继续有243人染疫，教职员染疫人数达26人，有105名患者已康复。 录得病例的学校有196间，全部继续开放。 196间录得病例的学校中，最多活跃学生病例的是位于怡陶碧谷的Greenholme初中，至今有10名学生，及1名教职员继续染疫；其次是Clairlea小学、Millwood小学及Silverthorn社区学校，均录得有7名学生继续染疫。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】加拿大环境部提前整整一天发布了一个特别警报，大多伦多的天气将会变得很糟糕！ 本站此前曾报导过，破坏性飓风帕梅拉的残余将于本周末及时抵达大多伦多地区。 周五早上5点左右，加拿大环境部发布了一份特别的天气声明。 环境部表示，今晚至周六，有时会有大雨。降雨量达到20至40毫米。局部地区可能达到50毫米。 阵雨和雷暴预计今天将到达安省南部，并在夜间加剧，周六大多伦多的天气会变得特别糟糕。 环境部警告说，随着低压系统和相关冷锋穿过该地区，预计今晚到周六将有阵雨和雷暴袭击该地区。 周五的大部分时间应该会保持相对干燥，气温会达到温和的21摄氏度。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)  

【加拿大都市网】过去的周末希望你在多伦多沐浴了所有的阳光，因为一个即将到来的风暴将很快把宜人的天气带走。 帕梅拉风暴被归类为飓风或热带风暴，这取决于它的强度，“帕梅拉”周三上午在墨西哥锡那罗亚州降落时，距离安大略省南部约4000公里。 虽然它是以一级飓风的形式登陆海岸，但帕梅拉现在已经降级为热带风暴。尽管是风暴，但它仍可能给墨西哥和德克萨斯州带来威胁生命的山洪和泥石流。 AccuWeather网站上写道：“从周三到周三晚上，帕梅拉将登陆墨西哥海岸线，强风预计将袭击那里。” 预计风速为每小时145-175公里，可能的阵风为每小时近200公里。 而帕梅拉风暴正直接向多伦多进发。 当然，随着风暴向内陆移动，预计它将明显减弱，但气象网的气象学家说，我们仍然会在星期五感受到它的影响。 帕梅拉残余带来的水汽预计将在整个安省带来一轮大雨，直到星期六，尽管总降雨量还不是很清楚。 无论如何，我们将迎来一个下雨的周末，并有可能在接下来的几天里阴雨绵绵。在预测中，至少在周三、周四、周五、周六和周日至少会有部分时间下雨。 在那之后，我们可能会看到另一个晴朗的天气，但预测表明温度不会再次超过20摄氏度的水平。至少暂时不会。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref：https://www.blogto.com/city/2021/10/toronto-weather-rainy-pamela/）

【加拿大都市网】多伦多将很快开始直接联系近5万名逾期未接种COVID-19疫苗的居民，市政府开始集中精力缩小部分免疫和完全免疫之间的差距。 目前有12.3万多伦多居民只接种了一剂COVID-19疫苗，其中包括4.82万人现在被认为逾期未接种第二剂疫苗。 官员们在新闻发布会上详细介绍了这项新战略，多伦多市政府现在将开始通过电话和短信联系那些部分接种疫苗的人，重点是消除接种疫苗的障碍。 多伦多健康委员会主席克雷西（Joe Cressy）告诉记者：“这是建立在直接接触和直接对话的基础上的，可以回答可及性和犹豫性的问题。我喜欢把它想成是对你即将到来的牙医或医生预约的提醒，只是在这种情况下，我们不仅提醒你接种第二剂疫苗，我们也在确定你可能存在的任何障碍。你需要有人送你去诊所吗？你去打针的时候需要照顾孩子吗？你是否需要与公共卫生护士交谈，以回答问题或减轻担忧？” 多伦多公共卫生局一直在不懈努力，以提高多伦多那些推广缓慢社区的疫苗接种率，在TTC车站、购物广场和超市等人流量大的地方举行了数百次临时接种诊所。 市长庄德利表示，即使加强对第二针疫苗接种的关注，社区疫苗推广工作仍将继续。 多伦多计划本周末在购物中心和广场举行另外22个临时接种诊所，作为被称为“Shop And Vax 2.0”的全多伦多突击接种行动的一部分。这是仿照上个月一个类似的举措，该举措在五个购物中心进行了1000多剂疫苗接种。 超过86%的多伦多居民已经接受了至少一剂COVID-19疫苗，超过82%的人已经完全接种疫苗。 多伦多市政府表示，其目标是尽快让90%的合格居民完全接种疫苗。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-to-begin-directly-contacting-nearly-50-000-residents-who-are-overdue-for-second-doses-1.5620402)

【加拿大都市网】在多伦多永无止境的基础设施工程和公寓建设之间，嘈杂的驾驶声音和其他破坏性事件，令人紧张的高昂生活费用，以及在繁忙的街道和公共景点发生的暴力事件，可能很难让大家认为多伦多是全球最宁静的地方之一。 但是，情况确实如此，至少在爱斯兰达航空的专家看来是这样的。 北欧航空公司的一项新研究评估了诸如交通和人类拥堵、光污染、人均绿地、天气、平均预期寿命和全世界各种市中心地区的幸福水平，并认为多伦多是所有这些地方中最放松的环境之一。 虽然我们没有在榜单的前几名，但多伦多是唯一进入前20名的加拿大城市，而且排名高于任何北美城市，领先于达拉斯、休斯顿和华盛顿，排名第16位。 不足为奇的是，通常以其卓越的生活质量而闻名的国家--如芬兰、挪威、丹麦、新西兰和澳大利亚--都有不止一个城市地区入选，名单全文如下： Bergen, Norway Perth, Australia Reykjavik, Iceland Helsinki, Finland Wellington, New Zealand Zurich, Switzerland Brisbane, Australia Melbourne, Australia Stockholm, Sweden Auckland, New Zealand Oslo, Norway Sydney, Australia Copenhagen, Denmark Tel Aviv, Israel Christchurch, New Zealand Toronto, Canada San Jose, Costa Rica Dallas, U.S. Houston,...

【加拿大都市网】Yuill McGregor花了40万元在他的车房上方建造了这个巷道单位（ laneway suite）。让女儿和她的表妹住在那里，分摊每月3000元的租金 据《多伦多生活》报导，1991年，McGregor和妻子Sylvie Turbide在Seaton Village买了一间两房一厕的独立屋。 McGregor喜欢这所房子的部分原因是它的混凝土砖砌的巷道车房，他用来为自己的建筑公司储存设备和材料。 大约30年后，他的女儿Cédrine从麦吉尔大学毕业，搬回家和父母住在一起。大概就在这个时候，McGregor得知了多伦多的巷道住宅计划（ laneway house program）。 他和一位工业设计师着手设计这个巷道车房的加建计划。他们决定保留大部分现有结构，加建第二层，同时使用可回收的木材材料进行室内设计，所有这些都在40万元的预算之内。他认为这个套房可能是Cédrine居住的好地方，否则的话，他可以把它租出去。 2019年10月开始兴建，一年后，Cédrine和她的表妹Nicole搬进了这栋位于巷道里加建的房子，分摊了3000元的租金。Cédrine想像自己在可预见的未来都会住在这里。她喜欢离Bathurst 车站很近，它还靠近加拿大皇家游艇俱乐部(Royal Canadian Yacht Club)的城市会所(City Clubhouse)，她在那里打壁球和健身。 Cédrine和她的父母很高兴有家人就住在身边：“我们每周会见面好几天。妈妈和我喜欢一起做饭，围坐在桌子旁回顾一周的生活，分享生活经历，就这样走在一起。” 以前在爸妈的主屋，Cédrine在她的卧室工作。现在，她喜欢在巷道住宅的二楼拥有自己舒适、专用的工作空间。 楼上的浴室有一个陶瓷花洒间。 下层的地板是抛光混凝土。McGregor从他原来的高中北多伦多学院(North Toronto Collegiate Institute)的翻修中，取来这个楼梯扶手。 这间卧室有轨道灯，还有一个内置床架。 外部由肯博尼木材（Kebony wood）制成。 (图，多伦多生活)  T11