■左起：巴切夫斯基、譚盾及漢姆馨，共同出席新聞發佈會。
享譽全球的中國著名作曲及指揮家譚盾，將與溫哥華交響樂團（VSO）合作，於本周六在溫哥華奧芬劇院（The Orpheum），為大溫市民帶來一場武俠視聽盛宴。演出將結合他的《武俠三部曲》和多媒體展示，讓觀眾領略一場不一樣的快意江湖。
■譚盾將為大溫觀眾帶來《武俠三部曲》，圖為他（中站立者）此前指揮樂團表演。受訪者提供
譚盾曾先後與世界級導演李安、張藝謀和馮小剛合作，為知名影片《卧虎藏龍》、《英雄》及《夜宴》譜曲，將中國傳統武俠情懷與古典藝術相融合，藝術展現了愛、奉獻與慾望三大主題，交織而成譚盾《武俠三部曲》，並在世界範圍內廣受好評。
受黑澤明《羅生門》啟發
譚盾在周四舉行的新聞發佈會上表示，三部作品講述了不同女性因不同理由而失去愛情和生命的故事。此次音樂會上，將設計三個人在「靈界」相遇，在代表生命驅動力和源泉的「水」的詢問和審判下，帶出她們的故事，講述她們為甚麼來這裡，又為甚麼想要回去，想要再愛一次的故事，加上現場的多媒體展示，將讓觀眾更加身臨其境。
譚盾說，他是受到黑澤明導演的《羅生門》啟發，認為同樣的問題會有不同的回答，故事的最後她們也將獲得重生的機會。
他透露，在最後復活的終曲中，觀眾將聽到搖滾、爵士、嘻哈等現代音樂元素，展現從2000多年前至當今年代的轉變。
著名小提琴家漢姆馨（Eldbjorg Hemsing）、鋼琴家巴切夫斯基（Magdalena Baczewska），以及大提琴家趙靜等音樂家，也將參與此次音樂會的演出。漢姆馨表示，與譚盾的再次合作，讓她有機會進一步接觸和了解中國傳統音樂、文化及歷史，用不同的方式傳達情感和交流，是個難得的經歷。
VSO市場部副總裁米德爾頓（Neil Middleton），亦對參與這次合作感到榮幸，這也是他們首次在溫哥華嘗試這樣的演出形式，希望將來能有更多的合作，也能繼續與本地社區合作，呈現不同的文化及音樂作品。
音樂會將於11月9日晚8時，在奧芬劇院上演，如欲了解更多資訊可登入VSO官網www.vancouversymphony.ca查詢。
圖文:本報記者倪怡婧
