■ 30日早上，哈維第二次途徑德州，亞瑟港洪水出現上漲，當地居民被緊急疏散。法新社
郭瑾編譯
哈維颶風於30日凌晨4時再次在墨西哥灣地區登陸，為美國德州和路易斯安那州部分地區帶來新一輪強降雨。同日下午，休斯敦市的天空終於放晴，大部分地區的洪水水位開始下降。但專家和官員警告，哈維所帶來的災難還未結束。
綜合美聯社、《華爾街日報》和《華盛頓郵報》報道，30日早上，哈維第二次途經德州，位於休斯敦市以東的博蒙特鎮（Beaumont）和亞瑟港（Port Arthur）洪水出現上漲，當地居民被緊急疏散。哈維最終在路易斯安那州西南部小鎮卡梅倫（Cameron）着陸，為當地帶來時速為45哩的大風和強降雨，卡梅倫距離德州邊境大約50哩。
雖然哈維已經減弱為熱帶風暴，但國家氣象局30日警告：「休斯敦市區和周邊地區向東至路易斯安那州西南部地區，災難性、可對生命造成威脅的洪水將持續到本周結束。」此外，路易斯安那州東北部到肯塔基州西部也將出現強降雨。
《華盛頓郵報》氣象團隊Capital Weather Gang表示，博蒙特鎮和亞瑟港29日的降水量就超過了26吋，自從25日以來，該地區的降水量已經超過47吋。德州州長阿伯特30日表示，官員們立即派出更多的國民警衛隊隊員前往德州東南部，應對當地的緊急情況。他說：「就降雨而言，德州東南部最嚴重的情況還沒有結束。」他也表示，派往該州各地的國民警衛隊隊員已經接近2.4萬人，其中1萬人是來自其他州的國民警衛隊隊員。
3.2萬人安置在230個避難所
氣象預測專家們表示，休斯敦大部分地區的降雨基本上已經結束，洪水水位也開始出現下降。休斯敦市市長特納表示，該市兩個主要機場將於30日下午4時重新開放。德州在此次颶風中的受災情況逐漸明朗。聯邦緊急管理局（FEMA）局長隆恩30日表示，目前超過3.2萬人被安置在230個避難所內，近20萬人已經向FEMA申請了經濟援助。他說：「這一數字還會攀升」。德州官員表示，超過72.5萬人被下令強制性疏散。另外，超過1,000個房屋在這場颶風中徹底被毀，接近5萬個房屋受損。
■ 德州亞瑟港開放予災民避難的庇護中心也遭水淹。美聯社
目前，哈維至少造成38人死亡。當局預計，隨着洪水的消退，搜救人員可能在房屋和汽車中發現更多的屍體，風暴所造成的死亡人數可能進一步攀升。30日，博蒙特鎮警局證實，一對母女被洪水沖入一條運河之中，這名母親不幸遇難，在救援人員的幫助下，這名女兒獲救。
■ 一男人帶着他的狗撤離到安全地帶。法新社
哈里斯縣洪水控制區的氣象學家林德納表示，該縣多達30%的區域被洪水淹沒。官員們擔心休斯敦東北部一條分支附近的堤壩有些坍塌，雖堤壩潰決可能性並不大，但他仍呼籲住在這個堤壩附近的居民疏散。堤壩一旦決堤，水位將以非常快的速度上升，部分地區的水位可能會淹沒屋頂。官員們正在尋找加固堤壩的最佳方法。林德納也表示，官員們將繼續排放阿迪克斯水庫和巴克水庫的洪水，來緩解堤壩的壓力，並防止出現更大規模的洪水。
■ 志願者協助一名受災女子疏散。美聯社
■ 民眾走在已沒過胸口的水中。美聯社
29日在探訪災區德州科珀斯克里斯蒂之後，特朗普總統30日早上推特上表示，數以千計的民眾在風災中失去家園，這讓他感到痛心。
他說：「在親眼目睹哈維颶風所帶來的恐怖和災難性後果之後，我的心和偉大的德州人民連得更緊了。」
哈維災禍可能遠超預期
天氣服務公司AccuWeather於30日稱，哈維風暴將是美國有史以來，損失最大的自然災害。該公司估計哈維造成的總損失，接近1,600億美元。
專家憂爆傳染病
專家擔憂哈維引發的洪水中參雜的污水，恐帶來更高的染病風險，如細菌感染與蚊蟲傳播等，影響將可能持續好幾年。
火蟻恐釀生態浩劫
在德州各地，災民觀察到，有紅火蟻建造載有女王及幼蟲的「小船」， 藉著水力將子民們傳播到更遠的地
區。許多救災人員與撤離的居民被火蟻叮咬。對此，專家憂心表示，這種遷移方式恐造成更嚴重的生態災害。
或減美30%煉油產量
美國有約三分之一的煉油廠位於墨西哥灣區，此次「哈維」所造成的強風、洪水和停電都是導致煉油廠關閉的潛在因素。有指，哈維將減少美國的30%煉油產量。
休斯敦難留高技能員工
休斯敦損失極為嚴重，全市近一半房屋浸泡在洪水中。而80%的屋主沒有為自己的房屋買水災保險，一些人也許無法獲得需要的賠償和補助。休斯敦可能難以留住高技能員工，因為他們需有地方住，有工作做，孩子有學校上學，才會留在被摧毀的休斯敦。
