![截屏2024-07-31-08.52.10.png](https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/wp-content/uploads/dushi_vancouver/../dushi_toronto/2024/07/截屏2024-07-31-08.52.10-696x388.png)
【星島都市網】第6次參加奧運的61歲乒乓球選手倪夏蓮,今晚(31)在巴黎奧運乒乓女單次圈直落4局,不敵世界排名第一的國家隊好手孫穎莎,完成本屆巴黎奧運之旅。這名代表盧森堡出戰的前國家好手,賽前直言會享受比賽兼向後輩孫穎莎學習,難怪就算落敗仍然笑容滿面,賽後更與身兼教練的丈夫熱吻慶祝。
倪夏蓮邊打邊笑。新華社
這場比賽雖然十分懸殊,但現場觀眾都被倪夏蓮的投入感染,不停爆發出歡呼聲。倪夏蓮完場後,與身為教練的老公Tommy Danielsson熱吻,再收拾球袋離場,一邊離開一邊接受球迷的歡呼。
倪夏蓮全程都享受比賽。新華社
不過本屆未必是這位61歲老將於奧運的最終章,她直言不排除在下屆再參加:「3年前我都沒想過會在這裡,永遠不會說不,只要身體條件許可,我都想繼續打下去。」
![倪夏蓮於1982年代表國家隊到訪捷克斯洛伐克。 倪夏蓮於1982年代表國家隊到訪捷克斯洛伐克。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7da874f15cdac66d8c308ec2496deac1/2024-07/1982_The_Chinese_Team_visited_Czechoslovakia_3_.jpg)
![倪夏蓮於1982年代表國家隊到訪捷克斯洛伐克。 倪夏蓮於1982年代表國家隊到訪捷克斯洛伐克。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/13e30b2de4563c2c863f03166b0f9cdc/2024-07/1982_The_Chinese_Team_visited_Czechoslovakia_1_.jpg)
![倪夏蓮30年前已獲不少獎牌。 倪夏蓮30年前已獲不少獎牌。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c2c9ab466908783b2d87b45837a14950/2024-07/30_yrs_ago_won_the_US_Open_2_.jpg)
![倪夏蓮於1982年的照片。 倪夏蓮於1982年的照片。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a69f749a0eb31998b4d03234e3a97ced/2024-07/1982.jpg)
![倪夏蓮20歲時贏得東京世錦賽混合雙打和女子團體賽事金牌。 倪夏蓮20歲時贏得東京世錦賽混合雙打和女子團體賽事金牌。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d39e964d813738ffb3ca5fde2a55015f/2024-07/1983.jpg)
![倪夏蓮曾一度退役。 倪夏蓮曾一度退役。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/47bfc09361a4de4bada09f037b3fca75/2024-07/1990.jpg)
![倪夏蓮的IG有不少年輕時的照片。 倪夏蓮的IG有不少年輕時的照片。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/565768472971cde7c1b19b6003c8b3a7/2024-07/2001_0_1.jpg)
![倪夏蓮多年前決定離鄉,遠赴盧森堡訓練。 倪夏蓮多年前決定離鄉,遠赴盧森堡訓練。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/23c8a47d32f9132a1316465d0cc98ca9/2024-07/452247443_1164665818091429_289863832722215669_n.jpg)
![倪夏蓮曾出戰不同賽事。 倪夏蓮曾出戰不同賽事。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/304ff9f140a26b068dc387d22017dcd5/2024-07/448214200_1839312799807373_7804196773341495082_n.jpg)
![倪夏蓮於2016年里約奧運打出16強成績,又為盧森堡代表團做閉幕式旗手。 倪夏蓮於2016年里約奧運打出16強成績,又為盧森堡代表團做閉幕式旗手。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1d85b07867fd9e337b03f9f2529f23ce/2024-07/2016_flag_closed_in_Rio.jpg)
![倪夏蓮未有因年紀已退休。 倪夏蓮未有因年紀已退休。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f017e965385b184e75bd5df5d1dfc2b4/2024-07/117653056_121407992739141_7970829272308139277_n.jpg)
![倪夏蓮努力操練。 倪夏蓮努力操練。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e9a19b3c04c244bae998c0a6bb2bac32/2024-07/135252416_310649856969837_4075162098427817957_n.jpg)
![倪夏蓮不似已61歲。 倪夏蓮不似已61歲。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/68ce0869fc7e6f05b3b3d09bbbc71560/2024-07/291964137_1694787257565359_5535678181767131034_n.jpg)
61歲倪夏蓮上海出生,1979年獲第四屆全運會女子單打亞軍,之後進入國家隊。1983年只有20歲的她,贏得東京世錦賽混合雙打和女子團體賽事金牌,引起盧森堡國家隊的注意,倪夏蓮於1986年一度退役。倪夏蓮獲盧森堡邀請成為該國職業球手,經綜合考慮後,倪夏蓮決定離鄉遠赴盧森堡訓練。
倪夏蓮於2000年悉尼奧運會上,已經37歲的她代表盧森堡出戰奧運會,打入乒乓球女子單打16強。到2008北京奧運會,45歲的倪夏蓮再次復出,並參加2012年倫敦奧運會、2016年里約奧運會、2021東京奧運會,倪夏蓮更曾擔任盧森堡代表團的旗手。連續五次征戰奧運會的倪夏蓮事實上從未代表中國出戰奧運,上一屆2021東京奧運會,倪夏蓮的年齡排在所有參賽運動員第二位。
倪夏蓮丈夫任教練成最強後盾
倪夏蓮曾在訪問上,以上海話接受家鄉媒體採訪,她表示享受過程:「我從沒想過這個年齡還能站上奧運賽場,也沒特別想贏什麼,更不會害怕失去什麼。」61歲倪夏蓮這次已是第6度參加奧運會,其丈夫Tommy Danielsson兼任她的教練,兒子則為物理治療師,倪夏蓮獲得家人支持成為其最強後盾。
![倪夏蓮注重家庭生活。 倪夏蓮注重家庭生活。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7e20c9e8973a006c0f4d8db3168086ed/2024-07/421941420_4013102342249629_4556280667744065270_n.jpg)
![倪夏蓮曾分享家居照。 倪夏蓮曾分享家居照。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3db0a1e9239d667d8eed1a7719b749c2/2024-07/cap_45_.jpg)
![倪夏蓮的丈夫Tommy Danielsson是其教練。 倪夏蓮的丈夫Tommy Danielsson是其教練。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6ca117c7b65ba9b31bf8b6e52be2b73d/2024-07/109583336_286827102628848_2320464041922290921_n.jpg)
![倪夏蓮倪夏蓮與外籍丈夫感情非常好。 倪夏蓮倪夏蓮與外籍丈夫感情非常好。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/da987b18fba0917eb5f4d3f81a70ab65/2024-07/cap_53_.jpg)
![倪夏蓮的丈夫Tommy Danielsson經常陪太太出外比賽。 倪夏蓮的丈夫Tommy Danielsson經常陪太太出外比賽。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/19523809ef150beaecea361021812543/2024-07/312500934_496201368898745_878578718727691596_n.jpg)
![倪夏蓮與丈夫Tommy Danielsson合照。 倪夏蓮與丈夫Tommy Danielsson合照。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/db8d035ee99e88f9d3fc337e382e6fab/2024-07/274618440_1461882657542896_7234379359432534209_n.jpg)
![倪夏蓮育有一子已經30歲。 倪夏蓮育有一子已經30歲。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fd2f4d2547c3c194527c658bef933e40/2024-07/435330973_3098721940262190_5733474237410924426_n.jpg)
![倪夏蓮一家人合照。 倪夏蓮一家人合照。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4221aaab96c2a14bf6f6a1a0ed1f935d/2024-07/440084254_1647741965963060_2060005216928220648_n.jpg)
![倪夏蓮陪家人打乒乓球。 倪夏蓮陪家人打乒乓球。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9379ea36b696010047fcdc8043c90257/2024-07/439914553_943411757478492_4610154253591858812_n.jpg)