Tag: 多伦多

【星岛综合报道】多伦多积极在流感季节前为接种疫苗作好准备，市府决定，5间大型流感疫苗接种中心，将于下周开始运作，现有数百个名额可供预约。 安省卫生厅长叶丽雅已宣布，由11月开始，所有安省省民都可以接种流感疫苗；而高危人士则已于10月份开始接种。 市府表示，下周将开始运作的5间大型流感疫苗接种中心，是位于Cloverdale商场、大多伦多会议展览中心、Mitchell Field社区中心、士嘉堡Town Centre及Woodbine商场；所有流感疫苗接种必须预约。 该5个流感疫苗接种中心虽在下周才开放，但现已接受预约，下周有数百个名额可供应。 若果没法前往大型疫苗接种中心，可查询附近药房，包括Shoppers Drug Mart及Rexall，哪1间药房有提供接种流感疫苗的服务。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】过去一年，多伦多Condo的租金比Apartment的租金高出21％。 根据Bullpen研究与顾问公司及TorontoRentals.com共同发布的报告显示，2021年9月，多伦多的Condo平均租金为2,446元，Apartment平均租金则为2,025元，两者相差20.79％。 报告指出，去年9月，Condo与Apartment的平均租金差距只为7％。 租金差距出现在大多各个地区；而大多9月份整体Condo的平均租金为2,373元，Apartment的平均租金为1,953元，相差21.5％；2020年9月，两者的差距只有9％。 多伦多各个类型的住宅物业租金，在2021年3月已见底反弹，且之后6个月更不断上升；即使部分市场的租金仍然偏软，但与2020年9月比较，多伦多市中心的Apartment每平方尺平均租金，实际上已上升4.5％。 Bullpen研究与顾问总裁Ben Myers表示，大多伦多地区的住宅租务市场，继绩在疫情期间缓慢地复苏，平均租金虽远低于疫情前的水平，但秋季一般是租金上升与租务活动较活跃的季节。 他表示，多伦多的Condo租务市场表现已十分炽热，由2021年2月至9月的7个月内，平均租金已上升19％。 报告预测，2021年余下时间，住宅租务市场会继续复苏，且随着对在家工作的需求持续，楼面面积较大的单位，需求会更加殷切，平均租金有望进一步向上。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃病例增至271宗，而录得病例的学校亦增至207所；一直成为最多学生受感染的Greenholme初中，学生感染人数已增至19人。 根据多伦多教育局的数据显示，位于怡陶碧谷的Greenholme初中，继续成为最多学生感染的学校，过去24小时，该校再多3名学生染疫，令学生的活跃病例增至19宗，及继续有1名教职员染疫。 截至周五（22日）早上的过去24小时，多伦多公校的学生活跃病例再多5宗，至242宗；教职员再有2人染疫，令教职员的活跃病例增至29宗，与学校有关的活跃病例亦增至271宗，至今有135名患者已康复。 录得病例的学校再多2所，至总数207所；全部继续开放。 （图片：Google Maps） T02

（■■格林霍姆初中录得最多学生染疫。Google Maps） 多伦多公立学校的活跃病例增加3宗，而录得病例的学校亦增加5间；至于录得最多活跃病例的格林霍姆(Greenholme)初中，至今有16名学生染疫。 根据多伦多教育局的数据，截至周四（21日）早上9时15分，学生的活跃病例达237宗，较周三（20日）增1宗；而教职员的活跃病例则增加2宗，至27宗；康复人数增至135人；与学校有关的感染个案至今达399宗，较周三增17宗。 再有58间学校录得病例，令总数增至205间；全部学校继续开放。 录得最多活跃病例的格林霍姆初中，学生感染人数已上升至16人，继续有1名教职员染疫；其次是米尔伍德(Millwood)初中，继续录得7宗活跃学生病例。星岛综合报道

【加拿大都市网】虽然辉瑞药厂仍等待加拿大卫生部批准其5至11岁儿童新冠疫苗的接种申请；但多伦多已作出准备，若果申请一旦获批，便随即为合资格儿童接种疫苗。 多伦多市政府表示，在国家免疫顾问委员会及安省政府的指引下，与市内多个合作伙伴共同制定1项多管齐下的策略，未来数周，会接触逾20万名儿童，并为其家长或监护人提供讯息与参与机会。 市府表示，为儿童接种疫苗的诊所将覆蓋全市每个角落；目前正考虑的诊所地点，主要包括5个市府管理的大规模接种中心、学校诊所及社区诊所，以及在11月1日前，增加向家庭医生及逾800间药房的疫苗供应。 多伦多公共卫生部正为家长及监护人推出1个5至11岁的专用工具包，以支援该年龄层儿童接种疫苗。 市府呼吁，符合资格的家庭成员，应尽快接种疫苗，以保护尚未符合接种疫苗条件的其他家庭成员。 市府表示，未来数天，亦会增加针对家长的更多资源，并在未来数天内，在网上提供针对家庭医生的资源，当中包括疫苗接种及与儿童有关的最新研究摘要。 是次计划，合作的机构，包括多伦多市政府、病童医院、Humber River医院、Michael Garron医院、Rexall药房、士嘉堡健康网络、多伦多教育局、多伦多公共卫生部、Unity健康多伦多（Unity Health Toronto）、大学健康网络及女子学院医院。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃新冠病例降至262宗，但录得病例的公校则进一步增至200所。 根据多伦多教育局的数据，截至周三（20日）早上8时30分，活跃学生病例为236宗，较周二（19日）减少5宗；教职员的活跃病例亦减少1宗，至25宗；而康复人数则增至121人。 录得最多活跃病例的学校继续是Greenholme初中，11名学生及1名教职员的染疫人数不变；Millwood初中亦继续有7名学生染疫；Westway初中则有5名学生继续染疫，康复人数达4人。 录得病例的学校增加2所，至总数200所，但全部录病例学校继续开放。 （网上图片） T02

（■■多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。 资料图片） 多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。由下周三(10月27日)起民众可以上网预约前往市政府设立的5个大型诊所接受注射。此外，卫生局亦重申流感疫苗可以和新冠病苗同时施打。尚未完全注射新冠疫苗的人，可以考应一并接受两种疫苗注射。 最易感染流感病毒并严重生病的弱势人群，包括老人、慢性病患者、护理院及长期护理中心居民、6个月至5岁的婴幼儿、孕妇及原住民、居住条件不足或街头露宿人士。卫生局由昨天起与内城健康伙伴(Inner City Health Associates)等机构合作，在多市的露宿者庇护所和一些随访中心为无家可归者和住房不足者优先施打疫苗。 可与新冠疫苗同时接种 民众大规模施打流减疫苗将在下周至11月初开始。多市将设立5个大型注射诊所，并由10月27日起接受民众预约，网址是https://www.tphbookings.ca/Default.aspx?PageID=11032。进入11月之后，民众也可以就近前往药房及家庭医生诊所接受流感疫苗注射。 卫生局鼓励所有市民，在流感疫苗开始提供之后，尽快前去接受注射，保护个人健康及安省的医疗体系。 卫生局强调，尚未接受两剂新冠疫苗完整注射的民众，可以预约同时施打新冠疫苗和流感疫苗。加拿大全国免疫指导委员会(the National Advisory Committee on Immunization)已在9月28日发出最新指引，指新冠疫苗可以与包括流感疫苗在内的其他种类疫苗同时施打。 流感(Influenza或flu)是一种人际传播的呼吸道传染病，主要透过人打喷嚏或咳嗽时喷出的微小液滴传播，也可经由握手及触摸被污染的物体表面而传播。感染者甚至可以在出现症状之前将病毒传给他人。 典型流感征状包括突然发高烧、打冷战、喉咙疼痛、咳嗽及肌肉痛等。其他常见征状包括头痛、失去食欲及感到疲劳等。感染者一般要经过一周至10 天时间才能复原。患有哮喘、心脏病等慢性病的人，可能因感染流感令原有病情加重，或诱发出现如肺炎等更严重的疾病。在极端情况下，流感可致死。 卫生局表示，为了防止出现新冠病毒和流感病毒同时感染的情况，鼓励民众尽快完成两剂新冠疫苗和流感染疫苗的注射。星岛综合报道

【加拿大都市网】一名小提琴老师因涉嫌性侵一名5岁学生而被指控犯有20项罪行，警方称他们担心可能还有更多受害者尚未站出来。 警方表示，这些被指控的犯罪行为发生在今年5月至10月期间，当时嫌疑人在Leslie Street和Sheppard Avenue East附近的住所担任小提琴老师。警方称，正是在这段时间里，嫌疑人多次性侵了他本应指导的一名5岁女孩。 58岁的多伦多人孙奎(Kui Sun音译)于10月13日被捕，并被指控与这些事件有关的10项性侵犯和10项性骚扰。 警方表示，孙奎被学生们称为“孙老师”。 他定于11月26日在Finch Avenue West的法庭上出庭。 警方敦促任何知情者拨打电话(416)808-2922与调查人员联系，或匿名拨打犯罪制止者电话(416)222-TIPS(8477)。(都市网Rick编译，图片来源多伦多警方) （ref:https://www.cp24.com/news/violin-instructor-accused-of-sexually-assaulting-five-year-old-student-police-believe-there-may-be-more-victims-1.5627904)

【加拿大都市网】多伦多有196间公立学校录得病例，继续受感染的学生达243人，教职员染疫26人。 根据多伦多教育局的数据，截至周一（18日）早上，多伦多公立学校学生中，继续有243人染疫，教职员染疫人数达26人，有105名患者已康复。 录得病例的学校有196间，全部继续开放。 196间录得病例的学校中，最多活跃学生病例的是位于怡陶碧谷的Greenholme初中，至今有10名学生，及1名教职员继续染疫；其次是Clairlea小学、Millwood小学及Silverthorn社区学校，均录得有7名学生继续染疫。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】加拿大环境部提前整整一天发布了一个特别警报，大多伦多的天气将会变得很糟糕！ 本站此前曾报导过，破坏性飓风帕梅拉的残余将于本周末及时抵达大多伦多地区。 周五早上5点左右，加拿大环境部发布了一份特别的天气声明。 环境部表示，今晚至周六，有时会有大雨。降雨量达到20至40毫米。局部地区可能达到50毫米。 阵雨和雷暴预计今天将到达安省南部，并在夜间加剧，周六大多伦多的天气会变得特别糟糕。 环境部警告说，随着低压系统和相关冷锋穿过该地区，预计今晚到周六将有阵雨和雷暴袭击该地区。 周五的大部分时间应该会保持相对干燥，气温会达到温和的21摄氏度。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)  

【加拿大都市网】多伦多将很快开始直接联系近5万名逾期未接种COVID-19疫苗的居民，市政府开始集中精力缩小部分免疫和完全免疫之间的差距。 目前有12.3万多伦多居民只接种了一剂COVID-19疫苗，其中包括4.82万人现在被认为逾期未接种第二剂疫苗。 官员们在新闻发布会上详细介绍了这项新战略，多伦多市政府现在将开始通过电话和短信联系那些部分接种疫苗的人，重点是消除接种疫苗的障碍。 多伦多健康委员会主席克雷西（Joe Cressy）告诉记者：“这是建立在直接接触和直接对话的基础上的，可以回答可及性和犹豫性的问题。我喜欢把它想成是对你即将到来的牙医或医生预约的提醒，只是在这种情况下，我们不仅提醒你接种第二剂疫苗，我们也在确定你可能存在的任何障碍。你需要有人送你去诊所吗？你去打针的时候需要照顾孩子吗？你是否需要与公共卫生护士交谈，以回答问题或减轻担忧？” 多伦多公共卫生局一直在不懈努力，以提高多伦多那些推广缓慢社区的疫苗接种率，在TTC车站、购物广场和超市等人流量大的地方举行了数百次临时接种诊所。 市长庄德利表示，即使加强对第二针疫苗接种的关注，社区疫苗推广工作仍将继续。 多伦多计划本周末在购物中心和广场举行另外22个临时接种诊所，作为被称为“Shop And Vax 2.0”的全多伦多突击接种行动的一部分。这是仿照上个月一个类似的举措，该举措在五个购物中心进行了1000多剂疫苗接种。 超过86%的多伦多居民已经接受了至少一剂COVID-19疫苗，超过82%的人已经完全接种疫苗。 多伦多市政府表示，其目标是尽快让90%的合格居民完全接种疫苗。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-to-begin-directly-contacting-nearly-50-000-residents-who-are-overdue-for-second-doses-1.5620402)

【加拿大都市网】Yuill McGregor花了40万元在他的车房上方建造了这个巷道单位（ laneway suite）。让女儿和她的表妹住在那里，分摊每月3000元的租金 据《多伦多生活》报导，1991年，McGregor和妻子Sylvie Turbide在Seaton Village买了一间两房一厕的独立屋。 McGregor喜欢这所房子的部分原因是它的混凝土砖砌的巷道车房，他用来为自己的建筑公司储存设备和材料。 大约30年后，他的女儿Cédrine从麦吉尔大学毕业，搬回家和父母住在一起。大概就在这个时候，McGregor得知了多伦多的巷道住宅计划（ laneway house program）。 他和一位工业设计师着手设计这个巷道车房的加建计划。他们决定保留大部分现有结构，加建第二层，同时使用可回收的木材材料进行室内设计，所有这些都在40万元的预算之内。他认为这个套房可能是Cédrine居住的好地方，否则的话，他可以把它租出去。 2019年10月开始兴建，一年后，Cédrine和她的表妹Nicole搬进了这栋位于巷道里加建的房子，分摊了3000元的租金。Cédrine想像自己在可预见的未来都会住在这里。她喜欢离Bathurst 车站很近，它还靠近加拿大皇家游艇俱乐部(Royal Canadian Yacht Club)的城市会所(City Clubhouse)，她在那里打壁球和健身。 Cédrine和她的父母很高兴有家人就住在身边：“我们每周会见面好几天。妈妈和我喜欢一起做饭，围坐在桌子旁回顾一周的生活，分享生活经历，就这样走在一起。” 以前在爸妈的主屋，Cédrine在她的卧室工作。现在，她喜欢在巷道住宅的二楼拥有自己舒适、专用的工作空间。 楼上的浴室有一个陶瓷花洒间。 下层的地板是抛光混凝土。McGregor从他原来的高中北多伦多学院(North Toronto Collegiate Institute)的翻修中，取来这个楼梯扶手。 这间卧室有轨道灯，还有一个内置床架。 外部由肯博尼木材（Kebony wood）制成。 (图，多伦多生活)  T11

【巷道屋】对一个住屋短缺的城市来说，巷道单位（laneway suites）有很大的意义。几十年来，它们一直是市政府的一个非启动项目：太复杂，太昂贵，太令人头痛。但现在他们终于将政策落实执行，成为合法的住屋选择。 据《多伦多生活》报导，长久以来，巷道都是城市的另一面，它们最初是马车房和马厩、马匹、铁匠和蹄铁匠的所在地，以及马夫和其他工人的住房。后来，它们成为运送煤炭、木材和煤渣的服务路线。然后，在战后时代，它们被重建为车房，也成为一条只有车房门，阴森荒凉的走廊，至90年代，巷道更成为城市涂鸦胜地。 直至2020年代，多伦多的住屋问题严峻，更多的人以单车通勤，又或甚至不用通勤。在市中心的巷道社区，只有不到一半的家庭拥有一辆汽车。在楼价飙升速度超过了人们收入的时候，住房需求如此之高，城市土地如此宝贵，巷道单位就成为其中一种解决方案。 多年来，多伦多市政府没有好好正视80年代末期建筑师提出巷道单位立法的问题，搁置了约30年后，直至2018年终于通过了一项法规，允许在巷道里建造房屋，就这样，每个人都成为开发商。 自附例生效以来，已有50间巷道单位(不是“住宅”，附例坚持认为，因为它们被认为是该地段主要住宅的延伸)建成，另有131间正在建设中，另有58项申请正在通过审批程序。除此之外，还有为数不少的申请者正在咨询建筑师和建筑商。 建造一个套房的费用从30万元到60万元不等，这取决于业主的预算、品味和心目中的结构功能。巷道单位被市场看好，因为不愁没有租务市场；夹心一代需要一个新的长期护理方法；年青家庭已厌倦了家居挤迫的感觉； 上了年纪的“直升机父母”希望他们的孩子离开家。但又不会走得太远。 巷道单位可以回应社会的需求，并产生许多社会效益：可持续性、不太挤迫的居住密度和支援网络。巷道单位将令城市再出现一番新气象，在社区里会再次衍生出另一个社区来。 【巷道屋/之一】巷道屋  温馨三代情 费雷拉(Nuno Ferreira，上图右二)和父母、兄弟、祖父母和两个阿姨在Trinity Bellwoods Park附近的一栋房子里长大。这个家族从大西洋中央的亚速尔群岛（Azores）移民过来，他们保留了许多传统。 费雷拉回忆道：“每个星期天，祖母会早早起床，为我们做一顿大餐。”当中会有海鲜饭，或烤沙丁鱼，或葡萄牙红烧猪肉，还有蛋挞做甜点。春天的时候，一家人会以祖父用煤渣砖搭成的烟筒自制香肠。甚至当他的父母法蒂玛(Fatima)和路易斯(Luis)在2000年搬进自己的房子时，他们住得仍然离他的祖父母很近。 在2017年当费雷拉的妻子怀孕时，他们也在考虑是否要搬回他父母住的房子里。费雷拉说:“我们想，如果能让我们的孩子拥有我曾经拥有的童年，那该有多好。” 碰巧，费雷拉的父母拥有一个独特的房产。主屋被划为住宅单位，但后面的车房空间，以前是屠宰场所在地，则被划为商业用地。通常情况下，巷道住宅不能超过两层楼高；然而，由于车房原则上属于商业区的独立地段，费雷拉怀疑楼层限制并不适用。 2017年，他委托建筑公司提出一项计划。在与市政府进行了一轮艰苦的谈判后，终获当局在车房顶部加建第二层和第三层，作为费雷拉的新家园。 费雷拉夫妇和两岁的小女儿，以及8个月大的儿子终于在2021年3月搬入了他们的新家。费雷拉的母亲现在负责周日的盛宴，这个家庭也恢复了制作香肠的古老传统，他们还使用了升级版的烟薰炉。费雷拉强调这是一个全天的活动。 这一切都是他们所希望的，基里奥说：“每当我的女儿想去看她的祖父母，她可以下楼，他们每天都在一起玩。他们的关系很好，就像我和父母一样。基本上，我的孩子不知道我们有独立的房子。他们认为自己住在两间房子里。” 费雷拉的巷道单位，客厅在二楼，视野是不受干扰的，它比附近的每一栋房子都要高。 这个单位是超级绝缘的。这对夫妇还在屋顶上铺设了管道，以让他们将来安装太阳能电池板 两扇天窗将阳光引入住宅的主要楼层和上层。他们眺望远方，穿过Little Portugal，可以看到Liberty Village和湖边。 这是主人房 这是两岁小女儿的房间 这是8个月大儿子的房间 定造的肉类烟薰炉还配备了一个烧烤炉和比萨饼烤箱。费雷拉说：“它非常热，达800度，比萨饼在90秒内就能烤熟”。

【加拿大都市网】在地区号码(area code)中，没有比416更能代表多伦多，但 TDot 数字的神圣三连串的背后起源，对大多数人来说仍是个谜。 三位数区号由来已久地根植于这座城市的文化结构中，它在多伦多音乐艺术家Drake的肋骨上永久地纹身了这号码，这也说明了为何如今以 416 字头的电话号码变成了一个当地的符码。 尽管它有影响，但如果要追溯到它的起源，区号本身编取完全是任意作成的。   416 区号创建时 1947 年，北美编号计划管理局 (North America Numbering Plan Association, NANPA) ，一个管理北美和加勒比地区20个国家的编号计划区域系统，当年提出了86个成立区号(inaugural area code)。 在这些代码中，有9个由AT&T分配给加拿大，然后在全国的NANPA 区域之间分配。其中包括安大略省的 416 和 613，前者分给多伦多和金马蹄地区(Golden Horseshoe)的大部分地区，后者分配到渥太华和安大略省东部。 其余代码则分配给加拿大各省，其中902 代表整个纽宾士域省、新斯高沙省、爱德华王子岛，以及纽芬兰和拉布拉多省。 仅仅数年后，多伦多的电话号码就加长到七个号码，用于直接长途电话，而不是以前的六位数格式。   为什么是416？ 加拿大编号管理局 (Canadian...

【加拿大都市网】多伦多一名警察被指控在一名妇女报警后的一天，前往她家并对她进行性侵犯。 在多伦多警察法庭的聆讯上，警员奎恩（Conal Quinn）面临着根据《警察服务法》（Police Services Act）提出的纪律指控。 公告称，当申诉人3月20日报案称自己受到来与家庭的威胁时，奎恩与申诉人进行了互动（interacted ）。指控称，第二天被指控警员在执勤时去了申诉人的家，并对她进行了性侵犯。 公告称被指控警员奎恩随后因与该事件有关的性侵犯而被刑事指控。这名警员目前带薪停职，还没有在法庭上提出抗辩。 安省警察监管机构4月宣布了对奎恩的刑事指控，其中还包括一名官员违反信任的罪名，但没有透露对他的指控的细节，称案件目前正在法庭审理。 这些指控还没有在法庭或警方法庭上得到验证，警方发言人表示，纪律程序将暂停，直到刑事案件得到解决。 (资料图片) T11

【加拿大都市网】在多伦多，那些准备参加室内曲棍球、游泳课程或其他一系列室内体育活动的人不久将必须出示接种疫苗的证明。 周五，多伦多首席医生发布了一份指示，要求所有参加室内有组织运动的12岁及以上的人必须提供疫苗接种证明。 该命令规定的所有人员在每次进设施时，都必须提供身份证明和完全接种COVID-19疫苗的证明，或有效的医疗豁免。 德维拉(Eileen de Villa)医生在周五的声明中表示：“通过发布这份指示，多伦多公共卫生部门正在采取必要的措施，以确保对所有参与室内运动的人提供最大的保护。” 疫苗接种要求包括球员，以及在有组织的运动中担任教练、护理、志愿者或裁判的任何人。 它包括但不限于：体育联盟、有组织的运动、舞蹈课、体操、武术和游泳课。 德维拉在信中表示，体育活动，特别是在室内，增加了与其他参与者的密切接触。不戴口罩的大量呼吸可能使个人暴露在气溶胶和飞沫中，并可能导致在室内空间的长时间暴露，特别是在通风不理想的情况下。 德维拉说，对体育赛事采取一致的疫苗接种政策将有助于减少传染性更强的Delta变种病毒的传播，这种变种病毒在室内更容易传播。 "我们已经看到COVID-19病例和爆发与室内体育和娱乐活动有关，"De Villa说。"通过一个一致的疫苗接种政策--除了自我保护措施--我们减少了这些环境中COVID-19的传播风险，并确保这些活动以尽可能安全的方式继续进行。" 德维拉表示：“我们已经看到了与室内体育和娱乐活动有关的COVID-19病例和疫情。” 该命令从11月1日起在多伦多生效。 约克区的卫生官员最近也发布了一项类似的命令。此举正值冰球季和其他秋冬室内娱乐活动开始增多之际。 截至10月7日，大约86.3%的12岁及以上的多伦多居民至少接种了一针COVID-19疫苗，而81.6%的人已经完全接种。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/proof-of-covid-19-vaccination-to-be-required-for-all-indoor-sports-in-toronto-1.5616504)

【加拿大都市网】多伦多的冬季预报来了，本月最后一周料出现第一场降雪！同时气温将非常寒冷。天气网络预测，安大略省可能会出现25 年来最差的冬季天气。 老农夫年鉴（The Old Farmer's Almanac）公布了多伦多的冬季预报，第一场雪快要来了！差不多是时候预备雪铲了。 根据最新展望，多伦多预料本月底会面临一些降雪。据目前预测，多市将在10月24日至 31 日这一周料有“雨雪阵雨”。 到11月第一周，预计会有更多积雪并将持续到月底，11 月的最后一周将迎来“下雪，然后是小雨”。 最重要是，预测称气温“非常冷”，10月比平均水平低3℃左右，11月比平均水平低 4℃左右。 (星岛资料图片)  t05  

【加拿大都市网】多伦多再有8所公立学校录得病例，学生感染人数再增2人，至189人；虽然康复人数增加，但与学校有关的活跃病例仍然进一步增至212宗。 根据多伦多教育局的数据显示，截至周三（6日）早上8时30分的过去24小时，录得病例的公立学校共有189所，较周二（5日）再增8所；而该189所学校继续开放。 师生感染方面，至今有189名学生染疫，较周三增2人；教职员染疫人数维持在23人不变；康复人数则上升11人，至49人；而与学校有关的活跃病例达212宗。 Chester Le初中及Clairles小学继续各有7名学生染疫，York Mills社区学校则录得有4名学受感染；至于士嘉堡的Alvin Curling小学，受感染的5名学生已全部康复。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多建筑噪音放宽至早上6时开始的临时措施将结束，由10月7日开始，建筑噪音限制会回复至晚上7时至翌日早上7时。 安省政府于2020年4月，临时容许建筑工程可于早上6时开始，直至晚上10时；这项临时措施，将于10月7日结束。 由10月7日开始，晚上7时至翌日早上7时，建筑噪音将被禁止；周六的建筑噪音限制更延长至早上9时；星期日及法定假期全日禁止大声的工程噪音。 根据多伦多市政府的网页指出，安省政府推出的临时措施，推翻了多伦多在疫情期间禁止建筑噪音的限制能力，令市民享受安静的时间缩短至晚上10时至翌日早上6时。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】刚过去的夏季，最热门的事情之一，是将后院泳池出租；但这项商业行为可能很快会被监管，因为有不少居民投诉。 根据私人泳池网上平台Swimply指出，自5月至今，后院私人泳池租赁需求大增，大多伦多地区有个别业主，更获得6位数字收入，但这亦让不少邻居感到头痛。 多伦多副市长黄旻南（Denzil Minnan-Wong，上图）周一（4日）提出1项动议，表示今年夏季，区内有后院泳池因用作出租，令多个邻居的生活受到骚扰，故呼吁市府研究监管该行业。 黄旻南表示，在多伦多，预期这项服务于2022年游泳季节时的需求会大增，接下来的6个月，是检讨这问题，并制定2022年夏季监管方法的理想时间。 Swimply副总裁Sonny Mayugba表示，有越来越多业主使用其网站，利用后院泳池赚取收入。 Mayugba表示，2021年夏季结束时，已有近1,000名业主注册，预期2022年夏季，可用作出租的后院泳池将增加3至5倍。 黄旻南表示，一直有听到市民讲述的恐怖故事，这是为何他要提出相关的规管议案。 业主Alina Dusa（上图右）表示：“这非常非常可怕”，“大量汽车及行人在街上，甚至在晚上……醉酒的人跌倒在邻居的草地上，且在哪里呆了数小时”；“我们不能到后院，因为噪音十分大”。 她表示，她与邻居不希望后院泳池租赁服务受监管，而是要永久关闭。 大约2年前，有居民投诉Airbnb进行十分吵闹的派对后，市府开始进行监管，结果由2019年起，用作Airbnb的物业，必须登记及交税。 即使Swimply的网页上有教邻居如何投诉不负责任的业主，但Dusa表示，即使一再投诉，但该公司完全没有帮助。 另1名感到愤怒的市民Ilesh Engineer（上图）表示：“市府应该要做事情，市府及相关官员应采取行动，永久停止这项服务”。 （图片：CBC / Swinply）T02

【加拿大都市网】多伦多现有144所公立学校录得病例，与学校有关的感染个案累计升至逾200宗。 根据多伦多教育局的数据，截至周一（4日）早上8时30分，共有144所学校录得病例，与学校有关的感染个案增至205宗，其中，学生感染总数达181宗，教职员有24人受感染，33人已康复。 至今录得最多学生受感染的学校为Chester Le初中，现有7名学生染疫，另有1名教职员对新冠病毒呈阳性反应；其次是Westway小学，录得有6名学生染疫；而Clairles小学亦有5名学生受感染。 144所录得病例的学校全部继续开放。 （星报资料图） T02

（■■多伦多市议会批准将多市有关室内强制戴口罩的临时法规，延长至明年1月。 星报资料图片） 多伦多市议会批准将多市有关室内强制戴口罩的临时法规，以及大厦内部特别防疫规定，延长执行至2022年1月。 多伦多卫生局首席医官迪慧娜(Dr. Eileen de Villa)，建议市议会延长有关强制戴口罩的2020年市政附例第541条及664条，以及因应抗疫需要对市政附例第354章(对柏文大厦管管理有关规定)的修改。这些建议得到市议会批准。 上述附例的具体内容是，所有人在诸如生意场所等室内公共场合必须戴口罩，在柏文大厦和共管公寓大厦等，多住户建筑物内部的公共区域也必须戴口罩。 在柏文大厦内要求采取的特别防疫措施还包括，必须在公共区域设立洁手站及提供搓手清洁液。大厦必须依照省府的法规，关闭非紧要的公共区域，增加清洁，强贴多伦多公共卫生局的防疫标识等。 在市议会批准之后，上述附例规定将执行至2022年1月市议会大会召开第一天的午夜12时01分。市政府表示，目前Delta变种病毒仍在多市继续传播。该病毒的传染性比最初的病毒要高一倍，生病后住院或入住ICU的比例要高两到三倍。在室内环境之下，Delta病毒传播给其他人的速度要快得多，特别是传给未经接种的人。保证人们在室内戴口罩，对防止疫情传播仍十分重要。星岛综合报道

【加拿大都市网】多伦多将在本周末进行今秋首次马路坑洞维修，为期一天的抢修行动旨在尽可能修复城市主要道路、社区街道和高速公路上的坑洞。 施工人员将于周六早上6点开始填补坑洞，并在冬季来临之前尽可能填补更多坑洞。 市政工作人员在周五的新闻发布会上表示：“本周六驾驶人事和骑单车的人都应该预期会有一些延误，请公众尊重所有城市工作人员和工作区，并给工作人员空间和时间，以安全和快速地进行维修。” 大约有29个小组（79名工人）将在抢修期间工作，由处理一般道路维修和安全工作的工人组成。 这是今年的第四次抢修，在春季的三次抢修中，超过13000个坑洞被修复。 市府表示，自2021年年初以来，已有超过95,000个坑洞得到修复。多伦多今年已有约为470万元的预算，专门用于修补坑洞。 市府工作人员表示，在接到该市电话求助热线(311)的服务请求，或通过主动巡逻发现了坑洞后，便将会进行修补。 城市发现坑洞后，通常可以在四天内修复，并根据大小和位置优先修复。 (CTV资料图片) T11

【加拿大都市网】多伦多公共卫生部门宣布，位于士嘉堡的东多伦多拘留中心爆发疫情。 截至周四（30日），东多伦多拘留中心的囚犯中，有34人感染新冠病毒。 而根据安省政府的数据，该拘留中心于9月12日时，只录得4宗病例，到9月23日，活跃病例增至17宗，到9月27日亦维持17宗。 该拘留中心位于士嘉堡Eglinton大道东与Birchmount路附近，可容纳最多473名囚犯。 7月至9月期间，该拘留中心没有录得病例；而2020年初疫情爆发至今，该拘留中心一共录得80人染疫。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】多伦多的公立学校，再有多5名学生染疫，录病例的学校亦增加2所。 根据多伦多教育局公布的数据，截至周五（1日）早上8时30分的过去24小时，再有2所学校录得病例，令录病例学校总数上升至136所。 学生感染再增5人，至总数162人；教职员染疫人数不变，维持21人，康复人数亦维持33人。 录得最多人感染的学校继续是Chester Le初中，受感染的7名学生及1名教职员至今仍未康复；而位于北约克的Earl Haig中学，有1名学生及1名教职员染疫；Willowdale中学亦有1名学生染疫。 136所录病例学校全部开放。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多市政府表示，它没有对未能遵守安省一周前启动的新冠疫苗证书计划的企业提出任何指控。 在周三下午举行的COVID-19新闻发布会上，多伦多市政府官员证实，自9月22日疫苗证书计划生效以来，没有发出任何罚单或罚款。 多伦多市消防局局长佩吉(Matthew Pegg)对媒体说：“我们没有必要对已经完成的调查提出任何指控，我认为这恰恰说明了整体氛围和整体合规率。” 市长庄德利说，他对该计划到目前为止的进展情况感到满意，多伦多公共卫生部门、311、警察系统，在一个星期内收到的投诉只有500多件。 庄德利强调，投诉数量少不是问题，大多数企业和居民都在遵守新规则。 “绝大多数辛勤工作、遵纪守法的企业和人民正在遵循我认为他们已经理解为非常实用的法规，这对我们的集体健康最有利，坦率地说，也符合这些企业与学校、娱乐和运动场所的最佳利益。” 新项目旨在在第四波疫情期间创造更安全的室内空间。 安省人被要求在非必要的企业，包括电影院、健身房和室内餐饮场所，出示已完全接种疫苗的证明。 除医疗原因外，12岁以下儿童还没有接种疫苗的资格，则不受该计划的限制。 市政府表示，由于一些个人和企业可能被误导或不理解该项目，它们已经采取了教育的方法来强制执行疫苗证书。 佩吉说，当多伦多市政府收到举报违规企业的电话时，执法小组会优先对投诉作出回应。 执法小组然后决定需要采取什么行动来有效回应投诉。 安省政府表示，个人和企业如果不遵守规定，可能分别面临约750元和1000元的罚款。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.cp24.com/news/no-non-compliance-charges-laid-1-week-into-covid-19-vaccine-certificate-program-toronto-officials-1.5605480)

【加拿大都市网】多伦多市政府宣布，加拿大卫生部一旦批准5至11岁儿童可接种新冠疫苗，多伦多公共卫生部门便会进行大规模行动，给予5至11岁儿童接种疫苗。 多伦多公共卫生部门宣布成立1个疫苗接种计划小组，小组成员包括公共卫生部门、教育局、社区及安省卫生厅的代表。 有专家预计，2021年底或2022年初，加国政府会批准5至11岁儿童接种新冠疫苗，这是学校阻止疫情爆发的关键所在。 另外，透过容许更多年龄层人士接种新冠疫苗，令接种率得以提高，从而加快结束疫情。 在多伦多，目前有大约20万名5至11岁儿童合资格接种疫苗；而根据安省政府最新的数据，截至周一（27日）早上的过去24小时，5至11岁儿童再增101人染疫，而总感染达29,482人。 多伦多公共卫生部门表示，有关疫苗接种的建议，是由全国疫苗接种顾问委员会（National Advisory Committee on Immunization，NACI）提供。 卫生部门表示，若果加拿大卫生部批准后，会根据安省政府的指引，向公众公布5至11岁儿童的疫苗接种计划。 多伦多医疗主任Eileen de Villa医生表示，疫苗接种可减少病毒传播，及在保护社区上发挥重要作用。 她表示，多伦多公共卫生部门，已经就5至11岁儿童获批准接种新冠疫苗作好准备。 （图片：星报） T02

（■■受新冠疫情影响，多伦多的交通系统运营困难，造成庞大财政缺口。多市府推特） 多伦多市长庄德利引该市行政委员会最新的报告指出，有关新冠疫情的开支将会令该市财政于年底缺少9,400万元，如果未能寻求“止血”良方，这个财政缺口只会持续扩大。但庄德利表示，有信心两级政府将会提供资金补贴。 据加拿大广播公司(CBC)报道，报告由多伦多市首席财务总监泰利(Heather Taylor)撰写，在周四提交行政委员会。但庄德利不太担忧这个财政缺口，认为有信心联邦和省府会补贴这个短缺的资金，当中的7,400万元是来自多伦多公共汽车局造成的损失。 庄德利解释，在疫情最严重的时期，乘客人数和收入急剧下降。现时联邦政府已获连任，应该会关注城市的需要，明白如多伦多这样的大城市在某些交通系统上运营困难，因为乘客量已经下降。 或动用明年预算应急 该报告检讨支出和收入，是否符合市议会2月份通过的140亿元的运营预算。市议员兼市长的预算总监卡罗福(Gary Crawford)说，该市可能会动用明年的资本预算来弥补缺口，此举可能会影响一些交通和道路项目。 庄德利和卡罗福同样赞扬省府愿意补贴该市有关新冠疫情的开支。卡罗福称，有信心二级政府都会支持多伦多市。如果这笔资金没有兑现，该市从明年的资本预算中的借款来弥补赤字，这个方法可能会推迟或放弃一些项目。 多市的资本预算包括一次性的建造项目，例如社区中心、桥梁和道路。卡罗福指，现在说这些项目会受影响，仍然是言之过早，而2022年预算案的讨论将于11月开始。 庄德利称，无论是否获得二级政府的资金，该市不会通过削减服务或增加超过通胀率的地税来弥补这一缺口。在疫情期间，人们需要该市提供服务，而市府职员继续努力限制支出。星岛综合报道

【加拿大都市网】多伦多录得感染个案的学校增至85所，师生感染总病例亦增至110宗。 根据多伦多教育局的数据显示，截至周三（22日）早上8时45分，一共有85间学校录得有人染疫，总病例达110宗，其中，93人为学生，15人为教职员，至今有5名患者已经康复。 录得最多病例的学校仍然是King George初中，但感染人数不变，维持8人；其次是位于士嘉堡的Alvin Curling小学，感染人数亦维持4名学生及1名教职员。 多伦多教育局表示，85间录得病例的学校，全部继续开放。 （网上图片） T02

(■■环境部预测部分地区有雷暴。 星报资料图片) 加拿大环境部向多伦多发出特别天气警报，周二(21日)至周三晚上期间，会录得大量降雨。 环境部表示，预测由周二至周四凌晨期间，多伦多的降雨量将介乎40至60毫米，部分地区更可能出现多次雷暴及暴雨。 造成大量降雨的原因，是一股冷锋，跟从美国中西部吹到，充满水份的低气压相遇所造成。 多伦多于周二早上降雨，之后转为密云，下午大约5时开始再降雨，之后持续至周四早上。周二日间气温最高摄氏22度，晚上会略为降至20度。星岛综合报道